RESUMEN

Introducción y objetivos. La infección por Trypanosoma cruzi induce una respuesta autoinmunitaria humoral contra diferentes antígenos del huésped. En especial, los anticuerpos que presentan reactividad cruzada con antígenos del miocardio tienen un papel importante en el desarrollo de las formas graves de la cardiopatía chagásica crónica. En este trabajo se analiza la asociación del estadio clínico de la enfermedad con la presencia de autoanticuerpos en pacientes con cardiopatía chagásica crónica. Métodos. Estudio transversal con pacientes con serología positiva para enfermedad de Chagas, categorizados en tres grupos según la clasificación de cardiopatía chagásica de Storino et al. Se realizó a todas las personas incluidas un examen clínico completo y se usaron las muestras de suero para cuantificar los autoanticuerpos. Resultados. Todos los pacientes presentaron cantidades detectables de anti-p2Beta y anti B13; el anti-Na-K-ATPasa fue negativo en todos los casos. No se halló asociación significativa entre las alteraciones electrocardiográficas y los valores de autoanticuerpos. Los pacientes con cardiopatía chagásica en estadio III presentaron mayor concentración de anti-B13 y riesgo de mortalidad alto, lo que muestra una clara asociación entre el estadio de la enfermedad y la puntuación de mortalidad. Conclusiones. La concentración del autoanticuerpo anti-B13 fue significativamente mayor en los pacientes con cardiopatía chagásica en estadio III , lo que indica que este anticuerpo puede estar involucrado en la progresión de la enfermedad y podría usarse como marcador de mal pronóstico respecto a la afección cardiaca. Los resultados revelan también una importante correlación entre el anti-B13 y la insuficiencia cardiaca sintomática y la cardiomiopatía dilatada (AU)

Introduction and objectives. Trypanosoma cruzi infection has been shown to induce humoral autoimmune responses against host antigens tissues. Particularly, antibodies cross-reacting with myocardial antigens may play a role in the development of the severe forms of chronic Chagas disease. The aim of this study was to determine the association between clinical stage of the disease and the presence of autoantibodies in patients with chronic Chagasic disease. Methods. We performed a cross-sectional study in T. cruzi-seropositive patients divided into 3 groups according to the classic classification of chronic Chagas heart of Storino et al. All participants underwent complete clinical examination and their sera were used to measure autoantibody levels. Results. All patients had detectable levels of anti-p2Beta and anti-B13 autoantibodies but none had anti-Na-K-ATPase antibodies. No association was observed between electrocardiographic conduction disturbances and autoantibody levels. Patients with chronic Chagas disease stage III had the highest levels of anti-B13 antibodies and a high risk of mortality score, showing a clear association between disease stage and this score. Conclusions. Anti-B13 antibodies were significantly higher in chronic Chagas disease stage III patients, suggesting that these antibodies may be involved in disease progression and that they might be a useful marker of poor prognosis in terms of heart compromise. Our results also reveal an important correlation between the level of anti-B13 autoantibodies and symptomatic heart failure and/or dilated cardiomyopathy (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Immunity to carcinogen-induced transplantable fibrosarcomas (CHCT-NYU-4, -97, -36 and -20) in SC chickens was studied by the ability of spleen cells from NYU-4 or -97 immune chickens to proliferate in response to tumor cells in vitro. Spleen, but not peripheral blood cells, from NYU-4 immune chickens proliferated significantly more vigorously to gamma-irradiated NYU-4 cells than did cells from normal chickens. The proliferative response was not much affected by addition of indomethacin. Spleen cells from NYU-4-immune agammaglobulinemic (A gamma) chickens exhibit the same ability to proliferate in presence of gamma-irradiated NYU-4 tumor cells. Analysis of the phenotype of the T-cell component involved in proliferation showed that the proliferative response was significantly decreased by removal of CT4+ cells through indirect panning. Removal of CT8+ cells enhanced background proliferation without affecting the total thymidine incorporation in the presence of tumor cells. Immune spleen cells usually gave highest responses to the immunizing tumor, but also exhibited cross-reactivity to cells from other individual tumors induced by the same carcinogen.

Asunto(s)

RESUMEN

T cell proliferative responses to Mycobacterium leprae were measured by immunization of mice at the base of the tail with Ag and challenging lymphocytes from draining lymph nodes in culture with M. leprae. C57BL/10J and B10.BR mice were identified as low responder mice and the congenic strains B10.M, B10.Q, and B10.AKM as high responders whereas F1 (high x low) hybrid mice were found to be low responders. The cellular basis of low responsiveness did not appear to result from a defect in Ag-presenting cells or the activation of suppressor T cells by M. leprae. The influence of the environment in which T cells developed on responsiveness to M. leprae was analyzed in chimeric mice prepared by irradiating F1(C57BL/10J x B10.M) mice and reconstituting with bone marrow from C57BL/10J, B10.M, or F1 donors. Six weeks later, chimeric mice were immunized with M. leprae, lymph node cells were subsequently prepared, and H-2 phenotyped and challenged in culture with M. leprae Ag. T cell proliferative responses were found to be low in all cases, similar to those observed using lymph node cells from F1 hybrid mice. These results suggested that high responder B10.M lymphocytes developing in the irradiated F1 mice became tolerized to antigenic determinants found on M. leprae. This implied cross-reactive epitopes existed between some mouse strains and M. leprae. Low responsiveness to M. leprae in low responder and F1 hybrid mice may result from tolerance to H-2-encoded Ag that show cross-reactivity with M. leprae.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Non-inbred rats of the Gifu strain were intraperitoneally challenged with Hirosaki sarcoma (tetraploid type, 10(5) cells) after repeated immunization with gamma-irradiated (13,000 rads 60Co) allogeneic non-viral tumors of ascites type (tetraploid or diploid type of Hirosaki sarcoma, Usubuchi sarcoma or AH130). In rats immunized not only with the same tumor as the immunizing tumor but also with a different tumor, the growth of the challenge tumor was markedly inhibited as compared with the control in non-immunized rats. It is considered that these tumors retained common antigen(s) by the resistance to irradiation because of their form of ascites tumor. The marked cross-immunity in rats immunized with AH130 may be explained by the fact that gamma-irradiated AH130 cells were alive longer in the peritoneal cavity than other tumors on account of its high resistance to irradiation.

Asunto(s)

RESUMEN

C3H/He mice immunized repeatedly with irradiated (13,000 rads 60Co) MM46 or MM48, both transplantable ascites mammary carcinomas of the same strain, were subcutaneously challenged with the identical or the different tumor. In mice immunized with irradiated MM46, the growth of challenges of not only MM46 but also MM48 was inhibited. On the other hand, in mice immunized with irradiated MM48, the growth of challenges of MM48 was inhibited, but the inhibition of the growth of MM46 was not observed. Cross-immunity, therefore, was shown by immunization with MM46 but not with MM48. These findings was considered to indicate that MM46 expressed cross-immunity against MM48 because of its high resistance to the irradiation, and that MM48 did not show cross-immunity to MM46 because of its low resistance to the irradiation.

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)