RESUMEN

Erythema induratum of Bazin is a rare form of cutaneous tuberculosis, considered as part of the spectrum of tuberculids or hipersensitivity reactions to Mycobacterium tuberculosis. Treatment with biologic agents is a known risk factor for tuberculosis reactivation, especially in areas of high incidence like Latin America, which is why screening and treatment protocols must be followed before these therapies are initiated. We present a case of erythema induratum of Bazin as a reactivation of latent tuberculosis infection in a patient with rheumatoid arthritis treated with golimumab.

Asunto(s)

RESUMEN

Resumen El eritema indurado de Bazin es una tuberculosis cutánea rara, considerada una tuberculide o reacción de hipersensibilidad a Mycobacterium tuberculosis. El tratamiento con agentes biológicos es un factor de riesgo conocido para la reactivación de tuberculosis, especialmente en áreas de alta incidencia como Latinoamérica, por lo que existen protocolos de búsqueda y tratamiento antes del inicio de este tipo de terapias. Se presenta un caso clínico de eritema indurado de Bazin como reactivación de una infección tuberculosa latente en una paciente con artritis reumatoide que recibía tratamiento con golimumab.

Abstract Erythema induratum of Bazin is a rare form of cutaneous tuberculosis, considered as part of the spectrum of tuberculids or hipersensitivity reactions to Mycobacterium tuberculosis. Treatment with biologic agents is a known risk factor for tuberculosis reactivation, especially in areas of high incidence like Latin America, which is why screening and treatment protocols must be followed before these therapies are initiated. We present a case of erythema induratum of Bazin as a reactivation of latent tuberculosis infection in a patient with rheumatoid arthritis treated with golimumab.

Asunto(s)

RESUMEN

The panniculitides remain as one of the most challenging areas for clinicians, as they comprise a heterogeneous group of inflammatory diseases involving the subcutaneous fat with potentially-shared clinical and histopathological features. Clinically, most panniculitides present as red edematous nodules or plaques. Therefore, in addition to a detailed clinical history, a large scalpel biopsy of a recent-stage lesion with adequate representation of the subcutaneous tissue is essential to specific diagnosis and appropriate clinical management. Herein we review the panniculitides of particular interest to the rheumatologist.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract: Nodular vasculitis is an uncommon type of panniculitis. It was firstly associated to the infection by Mycobacterium tuberculosis and named erythema induratum of Bazin, however nowadays it has been associated with several other underlying disorders and it is better described as nodular vasculitis. Concerning its relationship with malignant conditions, there is only one reported case, in association with metastatic colon adenocarcinoma. We report a case of nodular vasculitis as the first manifestation of lung adenocarcinoma. To the best of our knowledge, this is the first reported association of both diseases.

Asunto(s)

RESUMEN

Nodular vasculitis is an uncommon type of panniculitis. It was firstly associated to the infection by Mycobacterium tuberculosis and named erythema induratum of Bazin, however nowadays it has been associated with several other underlying disorders and it is better described as nodular vasculitis. Concerning its relationship with malignant conditions, there is only one reported case, in association with metastatic colon adenocarcinoma. We report a case of nodular vasculitis as the first manifestation of lung adenocarcinoma. To the best of our knowledge, this is the first reported association of both diseases.

Asunto(s)

RESUMEN

Membranous lipodystrophy is a distinct type of membranocystic fat necrosis. It is associated with many local and systemic diseases, including vascular disorders. The histopathological changes which characterize this phenomenon are variably sized cysts in the fat lobules of the subcutaneous tissue, which are surrounded by eosinophilic membranes projecting into the cystic space. We report a case of secondary membranous lipodystrophy associated with both hypertension and venous insufficiency.

Asunto(s)

RESUMEN

Membranous lipodystrophy is a distinct type of membranocystic fat necrosis. It is associated with many local and systemic diseases, including vascular disorders. The histopathological changes which characterize this phenomenon are variably sized cysts in the fat lobules of the subcutaneous tissue, which are surrounded by eosinophilic membranes projecting into the cystic space. We report a case of secondary membranous lipodystrophy associated with both hypertension and venous insufficiency.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

El eritema indurado de Bazin (EIB) es una enfermedad nodular crónica que típicamente compromete las piernas de mujeres de mediana edad. La asociación de esta entidad con la tuberculosis ha constituido una controversia desde un principio. Se presenta el caso de una paciente de 66 años de edad, con nódulo-placas en muslo izquierdo y pierna derecha, hiperergia a la tuberculina, paniculitis lobulillar con vasculitis y granulomas tuberculoides en el examen histopatológico. Se asume la asociación con tuberculosis en base a la correlación clínico-patológica compatible con EIB junto a la intradermorreacción de Mantoux hiperérgica y a una respuesta favorable al tratamiento antituberculoso, lo cual confirmó el diagnóstico en forma retrospectiva (AU)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Os autores descrevem três casos de pacientes com nódulo subcutâneos em diferentes fases de evoluçäo, com sintomas sistêmicos inespecíficos, PPD positivo e raio-X de tórax normal. O estudo anátomo-patológico dos nódulos antigos mostrou arterite granulomatosa e com raros bacilos álcool-ácido resistentes na parede vascular; os nódulos recentes mostraram peniculite inepecífica com alguns bacilos álcool-ácido resistentes na parede de vasos cutâneos aparentemente normais. Esses achados sugerem que a micobactéria tem um tropismo vascular e pode causar arterite granulomatosa

Asunto(s)

RESUMEN

The authors report three patients with subcutaneous erythematous nodules in different phases of development, unspecific systemic symptoms, positive PPD test, and normal chest X-rays. The histopathological study of the older nodules showed a granulomatous arteritis with a few acid-fast bacilli in the vascular wall. The nodules at an early phase showed an unspecific panniculitis with some acid-fast bacilli in apparently normal cutaneous vessels. These findings suggest that the mycobacterium has a vascular tropism and may cause a primary granulomatous arteritis.

Asunto(s)