RESUMEN

Resumo Um traumatismo ocular contuso pode gerar uma vasta gama de lesões intraoculares que são dependentes da quantidade de energia que o objeto transfere ao olho durante o impacto. As lesões da íris, malha trabecular e corpo ciliar podem repercutir na drenagem do humor aquoso. A ocorrência de uma ciclodiálise caracterizada pelo descolamento do corpo ciliar da parede escleral, criando uma comunicação entre a câmara anterior e o espaço supracoroidiano, pode provocar importante redução da pressão intraocular. Esta diminuição pressórica é a responsável pela ocorrência da maculopatia hipotônica que pode cursar com diminuição irreversível da acuidade visual. Não existe consenso na literatura sobre o tratamento das ciclodiálises. Neste relato, descrevemos um caso de ciclodiálise traumática pós impacto com projétil de arma de fogo tratada com aplicação de laser de argônio.

Abstract Blunt eye trauma can generate a wide range of intraocular lesions that are dependent on the amount of energy the object transfers to the eye during the impact. Lesions of the iris, trabecular meshwork and ciliary body may influence aqueous humor drainage. The cyclodialysis which is characterized by the detachment of ciliary body from the scleral wall, creating a communication between the anterior chamber to supracoroid space, can cause a several reduction of intraocular pressure. This pressure decrease is responsible for the occurrence of hypotonic maculopathy which may induce a severe impact on visual acuity. There is no consensus in the literature about cyclodialysis treatment. In this report, we describe a case of traumatic cyclodialysis after impact with a firearm projectile treated with argon laser photocoagulation.

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivo: Relatar um caso de hipotonia ocular após trabeculectomia em que se realizou sutura de compressão sobre a bolha hiperfiltrante e obtendo-se controle da pressão intra-ocular. Local: Departamento de Glaucoma da Fundação Altino Ventura, Recife - PE. Método: Relato do caso. Resultado: O método da sutura de compressão determinou uma remodelação da bolha hiperfiltrante e controle da pressão intra-ocular. Conclusão: Apesar de o paciente não apresentar melhora da acuidade visual, provavelmente pelos aspectos clínicos pré-operatórios do glaucoma, a pressão intra-ocular sofreu um aumento clinicamente significante, o que sugere ser a sutura de compressão uma opção de tratamento para bolhas hiperfiltrantes.

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivo: Apresentar dois casos de hipotonia severa após fixaçäo escleral de lente intra-ocular (LIO).Local: Instituto de Oftalmologia Tadeu Cvintal -Säo Paulo.Método: Neste estudo descreve-se dois casos de hipotonia severa após cirurgia intra-ocular de fixaçäo de LIO e sua evoluçäo após injeçäo intravítrea de gás de perfluoropropano.Conclusäo: Hipotonia após fixaçäa de LIO é uma complicaçäo rara e que deve estar entre as preocupaçöes do cirurgiäo.A conduta terapêutica utilizada apresentou-se como uma técnica eficaz promovendo uma rápida restauraçäo da anatomia do globo ocular.

Asunto(s)

RESUMEN

La maculopatía hipotónica es una complicación de la cirugía de glaucoma que se caracteriza por marcada disminución de visión, pliegues coroideo-retinales, hipotonía ocular y edema de papila. Esta serie comprende 7 casos de maculopatía hipotónica, 5 asociados a trabeculectomía, uno a trabeculotomía y uno a facoemulsificación combinada con trabeculectomía. En 5 casos se usó 5 fluoruracilo o mitomicina. La edad promedio de los pacientes fue 38,7 años, 5 casos presentaban miopía. La causa de la hipotonía fue exceso de filtración a través de la trabeculotomía en 5 casos, en un caso fue a través de brecha ciclodiálisis causada por trabeculotómia y un caso por perforación de ampolla filtrante. El tratamiento fue causal en cada caso; diatermia para cerrar la ciclodiálisis en un caso, suturas adicionales en un caso, sutura de compresión y láser en un caso, hemoterapia en un caso y recuperación espontánea en tres casos. Todos los casos elevaron la presión ocular de un rango entre 0 y 4 mmHg a un rango entre 8 y 17 mmHg. La visión se recuperó al nivel preoperatorio en 5 casos. En dos casos la visión no se recuperó permaneciendo en el nivel subnormal. Existen varias opciones de tratamiento que deben ser adoptadas a las necesidades de cada caso y realizadas lo antes posible

Asunto(s)

RESUMEN

Apresenta-se o resultado preliminar da hipotonia persisitente pós-trabeculectomia, com danos cório-retinianos, feito com a injeçäo intra-vesicular de sangue atólogo. O procedimento é de simples execuçäo, baixa morbidade, e capaz de melhorar o estado anátomo-funcional de 75 por cento dos olhos, podendo ser repetido se uma primeira tentativa fracassa

Asunto(s)