RESUMEN
A high-performance liquid chromatographic (HPLC) method with fluorescence detection (lambda(ex) = 280 nm; lambda(em) = 410 and 312 nm) in combination with a post-column on-line photochemical derivatization is described for the determination of equilin and equilenin in urine from normal postmenopausal women after therapy with conjugated oestrogens. The column effluents were subjected on-line to UV irradiation (254 nm) and the photo-induced modifications were useful for the identification of the analytes. The conjugated (sulphate and glucuronide) forms were analysed after enzymatic or chemical hydrolysis and extracted with chloroform. Solid-phase extraction using strong anion-exchange sorbent was applied to the analysis of unconjugated oestrogen fraction to obtain a practical and reliable sample clean-up. The HPLC separations were achieved using ODS columns with a mobile phase consisting of 0.05 M triethylamine phosphate buffer (pH 4.0)-acetonitrile (64:36, v/v) at a flow rate of 1.0 mL/min. The method was accurate and reproducible; for the equilin and equilenin separation isocratic conditions were satisfactory, allowing a sensitive detection in urine samples with a detection limit of about 50 fmol for equilin (lambda(ex) = 280 nm; lambda(em) = 312 nm, after photoderivatization) and 10 fmol for equilenin (lambda(ex) = 280 nm; lambda(em) = 410 nm).
Asunto(s)
Cromatografía Líquida de Alta Presión/métodos , Equilenina/orina , Equilina/orina , Posmenopausia , Femenino , Humanos , Reproducibilidad de los Resultados , Espectrometría de FluorescenciaRESUMEN
A 96-well solid-phase extraction (SPE) system is used to rapidly prepare human urine samples for high-throughput quantitative analysis of two steroids, equilenin and progesterone, by liquid chromatography-tandem mass spectrometry using deuterated estrone as the internal standard. We define high-throughput here as analysis of 384 samples in a 24 h period. A total of 384 samples and standards were extracted by an individual in one day and subsequently analyzed within a 24 h period. The inter- and intratray accuracy and precision obtained over the course of these injections was within 8% coefficient of variation when analyzed by atmospheric pressure chemical ionization mass spectrometry using positive ion detection. A semiautomated sample processing workstation was used to add internal standard and then process 96 samples at a time. The recovery of the analytes from the SPE was approximately 85%. The accuracy and precision obtained was comparable to that ordinarily obtained using manual sample preparation techniques.
Asunto(s)
Esteroides/orina , Autoanálisis , Calibración , Cromatografía Líquida de Alta Presión , Equilenina/orina , Terapia de Reemplazo de Estrógeno , Estrógenos/orina , Femenino , Humanos , Espectrometría de Masas , Progesterona/orina , Control de Calidad , Estándares de ReferenciaRESUMEN
The absorption of equilin sulfate and equilin from the gastrointestinal tract was determined in normal men after the ingestion of [3H]equilin-[35S]sulfate or a mixture of [3H]equilin and equilin-[35S]sulfate, while the metabolism of equilin sulfate was investigated after iv administration of [3H]equilin sulfate to postmenopausal women. After the oral administration of [3H]equilin-[35S]sulfate, equilin sulfate containing both 3H and 35S was isolated from plasma; however, only in the first sample taken at 10 min was the 3H/35S ratio the same as that of the [3H]equilin-[35S]sulfate ingested. The 3H/35S ratio then increased, and by 12 h only traces of equilin-[35S]sulfate were detectable. Similarly, after the ingestion of [3H]equilin and equilin-[35S]sulfate, [3H]equilin-[35S]sulfate was isolated from plasma. The 3H/35S ratio was at all time points greater than the 3H/35S ratio of the ingested mixture. Analysis of urine indicated that over 98% of 35S was not associated with any steroid and was most likely inorganic sulfate. After iv administration of [3H] equilin sulfate to postmenopausal women, equilin, equilenin, 17 beta-dihydroequilin, and 17 beta-dihydroequilenin were isolated from the urine. These results indicate that 1) some of the orally administered equilin sulfate was absorbed from the gut without prior hydrolysis, 2) some equilin sulfate was hydrolyzed in the gut before absorption; 3) equilin was absorbed more efficiently than equilin sulfate; 4) equilin absorbed was readily sulfated and circulated in this form; and 5) equilin sulfate was extensively metabolized, and the metabolites were excreted in the urine mainly conjugated with glucuronic acid.