RESUMEN
Idiopathic pulmonary hemosiderosis is a potentially fatal disease that results from episodes of alveolar hemorrhage of unknown origin. The clinical spectrum is varied, and anemia may constitute the only manifestation of illness, preceding other signs and symptoms by several months. We present the case of a 4 year-old child presenting with fever, vomiting and prostration, associated with pallor. He had microcytic and hypochromic anemia refractory to iron therapy. Gastrointestinal bleeding was ruled out after negative extensive etiological investigation. Subsequently, pulmonary infiltrates suggestive of alveolar hemorrhage were observed in the chest radiography. The cytological exam of the bronchoalveolar lavage showed hemosiderin-laden macrophages. After the etiological study, the diagnosis of idiopathic pulmonary hemosiderosis was made by exclusion. He was initiated on corticosteroid therapy, later associated to an immunosuppressive agent, with subsequent correction of anemia and of the radiological pattern. The patient is currently asymptomatic.
Asunto(s)
Anemia Ferropénica/etiología , Hemorragia/etiología , Hemosiderosis/complicaciones , Enfermedades Pulmonares/complicaciones , Anemia Ferropénica/sangre , Líquido del Lavado Bronquioalveolar/citología , Preescolar , Hemoglobinas/análisis , Hemorragia/diagnóstico por imagen , Hemosiderosis/sangre , Humanos , Enfermedades Pulmonares/sangre , Macrófagos Alveolares/citología , Masculino , Hemosiderosis PulmonarRESUMEN
ABSTRACT Idiopathic pulmonary hemosiderosis is a potentially fatal disease that results from episodes of alveolar hemorrhage of unknown origin. The clinical spectrum is varied, and anemia may constitute the only manifestation of illness, preceding other signs and symptoms by several months. We present the case of a 4 year-old child presenting with fever, vomiting and prostration, associated with pallor. He had microcytic and hypochromic anemia refractory to iron therapy. Gastrointestinal bleeding was ruled out after negative extensive etiological investigation. Subsequently, pulmonary infiltrates suggestive of alveolar hemorrhage were observed in the chest radiography. The cytological exam of the bronchoalveolar lavage showed hemosiderin-laden macrophages. After the etiological study, the diagnosis of idiopathic pulmonary hemosiderosis was made by exclusion. He was initiated on corticosteroid therapy, later associated to an immunosuppressive agent, with subsequent correction of anemia and of the radiological pattern. The patient is currently asymptomatic.
RESUMO A hemossiderose pulmonar idiopática é uma doença potencialmente fatal que cursa com episódios de hemorragia alveolar de etiologia desconhecida. As manifestações clínicas são variadas, e a anemia pode constituir o único sinal de doença, precedendo em vários meses os outros sinais e sintomas. Apresenta-se o caso de criança de 4 anos, com febre, vômitos e prostração, associados à palidez. Apresentava anemia microcítica e hipocrômica, refratária à terapêutica com ferro. A hipótese diagnóstica de sangramento gastrintestinal foi excluída, após investigação etiológica extensa, inconclusiva. Posteriormente, em radiografia torácica, foram observados infiltrados sugestivos de hemorragia alveolar. O exame citológico do lavado broncoalveolar mostrou macrófagos com depósitos de hemossiderina. Após estudo etiológico, assumiu-se, por exclusão, o diagnóstico de hemossiderose pulmonar idiopática. Foi iniciada terapêutica com corticoides, associada posteriormente a imunossupressor, com correção subsequente da anemia e do padrão radiológico, encontrando-se, atualmente, assintomático.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Preescolar , Anemia Ferropénica/etiología , Hemorragia/etiología , Hemosiderosis/complicaciones , Enfermedades Pulmonares/complicaciones , Hemoglobinas/análisis , Líquido del Lavado Bronquioalveolar/citología , Macrófagos Alveolares/citología , Anemia Ferropénica/sangre , Hemorragia/diagnóstico por imagen , Hemosiderosis/sangre , Enfermedades Pulmonares/sangreRESUMEN
Six black infants and young children with high titers of milk precipitins were identified by screening the sera of 160 children with idiopathic chronic lung disease. None of the six had immunoglobulin deficiency, elevation of sweat chlorides, SS hemoglobin, or recurrent aspiration. All six children had typical manifestations of milk-induced pulmonary hemosiderosis: recurrent pulmonary infiltrates (6/6), hemosiderin-laden pulmonary macrophages (5/6), intermittent wheezing (5/6), eosinophilia (4/6), anemia (4/6), iron deficiency (4/4), failure to thrive (4/6), and elevated levels of serum IgE (4/4). Three children also had chronic rhinitis and eventually developed large adenoids, hypercapnia and acidosis during sleep, and right heart failure. Elimination of cow milk from the diet, symptomatic therapy, and adenoidectomy when indicated resulted in improvement of all six patients. Pulmonary hemosiderosis and some cases of upper airway obstruction with pulmonary hypertension appear to be two stages, early and delayed, of the same immunophysiologic process. Early dietary intervention may prevent the cardiovascular complications of this process.