Asunto(s)
Síndrome de Leucoencefalopatía Posterior/diagnóstico , Síndrome de Leucoencefalopatía Posterior/fisiopatología , Adulto , Femenino , Cabeza/diagnóstico por imagen , Humanos , Imagen por Resonancia Magnética , Convulsiones/etiología , Tomógrafos Computarizados por Rayos X , Disfunción Ventricular/diagnóstico por imagen , Disfunción Ventricular/etiologíaRESUMEN
A síndrome da encefalopatia posterior reversível, conhecida como PRES, é rara e pouco descrita em idosos e é caracterizada pelo início subagudo de um conjunto de sinais clínicos e radiológicos e uma variedade de sintomas neurológicos, como cefaleia, crises convulsivas e transtornos da cognição. Na grande maioria dos pacientes, a apresentação clínica inclui pressão arterial elevada e emergência hipertensiva. A ressonância magnética (RM) é o exame padrão-ouro para o diagnóstico imaginológico dessa entidade. O quadro clínico e as alterações de imagens podem se tornar reversíveis caso seja detectada precocemente e tratada a causa base da síndrome. Os autores apresentam o caso clínico de uma idosa de 87 anos, internada para tratamento de pneumonia comunitária retornando ao setor de emergência 24 horas após a alta hospitalar apresentando sintomas neurológicos visuais complexos. Ao exame de RM, observaram-se lesões de hipodensidades occipitais bilaterais, sugestivas de edema vasogênico, compatível com PRES. Após o rigoroso controle da pressão arterial, verificou-se a reversibilidade total dessas lesões cerebrais.
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) is a disease rarely described in older adults. It is characterized by subacute onset of a set of clinical and radiological signs and a variety of neurological symptoms, such as headaches, seizures, and cognitive disorders. In the vast majority of patients, clinical presentation includes high blood pressure and hypertensive emergency. Magnetic resonance imaging (MRI) is the gold standard for diagnosing this condition using imaging findings. When the underlying cause is promptly recognized and treated, symptoms and imaging abnormalities may be completely reversible. The authors report the clinical case of an 87-year-old woman first admitted for treatment of community-acquired pneumonia. She returned to the emergency department 24 hours after discharge presenting with complex visual and neurological symptoms. An MRI scan showed lesions of bilateral occipital hypodensities, suggestive of vasogenic edema and compatible with PRES. Complete regression of brain lesions was observed after tight control of hypertension.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Anciano de 80 o más Años , Síndrome de Leucoencefalopatía Posterior/diagnóstico , Síndrome de Leucoencefalopatía Posterior/fisiopatología , Síndrome de Leucoencefalopatía Posterior/terapia , Hipertensión/complicaciones , Hipertensión/diagnóstico , Edema Encefálico/diagnóstico por imagen , Imagen por Resonancia Magnética/métodos , Manifestaciones NeurológicasRESUMEN
We report a case of cortical blindness secondary to posterior leukoencephalopathy syndrome, which was successfully treated by blood pressure management. A 66-year-old white man presented at the emergency room complaining of severe frontal headache, disorientation, and progressive blurred vision. The initial physical examination disclosed a blood pressure of 200/176 mmHg. One hour later the patient exhibited mental confusion and bilateral blindness. Computed tomography and magnetic resonance imaging were performed, and a systemic workup was conducted, resulting in a diagnosis of posterior leukoencephalopathy syndrome. This syndrome is a rare manifestation of systemic hypertension that requires proper diagnosis and management to avoid irreversible brain damage. Early recognition of this condition and prompt control of the patient's blood pressure are essential because they may bring about a reversal of the syndrome, which may otherwise result in permanent brain damage.
Asunto(s)
Ceguera Cortical/etiología , Hipertensión/complicaciones , Hipertensión/tratamiento farmacológico , Síndrome de Leucoencefalopatía Posterior/complicaciones , Síndrome de Leucoencefalopatía Posterior/tratamiento farmacológico , Anciano , Antihipertensivos/uso terapéutico , Ceguera Cortical/diagnóstico por imagen , Ceguera Cortical/fisiopatología , Humanos , Hipertensión/fisiopatología , Imagen por Resonancia Magnética/métodos , Masculino , Síndrome de Leucoencefalopatía Posterior/diagnóstico por imagen , Síndrome de Leucoencefalopatía Posterior/fisiopatología , Tomografía Computarizada por Rayos X/métodos , Resultado del Tratamiento , Vasodilatadores/uso terapéuticoRESUMEN
ABSTRACT We report a case of cortical blindness secondary to posterior leukoencephalopathy syndrome, which was successfully treated by blood pressure management. A 66-year-old white man presented at the emergency room complaining of severe frontal headache, disorientation, and progressive blurred vision. The initial physical examination disclosed a blood pressure of 200/176 mmHg. One hour later the patient exhibited mental confusion and bilateral blindness. Computed tomography and magnetic resonance imaging were performed, and a systemic workup was conducted, resulting in a diagnosis of posterior leukoencephalopathy syndrome. This syndrome is a rare manifestation of systemic hypertension that requires proper diagnosis and management to avoid irreversible brain damage. Early recognition of this condition and prompt control of the patient's blood pressure are essential because they may bring about a reversal of the syndrome, which may otherwise result in permanent brain damage.
RESUMO Relatamos um caso de cegueira cortical secundário à síndrome de leucoencefalopatia posterior recuperado pelo controle bem sucedido da pressão arterial. Um homem branco de 66 anos de idade compareceu à emergência com queixa de dor de cabeça frontal severa, desorientação e embaçamento progressivo da visão. O exame físico inicial revelou uma pressão arterial de 200/176 mmHg. Uma hora depois, o paciente apresentou confusão mental e cegueira bilateral. Após a tomografia e a ressonância nuclear magnética, o tratamento sistêmico foram realizados e o diagnóstico de síndrome da leucoencefalopatia posterior foi realizado. A síndrome de leucoencefalopatia posterior é uma manifestação rara de hipertensão sistêmica que requer um diagnóstico e gerenciamento adequados para evitar danos cerebrais irreversíveis. O reconhecimento precoce desta condição e o controle imediato da pressão arterial são essenciais porque podem levar à reversão da síndrome, o que, de outra forma, pode resultar em dano cerebral permanente.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Anciano , Ceguera Cortical/etiología , Síndrome de Leucoencefalopatía Posterior/complicaciones , Síndrome de Leucoencefalopatía Posterior/tratamiento farmacológico , Hipertensión/complicaciones , Hipertensión/tratamiento farmacológico , Vasodilatadores/uso terapéutico , Imagen por Resonancia Magnética/métodos , Tomografía Computarizada por Rayos X/métodos , Resultado del Tratamiento , Ceguera Cortical/fisiopatología , Ceguera Cortical/diagnóstico por imagen , Síndrome de Leucoencefalopatía Posterior/fisiopatología , Síndrome de Leucoencefalopatía Posterior/diagnóstico por imagen , Hipertensión/fisiopatología , Antihipertensivos/uso terapéuticoRESUMEN
Resumen El síndrome de encefalopatía posterior reversible (PRES) es una entidad caracterizada por alteraciones clínicas y radiológicas debidas a un desbalance en la regulación de los vasos sanguíneos cerebrales. En la paciente obstétrica, el síndrome es más frecuente en la eclampsia y el síndrome de hemólisis, enzimas hepáticas elevadas y trombocitopenia (HELLP). Objetivo Caracterizar el PRES a nivel fisiopatológico, clínico, diagnóstico y terapéutico en la eclampsia y el síndrome de HELLP. Metodología Búsqueda bibliográfica con los términos MESH "Posterior Leukoencephalopathy Syndrome", "Pregnancy", "HELLP syndrome", "Eclampsia". Resultados La eclampsia es una de las condiciones más asociadas al PRES, las pacientes son primigestas, el curso clínico y los hallazgos imagenológicos son menos graves, el tratamiento debe enfocarse en la causa desencadenante, en este contexto debe optarse por desembarazar, administrar fármacos para manejar la hipertensión y las convulsiones. La literatura de PRES y HELLP se limita a series y reportes de caso. Las características propias de la fisiopatogenia del síndrome de HELLP pueden exagerar la respuesta vascular e incrementar el riesgo de sangrado lo que podría predisponer a un curso clínico más agresivo. El pronóstico del PRES en la paciente obstétrica es bueno, no se ha reportado riesgo de recurrencias en esta población. Conclusión Se necesitan estudios con un mayor seguimiento y número de pacientes que permitan aclarar las discordancias existentes. El conocimiento y manejo precoz del PRES contribuiría a la reducción de la morbimortalidad materna y las secuelas neurológicas a largo plazo.
ABSTRACT Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) is an entity characterized by clinical and radiological manifestations due to an imbalance in cerebral blood vessels. In the obstetric patient, this syndrome is more frequent in eclampsia and hemolysis, elevated liver enzymes and thrombocytopenia (HELLP) syndrome. Aim To characterize PRES at physiopathological, clinical, diagnostic and therapeutic context in eclampsia and HELLP syndrome. Methodology Bibliographic search with the MESH terms "Posterior Leukoencephalopathy Syndrome", "Pregnancy", "HELLP Syndrome", "Eclampsia". Results Eclampsia is one of the most associated conditions with PRES, patients are primigravida, clinical course and imaging findings are less severe. The treatment should focus on the triggering cause, so emergent delivery and drugs to manage hypertension and seizures must be chosen. The literature on PRES and HELLP is limited to series and case reports. The characteristics of the pathophysiology of HELLP syndrome may exaggerate vascular response and increase the risk of bleeding, which may predispose to a more aggressive clinical course. Prognosis of PRES in the obstetric patient is good, there is not risk of recurrences reported in this population. Conclusion Studies with a greater follow-up and number of patients would clarify the existing discordances. Knowledge and early management of PRES would contribute to the reduction of maternal morbidity and mortality and long-term neurological sequelae.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Embarazo , Síndrome de Leucoencefalopatía Posterior/diagnóstico , Síndrome de Leucoencefalopatía Posterior/fisiopatología , Síndrome de Leucoencefalopatía Posterior/terapia , Pronóstico , Recurrencia , Síndrome HELLP/fisiopatología , Diagnóstico Diferencial , Eclampsia/fisiopatologíaRESUMEN
INTRODUCTION: Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) is a neurological complex disorder with many clinical associations and causative factors. It is important to recognize this condition because early diagnosis and treatment usually result in its complete resolution, radiological imaging becoming the key for the correct diagnosis. METHODS: We retrospectively reviewed charts and magnetic resonance imaging findings in the University of Campinas from January 2005 to July 2015, selecting three cases of patients with systemic lupus erythematosus syndrome who developed PRES, for whom risk factors, characteristics, magnetic resonance imaging findings and neurological resolution were analyzed. We also conducted a review of the English-language literature. RESULTS: The three cases had neurological symptoms like acute onset of headache, altered mental status, cortical blindness and seizures. Brain magnetic resonance imaging demonstrated posterior cortical and white matter alterations involving posterior brain territories, which were more conspicuous on T2-weighted and fluid-attenuated inversion recovery. Spectroscopy, diffusion-weighted imaging and susceptibility-weighted imaging were also important for neuroradiological evaluation. Immunosuppressive drugs were taken in all cases. Partial clinical and radiological recovery was observed in two cases, and complete resolution was observed in the third patient. LITERATURE REVIEW: We found 52 cases of PRES in systemic lupus erythematosus patients. Almost all patients were women 94%, ranging from 8 to 62 years old. Posterior brain territory involvements were found in 98% of patients. Hemorrhagic complications involved 26% of patients, becoming a risk factor for clinical sequels. The total percentage of patients with no complete resolution of radiological findings on follow-up images was 27.5%. DISCUSSION: In patients with autoimmune disorders, endothelial dysfunction may occur secondary to autoimmunity and the use of cytotoxic drugs, supposedly facilitating the occurrence of more severe PRES. The hypothesis that patients with autoimmune diseases have a propensity to develop non-reversible lesions has been raised.