RESUMEN

B-N-methylamino-L-alanine (BMAA), a cyanotoxin produced by most cyanobacteria, has been proposed to cause long term damages leading to neurodegenerative diseases, including Amyotrophic Lateral Sclerosis/Parkinsonism Dementia complex (ALS/PDC) and retinal pathologies. Previous work has shown diverse mechanisms leading to BMAA-induced degeneration; however, the underlying mechanisms of toxicity affecting retina cells are not fully elucidated. We here show that BMAA treatment of rat retina neurons in vitro induced nuclear fragmentation and cell death in both photoreceptors (PHRs) and amacrine neurons, provoking mitochondrial membrane depolarization. Pretreatment with the N-Methyl-D-aspartate (NMDA) receptor antagonist MK-801 prevented BMAA-induced death of amacrine neurons, but not that of PHRs, implying activation of NMDA receptors participated only in amacrine cell death. Noteworthy, BMAA stimulated a selective axonal outgrowth in amacrine neurons, simultaneously promoting growth cone destabilization. BMAA partially decreased the viability of Müller glial cells (MGC), the main glial cell type in the retina, induced marked alterations in their actin cytoskeleton and impaired their capacity to protect retinal neurons. BMAA also induced cell death and promoted axonal outgrowth in differentiated rat pheochromocytoma (PC12) cells, implying these effects were not limited to amacrine neurons. These results suggest that BMAA is toxic for retina neurons and MGC and point to the involvement of NMDA receptors in amacrine cell death, providing new insight into the mechanisms involved in BMAA neurotoxic effects in the retina.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Autosomal recessive spastic ataxia of Charlevoix-Saguenay (ARSACS) is an important form of inherited ataxia with a varied clinical spectrum. Detailed studies of phenotype and genotype are necessary to improve diagnosis and elucidate this disorder pathogenesis. OBJECTIVE AND METHODS: To investigate the clinical phenotype, retinal architecture, neuroimaging features and genetic profile of Brazilian patients with ARSACS, we performed neurological and ophthalmological evaluation in thirteen Brazilian patients with molecularly confirmed ARSACS, and examined their mutation profiles. Optical coherence tomography protocol (OCT) consisted in peripapillary retinal nerve fiber layer (RNFL) measurement and qualitative analysis of perifoveal scans. Neuroimaging protocol accessed the frequency of atrophy in cerebellum, corpus callosum and parietal lobe, brainstem signal abnormalities, and posterior fossa arachnoid cysts. We reviewed the literature to delineate the ARSACS phenotype in the largest series worldwide. RESULTS: All patients had ataxia and spasticity, and 11/13 had peripheral neuropathy. Macular microcysts were present in two patients. Peripapillary striations, dentate appearance of inner retina and papillomacular fold were found in eleven cases. All individuals exhibited thickening of RNFL in OCT. The most frequent radiological signs were cerebellar atrophy (13/13), biparietal atrophy (12/13), and linear pontine hypointensities (13/13). Genetic analysis revealed 14 different SACS variants, of which two are novel. CONCLUSION: Macular microcysts, inner retina dentate appearance and papillomacular fold are novel retinal imaging signs of ARSACS. Ophthalmological and neuroimaging changes are common findings in Brazilian patients. The core clinical features of ARSACS are ataxia, spasticity and peripheral neuropathy with onset predominantly in the first decade of life.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: Experimental models demonstrate an important role of GH in retinal development. However, the interactions between GH and the neuro-vascularization of the human retina are still not clear. A model of untreated congenital isolated GH deficiency (IGHD) may clarify the actions of GH on the retina. The purpose of this work was to assess the retinal neuro-vascularization in untreated congenital IGHD (cIGHD). DESIGN: In a cross sectional study, we performed an endocrine and ophthalmological assessment of 25 adult cIGHD subjects, homozygous for a null mutation (c.57+1G>A) in the GHRH receptor gene and 28 matched controls. Intraocular pressure measurement, retinography (to assess the number of retinal vascular branching points and the optic disc and cup size), and optical coherence tomography (to assess the thickness of macula) were performed. RESULTS: cIGHD subjects presented a more significant reduction of vascular branching points in comparison to controls (91% vs. 53% [p=0.049]). The percentage of moderate reduction was higher in cIGHD than in controls (p=0.01). The percentage of individuals with increased optic disc was higher in cIGHD subjects in comparison to controls (92.9% vs. 57.1%). The same occurred for cup size (92.9% vs. 66.7%), p<0.0001 in both cases. There was no difference in macula thickness. CONCLUSIONS: Most cIGHD individuals present moderate reduction of vascular branching points, increase of optic disc and cup size, but have similar thickness of the macula.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: To investigate the in vitro effect of pH, osmolarity, solvent, and light interaction on currently used and novel dyes to minimize dye-related retinal toxicity. DESIGN: Laboratory investigation. METHODS: Retinal pigment epithelium (RPE) human cells (ARPE-19) were exposed for 10 minutes to different pH solutions (4, 5, 6, 7, 7.5, 8, and 9) and glucose solutions (2.5%, 5.0%, 10%, 20%, 40%, and 50%) with osmolarity from 142 to 2530 mOsm, with and without 0.5 mg/mL trypan blue. R28 cells were also incubated with glucose (150, 310, and 1000 mOsm) and mannitol used as an osmotic control agent in both experiments. Dye-light interaction was assessed by incubating ARPE-19 for 10 minutes with trypan blue, brilliant blue, bromophenol blue, fast green, light green, or indigo carmine (0.05 mg/mL diluted in balanced saline solution) in the presence of high-brightness xenon and mercury vapor light sources. RESULTS: Solutions with nonphysiologic pH, below 7 and above 7.5, proved to be remarkably toxic to RPE cells with or without trypan blue. Also, all glucose solutions were deleterious to RPE (P < .001) even in iso-osmolar range. No harmful effect was found with mannitol solutions. Among the dyes tested, only light green and fast green were toxic to ARPE-19 (P < .001). Light exposure did not increase RPE toxicity either with xenon light or mercury vapor lamp. CONCLUSIONS: Solutions containing glucose as a dye solvent or nonphysiologic pH should be used with care in surgical situations where the RPE is exposed. Light exposure under present assay conditions did not increase the RPE toxicity.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: To evaluate the spatial association between visual field (VF) sensitivity loss and retinal nerve fiber layer (RNFL) thinning in patients infected by the human immunodeficiency virus. METHODS: Fifty-one eyes of 51 human immunodeficiency virus-infected patients and 22 eyes of 22 control subjects were enrolled. Patients were evaluated using the Fast RNFL scan strategy on Stratus OCT and the 24-2 full-threshold program on the Humphrey Matrix frequency doubling technology (FDT) perimeter. Associations between RNFL thickness and VF sensitivity were evaluated globally, in 12 clock-hour optical coherence tomography sectors and in 21 VF zones; linear and quadratic regression models were used in the statistical analysis. RESULTS: The linear and quadratic regression associations between the FDT Matrix pattern standard deviation and the average RNFL thickness in human immunodeficiency virus-infected patients were r2 = 0.185 and r2 = 0.218 (P < 0.05), respectively. The correlation between the FDT Matrix mean deviation and the average RNFL thickness was not significant (P > 0.05). Stronger associations were found when regional RNFL thinning was compared with locally measured FDT Matrix pattern deviation, especially between nasal RNFL measurements and temporal VF zones, and between superior RNFL measurements and inferior VF zones. CONCLUSION: Retinal nerve fiber layer thinning was related to VF sensitivity loss in human immunodeficiency virus-infected patients and regional associations between optical coherence tomography and FDT Matrix sectors were stronger than the associations between global measurements.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To compare optical coherence tomography (OCT) measurements on the retinal nerve fiber layer (RNFL) of healthy controls and patients with longitudinally extensive transverse myelitis (LETM) without previous optic neuritis. METHOD: Twenty-six eyes from 26 patients with LETM and 26 control eyes were subjected to automated perimetry and OCT for comparison of RNFL measurements. RESULTS: The mean deviation values from perimetry were significantly lower in patients with LETM than in controls (p<0.0001). RNFL measurements in the nasal quadrant and in the 3-o'clock segment were significantly smaller in LETM eyes than in controls. (p=0.04 and p=0.006, respectively). No significantly differences in other RNFL measurements were found. CONCLUSION: Patients with LETM may present localized RNFL loss, particularly on the nasal side of the optic disc, associated with slight visual field defects, even in the absence of previous episodes of optic neuritis. These findings emphasize the fact that patients with LETM may experience attacks of subclinical optic nerve damage.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To compare optical coherence tomography (OCT) measurements on the retinal nerve fiber layer (RNFL) of healthy controls and patients with longitudinally extensive transverse myelitis (LETM) without previous optic neuritis. METHOD: Twenty-six eyes from 26 patients with LETM and 26 control eyes were subjected to automated perimetry and OCT for comparison of RNFL measurements. RESULTS: The mean deviation values from perimetry were significantly lower in patients with LETM than in controls (p<0.0001). RNFL measurements in the nasal quadrant and in the 3-o'clock segment were significantly smaller in LETM eyes than in controls. (p=0.04 and p=0.006, respectively). No significantly differences in other RNFL measurements were found. CONCLUSION: Patients with LETM may present localized RNFL loss, particularly on the nasal side of the optic disc, associated with slight visual field defects, even in the absence of previous episodes of optic neuritis. These findings emphasize the fact that patients with LETM may experience attacks of subclinical optic nerve damage.

OBJETIVO: Comparar as medidas da camada de fibras nervosas da retina (CFNR) usando a tomografia de coerência óptica (TCO) em indivíduos normais e pacientes com mielite transversal longitudinalmente extensa (MTLE) sem episódio prévio de neurite óptica. MÉTODO: Vinte e seis olhos de 26 pacientes com MTLE e 26 olhos normais foram submetidos à campimetria computadorizada e TCO para comparação das medidas da CFNR. RESULTADOS: Valores do parâmetro desvio médio da campimetria computadorizada foram significativamente menores nos pacientes com MTLE do que nos controles (p<0,001). Medidas da CFNR no quadrante nasal e no segmento 3 horas foram significativamente menores nos olhos dos pacientes com MTLE do que nos olhos normais (p=0,04 e p=0,006, respectivamente). Não foi encontrada diferença significante nas outras medidas da CFNR avaliadas. CONCLUSÃO: Pacientes com MTLE podem apresentar perda localizada da CFNR, particularmente na região nasal do disco óptico, associada a defeitos discretos de campo visual, mesmo na ausência de episódio prévio de neurite óptica. Estes achados sugerem que pacientes com MTLE podem apresentar acometimento subclínico do nervo óptico.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: To report abnormalities of retinal nerve fiber layer (RNFL) thickness using Stratus - optical coherence tomography (OCT) in two patients with optic tract lesions. METHODS: Two patients with long standing homonymous hemianopia from optic tract lesions were submitted to a complete neuro-ophthalmic evaluation and to Stratus -optical coherence tomography examination. RESULTS: Both patients revealed diffuse loss of the RNFL at Stratus - OCT in both eyes. In the eyes with the temporal hemianopia, RFNL loss was diffuse but predominantly in the nasal and temporal areas of the optic disc, the classic pattern of band atrophy of the optic nerve. In the eyes with nasal hemianopia RNFL loss could be documented in the superior and inferior quadrants of the optic disc. RNFL loss correlated well with visual field loss and the expected pattern of RNFL loss in optic tract lesions. CONCLUSION: Stratus-Optical coherence tomography can provide useful information in the diagnosis of optic tract lesions by identifying the characteristic pattern of RNFL loss that occurs in both eyes in this condition.

OBJETIVO: Relatar alterações na camada de fibras nervosas retiniana (CFNR) com o uso da tomografia por coerência óptica (TCO) Stratus em pacientes com lesões do trato óptico. MÉTODOS: Dois pacientes com hemianopsia homônima de longa duração decorrente de lesões do trato óptico foram submetidos a avaliação neuroftalmológica completa e tomografia por coerência óptica Stratus. RESULTADOS: Ambos pacientes demonstraram redução difusa da CFNR nos dois olhos. Nos olhos com a hemianopsia temoporal, a perda da CFNR foi difusa mas com predomínio nas áreas nasal e temporal do disco óptico, um padrão clássico da atrofia em banda do nervo óptico. Nos olhos com hemianopsia nasal observou-se perda da CFNR nos quadrantes superior e inferior do disco óptico. A perda da CFNR se correlacionou com o defeito de campo visual e com o padrão esperado de perda da CFNR nas lesões do trato óptico. CONCLUSÃO: A tomografia por coerência óptica - Stratus pode fornecer informação útil no diagnóstico das lesões do trato óptico ao identificar o padrão característico de perda da CFNR que ocorre em ambos os olhos nesta condição.

Asunto(s)