RESUMEN
BACKGROUND: Malignant degeneration of pilonidal sinus is a rare complication observed mainly in recurrent chronic cases of the disease, associated to a very bad prognosis. In the world's literature we find it like an infrequent entity. In Spain had reviewed 367 patients with simple and complicated pilonidal cysts. We found three cases (0.81%) of epidermoid carcinoma. CLINICAL CASE: Men's 60 years of age, with clinical picture of 50 years of evolution with the presence of sacral tumor, is resection and histopathological reporting of pilonidal cyst; taking evolution at healing, with necrotic edges; resection of these will decide and report is squamous cell carcinoma. CONCLUSIONS: Pilonidal sinus epidermoid carcinoma is an infrequent disease predicting for very poor outcome.
Antecedentes: la degeneración maligna es una complicación rara, observada principalmente en enfermedad pilonidal crónica recurrente y se asocia con muy mal pronóstico. En la bibliografía mundial se encuentra como una entidad poco frecuente. En España se revisaron 367 pacientes afectados de quiste pilonidal, simple o complicado. Entre ellos se encontraron tres casos (0.81%) de carcinoma epidermoide con quiste pilonidal. Caso clínico: paciente masculino de 60 años de edad, con cuadro clínico de 50 años de evolución de un tumor sacro. Luego de la exéresis el reporte histopatológico fue de quiste pilonidal; la evolución fue tórpida en la cicatrización, con bordes necróticos que se resecaron y el reporte fue: carcinoma epidermoide. Conclusión: el carcinoma epidermoide de sinus pilonidal es una enfermedad infrecuente asociada con muy mal pronóstico.
Asunto(s)
Carcinoma de Células Escamosas/etiología , Seno Pilonidal/complicaciones , Neoplasias de los Tejidos Blandos/etiología , Carcinoma de Células Escamosas/patología , Carcinoma de Células Escamosas/radioterapia , Carcinoma de Células Escamosas/secundario , Carcinoma de Células Escamosas/cirugía , Diferenciación Celular , Terapia Combinada , Desbridamiento , Progresión de la Enfermedad , Resultado Fatal , Humanos , Neoplasias Hepáticas/secundario , Neoplasias Pulmonares/secundario , Masculino , Persona de Mediana Edad , Necrosis , Seno Pilonidal/patología , Seno Pilonidal/cirugía , Radioterapia Adyuvante , Región Sacrococcígea/patología , Región Sacrococcígea/cirugía , Neoplasias de los Tejidos Blandos/patología , Neoplasias de los Tejidos Blandos/radioterapia , Neoplasias de los Tejidos Blandos/cirugía , Tomografía Computarizada por Rayos XRESUMEN
Antecedentes: enfermedad frecuente en nuestro medio que por sus complicaciones requiere solución quirúrgica. Objetivo: presentar la casuística de nuestro servicio y mostrar la efectividad del método de colgajo de rotación romboidal. Lugar de aplicación: Servicio de Cirugía General del Hospital Padilla de Tucumán. Diseño: estudio restrospectivo. Población: doce pacientes con diagnóstico de quiste pilonidal entre 15 y 28 años tratados entre enero de 1997 y diciembre de 1999. Método: técnica de colgajo de rotación romboidal (técnica de Dufourmentel), drenaje aspirativo y antibioticoterapia. Resultados: se obtuvo el 91,7 por ciento de curación, con una recidiva (8,3 por ciento), se presentó dehiscencia de sutura como complicación menor en 16,6 por ciento de los casos. Conclusión: esta técnica favorece el corto período de hospitalización, con rápida reinserción a la actividad habitual, con escasa recidiva (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adolescente , Adulto , Seno Pilonidal/cirugía , Seno Pilonidal/complicaciones , Colgajos Quirúrgicos , Profilaxis Antibiótica , Estudios Retrospectivos , Tiempo de Internación , Seno Pilonidal/tratamiento farmacológico , Seno Pilonidal/terapiaRESUMEN
Twenty-five patients with pilonidal disease were treated by the Dufourmentel technique between 1984 and 1989. In this series, 18 patients (72 percent) were women and 7 (28 percent) were men (mean age, 24 years); hospital stay averaged 4 days. There were no recurrences and no reports of surgical wound infection. Diagnosis was confirmed histologically in all cases.