RESUMEN

Maedi-Visna (MV) is a chronic progressive multisystem disease that may be asymptomatic for several months or years, but progress rapidly, and may result in death, when signs and symptoms evolve. Viral elimination occurs mainly through direct contact with positive animal secretions. There is no vaccine or treatment, and prophylaxis is necessary for the health of the herd. The present study aimed to verify the seropositivity of MV and evaluate the factors associated with the risk in sheep herds in Paraná. A total of 1549 serum samples were collected from 90 properties. An epidemiological questionnaire was applied to each property, and the variables were analyzed using the Epi-info program and R environment. Of the 1549 samples analyzed, 22 were positive (1.4%) for the micro-AGID test in 13.3% of the properties. Our study demonstrated variables associated with the prevention and the risk of seropositivity to MVV. Conducting a breeding season, supplying concentrated feed, and separating the breeding stock before birth were factors associated with protection, whereas the previous occurrence of problems with lice, breeding on pasture, and keeping cats close to the flock were factors associated with risk. The seropositivity observed in the present study suggests the circulation of MVV in sheep herds in Paraná, which reinforces the need to implement prevention and control measures since the level of technification may be associated with the occurrence of anti-MVV antibodies in herds.(AU)

A Maedi-Visna (MV) é uma doença multissistêmica de caráter crônico-progressivo, os animais infectados podem passar meses e anos sem demonstrarem sinais clínicos e, após desenvolverem sinais, evoluem rapidamente para a morte. A eliminação viral ocorre principalmente por meio do contato direto com secreções de animais positivos. Não existe vacina ou tratamento, sendo necessária a profilaxia para a sanidade do rebanho. O objetivo do presente estudo foi verificar a soropositividade para o MV e avaliar os fatores associados ao risco em rebanhos ovinos do Paraná. Foram colhidas 1549 amostras de soro, oriundas de 90 propriedades. A cada propriedade foi aplicado um questionário epidemiológico, cujas variáveis foram analisadas pelo programa Epi-info e ambiente R. Das 1549 amostras analisadas, 22 foram positivas (1,4%) ao teste de micro-IDGA, em 13,3% das propriedades. Nosso estudo demonstrou variáveis associadas à proteção e ao risco para a ocorrência de anticorpos anti-MVV nas propriedades podem estar relacionadas à tecnificação da mesma. Realização de estação de monta, fornecimento de ração concentrada e separação das matrizes antes do parto foram fatores associados à proteção, enquanto que a ocorrência prévia de problemas com piolhos, criação a pasto e manter gatos junto ao rebanho foram fatores associados ao risco. A soropositividade observada no presente estudo sugere a circulação do MVV nos rebanhos ovinos do Paraná, o que reforça a necessidade de implementação de medidas de prevenção e controle, uma vez que a tecnificação pode interferir na ocorrência de anticorpos anti-MVV nos rebanhos.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Visna-maedi is a multisystemic and progressive inflammatory disease caused by a non-oncogenic retrovirus (Visna-maedi virus, VMV). An outbreak of visna-maedi occurred in Southern Brazil in sheep with clinical signs of blindness and stumbling gait. At post-mortem examination, all animals had similar lesions, including heavy non-collapsed lungs and multifocal yellow areas in the cerebral white matter, affecting mainly the periventricular region. These lesions corresponded histologically to lymphocytic interstitial pneumonia and histiocytic periventricular encephalitis surrounding areas of necrosis, in addition to significant demyelination in the brain. Serology was performed in all the sheep from the flock and 14% were seropositive for VMV. The presence of VMV was confirmed through PCR and partial sequencing of the 5'LTR. Sequencing demonstrated that the virus had 89.7 to 90.0% of nucleotide identity with VMV strains reported in the USA. This is the first description of clinical disease related to VMV in Brazil leading to economic losses. This study calls for the need to implement control measures to prevent the spread of small ruminant lentiviruses in Brazil.

Asunto(s)

RESUMEN

Lentivirosis of small ruminants (LVPR) are chronic and degenerative infectious diseases, caused by Lentivirus, associated with numerous losses such as: drop in meat and milk production, predisposition to secondary infections, expenses with veterinary assistance and, even, early disposal of animals. In the northern region of Brazil, the epidemiological situation is poorly understood. Thus, this study aimed to determine the seropositivity of sheep for Lentivirus in Porto Acre city, Western Amazon, Brazil. 122 blood samples from sheep were collected and as a diagnostic method, agarose gel immunodiffusion was used, using the p28 protein of the capsid as antigen. The seropositivity of the sheep to the test was 8.2% (10/122). In 80% (4/5) of the investigated properties, the presence of seropositive animals was detected. It is worth noting that the acquisition of small ruminants from other states likely represented a risk to sheep health in the municipality of Porto Acre, Western Amazon, Brazil. It is concluded that there is a need for more systematic investigations on the prevalence of LVPR in the state of Acre.

As lentiviroses de pequenos ruminantes (LVPR) são enfermidades infecciosas crônicas e degenerativas, causadas por Lentivírus, associadas a inúmeros prejuízos como: queda na produção de carne e leite, predisposição a infecções secundárias, gastos com assistência veterinária e, até mesmo, descarte precoce dos animais. Na região norte do Brasil, a situação epidemiológica é pouco elucidada. Objetivou-se, assim, por meio deste estudo, determinar a soropositividade de ovinos para Lentivírus no município de Porto Acre, Amazônia Ocidental, Brasil. Foram coletadas 122 amostras de sangue de ovinos e como método diagnóstico foi empregada a imunodifusão em gel de agarose, utilizando a proteína p28 do capsídeo como antígeno. A soropositividade dos ovinos ao teste foi de 8,2% (10/122). Em 80% (4/5) das propriedades investigadas, detectou-se a presença de animais soropositivos. É válido ressaltar ainda que a aquisição de pequenos ruminantes advindos de outros estados provavelmente representou um risco à sanidade ovina no município de Porto Acre, Amazônia Ocidental, Brasil. Conclui-se que existe a necessidade de mais investigações sistemáticas sobre a prevalência de LVPR no estado do Acre.

Asunto(s)

RESUMEN

Although it has been reported in several states, no information about Maedi-Visna (MV) in the state of Maranhão is available. The aim of the present study was to determine the seroprevalence of Maedi Visna Virus (MVV) in sheep flocks of the three most important sheep rearing areas from Maranhão State, Brazil. We surveyed 1.495 blood samples from sheep older than six months, of both sexes and various breeds. The samples were collected from 83 herds of 23 municipalities present in the Central, East and North regions of Maranhão. The immunodifusion agar gel (micro-AGID) performed serological diagnosis of infection MVV. The statistical analysis was performed by Fishers test, using Epi Info. It was found an overall prevalence of MVV infection of 0,7% (CI95%:0,4-1,3%) the ovines and prevalence of 0,5% (CI95%:0,1-1,4%), 0,7% (CI95%:0,2-1,8%) e 1% (CI95%:0,3-2,4%) in the Central, East and North regions, respectively. In relation to sex, there wasnt a significant difference (P>0.05) between males (0,5,%, CI95%:0-2,7%) and females (0,8%, CI95%:0,4-1,4%), as well as in relation to genetic comparing sheep purebreds (1,5%, CI95%:0,4-8,1%), crossbred (1%, CI95%:0,4-2,0%) and SRD (0,3%, IC95%:0,04-1,1%). In relation to age wasnt observed significant difference. It has concluded that infection with MVV is present in the studied population in low prevalence. This is the first record of MVV in sheep in the State of Maranhão. Considering the low prevalence is necessary to prevent the introduction and spread of the virus between flocks by requiring negative tests for MVV and disposal of positive sheep.(AU)

Apesar de ter sido relatada em vários estados, não há informação sobre o Vírus da Maedi Visna (MVV) no Maranhão, e com o crescimento de sua ovinocultura, aumenta o fluxo de animais de outras regiões. Com isso objetivou-se determinar a soroprevalência do MVV em rebanhos ovinos das três principais mesorregiões produtoras do estado do Maranhão, através da pesquisa das 1.495 amostras sanguíneas de ovinos, com idade superior a seis meses, pertencentes a 83 rebanhos de 23 municípios das mesorregiões Cento, Leste e Norte. O diagnóstico sorológico da infecção pelo vírus MVV foi realizado por meio do teste de imunodifusão em gel de ágar (micro-IDGA). Constatou-se uma prevalência geral de 0,7% (IC95%:0,4-1,3%) de ovinos soropositivos e prevalências nas mesorregiões Centro, Leste e Norte de 0,5% (IC95%:0,1-1,4%), 0,7% (IC95%:0,2-1,8%) e 1% (IC95%:0,3-2,4%) respectivamente. Em relação à variável sexo, não foi observada diferença significativa (P>0,05) entre machos (0,5%, IC95%:0-2,7%) e fêmeas (0,8%, IC95%:0,4-1,4%), assim como quanto a genética comparando-se ovinos de raças puras (1,5%, IC95%: 0,4-8,1%), mestiços (1%, IC95%:0,4-2,0%) e SRD (0,3%, IC95%:0,04-1,1%). A análise quanto à idade não demonstrou diferença significante (P>0,05). Conclui-se que a infecção pelo MVV está presente em ovinos das mesorregiões estudadas, sendo este o primeiro registro desta enfermidade no estado do Maranhão. Considerando a baixa prevalência, é necessário evitar a introdução e a propagação do vírus entre os rebanhos, através da exigência de testes negativos para MVV e descarte dos ovinos positivos.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Maedi-Visna é uma enfermidade causada por um lentivírus da família Retroviridae, sendo uma infecção multissistêmica com evolução crônica e sinais inaparentes. O animal infectado geralmente desenvolve um quadro de emagrecimento progressivo, com consequente debilidade, podendo ainda apresentar a forma nervosa paralítica e vir a óbito. Esta revisão visa abordar diferentes fatores envolvidos com a enfermidade, descrevendo características do agente etiológico, tipos de transmissão do agente, manifestações clínicas e características anatomopatológicas. A importância da investigação epidemiológica para o conhecimento da sanidade do rebanho será discutida, bem como a importância do diagnóstico para inserção de um bom programa de controle e profilaxia da enfermidade dentro de propriedades.

Maedi-Visna is a disease caused by a lentivirus of the family Retroviridae, being a multisystem infection with chronic and inapparent signs. The infected animal usually develops a framework of progressive weight loss with consequent weakness, it may still submit paralytic nervous form and eventually death. This review aims to address different factors involved with the disease, describing characteristics of the agent, the agent types of transmission, clinical features and anatomopathological. The importance of epidemiological research for understanding the health of the herd will be discussed as well as the importance of diagnosis for insertion of a good control program and prophylaxis of disease within properties.

Asunto(s)

RESUMEN

Maedi-Visna é uma enfermidade causada por um lentivírus da família Retroviridae, sendo uma infecção multissistêmica com evolução crônica e sinais inaparentes. O animal infectado geralmente desenvolve um quadro de emagrecimento progressivo, com consequente debilidade, podendo ainda apresentar a forma nervosa paralítica e vir a óbito. Esta revisão visa abordar diferentes fatores envolvidos com a enfermidade, descrevendo características do agente etiológico, tipos de transmissão do agente, manifestações clínicas e características anatomopatológicas. A importância da investigação epidemiológica para o conhecimento da sanidade do rebanho será discutida, bem como a importância do diagnóstico para inserção de um bom programa de controle e profilaxia da enfermidade dentro de propriedades. (AU)

Maedi-Visna is a disease caused by a lentivirus of the family Retroviridae, being a multisystem infection with chronic and inapparent signs. The infected animal usually develops a framework of progressive weight loss with consequent weakness, it may still submit paralytic nervous form and eventually death. This review aims to address different factors involved with the disease, describing characteristics of the agent, the agent types of transmission, clinical features and anatomopathological. The importance of epidemiological research for understanding the health of the herd will be discussed as well as the importance of diagnosis for insertion of a good control program and prophylaxis of disease within properties. (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivou-se com este estudo realizar o primeiro inquérito soro-epidemiológico para o vírus da maedi-visna e Chlamydophila spp. em 12 rebanhos de ovinos do Município de Uberlândia, MG. Foram utilizadas 334 amostras de soro sanguíneo de ovinos e aplicou-se um inquérito epidemiológico a cada propriedade. Os testes realizados para a pesquisa de anticorpos contra o vírus da maedi-visna e Chlamydophila spp. foram imunodifusão em gel de ágar (IDGA) e reação de fixação do complemento (RFC), respectivamente. Não foram detectados ovinos reagentes para maedi-visna. Verificou-se uma prevalência de 3,3% para Chlamydophila spp., com títulos variando de 32 a 64. Não houve diferença estatística significativa (p > 0,05) para os fatores de risco analisados. Ressalta-se a importância dos sistemas de vigilância epidemiológica para atuar no controle dessas infecções, evitando a introdução do vírus da maedi-visna e uma maior propagação da Chlamydophila spp. neste município.

The aim of this study was to carry out the first investigation into the serological prevalence of maedi-visna virus and Chlamydophila spp. on 12 sheep breeding farms in Uberlândia County, MG, Brazil. A total of 334 blood serum samples were used and an epidemiological survey was completed by each farm. The tests to detect maedi-visna and Chlamydophila spp. antibodies were an agar gel immunodiffusion (AGID) and a complement fixation test (CFT), respectively. None of the sheep were reactive to maedi-visna. The detection of antibodies against Chlamydophila spp. was 3.3%, with titers varying from 32 to 64. There was no statistically significant difference (p > 0.05) in regard to the risk factors analyzed. The importance of epidemiological surveillance systems to aid in the control of these infections is emphasized, in order to avoid the introduction of maedi-visna virus and a wider spread of Chlamydophila spp. in this county.

Asunto(s)

RESUMEN

Sera from 3,369 sheep and 1,394 goats in Peru were examined by agar-gel immunodiffusion for antibodies to ovine progressive pneumonia virus (OPPV). The point prevalence rates for antibodies to OPPV in sheep were 1.7% to 40.6% (mean, 19.02%) in the 7 flocks studied, whereas for goats, the point prevalence rates for antibodies that cross-reacted with OPPV in 12 herds were 0.0% to 45.1%. For sheep, a direct association between increasing age and increasing seroreactivity to OPPV was established, and there was evidence to indicate that lambs born to primiparous ewes and raised separated from all other sheep after they were weaned may have been less likely to become infected with OPPV than those lambs born to multiparous ewes and not separated from other sheep after they were weaned. For goats, antibodies to OPPV were detected in 7 of 12 herds studied, the highest infection rate being present within a herd in the Lima department (district).

Asunto(s)