RESUMEN
Acute necrotizing pancreatitis (ANP) is often associated with acute necrotic collection (ANC) or walled-off necrosis (WON). Due to the close anatomical connection between the pancreas, the spleen, and the transverse colon, necrotizing pancreatitis is often combined with spleen or colon involvement. Gastrointestinal dysfunction usually caused by pancreatitis leads to paralytic intestinal obstruction. However, pancreatitis combined with mechanical colonic obstruction is extremely rare. It can easily be misdiagnosed as malignant intestinal obstruction, and diagnosing the cause of intestinal obstruction becomes more critical when accompanied by Sinistral portal hypertension (SPH). Surgical resection is the primary method for the previous occurrence of colonic complications. In this case report, upon admission, a 37-year-old patient was diagnosed with acute necrotizing pancreatitis with sinistral portal hypertension. On the 6th day after admission, the patient developed a sudden colonic obstruction. After identifying the cause, the patient underwent a transanal decompression tube and minimally invasive necrosectomy, avoiding colon resection. In acute necrotizing pancreatitis combined with colonic mechanical obstruction, it is essential to clarify the etiology, and focus treatment on clearing the peripancreatic necrotic tissue, non-surgical treatment to deal with colonic obstruction is feasible, and the principle of individualized treatment should be used throughout the disease.