RESUMEN
El síndrome de Mounier Kühn es una patología infrecuente de la vía aérea, caracterizada por una dilatación anormal de tráquea y bronquios. Se debe sospechar ante la presencia de infecciones broncopulmonares recurrentes e irritación traqueobronquial. El diagnóstico se lleva a cabo a través de la medición del diámetro traqueal en tres segmentos de su anatomía, a través de tomografía torácica. Se presenta el caso de un paciente masculino escolar de 10 años de edad, con antecedentes de infecciones respiratorias recurrentes, hospitalizado por un cuadro neumónico; los hallazgos reportados en la tomografía de tórax corresponden a traqueobroncomegalia además de incremento del diámetro esofágico. El tratamiento de esta entidad es sintomático con medidas de sostén y fisioterapia pulmonar.
Mounier Kühn syndrome is a rare airway pathology characterized by abnormal dilatation of the trachea and bronchi. It should be suspected in the presence of recurrent bronchopulmonary infections and tracheobronchial irritation. The diagnosis is made by measuring the tracheal diameter in three segments of its anatomy, through thoracic tomography. We present the case of a 10 year-old male school boy with a history of recurrent respiratory infections, hospitalized for a pneumonic condition; the findings reported in the thoracic tomography correspond to a tracheobronchomegaly in addition to an increase of the esophageal diameter. The treatment of this entity is symptomatic with supportive measures and pulmonary physical therapy.
A síndrome de Mounier Kühn é uma patologia incomumdas vias aéreas, caracterizada por dilatação anormal da traqueia e brônquios. Devese suspeitar na presença de infecções broncopulmonares recorrentes e irritação traqueobrônquica. O diagnóstico é realizado através da medida do diâmetro traqueal em três segmentos de sua anatomia, através da tomografia de tórax. Apresentamos o caso de um paciente escolar de 10 anos de idade, do sexo masculino, com história de infecções respiratórias de repetição, internado por sintomas pneumônicos; os achados relatados na tomografia de tórax correspondem a uma traqueobroncomegalia, além de aumento do diâmetro esofágico. O tratamento dessa entidade é sintomático com medidas de suporte e fisioterapia pulmonar.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Niño , Traqueobroncomegalia/diagnóstico por imagen , Infecciones del Sistema Respiratorio/etiología , Traqueobroncomegalia/complicaciones , Traqueobroncomegalia/terapia , Reinfección/etiologíaRESUMEN
ABSTRACT CONTEXT: Mounier-Kuhn syndrome is a rare congenital condition with distinct dilatation and diverticulation of the tracheal wall. The symptoms may vary and the treatment usually consists of support. CASE REPORT: The patient was a 60-year-old male with recurrent hospital admission. He was admitted in this case due to dyspnea, cough and sputum production. An arterial blood sample revealed decompensated respiratory acidosis with moderate hypoxemia. A chest computed tomography (CT) scan showed dilatation of the trachea and bronchi, tracheal diverticula and bronchiectasis. Flexible bronchoscopy was performed, which revealed enlarged airways with expiratory collapse. Furthermore, orifices of tracheal diverticulosis were also detected. Non-invasive positive pressure ventilation (NPPV) was added, along with long-term oxygen therapy. At control visits, the patient's clinical and laboratory findings were found to have improved. CONCLUSION: Flexible bronchoscopy can be advocated for establishing the diagnosis and non-invasive mechanical ventilation can be used with a high success rate, for clinical wellbeing in Mounier-Kuhn syndrome.
RESUMO CONTEXTO: A síndrome de Mounier-Kuhn é uma condição congênita rara com dilatação e diverticulação distintas da parede traqueal. Os sintomas podem ser variáveis e o tratamento geralmente é de suporte. RELATO DE CASO: Paciente do sexo masculino, de 60 anos, com internação hospitalar recorrente, foi internado neste caso devido a dispneia, tosse e produção de expectoração. A amostra de sangue arterial revelou acidose respiratória descompensada, com hipoxemia moderada. A tomografia computadorizada de tórax mostrou dilatação da traqueia e brônquios, divertículos traqueais e bronquiectasias. Realizou-se broncoscopia flexível, que revelou aumento das vias aéreas com colapso expiratório. Além disso, também foram detectados orifícios de diverticulose traqueal. Foi adicionada ventilação com pressão positiva não invasiva (NPPV) juntamente com a oxigenoterapia a longo prazo. Foram verificadas melhoras dos resultados clínicos e laboratoriais do doente nas visitas de controle. CONCLUSÃO: A broncoscopia flexível pode ser defendida para estabelecer o diagnóstico, e a ventilação mecânica não invasiva pode ser utilizada com alta taxa de sucesso, para bem-estar clínico, na síndrome de Mounier-Kuhn.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Broncoscopía/métodos , Traqueobroncomegalia/terapia , Respiración con Presión Positiva/métodos , Divertículo/terapia , Ventilación no Invasiva/métodos , Terapia por Inhalación de Oxígeno/métodos , Tomografía Computarizada por Rayos X , Traqueobroncomegalia/diagnóstico por imagen , Divertículo/diagnóstico por imagenRESUMEN
CONTEXT: Mounier-Kuhn syndrome is a rare congenital condition with distinct dilatation and diverticulation of the tracheal wall. The symptoms may vary and the treatment usually consists of support. CASE REPORT: The patient was a 60-year-old male with recurrent hospital admission. He was admitted in this case due to dyspnea, cough and sputum production. An arterial blood sample revealed decompensated respiratory acidosis with moderate hypoxemia. A chest computed tomography (CT) scan showed dilatation of the trachea and bronchi, tracheal diverticula and bronchiectasis. Flexible bronchoscopy was performed, which revealed enlarged airways with expiratory collapse. Furthermore, orifices of tracheal diverticulosis were also detected. Non-invasive positive pressure ventilation (NPPV) was added, along with long-term oxygen therapy. At control visits, the patient's clinical and laboratory findings were found to have improved. CONCLUSION: Flexible bronchoscopy can be advocated for establishing the diagnosis and non-invasive mechanical ventilation can be used with a high success rate, for clinical wellbeing in Mounier-Kuhn syndrome.
Asunto(s)
Broncoscopía/métodos , Divertículo/terapia , Ventilación no Invasiva/métodos , Respiración con Presión Positiva/métodos , Traqueobroncomegalia/terapia , Divertículo/diagnóstico por imagen , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Terapia por Inhalación de Oxígeno/métodos , Tomografía Computarizada por Rayos X , Traqueobroncomegalia/diagnóstico por imagenRESUMEN
Objetivo: Alertar para o diagnóstico de traqueobroncomegalia como um diagnóstico diferencial em pacientes pediátricos portadores de pneumopatias crônicas. Métodos: Revisão do prontuário de um paciente com traqueobroncomegalia em seguimento no ambulatório de Pneumologia do Instituto da Criança. Foi realizada uma revisão deste tema com base em pesquisa no banco de dados do sistema Medline, abrangendo as publicações dos últimos 10 anos. Resultados: Trata-se de um paciente de 15 anos, do sexo masculino, branco, que iniciou seguimento no ambulatório de Pneumologia do Instituto da Criança do HCFMUSP aos 10 anos de idade. Apresentava história de sibilância e infecções respiratórias de repetição desde os cinco meses de idade, sendo a princípio tratado como asmático, porém com pouca resposta. Durante a investigação foi realizada tomografia computadorizada de tórax, que revelou aumento dos diâmetros da traquéia e do brônquio fonte direito, sendo então confirmado o diagnóstico de traqueobroncomegalia. Conclusão: A traqueobroncomegalia é uma entidade rara em crianças. Deve ser investigada em pacientes com pneumopatias crônicas, sem diagnóstico etiológico definido. Até o momento não há tratamento específico