RESUMEN
ABSTRACT The ovarian hyperstimulation syndrome is the combination of increased ovarian volume, due to the presence of multiple cysts and vascular hyperpermeability, with subsequent hypovolemia and hemoconcentration. We report a case of spontaneous syndrome in a singleton pregnancy. This was a spontaneous pregnancy with 12 weeks of gestational age. The pregnancy was uneventful until 11 weeks of gestational age. After that, the pregnant woman complained of progressive abdominal distention associated with abdominal discomfort. She did not report other symptoms. In the first trimester, a routine ultrasonography showed enlarged ovaries, multiples cysts and ascites. Upon admission, the patient was hemodynamically stable, her serum β-hCG was 24,487mIU/mL, thyroid-stimulating hormone was 2.2µUI/mL and free T4 was 1.8ng/dL. All results were within normal parameters. However, levels of estradiol were high (10,562pg/mL). During hospitalization, she received albumin, furosemide and prophylactic dose of enoxaparin. The patient was discharged on the sixth hospital day.
RESUMO A síndrome de hiperestimulação ovariana é a combinação do aumento dos ovários, devido à presença de múltiplos cistos e de hiperpermeabilidade vascular, com subsequente hipovolemia e hemoconcentração. Relata-se um caso de síndrome espontânea em uma gestação única. Trata-se de gravidez espontânea com 12 semanas de idade gestacional. A gravidez ocorreu sem intercorrências até 11 semanas de idade gestacional. Após, a gestante passou a se queixar de distensão abdominal progressiva, associada com desconforto abdominal. A paciente não relatava outros sintomas. A ultrassonografia de rotina no primeiro trimestre mostrou ovários aumentados com múltiplos cistos e ascite. No momento da internação, a paciente apresentava-se hemodinamicamente estável, com β-hCG sérico de 24.487mUI/mL, hormônio estimulante da tireoide de 2,2µUI/m e T4 livre de 1,8ng/dL, ou seja, valores dentro dos parâmetros normais. Porém, os níveis de estradiol estavam elevados (10.562pg/mL). Durante a internação, a paciente recebeu albumina, furosemida e enoxaparina profilática. A alta hospitalar ocorreu no sexto dia de internação.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Embarazo , Adulto , Complicaciones del Embarazo/fisiopatología , Síndrome de Hiperestimulación Ovárica/fisiopatología , Complicaciones del Embarazo/etiología , Complicaciones del Embarazo/sangre , Primer Trimestre del Embarazo , Edad Gestacional , Síndrome de Hiperestimulación Ovárica/etiología , Síndrome de Hiperestimulación Ovárica/sangre , Estradiol/sangre , Hormona Folículo Estimulante/genética , MutaciónRESUMEN
The ovarian hyperstimulation syndrome is the combination of increased ovarian volume, due to the presence of multiple cysts and vascular hyperpermeability, with subsequent hypovolemia and hemoconcentration. We report a case of spontaneous syndrome in a singleton pregnancy. This was a spontaneous pregnancy with 12 weeks of gestational age. The pregnancy was uneventful until 11 weeks of gestational age. After that, the pregnant woman complained of progressive abdominal distention associated with abdominal discomfort. She did not report other symptoms. In the first trimester, a routine ultrasonography showed enlarged ovaries, multiples cysts and ascites. Upon admission, the patient was hemodynamically stable, her serum ß-hCG was 24,487mIU/mL, thyroid-stimulating hormone was 2.2µUI/mL and free T4 was 1.8ng/dL. All results were within normal parameters. However, levels of estradiol were high (10,562pg/mL). During hospitalization, she received albumin, furosemide and prophylactic dose of enoxaparin. The patient was discharged on the sixth hospital day. RESUMO A síndrome de hiperestimulação ovariana é a combinação do aumento dos ovários, devido à presença de múltiplos cistos e de hiperpermeabilidade vascular, com subsequente hipovolemia e hemoconcentração. Relata-se um caso de síndrome espontânea em uma gestação única. Trata-se de gravidez espontânea com 12 semanas de idade gestacional. A gravidez ocorreu sem intercorrências até 11 semanas de idade gestacional. Após, a gestante passou a se queixar de distensão abdominal progressiva, associada com desconforto abdominal. A paciente não relatava outros sintomas. A ultrassonografia de rotina no primeiro trimestre mostrou ovários aumentados com múltiplos cistos e ascite. No momento da internação, a paciente apresentava-se hemodinamicamente estável, com ß-hCG sérico de 24.487mUI/mL, hormônio estimulante da tireoide de 2,2µUI/m e T4 livre de 1,8ng/dL, ou seja, valores dentro dos parâmetros normais. Porém, os níveis de estradiol estavam elevados (10.562pg/mL). Durante a internação, a paciente recebeu albumina, furosemida e enoxaparina profilática. A alta hospitalar ocorreu no sexto dia de internação.
Asunto(s)
Síndrome de Hiperestimulación Ovárica/fisiopatología , Complicaciones del Embarazo/fisiopatología , Adulto , Estradiol/sangre , Femenino , Hormona Folículo Estimulante/genética , Edad Gestacional , Humanos , Mutación , Síndrome de Hiperestimulación Ovárica/sangre , Síndrome de Hiperestimulación Ovárica/etiología , Embarazo , Complicaciones del Embarazo/sangre , Complicaciones del Embarazo/etiología , Primer Trimestre del EmbarazoRESUMEN
El objetivo del estudio fue evaluar si la relación molecular preovulatoria entre la progesterona y el estradiol tiene cambios dependientes de la edad en pacientes sometidas a hiperestimulación ovárica controlada. Fueron evaluados 180 ciclos de fertilización in vitro convencional. Las pacientes se dividieron en tres grupos: Grupo 1 (pacientes menores de 30 años; n=40), grupo 2 (edad entre 30 y 35 años, n=82), y grupo 3 (edad entre 36 y 40 años; n=58). Se usó supresión hipofisaria con acetato de leuprolide en todos los casos. La relación molecular progesterona/estradiol se determinó con la siguiente fórmula: [Concentración sérica de progesterona (ng/mL) x 3180 (SI x 103) ÷ concentración sérica de estradiol (pg/ml) x 3.671(SI)]. En pacientes mayores de 38.5 años hubo correlación positiva entre el estradiol y la progesterona preovulatorios (R=0.55, R2=0.30) Hubo diferencia significativa en la relación molecular entre el grupo 1 y 2 (P < 0.001), entre el grupo 1 y el 3 (P< 0.0001), así como entre el grupo 1 y los grupos 2 y 3 tomados en conjunto (P < 0.0001). Se concluye que la relación molecular preovulatoria entre progesterona y estradiol disminuye con la edad aun cuando no haya otras evidencias de disminución de la función ovárica. En este trabajo se discute la posibi-lidad de usar este fenómeno para evaluar la función ovárica.