Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

La granulomatosis de Wegener o granulomatosis con Poliangitis (GPA) es una enfermedad caracterizada por inflamación y necrosis de las paredes de los vasos sanguíneos. Es de etiología desconocida, baja prevalencia y alta agresividad. Esta enfermedad puede comprometer los tejidos bucales causando agrandamiento e inflamación del tejido gingival. Se reporta el caso de un paciente de género masculino que manifiesta aumento de volumen de la encía e inflamación asociado al diagnóstico de granulomatosis de Wegener. La lesión fue eliminada quirúrgicamente y el diagnóstico se logró al combinar los hallazgos serológicos del test ANCA, manifestaciones periodontales y análisis histopatológico. El paciente fue tratado con metotrexato y corticoesteroides y no presenta recidiva de la lesión luego de 2 años de control. En este artículo se analizan las manifestaciones periodontales asociadas a la GPA resaltando la importancia de un adecuado diagnóstico de lesiones periodontales caracterizadas por agradamiento gingival e inflamación.

Wegener's granulomatosis or granulomatosis with polyangiitis (GPA) is a disease characterized by inflammation and necrosis of the blood vessel walls. It is of unknown etiology, low prevalence and high degree of aggressiveness. This disease can compromise the oral tissues, causing enlargement and inflammation of the gingival tissues. The case of a male patient who presented rapidly growing gingival tissue enlargement and inflammatory characteristics associated with the diagnosis of Wegener's granulomatosis is reported. The lesion was removed surgically and the diagnosis was achieved by combining the serological findings of the ANCA test, periodontal manifestations and histopathological analysis of the lesion. The patient was treated with methotrexate and corticosteroids and the lesion did not reappear after 2 years of control. In this article, the periodontal manifestations associated with GPA are analyzed, highlighting the importance of an adequate diagnosis of periodontal lesions characterized by gingival enlargement and inflammation.

Asunto(s)

RESUMEN

La Granulomatosis con Poliangeítis (GPA), o Granulomatosis de Wegener, es una vasculitis sistémica de pequeño y mediano vaso inmunológicamente mediada, que preferentemente compromete la vía aérea superior, pulmones y riñones, y es poco frecuente que se asocie a manifestaciones cardíacas. El compromiso del sistema éxcitoconductor (SEC) es muy raro y se han descrito casos aislados de distintos grados de bloqueo aurículoventricular (BAV). Describimos el caso de un paciente con GPA que durante una recidiva de su enfermedad consultó por disnea, documentándose signos de bajo débito, bradicardia de 30/ min, BAV de 2° grado avanzado y bloqueo completo de rama izquierda (BCRI) en el electrocardiograma (ECG). Se presenta una revisión de la literatura y discutimos sus causas, la evolución y manejo de estos pacientes.

Granulomatosis with Polyangiitis (GPA), or Wegener's Granulomatosis, is an immunologically mediated systemic vasculitis of small and medium vessels, which commonly compromises the upper airway, lungs, and kidneys and is rarely associated with cardiac manifestations. Compromise of the cardiac conduction system is rare, and isolated cases of different degrees of atrioventricular block (AVB) have been described. We report a case of a 49-year-old male patient previously diagnosed with GPA 3 years ago, who presented to the emergency department with dyspnea, clinical signs of low output, bradycardia of 30/min, advanced second-degree AVB and complete left bundle branch block (LBBB) on the ECG. A literature review is presented, and we discuss the causes, evolution, and management of this GPA complication.

Asunto(s)

RESUMEN

To evaluate associations between the domains of the ANCA-associated vasculitis patient-reported outcome (AAV-PRO) instrument and clinical variables. Patients with granulomatosis with polyangiitis (GPA), microscopic polyangiitis (MPA), eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (EGPA), or renal-limited vasculitis (RLV) were recruited from a tertiary care center in Mexico City. Demographic, clinical, serological, and treatment-related data were retrieved. Disease activity, damage, patient and physician global assessments (PtGA and PhGA) were evaluated. All patients completed the AAV-PRO questionnaire, male patients also completed the International Index of Erectile Function (IIEF-5) questionnaire. Seventy patients (44 women and 26 men) were included, with a median age of 53.5 years (43-61), and a disease duration of 82 months (34-135). Moderate correlations were identified between the PtGA and the AAV-PRO domains: social and emotional impact, treatment side effects, organ-specific symptoms, and physical function. The PhGA correlated with the PtGA and prednisone doses. Subanalyses of the AAV-PRO domains according to sex, age, and disease duration showed significant differences in the treatment side effects domain, with higher scores in women, in patients < 50 years, and in patients with disease duration < 5 years. The domain of concerns about the future showed a higher score in patients with disease duration < 5 years. A total of 17/24 (70.8%) of men who completed the IIEF-5 questionnaire were classified as having some degree of erectile dysfunction. The domains of AAV-PRO correlated with other outcome measures, while differences were found between some of the domains according to sex, age, and disease duration.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: Granulomatosis with polyangiitis is an unusual multisystemic inflammatory disease, with vasculitis of small- and medium-sized vessels, with a predilection for upper lower airways and kidneys. The etiology remains unknown although it may originate from different stimuli, in genetically susceptible patients. MATERIALS AND METHODS: A detailed database search was performed. The variables were demographics, localization, histopathological findings, antineutrophil cytoplasmic autoantibody, cytoplasmic (c-ANCA) tests, treatment, and follow-up. RESULTS: Fifty-two cases were identified; the mean age was 49.6 years, with a range from 6 to 87 years. It was most frequently seen in females (57.7%). The most common race was white (59.6%). The most frequent location was in the maxillary gingiva (28.8%), followed by both the upper and lower gingiva (19.2%). The most common clinical presentation was "strawberry gingivitis" (61.5%). The main symptom was pain, in 50%. Regarding the c-ANCA test, it was positive in 71.2% of cases. The most common therapy was prednisone and cyclophosphamide, utilized in 51.9%. The average follow-up was 23.6 months, and 88.5% of patients were still alive at follow-up. CONCLUSION: The diagnosis initially was difficult to establish, an early diagnosis and treatment are mandatory. If untreated the disease can be associated with morbidity and mortality. For the oral clinician, this disease needs to be addressed in the differential diagnosis of oral lesions.

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

A granulomatose com poliangeíte (GPA) é uma vasculite de pequenos vasos, de acometimento sistêmico variável, sendo o trato respiratório superior, inferior e rins os órgãos mais afetados. O acometimento traqueobrônquico se dá por várias manifestações, sendo a estenose subglótica a manifestação mais comum. A apresentação da estenose pode ser independente das manifestações sistêmicas da GPA e nem sempre segue a mesma evolução e resposta ao tratamento dos demais órgãos acometidos por essa vasculite, podendo ser grave o suficiente para necessitar de traqueostomia. Este estudo tem como objetivo relatar um caso de GPA com evolução para estenose subglótica (ESG) de 60% da luz da traqueia e o comportamento desta complicação frente às opções terapêuticas utilizadas. É um estudo observacional, descritivo, do tipo relato de caso. O caso demonstra a complexidade dessa apresentação clínica frente às opções terapêuticas disponíveis, por vezes, necessitando da combinação de medidas farmacológicas e intervencionistas. O manejo bem-sucedido da ESG é essencial para evitar complicações graves, destacando a importância do diagnóstico precoce e do acompanhamento rigoroso para garantir a qualidade de vida dos pacientes afetados por essa condição desafiadora. Palavra-chave: Estenose subglótica. Granulomatose com poliangeíte. Granulomatose de Wegener.

Asunto(s)

RESUMEN

A granulomatose com poliangiite (GPA) é uma vasculite de pequenos vasos, localizados ou sistêmicos, com formação de granulomas não caseosos pauci-imune, que afetam principalmente o trato respiratório superior, pulmões e rins. Além desses, podem apresentar lesões em diferentes órgãos como: pele, olho, trato digestivo e sistema nervoso periférico. A prevalência global é de 23,7 a 156,5 casos por milhão de habitantes e a taxa de incidência anual é de 3 a 14,4 por milhão de habitantes. A sua causa ainda é incerta e multifatorial. O diagnóstico é sugerido com a associação de achados clínicos laboratoriais histopatológicos e a presença de anticorpo anticitoplasma de neutrófilos (ANCA), com cerca de 80% dos casos direcionados contra a anti-PROTEINASE 3 (c-ANCA). O tratamento é realizado principalmente com drogas imunossupressoras e deve ser instituído o mais precocemente possível para evitar comprometimento da capacidade funcional do paciente. Este relato descreve a evolução clínica e laboratorial de uma paciente com diagnóstico de GPA que internou devido a piora da dispneia, para investigação de nódulos pulmonares suspeitos, evoluindo para óbito devido a hemorragia digestiva baixa. Palavras-chave: Granulomatose com poliangiite. Nódulos pulmonares múltiplos. Vasculite.

Asunto(s)

RESUMEN

Granulomatosis with Polyangiitis (GPA), or Wegener's Granulomatosis, is an immunologically mediated systemic vasculitis of small and medium vessels, which commonly compromises the upper airway, lungs, and kidneys and is rarely associated with cardiac manifestations. Compromise of the cardiac conduction system is rare, and isolated cases of different degrees of atrioventricular block (AVB) have been described. We report a case of a 49-year-old male patient previously diagnosed with GPA 3 years ago, who presented to the emergency department with dyspnea, clinical signs of low output, bradycardia of 30/min, advanced second-degree AVB and complete left bundle branch block (LBBB) on the ECG. A literature review is presented, and we discuss the causes, evolution, and management of this GPA complication.

Asunto(s)

RESUMEN

In patients with ANCA-associated vasculitis, interactions between neutrophils and endothelial cells cause endothelial damage and imbalance. Endothelial colony-forming cells (ECFCs) represent a cellular population of the endothelial lineage with proliferative capacity and vasoreparative properties. This study aimed to evaluate the angiogenic capacity of ECFCs of patients with granulomatosis with polyangiitis (GPA). The ECFCs of 13 patients with PR3-positive GPA and 14 healthy controls were isolated and characterized using fluorescence-activated cell sorting, capillary tube formation measurement, scratching assays and migration assays with and without plasma stimulation. Furthermore, three patients with active disease underwent post-treatment recollection of ECFCs for longitudinal evaluation. The ECFCs from the patients and controls showed similar capillary structure formation. However, the ECFCs from the patients with inactive GPA exhibited early losses of angiogenic capacity. Impairments in the migration capacities of the ECFCs were also observed in patients with GPA and controls (12th h, p = 0.05). Incubation of ECFCs from patients with GPA in remission with plasma from healthy controls significantly decreased migration capacity (p = 0.0001). Longitudinal analysis revealed that treatment significantly lowered ECFC migration rates. This study revealed that ECFCs from the patients with PR3-positive GPA in remission demonstrated early losses of tube formation and reduced migration capacity compared to those of the healthy controls, suggesting impairment of endothelial function.

Asunto(s)

RESUMEN

Vasculitis mainly affects the walls of the blood vessels, and is an uncommon disease in the pediatric population. In general, they are classified according to the EULAR / PreS consensus in children and in adults according to the Chapel-Hill consensus conference. ANCA-associated vasculitis (AAV) is part of small-vessel disease and is represented by granulomatosis with polyangiitis (GPA), eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (EGPA), microscopic polyangiitis (MPA), and others. The representative renal histopathological findings are focal necrotizing glomerulonephritis with crescents, variable interstitial inflammation, absence of immune complexes, or small deposits of immunoglobulins. Clinically, AAV can manifest with hematuria, proteinuria, high blood pressure, and/or rapidly progressive glomerulonephritis. GPA can severely affect the kidney in 75% of cases. In MPA, renal involvement (75-90%) can be rapid and severe with the possibility of requiring renal replacement therapy in more than half of the patients. Furthermore, up to 25% of patients may have high blood pressure, and the mortality at one year can be up to 85%. In EGPA the renal involvement is usually mild. Three pediatric cases of AAV with different renal outcomes are presented, including the need for renal replacement therapy with the recovery of renal function, kidney transplantation, and death, followed in a fourth level of care institution in Colombia.

Las vasculitis, patologías cuyo hallazgo principal es la afectación de las paredes de los vasos sanguíneos, se presentan de forma infrecuente en la población pediátrica. En general, en niños se clasifican de acuerdo con el consenso de la EULAR/PReS, y en adultos, según la Conferencia de Consenso de Chapel-Hill. Las vasculitis asociadas con ANCA (VAA) hacen parte de las vasculitis de pequeños vasos y están representadas por la granulomatosis con poliangeítis (GPA), la granulomatosis eosinofílica con poliangeítis (EGPA) y la poliangeítis microscópica (PAM), entre otras. A nivel renal, los hallazgos histopatológicos representativos son la glomerulonefritis focal necrotizante con media luna, inflamación intersticial variable, ausencia de complejos inmunes o pequeños depósitos de inmunoglobulinas. Clínicamente, las VAA pueden manifestarse con hematuria, proteinuria, hipertensión arterial o glomerulonefritis rápidamente progresiva. La GPA puede afectar de forma severa el riñón en el 75% de los casos, mientras que, en la PAM, el compromiso renal (75-90%) puede ser rápido y severo con posibilidad de requerir terapia de reemplazo renal en más de la mitad de los pacientes. Además, hasta el 25% de los casos puede tener hipertensión arterial, con una mortalidad a un ario de 85%. En la EGPA, el compromiso renal suele ser leve. Se presentan 3 casos pediátricos de VAA con diferentes desenlaces renales, que incluyen necesidad de terapia de reemplazo renal con recuperación de función renal, trasplante renal y muerte, seguidas en una institución de IV nivel del suroccidente colombiano.

Asunto(s)

RESUMEN

Granulomatosis with polyangiitis is a systemic vasculitis that affects medium and small vessels, with high expression of anti-neutrophil cytoplasmic autoantibody. A case is pre sented on a patient with an initial compromise of the lower airway, who did not respond to management, required intensive care unit management, and died due to severe diffuse alveolar hemorrhage. His definitive diagnosis was established with a clinical autopsy. Gran-ulomatosis with polyangiitis is a disease with different ways of presentation, and can have fatal outcomes if it is not diagnosed early.

La granulomatosis con poliangeítis es un tipo de vasculitis que afecta a vasos de mediano y pequeño calibre de manera sistémica, con una alta expresión de anticuerpos contra el citoplasma del neutrófilo. Se presenta el caso de un paciente con un compromiso inicial de la vía área inferior, que no respondió al tratamiento y requirió manejo en unidad de cuidados intensivos. Finalmente, falleció por una hemorragia alveolar difusa severa. Su diagnóstico definitivo se estableció con una autopsia clínica. La granulomatosis con poliangeítis tiene diferentes formas de presentación y puede tener desenlaces fatales si no se diagnostica a tiempo.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis, formerly known as Churg-Strauss Syndrome, is a rare pathology that belongs to the group of diseases characterized by necrotizing vasculitis of small and medium-sized systemic blood vessels. Symptomatic cardiovascular involvement occurs in 27% to 47% of Churg-Strauss cases, being one of the most serious manifestations. The diagnosis is usually confirmed with tissue biopsy showing eosinophil infiltration, but in selected cases with the recent inclusion of cardiac MRI, we can dispense with it. Early diagnosis is important because early treatment is usually associated with improvement in the condition.

La granulomatosis eosinofílica con poliangeítis, anteriormente conocida como síndrome de Churg-Strauss, es una patología poco frecuente que pertenece al grupo de enfermedades caracterizadas por vasculitis necrotizante de vasos sanguíneos sistémicos de pequeño y mediano calibre. La afectación cardiovascular sintomática ocurre entre un 27% a un 47% de los casos de Churg-Strauss, siendo una de las manifestaciones más graves. El diagnóstico suele confirmarse con biopsia de tejido con infiltración de eosinófilos, pero con la reciente inclusión de la resonancia cardíaca, podemos prescindir de ella. El diagnóstico precoz es importante debido a que el tratamiento oportuno suele asociarse con mejoría del cuadro.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND/OBJECTIVE: Antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitides (AAVs) are uncommon systemic autoimmune diseases, of which few reports exist in Latin America. Our aim was to examine AAV evaluated in a high-complexity hospital in southwestern Colombia, with emphasis in severe forms. METHODS: A medical records review study of 67 patients was performed, and data were collected from electronic registries. Moderate and severe AAVs were defined as the presence of life-threatening complications, unfavorable Birmingham Vasculitis Activity Score outcomes, and hospitalization requirements at the time of diagnosis and by the last follow-up, between 2011 and 2019. Clinical manifestations, treatment, and outcomes were evaluated. The AAV subtypes were compared. RESULTS: A total of 67 cases were included. The majority were female (n = 44, 65.67%), and the median age was 52 (40-64) years. Granulomatosis with polyangiitis (GPA) was the most frequent with 42 patients (62.68%), followed by microscopic polyangiitis (MPA) and eosinophilic GPA, with 15 patients (22.38%) and 10 patients (14.92%), respectively. Forty-four patients (65.67%) presented pulmonary symptoms. The highest Birmingham Vasculitis Activity Score corresponded to MPA, with 21 (12-25) points. Fifteen patients (22.4%) were admitted to the intensive care unit throughout the course of the disease, of whom 10 had GPA. The longest stay and duration of mechanical ventilation were seen in MPA. The principal treatments were corticosteroids and cyclophosphamide, and the main outcome was end-stage renal disease. CONCLUSIONS: In this cohort of AAV, most of cases corresponded to GPA, and pulmonary manifestations were the most common. Microscopic polyangiitis was the more severe subtype as it showed worse impairment in clinical characteristics and intensive care unit requirements.

Asunto(s)

RESUMEN

AIM: To validate the new classification criteria for antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis in a real-life Peruvian cohort of antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis patients. METHODS: We reviewed medical records from a Peruvian tertiary care center from January 1990 to December 2019. Antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis was diagnosed based on the 1990 American College of Rheumatology (ACR) criteria, the 2012 Chapel Hill Consensus Conference definitions, the European Medicines Agency (EMEA) algorithm, and the clinical acumen of the treating rheumatologists. We classified all patients using the "former criteria" (the 1990 ACR criteria for granulomatosis with polyangiitis [GPA] and eosinophilic GPA [EGPA] and the 1994 Chapel Hill Consensus Conference definition for microscopic polyangiitis [MPA]), the EMEA algorithm, and the "new criteria" (the 2017 ACR/European League Against Rheumatism Provisional Criteria). The level of agreement (using Cohen κ) was calculated using the clinical diagnosis as the criterion standard. RESULTS: We identified 212 patients, 12 of whom were excluded. One hundred fifty-four (77%) had MPA, 41 (20.5%) GPA, and 5 (2.5%) EGPA. The new criteria performed well for MPA (κ = 0.713) and EGPA (κ = 0.659), whereas the EMEA algorithm performed well for GPA (κ = 0.938). In the overall population, the new criteria showed better agreement (κ = 0.653) than the EMEA algorithm (κ = 0.506) and the former criteria (κ = 0.305). CONCLUSIONS: The 2017 ACR/European League Against Rheumatism Provisional Criteria showed better agreement for the clinical diagnosis of all the patients overall and had the best performance for MPA and EGPA. The EMEA algorithm had the best performance for GPA.

Asunto(s)