RESUMEN

African pygmy hedgehogs (Atelerix albiventris) frequently develop oral neoplasms, and most of these neoplasms are malignant. We characterized oral masses detected in hedgehogs at clinical examination. During a 1-y period, we diagnosed oral cavity masses in 27 privately owned hedgehogs; 16 were female and 11 were male, with ages of 2-7 y (mean: 4.3 y). Eight masses were non-neoplastic and were diagnosed as gingival hyperplasia (GH). Nineteen masses were neoplastic, of which 17 were squamous cell carcinomas (SCCs) and 2 were mesenchymal tumors (1 spindle cell tumor of probable neural origin, and 1 hemangiosarcoma). The GHs were noninvasive, exophytic, and did not recur after surgical excision. The SCCs were highly invasive tumors that induced facial deformation and were located in the caudal portion of the oral cavity, with 12 of them arising from the right-caudal maxilla. Thus, clinical signs, growth pattern, and anatomic location can be used to suspect a diagnosis of SCC among the other possible diagnoses, such as GH, in this location. However, histopathology is necessary for confirmation. Also, hemangiosarcoma should be considered among the differential diagnoses.

Asunto(s)

RESUMEN

A rotina no cuidado dos dentes é essencial para a saúde dos equinos. Exames periódicos e manutenção regular são procedimentos extremamente necessários devido à alteração na dieta e padrões alimentares dos equinos que ocorreram principalmente com o advento da domesticação e confinamento desses animais. Uma das consequências dessa saúde bucal acometida são as hiperplasias gengivais. Hiperplasia gengival é o aumento não inflamatório da gengiva associada ao desgaste da arcada dentária, levando a excessivos traumas. De forma secundária, pode-se levar a uma lesão nas glândulas salivares, conhecida como sialoadenite. O objetivo desse trabalho é relatar o caso atendido no Hospital Veterinário de Grandes Animais-UFPB, equino, Quarto de Milha, fêmea, 7 anos. Durante a anamnese, o proprietário relatou o crescimento progressivo de uma massa localizada na cavidade oral. Após a avaliação física o paciente foi encaminhado para a cirurgia, onde se retirou o tecido acometido encaminhando o fragmento o histopatológico, confirmando a presença de hiperplasia gengival e sialoadenite. Essas entidades patológicas são pouco frequentes, clinicamente pode ser confundida com uma neoplasia. Por isso, é necessário o conhecimento das alterações possíveis das glândulas salivares bem como dos recursos de exames complementares disponíveis para o diagnóstico destas, são imprescindíveis, tendo em vista que existem afecções com a apresentação clínica bastante similar.

Routine teeth care is essential for the health of horses. Periodic examinations and regular maintenance are extremely necessary procedures due to changes in diet and eating patterns of horses that occurred mainly with the advent of domestication and confinement ofthese animais. One of the consequences of this affected oral health is the gingival hyperplasias. Gingival hyperplasia is the non inflammatory increase of the gum associated with tooth artery wear, leading to excessive trauma. Secondarily, it can lead to an injury to the salivary glands, known as sialoadenitis. The objective of this work is to report the case attended at the Veterinary Hospital of Large Animals-UFPB, equine, Quarter of a Mile, female, 7 years. During the anamnesis, the owner reported the progressive growth of a mass located in the oral cavity. After the physical evaluation, the patient was referred to surgery, where the affected tissue was removed and the histopathological fragment was removed, confirming the presence of gingival hyperplasia and sialoadenitis. These pathological entities are uncommon, clinically can be confused with a neoplasia. Therefore, it is necessary to know the possible alterations of the salivary glands as well as the resources of complementary tests available for the diagnosis of these, are essential, considering that there are affections with the very similar clinical presentation.

La rutina en el cuidado de los dientes es esencial para la salud de los equinos. Exámenes periódicos y mantenimiento regular son procedimientos extremadamente necesarios debido a la alteración en la dieta y patrones alimentarios de los equinos que ocurrieron principalmente con el advenimiento de la domesticación y confinamiento de esos animales. Una de las consecuencias de esta salud bucal acometida son las hiperplasias gingivales. Hiperplasia gingival es el aumento no inflamatorio de la encía asociada ai desgaste de la arcada dental, llevando a excesivos traumas. De forma secundaria, se puede llevar a una lesión en las glándulas salivares, conocida como sialoadenitis. El objetivo de este trabajo es relatar el caso atendido en el Hospital Veterinario de Grandes Animales-UFPB, equino, Cuarto de Milla, hembra, 7 anos. Durante la anamnesis, el propietario relató el crecimiento progresivo de una masa localizada en la cavidade oral. Después de la evaluación física el paciente fue encaminado a la cirugía, donde se retiró el tejido acometido encaminando el fragmento el histopatológico, confirmando la presencia de hiperplasia gingival y sialoadenitis. Estas patologías son poco frecuentes, clínicamente puede confundir se con una neoplasia. Por eso, es necesario el conocimiento de las alteraciones posibles de las glándulas salivares así como de los recursos de exámenes complementarios disponibles para el diagnóstico de estas, son imprescindibles, teniendo en vista que existen afecciones con la presentación clínica bastante similar.

Asunto(s)

RESUMEN

A rotina no cuidado dos dentes é essencial para a saúde dos equinos. Exames periódicos e manutenção regular são procedimentos extremamente necessários devido à alteração na dieta e padrões alimentares dos equinos que ocorreram principalmente com o advento da domesticação e confinamento desses animais. Uma das consequências dessa saúde bucal acometida são as hiperplasias gengivais. Hiperplasia gengival é o aumento não inflamatório da gengiva associada ao desgaste da arcada dentária, levando a excessivos traumas. De forma secundária, pode-se levar a uma lesão nas glândulas salivares, conhecida como sialoadenite. O objetivo desse trabalho é relatar o caso atendido no Hospital Veterinário de Grandes Animais-UFPB, equino, Quarto de Milha, fêmea, 7 anos. Durante a anamnese, o proprietário relatou o crescimento progressivo de uma massa localizada na cavidade oral. Após a avaliação física o paciente foi encaminhado para a cirurgia, onde se retirou o tecido acometido encaminhando o fragmento o histopatológico, confirmando a presença de hiperplasia gengival e sialoadenite. Essas entidades patológicas são pouco frequentes, clinicamente pode ser confundida com uma neoplasia. Por isso, é necessário o conhecimento das alterações possíveis das glândulas salivares bem como dos recursos de exames complementares disponíveis para o diagnóstico destas, são imprescindíveis, tendo em vista que existem afecções com a apresentação clínica bastante similar.(AU)

Routine teeth care is essential for the health of horses. Periodic examinations and regular maintenance are extremely necessary procedures due to changes in diet and eating patterns of horses that occurred mainly with the advent of domestication and confinement ofthese animais. One of the consequences of this affected oral health is the gingival hyperplasias. Gingival hyperplasia is the non inflammatory increase of the gum associated with tooth artery wear, leading to excessive trauma. Secondarily, it can lead to an injury to the salivary glands, known as sialoadenitis. The objective of this work is to report the case attended at the Veterinary Hospital of Large Animals-UFPB, equine, Quarter of a Mile, female, 7 years. During the anamnesis, the owner reported the progressive growth of a mass located in the oral cavity. After the physical evaluation, the patient was referred to surgery, where the affected tissue was removed and the histopathological fragment was removed, confirming the presence of gingival hyperplasia and sialoadenitis. These pathological entities are uncommon, clinically can be confused with a neoplasia. Therefore, it is necessary to know the possible alterations of the salivary glands as well as the resources of complementary tests available for the diagnosis of these, are essential, considering that there are affections with the very similar clinical presentation.(AU)

La rutina en el cuidado de los dientes es esencial para la salud de los equinos. Exámenes periódicos y mantenimiento regular son procedimientos extremadamente necesarios debido a la alteración en la dieta y patrones alimentarios de los equinos que ocurrieron principalmente con el advenimiento de la domesticación y confinamiento de esos animales. Una de las consecuencias de esta salud bucal acometida son las hiperplasias gingivales. Hiperplasia gingival es el aumento no inflamatorio de la encía asociada ai desgaste de la arcada dental, llevando a excesivos traumas. De forma secundaria, se puede llevar a una lesión en las glándulas salivares, conocida como sialoadenitis. El objetivo de este trabajo es relatar el caso atendido en el Hospital Veterinario de Grandes Animales-UFPB, equino, Cuarto de Milla, hembra, 7 anos. Durante la anamnesis, el propietario relató el crecimiento progresivo de una masa localizada en la cavidade oral. Después de la evaluación física el paciente fue encaminado a la cirugía, donde se retiró el tejido acometido encaminando el fragmento el histopatológico, confirmando la presencia de hiperplasia gingival y sialoadenitis. Estas patologías son poco frecuentes, clínicamente puede confundir se con una neoplasia. Por eso, es necesario el conocimiento de las alteraciones posibles de las glándulas salivares así como de los recursos de exámenes complementarios disponibles para el diagnóstico de estas, son imprescindibles, teniendo en vista que existen afecciones con la presentación clínica bastante similar.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Dois cães, SRD, de 14 e 8 anos, pesando 26,3 e 34kg, apresentaram hiperplasia gengival após quatro meses de uso de 0,1 mg por quilo a cada 12 horas de anlodipina para controle de hipertensão. Ambos pacientes apresentavam sialorreia, halitose intensa e dificuldade em se alimentar. O tratamento instituído foi a gengivectomia e a substituição da anlodipina. A anlodipina é um bloqueador de canal de cálcio. Essa classe de medicamentos pode induzir a hiperplasia gengival, porém casos envolvendo a anlodipina são raros ou pouco relatados. A suspensão da anlodipina normalmente leva a regressão total da hiperplasia gengival. O objetivo desse relato é ressaltar a importância do tratamento cirúrgico em casos onde a hiperplasia gengival causa desconforto ao animal.

Two 14 and 8 years, with 26,3 and 34 kg, mongrel dogs, developed gingival hyperplasia after 4 months of 0.1mg per kg every 12 hours of amlodipine for systemic hypertension control. The patients presented drooling, severe halitosis and difficulty in feeding itself. The treatment chosen was gingivectomy and replacement of amlodipine. Amlodipine is a calcium channel blocker. This class of drugs can induce gingival hyperplasia, but cases involving amlodipine are rare or underreported. The suspension of amlodipine usually leads to complete regression of gingival hyperplasia. The objective of this report is to highlight the importance of surgical treatment in cases where the gingival hyperplasia causes discomfort to the animal.

Dos perros mestizos, 14 y 8 anos con peso de 26,3 e 34 kg, tenían hiperplasia gingival después de 4 meses de uso de 0,1 mg por kg cada 12 horas de amlodipino para el control de la hipertensión. Los pacientes tenían sialorreia, halitosis severa y dificultad en la alimentación durante 3 días. El tratamiento se realizó por gingivectomía y sustitución de amlodipino. El amlodipino es un bloqueador de los canales de calcio. Esta clase de medicamentos puede inducir hiperplasia gingival, pero los casos de amlodipino son raros o no reportado. La suspensión de amlodipino lo general conduce a la completa regresión de la hiperplasia gingival. El objetivo de este informe es poner de relieve la importancia del tratamiento quirúrgico en los casos en que la hiperplasia gingival causa malestar al animal.

Asunto(s)

RESUMEN

Dois cães, SRD, de 14 e 8 anos, pesando 26,3 e 34kg, apresentaram hiperplasia gengival após quatro meses de uso de 0,1 mg por quilo a cada 12 horas de anlodipina para controle de hipertensão. Ambos pacientes apresentavam sialorreia, halitose intensa e dificuldade em se alimentar. O tratamento instituído foi a gengivectomia e a substituição da anlodipina. A anlodipina é um bloqueador de canal de cálcio. Essa classe de medicamentos pode induzir a hiperplasia gengival, porém casos envolvendo a anlodipina são raros ou pouco relatados. A suspensão da anlodipina normalmente leva a regressão total da hiperplasia gengival. O objetivo desse relato é ressaltar a importância do tratamento cirúrgico em casos onde a hiperplasia gengival causa desconforto ao animal.(AU)

Two 14 and 8 years, with 26,3 and 34 kg, mongrel dogs, developed gingival hyperplasia after 4 months of 0.1mg per kg every 12 hours of amlodipine for systemic hypertension control. The patients presented drooling, severe halitosis and difficulty in feeding itself. The treatment chosen was gingivectomy and replacement of amlodipine. Amlodipine is a calcium channel blocker. This class of drugs can induce gingival hyperplasia, but cases involving amlodipine are rare or underreported. The suspension of amlodipine usually leads to complete regression of gingival hyperplasia. The objective of this report is to highlight the importance of surgical treatment in cases where the gingival hyperplasia causes discomfort to the animal.(AU)

Dos perros mestizos, 14 y 8 anos con peso de 26,3 e 34 kg, tenían hiperplasia gingival después de 4 meses de uso de 0,1 mg por kg cada 12 horas de amlodipino para el control de la hipertensión. Los pacientes tenían sialorreia, halitosis severa y dificultad en la alimentación durante 3 días. El tratamiento se realizó por gingivectomía y sustitución de amlodipino. El amlodipino es un bloqueador de los canales de calcio. Esta clase de medicamentos puede inducir hiperplasia gingival, pero los casos de amlodipino son raros o no reportado. La suspensión de amlodipino lo general conduce a la completa regresión de la hiperplasia gingival. El objetivo de este informe es poner de relieve la importancia del tratamiento quirúrgico en los casos en que la hiperplasia gingival causa malestar al animal.(AU)

Asunto(s)