RESUMEN

This article analyzed the international competitiveness of exports of forest products from 2008 to 2018. The information is available in the Food and Agriculture Organization (FAO) and the indicators used were: revealed comparative advantage (RCA), trade openness index (Oi) and the contribution to trade balance index (CTB). Results showed that the exportation of forest products are competitive, in addition gains in competitiveness have been observed by the RCA and in Europe, countries had losses in detriment of the financial crises and austerity measures adopted. All countries showed a low degree of openness by the Oi and had a comparative advantage by the CTB, except for China and Germany. It is concluded that the countries with bigger comparative advantages in the exportation of forest products were the ones that had contributed more for its commercial balance.

Este artigo analisou a competitividade internacional das exportações de produtos florestais, de 2008 e 2018. As informações estão disponíveis na Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimento (FAO) e os indicadores utilizados foram: vantagem comparativa revelada (RCA), o índice de abertura do comércio (Oi) e o índice de contribuição ao saldo comercial (CTB). Os resultados mostram que as exportações de produtos florestais são competitivas, ademais foram observados pelo RCA ganhos em competitividade e na Europa, os países tiveram perdas em detrimento das crises financeiras e medidas de austeridade adotadas. Todos os países apresentaram baixo grau de abertura pelo Oi e teve vantagem comparativa pelo CTB, com exceção da China e Alemanha. Conclui-se que os países com maiores vantagens comparativas nas exportações de produtos florestais foram os que mais contribuíram para o seu saldo comercial.

Asunto(s)

RESUMEN

El presente manual describe de manera sencilla los fundamentos del control de los alimentos procesados a través de 4 secciones: la primera aborda aspectos generales del control, las autoridades competentes y las autorizaciones requeridas; la segunda y la tercera contemplan los controles que se aplican a la importación y a la exportación de alimentos procesados; y la cuarta describe los aspectos a considerar para la tramitación de cada uno de los procedimientos relacionados a las actividades de importación y exportación

Asunto(s)

RESUMEN

Analisamos comparativamente informes demográficos de qualidade aceitável acerca dos escravizados nascidos na África para Minas Gerais, São Paulo e Maranhão de 1804 a 1848. As parcelas dos nascidos na África em relação aos escravizados e às razões de sexo de todos os cativos, de acordo com as idades, auxiliaram-nos a remontar a dinâmica retrospectiva da chegada dos africanos às regiões. Supondo certas hipóteses e procedimentos, a partir das coortes etárias, estimamos as proporções de africanos e as razões de sexo da população cativa para os períodos anteriores aos das listas nominativas de habitantes. A dinâmica retrospectiva da introdução de africanos reconstruída mostrou-se bastante correlacionada à história econômica das diferentes regiões estudadas.

We compare the surviving enslaved people present in demographic censuses of acceptable quality for Minas Gerais, São Paulo and Maranhão from 1804 to 1848. The share of those born in Africa in relation to slaves and the sex ratio of all captives according to their ages helped us find the retrospective dynamics of the arrival of Africans to these regions. When using age cohorts, we estimate, assuming certain hypotheses and procedures, the proportions of Africans and the sex ratios of the captive population for periods prior to those of the nominative lists of inhabitants. The retrospective dynamics of the reconstructed introduction of these Africans proved to be closely correlated with the economic history of the different regions analyzed.

Analizamos comparativamente a los sobrevivientes esclavizados presentes en los informes demográficos evaluados como de calidad aceptable para Minas Gerais, São Paulo y Maranhão entre 1804 y 1848. La proporción de los nacidos en África en relación con los esclavizados y la proporción de sexos de todos los cautivos, según las edades, nos ayudaron a trazar la dinámica retrospectiva de la llegada de africanos a estas regiones. Utilizando las cohortes de edad, estimamos, asumiendo ciertas hipótesis y procedimientos, las proporciones de africanos y las proporciones de sexos de la población cautiva para períodos anteriores a las listas nominativas de habitantes. La dinámica retrospectiva de la introducción reconstruida de africanos demostró estar altamente correlacionada con la historia económica de las diferentes regiones estudiadas.

Asunto(s)

RESUMEN

El Perú se considera un país potencia en cuanto a la exportación textil de la alpaca, cuya fibra natural es muy fina, ligera y con alto valor a nivel mundial. Para el año 2019, la exportación total de fibra de alpaca en Perú llegó a un total de 23 países, incluyendo mercados en Europa, Asia y Norteamérica. La tendencia en el comercio exterior incluyendo las empresas textiles de alpaca, se ha dirigido a garantizar el cuidado del medio ambiente y la inocuidad de los productos respecto a la salud humana. Se realizó un estudio desde el paradigma post-positivista, con enfoque cualitativo y el método hermenéutico, para interpretar la situación de exportación y sanitación internacional en empresas peruanas productoras de prendas de alpaca en Huancayo y Lima. Se obtuvo información a partir de cuatro informantes voluntarios de cada empresa acerca de aspectos relacionados con exportación de las prendas de alpaca: competitividad, promoción, proveedores, producción, calidad de producto, valor agregado, calidad de servicio, mercados destino, demanda y herramientas de inteligencia comercial, entre otros. Asimismo, se indagó sobre la concepción y cumplimiento del Reglamento Sanitario Internacional. Las empresas evaluadas, emplean excelente materia prima, garantizan un control de calidad de sus productos ofreciendo textiles competitivos que se distribuyen en diversos mercados internacionales, emplean herramientas de comercialización que favorecen la identificación de regulaciones arancelarias y la capacitación de su personal. No obstante, muestran carencias en el cumplimiento del RSI, requiriendo adoptar medidas que garanticen la salud pública al comercializar sus productos(AU)

Peru is considered a powerful country in terms of alpaca textile exports, whose natural fiber is very fine, light and highly valued worldwide. For the year 2019, the total export of alpaca fiber in Peru reached a total of 23 countries, including markets in Europe, Asia and North America. The trend in foreign trade, including alpaca textile companies, has been aimed at guaranteeing care for the environment and the safety of products with respect to human health. A study was carried out from the post-positivist paradigm, with a qualitative approach and the hermeneutical method, to interpret the export situation and international sanitation in Peruvian companies that produce alpaca garments in Huancayo and Lima. Information was obtained from four volunteer informants from each company about aspects related to the export of alpaca garments: competitiveness, promotion, suppliers, production, product quality, added value, service quality, destination markets, demand and marketing tools. commercial intelligence, among others. Likewise, the conception and compliance with the International Health Regulations were inquired about. The evaluated companies use excellent raw material, guarantee quality control of their products by offering competitive textiles that are distributed in various international markets, use marketing tools that favor the identification of tariff regulations and the training of their personnel. However, they show deficiencies in compliance with the RSI, requiring the adoption of measures that guarantee public health when marketing their products(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The article considers econometric ridge regression models of the risk-sensitive sunflower yield on the example of an export-oriented agricultural crop. In particular, we have proved that despite the functional mulcollinearity of the predictors in the sunflower yield model with respect to risk caused by the algorithm peculiarities of the hierarchy analysis methods, the ridge regression procedure makes it possible to obtain its complete specification and provide biased but stable estimates of the forecast parameters in the case of uncertain input variables. It has been substantiated that the rational value of the displacement parameters is expedient to be established using a graphical interpretation of the ridge wake as the border of fast and slow fluctuations in the estimates of the ridge regression coefficients. Econometric models were calculated using SPSS Statistics, Mathcad and FAR-AREA 4.0 software. The empirical basis for forecast calculations was the assessment of trends in sunflower production in all categories of farms in the Rostov region of Russia for the period of 2008-2018. The calculation results of econometric models made it possible to develop three author's scenarios for the sunflower production in the region, namely, inertial, moderate, and optimistic ones that consider the export-oriented strategy of the agro-industrial complex.(AU)

O artigo considera modelos econométricos de regressão de rendimento de girassol sensível ao risco sobre o exemplo de uma cultura agrícola orientada para a exportação. Em particular, provamos que apesar da multicolinearidade funcional dos preditores no modelo de rendimento de girassol com relação ao risco causado pelas peculiaridades dos algoritmos dos métodos de análise hierárquica, o procedimento de regressão de cristas permite obter sua especificação completa e fornecer estimativas tendenciosas, mas estáveis dos parâmetros de previsão no caso de variáveis de entrada incertas. Foi comprovado que o valor racional dos parâmetros de deslocamento é conveniente de ser estabelecido usando uma interpretação gráfica da esteira da crista como fronteira das flutuações rápidas e lentas nas estimativas dos coeficientes de regressão da crista. Os modelos econométricos foram calculados usando o software SPSS Statistics, Mathcad e FAR-AREA 4.0. A base empírica para os cálculos de previsão foi a avaliação das tendências da produção de girassol em todas as categorias de fazendas na região de Rostov na Rússia para o período de 2008-2018. Os resultados dos cálculos dos modelos econométricos permitiram desenvolver três cenários de autor para a produção de girassol na região, a saber, os cenários inercial, moderado e otimista que consideram a estratégia orientada à exportação do complexo agroindustrial.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The international demand for donkeys has increased sharply in recent years, motivated by China's growing interest in producing ejiao (a traditional medicine made from donkey skin) and, in a smaller proportion, donkey meat. Since the Chinese donkey population dropped by 75.4% in the past 25 years, the country has searched for supply in the international market, mainly in Africa and South America. Aiming to understand the participation of Brazil in this scenario, this paper presents and discusses official data on donkey slaughter and donkey meat and skin exports in Brazil from 2002 to 2019. After the recent news reports of donkey trade-related mistreatment in the Brazilian Northeast, the issue has attracted attention from public authorities, the media, and civil society, but it lacked a quantitative description that could give a tangible dimension to the situation. The interpretation of these data is made with the collaboration of qualitative research methods, emphasizing some aspects of human-animal relations.(AU)

A demanda internacional por jumentos vem aumentando drasticamente nos últimos anos, motivada pelo crescente interesse da China em produzir ejiao (medicamento tradicional feito a partir da pele do animal) e, em menor proporção, carne de jumento. Devido à redução de 75,4% na população de jumentos chineses nos últimos 25 anos, o país tem buscado se abastecer no mercado internacional, principalmente na África e na América do Sul. Com o objetivo de compreender a participação do Brasil neste cenário, este artigo apresenta e discute dados oficiais sobre abate de jumentos e exportação de carne e pele de jumentos no Brasil, de 2002 a 2019. Após a recente divulgação de notícias sobre maus-tratos relacionados ao comércio de jumentos no Nordeste do Brasil, o assunto tem atraído a atenção do poder público, da mídia e da sociedade civil, mas ainda carecia de uma descrição quantitativa que pudesse fornecer uma dimensão tangível à situação. A interpretação desses dados é feita com a colaboração de métodos de pesquisa qualitativa, enfatizando algumas facetas das relações humano-animais.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The international demand for donkeys has increased sharply in recent years, motivated by China's growing interest in producing ejiao (a traditional medicine made from donkey skin) and, in a smaller proportion, donkey meat. Since the Chinese donkey population dropped by 75.4% in the past 25 years, the country has searched for supply in the international market, mainly in Africa and South America. Aiming to understand the participation of Brazil in this scenario, this paper presents and discusses official data on donkey slaughter and donkey meat and skin exports in Brazil from 2002 to 2019. After the recent news reports of donkey trade-related mistreatment in the Brazilian Northeast, the issue has attracted attention from public authorities, the media, and civil society, but it lacked a quantitative description that could give a tangible dimension to the situation. The interpretation of these data is made with the collaboration of qualitative research methods, emphasizing some aspects of human-animal relations.(AU)

A demanda internacional por jumentos vem aumentando drasticamente nos últimos anos, motivada pelo crescente interesse da China em produzir ejiao (medicamento tradicional feito a partir da pele do animal) e, em menor proporção, carne de jumento. Devido à redução de 75,4% na população de jumentos chineses nos últimos 25 anos, o país tem buscado se abastecer no mercado internacional, principalmente na África e na América do Sul. Com o objetivo de compreender a participação do Brasil neste cenário, este artigo apresenta e discute dados oficiais sobre abate de jumentos e exportação de carne e pele de jumentos no Brasil, de 2002 a 2019. Após a recente divulgação de notícias sobre maus-tratos relacionados ao comércio de jumentos no Nordeste do Brasil, o assunto tem atraído a atenção do poder público, da mídia e da sociedade civil, mas ainda carecia de uma descrição quantitativa que pudesse fornecer uma dimensão tangível à situação. A interpretação desses dados é feita com a colaboração de métodos de pesquisa qualitativa, enfatizando algumas facetas das relações humano-animais.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The aim of this research was to examine the relationship between exchange rate variations and Brazilian export prices for cellulose, which is defined as the exchange rate pass-through, taking the period from January 2000 to March 2019 as a reference. The data were collected on the websites of the Ministry of Development, Industry and Foreign Trade - MDIC, the Institute of Applied Economics - IPEA and the Federal Reserve Bank of St. Louis - FRED. Thus, time series instruments were used, especially the Error Correction Vector Model. Results provided indications that the pass-through degree of exchange rate for cellulose export prices occurred incompletely in the total period and in the second sub-period, and was null in the first sub-period, representing that depreciation of rate exchange rates did not translate into significant competitiveness gains, as they did not significantly reduced export prices.(AU)

O objetivo deste trabalho consistiu no exame da relação entre as variações cambiais e os preços de exportação brasileiros da celulose, relação definida como o pass-throughda taxa de câmbio, tendo como referência o período de janeiro de 2000 a março de 2019. Os dados foram coletados nos sites do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior - MDIC, no Instituto de Economia Aplicada - IPEA e no Federal Reserve Bank of St. Louis - FRED. Neste sentido, fez-se uso dos instrumentais de séries temporais, especialmente do Modelo Vetor de Correção de Erros. Os resultados encontrados forneceram indicações de que o grau de pass-throughda taxa de câmbio para os preços de exportação da celulose ocorreram de forma incompleta no período total e no segundo sub-período, e nula no primeiro sub-período, representando que depreciações da taxa de câmbio não se traduzem em ganhos significativos de competitividade, dado que não reduzem expressivamente os preços de exportação.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

This study contributes to the extant literature on the nexus among agriculture export, import exchange rate and economic growth in Pakistan. We used annual time series data for 1980-2017 and employ the Non-linear Autoregressive Distributed Lag (NARDL) model. The NARDL testing results affirms asymmetric co-integration among the variables. The study main results show: (i) Co-integration test for long run the positive shocks in export and import have positive significant while exchange rate has positive effect the economic growth. (ii) Co-integration test for short run the positive shocks in import has positive significant and while Export and exchange rate have negative significant effect on economic growth. The symmetrical results show: (i) Export has unidirectional granger causality (ii) Exchange rate has bidirectional granger causality (iii) Import has not ganger causality with economic growth. In addition, the results demonstrated that causality relationship can help out policy maker to design such policies which are useful to economic growth of Pakistan, which could further promote foreign trade to gain the maximum level of economic growth.(AU)

Este estudo contribui para a literatura existente sobre o nexo entre exportação agrícola, taxa de câmbio de importação e crescimento econômico no Paquistão. Utilizamos dados de séries temporais anuais para 1980-2017 e empregamos o modelo Não-linear Autoregressive Distributed Lag (NARDL). Os resultados dos testes NARDL afirmam a co-integração assimétrica entre as variáveis. Os principais resultados do estudo mostram: (i) no teste de co-integração de longo prazo, os choques positivos nas exportações e importações têm uma significância positiva, enquanto a taxa de câmbio afeta positivamente o crescimento econômico; (ii) Teste de co-integração para curto prazo, os choques positivos nas importações são positivos significativos e, enquanto a exportação e a taxa de câmbio têm um efeito negativo significativo no crescimento econômico. Os resultados simétricos mostram: (i) a exportação tem causalidade unidirecional sobre o crescimento ; (ii) a taxa de câmbio tem causalidade bidirecional sobre o crescimento ; (iii) a importação não tem causalidade sobre o crescimento econômico. Além disso, os resultados demonstraram que a relação de causalidade pode ajudar o formulador de políticas a elaborar políticas úteis ao crescimento econômico do Paquistão, o que poderia promover ainda mais o comércio exterior para obter o nível máximo de crescimento econômico.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Esta nota se dedica a apresentar previsões para a evolução das exportações neste e no próximo ano, levando em conta os efeitos da pandemia da Covid-19. As previsões são feitas por meio de duas abordagens: uma econométrica, utilizando um modelo gravitacional com dados em painel, tradicionalmente utilizado em estudos na área de comércio internacional; e uma baseada na hipótese de market-share constante do Brasil nas importações de seus principais parceiros comerciais. Tendo em vista a grande incerteza em relação ao comportamento da economia mundial neste período, optou-se por considerar três cenários alternativos, a partir de previsões recentemente divulgadas pela Organização Mundial do Comércio (OMC) e pelo Fundo Monetário Internacional (FMI). Ressalte-se que, enquanto a OMC construiu dois cenários, um otimista e um pessimista, o FMI divulgou apenas um, de referência. E ambos são bem distantes um do outro. Nesse momento, o interesse em examinar esses dados está em estabelecer limites mínimos e máximos para o comportamento dessas variáveis, dado o conhecimento atual. À medida que o tempo passar, as incertezas deverão diminuir e será possível definir limites mais estreitos para as previsões.

Asunto(s)

RESUMEN

The updated status of the ornamental fish trade from the Amazonas state was analyzed between the years of 2006-2015 (IBAMA database). The trade of ornamental fish from Amazonas state mainly consists of species extracted from nature. A total of 142,552,253 specimens were exported during the studied period. Sales plummeted since 2006, from 26,075,241 specimens exported then to 2,729,846 specimens in 2015 (Jan-Jul). Between 2006 and 2015, a total of US$ 23.0 million in revenue was generated from fish exports destined to 35 countries. Germany, Taiwan, USA and Japan accounted for 75.5% of the volume and 76.7% of the value exported. During this time, 375 species were exported, included Paracheirodon axelrodi, P. simulans, Hemigrammus bleheri, Otociclus affinis and O. hoppei that together represented 84.5% of exports. Thirty are not on the list of IBAMA species released for export, and six are currently on the list of endangered fauna of Brazil, being them: Hopliancistrus tricornis, Leporacanthicus joselimai, Parancistrus nudiventris, Peckoltia compta, Scobinancistrus auratus and S. pariolispos. These results...

O corrente status do comércio de peixes ornamentais exportados do Estado Amazonas foi analisado entre os anos de 2006-2015 (banco de dados IBAMA). Esse comércio está concentrado em espécies extraídas da natureza. Foram exportadas 142.552.253 unidades de exemplares vivos durante o período do estudo. As vendas vêm decrescendo desde 2006, onde foram exportadas 26.075.241 unidades; esse número decaiu para 2.729.846 exemplares em 2015 (jan-jul). O valor total de ingresso de divisas das exportações foi de US$ 23,0 milhões. Dentre os 35 países importadores, destacaram-se a Alemanha, Taiwan, Estados Unidos e Japão que representaram juntos 75,5% do volume e 76,7% do valor das exportações. Nesse período foram comercializadas 375 espécies. As principais foram Paracheirodon axelrodi, P. simulans, Hemigrammus bleheri, Otociclus affinis e O. hoppei que representaram, juntas, 84,5% das exportações. Trinta espécies não estão na lista do IBAMA liberadas para exportação, e seis espécies que aparecem nas exportações atualmente estão na lista da fauna ameaçada de extinção do Brasil, dentre elas Hopliancistrus tricornis...

Asunto(s)

RESUMEN

The updated status of the ornamental fish trade from the Amazonas state was analyzed between the years of 2006-2015 (IBAMA database). The trade of ornamental fish from Amazonas state mainly consists of species extracted from nature. A total of 142,552,253 specimens were exported during the studied period. Sales plummeted since 2006, from 26,075,241 specimens exported then to 2,729,846 specimens in 2015 (Jan-Jul). Between 2006 and 2015, a total of US$ 23.0 million in revenue was generated from fish exports destined to 35 countries. Germany, Taiwan, USA and Japan accounted for 75.5% of the volume and 76.7% of the value exported. During this time, 375 species were exported, included Paracheirodon axelrodi, P. simulans, Hemigrammus bleheri, Otociclus affinis and O. hoppei that together represented 84.5% of exports. Thirty are not on the list of IBAMA species released for export, and six are currently on the list of endangered fauna of Brazil, being them: Hopliancistrus tricornis, Leporacanthicus joselimai, Parancistrus nudiventris, Peckoltia compta, Scobinancistrus auratus and S. pariolispos. These results...(AU)

O corrente status do comércio de peixes ornamentais exportados do Estado Amazonas foi analisado entre os anos de 2006-2015 (banco de dados IBAMA). Esse comércio está concentrado em espécies extraídas da natureza. Foram exportadas 142.552.253 unidades de exemplares vivos durante o período do estudo. As vendas vêm decrescendo desde 2006, onde foram exportadas 26.075.241 unidades; esse número decaiu para 2.729.846 exemplares em 2015 (jan-jul). O valor total de ingresso de divisas das exportações foi de US$ 23,0 milhões. Dentre os 35 países importadores, destacaram-se a Alemanha, Taiwan, Estados Unidos e Japão que representaram juntos 75,5% do volume e 76,7% do valor das exportações. Nesse período foram comercializadas 375 espécies. As principais foram Paracheirodon axelrodi, P. simulans, Hemigrammus bleheri, Otociclus affinis e O. hoppei que representaram, juntas, 84,5% das exportações. Trinta espécies não estão na lista do IBAMA liberadas para exportação, e seis espécies que aparecem nas exportações atualmente estão na lista da fauna ameaçada de extinção do Brasil, dentre elas Hopliancistrus tricornis...(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

O mundo atravessa um período de grande conturbação em função da pandemia do Covid-19 e o comércio internacional é um candidato óbvio a enfrentar grandes dificuldades neste período de crise, seja em função da redução da demanda mundial de bens (e também os prováveis efeitos sobre o preço dos bens comercializados, especialmente as commodities), seja por conta de restrições na capacidade de oferta em diversos setores e países em razão das medidas de isolamento social e restrição de movimentação de pessoas adotadas em grande número de países. Em um mundo globalizado, marcado pela grande importância das cadeias globais de valor em importantes setores industriais, há grande interconexão entre as estruturas produtivas dos diversos países, cujo bom funcionamento depende do trânsito de mercadorias (e pessoas) pelas fronteiras nacionais, hoje sujeitas, em sua maioria, a controles rigorosos. Esta nota se dedica a fazer uma avaliação preliminar dos impactos da atual crise mundial de saúde pública sobre o comércio internacional de mercadorias, e também tecer considerações acerca de seus efeitos sobre a política comercial e sobre os investimentos estrangeiros diretos, incluindo aí a questão das cadeias globais de valor.

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo do trabalho foi realizar um panorama evolutivo da cadeia de produção e exportação de frangos de corte no estado do Mato Grosso do Sul considerando o período de 2007 à 2016. Posteriormente se fez uma comparação dos resultados com os encontrados no estado do Paraná e um levantamento das barreiras comercias impostas à importação da carne de frango do Mato Grosso do Sul. A pesquisa se trata de uma análise descritiva e foram utilizados dados do InfoAgro, Secretária do Estado de Meio Ambiente, Desenvolvimento Econômico, Produção e Agricultura Familiar, Estatística de Comércio Exterior do Agronegócio Brasileiro e Associação Brasileira de Proteína Animal. Os resultados apontam que o setor encontra-se em evolução dentro do Mato Grosso do Sul, com crescimentos significativos na produção e exportação. O Paraná possui um crescimento superior ao do Mato Grosso do Sul no período avaliado, o que evidencia o potencial de crescimento do estado. Verificou-se que as barreiras à importação da carne de frango comerciais impostas ao Mato Grosso do Sul não influem significantemente no crescimento da cadeia avícola no estado, e que atualmente o mesmo atende a todas as exigências. Conclui-se que o estado do Mato Grosso do Sul necessita de tempo para que ocorra a consolidação da avicultura, e que para tanto se faz necessário incentivo do governo para atração de novas empresas e fortalecimento da atividade junto aos produtores do estado.

The aim of this work was to bring out an evolutionary panorama of the broilers production and export in the Mato Grosso do Sul state, considering the period between 2007 and 2016. Subsequently a survey was made for the commercial barriers imposed on the importation of Mato Grosso do Sul broiler meat. The research is a descriptive analysis and data from InfoAgro, Famasul System and Agrostat and the Brazilian Association of Animal Proteins. The results indicate that the sector is in evolution within the Mato Grosso do Sul, with significant increases in production and exports. Paraná has a higher growth than Mato Grosso do Sul in this evaluated period, which shows the growth potential of the state. It has also been found that the barriers to the importation of commercial broiler meat, imposed on the MS do not influence significantly the growth of the poultry production chain in the state, that currently meets with all requirements imposed. It is concluded that the State of Mato Grosso do Sul needs time for the poultry industry consolidation, and that therefore, is necessary the encouragement and attraction of new companies to strengthen the activity of broilers production in Mato Grosso do Sul.

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo do trabalho foi realizar um panorama evolutivo da cadeia de produção e exportação de frangos de corte no estado do Mato Grosso do Sul considerando o período de 2007 à 2016. Posteriormente se fez uma comparação dos resultados com os encontrados no estado do Paraná e um levantamento das barreiras comercias impostas à importação da carne de frango do Mato Grosso do Sul. A pesquisa se trata de uma análise descritiva e foram utilizados dados do InfoAgro, Secretária do Estado de Meio Ambiente, Desenvolvimento Econômico, Produção e Agricultura Familiar, Estatística de Comércio Exterior do Agronegócio Brasileiro e Associação Brasileira de Proteína Animal. Os resultados apontam que o setor encontra-se em evolução dentro do Mato Grosso do Sul, com crescimentos significativos na produção e exportação. O Paraná possui um crescimento superior ao do Mato Grosso do Sul no período avaliado, o que evidencia o potencial de crescimento do estado. Verificou-se que as barreiras à importação da carne de frango comerciais impostas ao Mato Grosso do Sul não influem significantemente no crescimento da cadeia avícola no estado, e que atualmente o mesmo atende a todas as exigências. Conclui-se que o estado do Mato Grosso do Sul necessita de tempo para que ocorra a consolidação da avicultura, e que para tanto se faz necessário incentivo do governo para atração de novas empresas e fortalecimento da atividade junto aos produtores do estado.(AU)

The aim of this work was to bring out an evolutionary panorama of the broilers production and export in the Mato Grosso do Sul state, considering the period between 2007 and 2016. Subsequently a survey was made for the commercial barriers imposed on the importation of Mato Grosso do Sul broiler meat. The research is a descriptive analysis and data from InfoAgro, Famasul System and Agrostat and the Brazilian Association of Animal Proteins. The results indicate that the sector is in evolution within the Mato Grosso do Sul, with significant increases in production and exports. Paraná has a higher growth than Mato Grosso do Sul in this evaluated period, which shows the growth potential of the state. It has also been found that the barriers to the importation of commercial broiler meat, imposed on the MS do not influence significantly the growth of the poultry production chain in the state, that currently meets with all requirements imposed. It is concluded that the State of Mato Grosso do Sul needs time for the poultry industry consolidation, and that therefore, is necessary the encouragement and attraction of new companies to strengthen the activity of broilers production in Mato Grosso do Sul.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Trade liberalization during the last decades has increased among nations as a result of decreased tariffs. However, during the same period, market agents have created new protection measures to replace such mechanisms in an attempt to promote the domestic economic stability of countries, while expanding and ensuring the trade between nations. Considering that Brazil is the second largest broiler producer and chicken-meat exporter worldwide, the present study proposed to analyze the main barriers imposed on Brazilian chicken meat imports by the ten major importing countries. This is a documentary research with primary and secondary data, of a descriptive-exploratory nature, under a qualitative approach. Semi-structured questionnaires including open- and close-ended questions were sent using Survey Monkey software to the Brazilian Association of Animal Protein. The study revealed that technical requirements are those most often imposed by the importing countries, indicating their concern about the safety, quality, and origin of the imported good. Commercial requirements do not constitute a problem for the growth of Brazilian chicken meat exports; however, the requirements made by some countries preclude the exports.

Asunto(s)

RESUMEN

Neste estudo objetivou-se analisar a evolução das exportações brasileiras de portas de madeira no período de 2005 a 2015, quanto ao grau de desigualdade. Para a determinação da desigualdade utilizou-se o Índice de Gini. Para isso valores monetários das exportações foram coletados no banco de dados UNCONTRADE e deflacionados, utilizando de maneira empírica o ano base 2005. Os resultados mostraram que as exportações brasileiras de portas de madeira se caracterizaram com caráter de desigualdade muito forte a absoluta. Além disso, o valor absoluto das exportações, para o período analisado apresentou decrescimento, passando de US$ 227,3 milhões em 2005 para US$ 154,3 milhões em 2015. Desta maneira, esta análise indica que o Brasil deve expandir suas exportações, sendo de fundamental relevância a interação entre as organizações e o governo, visando elaborar e aperfeiçoar estratégias que possibilitem a competitividade do produto brasileiro frente aos demais exportadores.

The objective of this study was to analyze the evolution of Brazilian exports of wooden doors from 2005 to 2015 regarding the degree of inequality. In order to determine the inequality, the Gini Index was used. To that end, monetary values of exports were collected in the UNCONTRADE database and deflated, using empirically the base year 2005. The results showed that the Brazilian exports of wooden doors were characterized by very strong to absolute inequality. In addition, the absolute value of exports for the period analyzed increased from US $ 227.3 million in 2005 to US $ 154.3 million in 2015. In this way, this analysis indicates that Brazil should expand its exports, it is of fundamental importance the interaction between the organizations and the government, aiming at elaborating and perfecting strategies that allow the competitiveness of the Brazilian product in relation to the other exporters.

Asunto(s)

RESUMEN

Neste estudo objetivou-se analisar a evolução das exportações brasileiras de portas de madeira no período de 2005 a 2015, quanto ao grau de desigualdade. Para a determinação da desigualdade utilizou-se o Índice de Gini. Para isso valores monetários das exportações foram coletados no banco de dados UNCONTRADE e deflacionados, utilizando de maneira empírica o ano base 2005. Os resultados mostraram que as exportações brasileiras de portas de madeira se caracterizaram com caráter de desigualdade muito forte a absoluta. Além disso, o valor absoluto das exportações, para o período analisado apresentou decrescimento, passando de US$ 227,3 milhões em 2005 para US$ 154,3 milhões em 2015. Desta maneira, esta análise indica que o Brasil deve expandir suas exportações, sendo de fundamental relevância a interação entre as organizações e o governo, visando elaborar e aperfeiçoar estratégias que possibilitem a competitividade do produto brasileiro frente aos demais exportadores.(AU)

The objective of this study was to analyze the evolution of Brazilian exports of wooden doors from 2005 to 2015 regarding the degree of inequality. In order to determine the inequality, the Gini Index was used. To that end, monetary values of exports were collected in the UNCONTRADE database and deflated, using empirically the base year 2005. The results showed that the Brazilian exports of wooden doors were characterized by very strong to absolute inequality. In addition, the absolute value of exports for the period analyzed increased from US $ 227.3 million in 2005 to US $ 154.3 million in 2015. In this way, this analysis indicates that Brazil should expand its exports, it is of fundamental importance the interaction between the organizations and the government, aiming at elaborating and perfecting strategies that allow the competitiveness of the Brazilian product in relation to the other exporters.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Trade liberalization during the last decades has increased among nations as a result of decreased tariffs. However, during the same period, market agents have created new protection measures to replace such mechanisms in an attempt to promote the domestic economic stability of countries, while expanding and ensuring the trade between nations. Considering that Brazil is the second largest broiler producer and chicken-meat exporter worldwide, the present study proposed to analyze the main barriers imposed on Brazilian chicken meat imports by the ten major importing countries. This is a documentary research with primary and secondary data, of a descriptive-exploratory nature, under a qualitative approach. Semi-structured questionnaires including open- and close-ended questions were sent using Survey Monkey software to the Brazilian Association of Animal Protein. The study revealed that technical requirements are those most often imposed by the importing countries, indicating their concern about the safety, quality, and origin of the imported good. Commercial requirements do not constitute a problem for the growth of Brazilian chicken meat exports; however, the requirements made by some countries preclude the exports.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

A maior parte das exportações de laranja do Brasil(98%) são feitas pelas empresas associadas da CitrusBR, composta por CitroSuco, Cutrale e Louis Dreyfus Company (ABRAHÃO, L. P., LOHBAUER C., 2012). Assim, diante da importância da exportação para a cadeia da citricultura nacional, este estudo busca entender o recente posicionamento estratégico da empresa no mercado europeu, que tem o objetivo de aumentar a demanda pelo suco de laranja, promovendo mudanças de hábitos e percepções.

Asunto(s)