RESUMEN

SUMMARY: Conducting morphometric studies including many parameters and establishing certain standards for the anatomy of the lumbar spine will facilitate clinical applications. The Turkish example of lumbar vertebrae and disc morphometry has not yet been presented comprehensively. In our study, abdominal computed tomography images of 700 adults were evaluated retrospectively. It was observed that the anterior height of the vertebral bodies increased from L1 to L4 in males, and from L1 to L5 in females. The posterior height of the vertebral bodies was lowest at L5 in both sexes, while it was highest at L3 in males and L4 in females. In all age groups, the values for males were greater (p0.05). In all age groups and both sexes, an increase in anterior disc heights towards disc 5 was observed. The values for males were greater than those for females (p<0.05). The posterior disc height at disc 5 was higher in females, and in other discs, it was higher in males (p<0.05). In conclusion, it was found that the measurement values of the parameters examined varied according to lumbar level and sex, but were independent of age. The morphometric data we obtained are important in terms of providing a reference for the people of our region and contributing to the literature.

La realización de estudios morfométricos que incluyan diversos parámetros anatómicos y el establecimiento de ciertos estándares para la anatomía de la columna lumbar facilitarán los procedimientos clínicos. Como ejemplo, aún no se ha presentado de manera detallada la morfometría de las vértebras lumbares y del disco intervertebral en individuos turcos. En nuestro estudio evaluamos retrospectivamente imágenes de tomografía computarizada abdominal en 700 individuos adultos de ambos sexos. Observamos que la altura anterior de los cuerpos vertebrales aumentaba de L1 a L4 en los hombres y de L1 a L5 en las mujeres. La altura posterior de los cuerpos vertebrales fue más baja en L5 en ambos sexos, mientras que fue más alta en L3 en hombres y L4 en mujeres. En todos los grupos etarios los valores para los hombres fueron mayores (p0,05). En todos los grupos de edad y en ambos sexos se observó un aumento en la altura anterior del disco intervertebral hacia el disco 5. Los valores de los hombres fueron mayores que los de las mujeres (p<0,05). La altura posterior del disco intervertebral en el disco 5 fue mayor en las mujeres y en otros discos fue mayor en los hombres (p<0,05). En conclusión, se encontró que los valores de medición de los parámetros examinados variaron según el nivel lumbar y el sexo, pero fueron independientes de la edad. Los datos morfométricos que obtuvimos son importantes en términos de proporcionar una referencia para la población de nuestra región y contribuir a la literatura.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: The static sitting position contributes to increased pressure on the lumbar intervertebral disc, which can lead to dehydration and decreased disc height. OBJECTIVE: To systematically investigate the of sitting posture on degeneration of the lumbar intervertebral disc. MATERIALS AND METHODS: One researcher carried out a systematic literature search of articles with no language or time limits. Studies from 2006 to 2018 were found. The searches in all databases were carried out on January 28, 2022, using the following databases: Pubmed, Scopus, Embase, Cochrane, and Physiotherapy Evidence Database (PEDro) databases, and for the grey literature: Google scholar, CAPES Thesis and Dissertation Bank, and Open Grey. The acronym PECOS was used to formulate the question focus of this study: P (population) - male and female subjects; E (exposure) - sitting posture; C (comparison) - other posture or sitting posture in different periods; O (outcomes) - height and degeneration of the lumbar intervertebral disc(s), imaging exam; and S (study) - cross-sectional and case control. RESULTS: The risk of bias was in its moderate totality in its outcome: height and degeneration of the lumbar intervertebral disc(s) - imaging. Of the four selected studies, three found a decrease in the height of the disc(s) in sitting posture. CONCLUSION: The individual data from the manuscripts suggest that the sitting posture causes a reduction in the height of the lumbar intervertebral disc. It was also concluded that there is a need for new primary studies with a more in-depth design and sample size.

Asunto(s)

RESUMEN

STUDY DESIGN: A prospective, anatomical imaging study of healthy volunteer subjects in accurate surgical positions. OBJECTIVE: To establish if there is a change in the position of the abdominal contents in the lateral decubitus (LD) versus prone position. SUMMARY OF BACKGROUND DATA: Lateral transpsoas lumbar interbody fusion (LLIF) in the LD position has been validated anatomically and for procedural safety, specifically in relation to visceral risks. Recently, LLIF with the patient in the prone position has been suggested as an alternative to LLIF in the LD position. MATERIALS AND METHODS: Subjects underwent magnetic resonance imaging of the lumbosacral region in the right LD position with the hips flexed and the prone position with the legs extended. Anatomical measurements were performed on axial magnetic resonance images at the L4-5 disc space. RESULTS: Thirty-four subjects were included. The distance from the skin to the lateral disc surface was 134.9 mm in prone compared with 118.7 mm in LD ( P <0.0001). The distance between the posterior aspect of the disc and the colon was 20.3 mm in the prone compared with 41.1 mm in LD ( P <0.0001). The colon migrated more posteriorly in relation to the anterior margin of the psoas in the prone compared with LD (21.7  vs . 5.5 mm, respectively; P <0.0001). 100% of subjects had posterior migration of the colon in the prone compared with the LD position, as measured by the distance from the quadratum lumborum to the colon (44.4  vs . 20.5 mm, respectively; P <0.001). CONCLUSION: There were profound changes in the position of visceral structures between the prone and LD patient positions in relation to the LLIF approach corridor. Compared with LD LLIF, the prone position results in a longer surgical corridor with a substantially smaller working window free of the colon, as evidenced by the significant and uniform posterior migration of the colon. Surgeons should be aware of the potential for increased visceral risks when performing LLIF in the prone position. LEVEL OF EVIDENCE: Level II-prospective anatomical cohort study.

Asunto(s)

RESUMEN

Introducción: la fusión intersomática lumbar oblicua (OLIF) es una alternativa mínimamente invasiva a la fusión intersomática abierta tradicional. Permite al cirujano acceder al espacio discal mediante un abordaje retroperitoneal anterior al músculo psoas. Tiene la ventaja teórica de preservar los ligamentos longitudinales, aumentar la altura del disco con descompresión indirecta de los elementos neurales e inserción de cajas de mayor tamaño. Objetivo: evaluar los resultados clínicos de una serie consecutiva de 32 pacientes sometidos a fusión intersomática lumbar oblicua por enfermedad degenerativa de la columna lumbar. Material y métodos: treinta y dos pacientes con hallazgos radiológicos de enfermedad degenerativa de la columna lumbar fueron tratados mediante OLIF entre enero de 2017 y junio de 2019. Los resultados clínicos se evaluaron mediante el índice de discapacidad de Oswestry (ODI), la escala analógica visual (EVA) para el dolor de espalda y EVA para el dolor de extremidades inferiores, antes de la cirugía y en el primer año de seguimiento. Además, se revisaron retrospectivamente los siguientes parámetros: edad, sexo, tipo de enfermedad degenerativa, número de niveles de fusión, tiempo operatorio, duración de la estancia hospitalaria y complicaciones quirúrgicas. Resultados: se implantaron 42 cajas intersomáticas en 32 pacientes. El 56,25% de los pacientes eran mujeres, con una edad media de 56 (30-79) años. El número de niveles fusionados fue 1 en 21 pacientes (65,6%), 2 en 7 pacientes (21,9%) y 3 en 4 pacientes (12,5%). El nivel de fusión fue L1-L2 en 2 pacientes (4,76%), L2-L3 en 7 pacientes (16,67%), L3-L4 en 12 pacientes (28,57%) y L4-L5 en 21 pacientes (50%). El tiempo operatorio medio fue de 153,13 (88-210) minutos y el tiempo medio de estancia hospitalaria fue de 2,53 días (1-5). El análisis estadístico mostró significancia para los resultados en ODI, EVA para el dolor de espalda y EVA para el dolor de extremidades inferiores. Un toral de 4 pacientes presentaron paresia transitoria del psoas por tracción del músculo. Tres pacientes presentaban entumecimiento transitorio de la ingle y el muslo, y un paciente tuvo una lesión del plexo simpático. Conclusión: la fusión intersomática lumbar oblicua ofrece a los pacientes una opción de tratamiento quirúrgico seguro y eficaz para tratar la enfermedad degenerativa de la columna lumbar(AU)

Background: oblique lumbar interbody fusion (OLIF) is a minimally invasive alternative to traditional open interbody fusion. It allows the surgeon to access the disc space via a retroperitoneal approach anterior to the psoas muscle. It has the theoretical advantage of preservation of the longitudinal ligaments, augmentation of the disc height with indirect decompression of neural elements and insertion of large footprint cages. Objective: the purpose of this study was to asses the clinical outcomes of a consecutive series of 32 patients who underwent oblique lumbar interbody fusion for degenerative lumbar spine disease. Methods: thirty-two patients with radiological findings of degenerative lumbar spine disease had undergone OLIF between January 2017 and June 2019. Clinical outcomes were assessed by means of Oswestry Disability Index (ODI), Visual Analog Scale (VAS) for back pain and VAS for leg pain, before surgery and at first year follow-up. Furthermore, the following parameters were retrospectively reviewed: age, gender, type of degenerative disease, number of levels of fusion, operative time, length of hospital stay and surgical complications. Results: 42 interbody cages were implanted in 32 patients. 56,25% of the patients were female, with a mean age of 56 years. The number of fused levels was 1 in 21 patients (65,6%), 2 in 7 patients (21,9%) and 3 in 4 patients (12,5%). The fused level was L1-L2 in 2 patients (4,76%%), L2-L3 in 7 patients (16,67%%), L3-L4 in 12 patients (28,57%) and L4-L5 in 21 patients (50%). The mean operative time was 153,13 (88-210) minutes and the mean length of hospital stay was 2,53 days (1-5). Statistical analysis showed significance for the results in ODI, VAS for back pain and VAS for leg pain. 4 patients presented transient psoas paresis from traction of the muscle. Transient groin and thigh numbness was present on three patients and one patient had a sympathetic plexus injury. Conclusion: OLIF offers patients a safe and effective surgical treatment option to treat degenerative lumbar spine disease(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Degeneration of the intervertebral disc is one of the most frequent causes of lumbar pain, and it puts an extreme strain on worldwide healthcare systems. Finding a solution for this disease is an important challenge as current surgical and conservative treatments fail to bring a short-term or long-term solution to the problem. Medical ozone has yielded excellent results in intervertebral disc pathology. When it comes to extruded disc herniation, ozone is the only etiological treatment because it stimulates the immune system to absorb the herniated portion of the nucleus pulposus, thus resolving discal extrusion. This work aims to examine the biomolecular mechanisms that lead to intervertebral disc degeneration while highlighting the significance of oxidative stress and chronic inflammation. Considering that ozone is a regulator of oxidative stress and, therefore, of inflammation, we assert that medical ozone could modulate this process and obtain inflammatory stage macrophages (M1) to switch to the repair phase (M2). Consequently, the ozone would be a therapeutic resource that would work on the etiology of the disease as an epigenetic regulator that would help repair the intervertebral space.

Asunto(s)

RESUMEN

Lumbar disc degeneration (LDD) and low back pain (LBP) are two conditions that are closely related. Several studies have shown Cutibacterium acnes colonization of degenerated discs, but whether and how these finding correlates with LBP is unknown. A prospective study was planned to identify molecules present in lumbar intervertebral discs (LLIVD) colonized by C. acnes in patients with LDD and LBP and correlate them with their clinical, radiological, and demographic profiles. The clinical manifestations, risk factors, and demographic characteristics of participants undergoing surgical microdiscectomy will be tracked. Samples will be isolated and pathogens found in LLIVD will be characterized phenotypically and genotypically. Whole genome sequencing (WGS) of isolated species will be used to phylotype and detect genes associated with virulence, resistance, and oxidative stress. Multiomic analyses of LLIVD colonized and non-colonized will be carried out to explain not only the pathogen's role in LDD, but also its involvement in the pathophysiology of LBP. This study was approved by the Institutional Review Board (CAAE 50077521.0.0000.5258). All patients who agree to participate in the study will sign an informed consent form. Regardless of the study's findings, the results will be published in a peer-reviewed medical journal. Trials registration number NCT05090553; pre-results.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: We sought to determine the concordance in frequency of microbiologic isolation and species identification in specimens obtained by 2 methods. METHODS: Intervertebral disk specimens were taken simultaneously from each patient using percutaneous needle and posterolateral endoscopic biopsies. The isolates were reported in frequencies and concordance using the chi square and Cohen kappa tests. RESULTS: Thirty patients were recruited. The average age was 58.1 years, and 15 patients were women. The clinical evolution time was 7 ± 4 months. The causative organism was identified in 12 (40%) specimens obtained by fluoroscopy-guided percutaneous transpedicular biopsy and in 14 (46.6%) obtained by posterolateral endoscopy. The most common organism isolated was Staphylococcus aureus in 3 patients with the percutaneous technique and in 5 with the endoscopic one; Escherichia coli was isolated in 3 patients with each method. The kappa test showed a high degree of agreement between both methods (kappa = 0.86); the agreement in bacterial species identification was 100%. CONCLUSIONS: Fluoroscopy-guided percutaneous biopsy and endoscopic sampling have a good degree of concordance for both, frequency of organism isolation and identification in patients with infectious spondylodiskitis.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: Anterior lumbar spine arthrodesis has been increasingly prescribed. In order to obtain better exposure of the intervertebral discs, it is necessary to identify vascular structures depending on the level to be approached. Systematic ligation of the iliolumbar vein has been suggested for access to the L4-L5 level, which may be technically challenging. The goal of the present study was to determine a safe limit for separating the iliolumbar vein safely without the need for its ligation. METHODS: In total, 2284 patients involving the topography of the iliolumbar vein were included. If this vein was up to 5 mm distant from the inferior border of the L4-L5 intervertebral disc, its ligature was performed. In cases that the distance was greater than 5 mm, only the retraction was performed without ligature. RESULTS: A total of 115 ligatures were necessary (5% of cases). Among the 2169 cases with no ligature, bleeding due to ruptures occurred during traction in only 55 patients (3% of cases). The time taken for ligation ranged from five minutes to thirty-two minutes, with an average of 18.3 min per ligature. In cases in which ligatures were needed (distance less than 5 mm), there was loosening of the ligatures leading to bleeding in 23 cases (20% of ligatures). CONCLUSIONS: Systematic ligature is not necessary for accessing the anterior route to the L4-L5 level, leading to a reduction in the time of surgery and avoiding serious vascular injuries that can occur.

Asunto(s)

RESUMEN

Platelet-rich plasma (PRP) is an autologous blood product containing growth factors and proteins, widely employed in the clinical setting for tissue repair. Robust evidence in basic science literature has facilitated clinical research involving PRP for patients with disc disease and lumbar pain. Degenerative disc disease (DDD) has been identified as a significant contributor to lower back pain, with approximately 40% of patients under 30 and 90% of those over 50 experiencing lumbar pain showing MRI findings consistent with degenerative changes in intervertebral discs. Regenerative medicine within the disc has primarily been studied in patients with chronic, untreatable lumbar pain. Objective: to understand the available evidence regarding the efficacy of PRP in lumbar disc herniation. By understanding the scientific evidence supporting PRP as a lumbar disc herniation treatment, a research project can be developed, providing the theoretical foundation for implementing this therapy in the Mexican population. A search was conducted using PUBMED, ClinicalKey (Elsevier), Medscape, Science Direct, and Google Scholar databases. Conclusions: despite promising results in several studies on intradiscal PRP injection, small sample sizes and non-standardized graft preparation procedures have hindered these research efforts.

El plasma rico en plaquetas (PRP) es un producto sanguíneo autólogo que contiene factores de crecimiento y proteínas y se ha utilizado en todo el entorno clínico para la reparación de tejidos. La fuerte evidencia en la literatura de ciencias básicas ha permitido la investigación clínica que involucra PRP para pacientes con enfermedad del disco y dolor lumbar. La enfermedad degenerativa del disco (DDD) se ha establecido como un importante contribuyente a la causa del dolor lumbar: aproximadamente el 40% de los pacientes menores de 30 años y el 90% de los pacientes mayores de 50 años que tienen dolor lumbar también muestran hallazgos de imágenes de resonancia magnética (IRM) que son consistentes con cambios degenerativos dentro de los discos intervertebrales. La medicina regenerativa intradiscal se ha estudiado principalmente en pacientes con dolor lumbar crónico intratable. Objetivo: conocer la evidencia disponible sobre la eficacia del PRP en hernias de disco lumbar. Al conocer la evidencia científica disponible del PRP como tratamiento de hernia discal lumbar se podrá desarrollar un proyecto de investigación, lo cual sustentará las bases teóricas para realizar esta terapia en la población mexicana. Se realizó búsqueda en base de datos PUBMED, ClinicalKey (Elsevier), Medscape, Science Direct, Google Scholar. Conclusiones: aunque varias investigaciones han arrojado resultados prometedores con respecto a la inyección intradiscal de PRP los tamaños de muestra pequeños y los procedimientos de preparación de injertos no estandarizados obstaculizaron estos esfuerzos de investigación.

Asunto(s)

RESUMEN

Hemilaminectomy and intervertebral disc fenestration are commonly used to treat intervertebral disc extrusion (IVDE); however, they are associated with surgical complications. Sixty-four dogs were assessed during the intraoperative, immediate postoperative, and late postoperative periods to evaluate complications resulting from these surgical procedures. During this study, 15.62% (n=10) of the dogs presented with complications during at least one of the evaluations. Iatrogenic rhizotomy, access to the spinal canal contralateral to the lesion, and cardiorespiratory arrest were observed intraoperatively. Abdominal wall flaccidity, neurological worsening, hematoma, dehiscence, and superficial wound infections were observed during the immediate postoperative period. Adverse reactions to the surgical thread, scar adhesion, and superficial wound infection were the most frequent complications during the late postoperative period. Dogs that undergo hemilaminectomy and intervertebral disc fenestration because of IVDE may experience complications during the intraoperative, immediate postoperative, and late postoperative periods. However, these complications are often transitory and rarely cause death.

A hemilaminectomia e a fenestração do disco intervertebral são os procedimentos cirúrgicos geralmente empregados no tratamento da extrusão do disco intervertebral (EDIV), os quais podem desencadear complicações cirúrgicas. Foram avaliadas complicações em 64 cães nos períodos intra e pós-operatório imediato e tardio. Dos pacientes incluídos no estudo, 15,62% (n=10) apresentaram alguma ocorrência em pelo menos uma das etapas avaliadas. Das complicações, no período intraoperatório foram observadas rizotomia iatrogênica, abertura do canal vertebral contralateral e parada cardio-respiratória. No pós-operatório imediato foram verificadas a flacidez da parede abdominal lateral, piora neurológica, hematoma, deiscência de ferida cirúrgica e infecção superficial da ferida de pele. No pós-operatório tardio foram verificadas reação ao fio cirúrgico, aderência cicatricial e flacidez da parede abdominal lateral como problemas mais frequentes. Conclui-se que cães submetidos à hemilaminectomia e fenestração do disco intervertebral envolvido em decorrência da EDIV podem apresentar complicações nos períodos intraoperatório, pós-operatório imediato e tardio, sendo transitórias e com mínimas chances de ocasionar óbito.

Asunto(s)

RESUMEN

The aim of this study was to verify the relationship between quantitative T2 relaxation measurements of lumbar intervertebral discs (IVDs) and spinopelvic parameters in patients with chronic low back pain. The study was approved by the Clinical Hospital of the Ribeirao Preto Medical School (USP) Ethics Committee, and written consent was obtained from all patients. A total of 455 IVDs from 91 consecutive patients with chronic low back pain were included in this prospective study. All subjects were assessed using the Oswestry Disability Index and visual analogue scale questionnaires and were confirmed to have no other spine diseases except disc degeneration. Spinopelvic parameters including the pelvic incidence (PI), pelvic tilt (PT), sacral slope (SS), sagittal vertical axis (SVA), global tilt (GT), T1 pelvic angle (TPA), lumbar lordosis (LL), thoracic kyphosis (TK), pelvic incidence minus lumbar lordosis mismatch (PI-LL), and lack of lumbar lordosis (LLL) were measured. The study group was categorized according to the Roussouly classification. Sagittal T2 maps were acquired to extract the IVD relaxation times, and the complete manual segmentation of IVDs at all levels was performed using Display® software. Lumbar IVD T2 relaxation times showed significant correlation with PT (P<0.01), GT (P<0.01), TPA (P<0.01), PI-LL (P=0.01), and LLL (P=0.01). No difference was noted between Roussouly subtypes regarding T2 relaxation times at any disc level. Data from questionnaires showed no correlation with T2 relaxation times. Global tilt and T1 pelvic angle were correlated with IVD composition changes (T2 relaxometry). There was no correlation between clinical symptoms and IVD T2 relaxation times.

Asunto(s)

RESUMEN

Se describen los casos clínicos de dos féminas que habían padecido lumbociatalgias durante varios meses, por lo cual acudieron al Hospital Provincial Docente Dr. Joaquín Castillo Duany de Santiago de Cuba, donde se les diagnosticó hernia discal lumbar y recibieron seguimiento médico en la consulta de Neurocirugía por más de un año. Ante la negativa de ser intervenidas quirúrgicamente, se prescribieron esquemas terapéuticos convencionales y alternativos, así como fisioterapia. En ambas pacientes se evidenció regresión espontánea de la discopatía, lo que se confirmó mediante estudios evolutivos de resonancia magnética. Dicha correlación entre la mejoría clínica y la recuperación imagenológica del disco intervertebral no siempre sucede en la evolución de estos casos.

The case reports of two women that had suffered from lumbar sciatic pain during several months are described, reason why they went to Dr. Joaquín Castillo Duany Teaching Provincial Hospital in Santiago de Cuba, where they were diagnosed lumbar herniated disk and received medical follow up in the Neurosurgery Service for more than a year. Before the negative of being surgically intervened, conservative and alternative therapeutic outlines were prescribed, as well as physiotherapy. In both patients spontaneous regression of the lumbar herniated disk was evidenced, which was confirmed by means of evolutionary studies of magnetic resonance. This correlation between the clinical improvement and the imaging recovery of the intervertebral disk doesn't always happen in the clinical course of these cases.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND The intervertebral disc extrusion resorption has been described in the literature by various authors. It occurs in up to 75% of patients with symptomatic extruded lumbar discs. The Atlasprofilax method favors osteo-musculo-articular rehabilitation processes, mainly impacting on 2 levels: the first is the bone anatomy of the atlanto-occipital joint, and the second is the fasciae located in the cervical region. CASE REPORT A 42-year-old male patient diagnosed by MRI with dehydration of L2-L3 to L5-S1 intervertebral discs, disc bulging at L2-L3 and L3-L4, and disc extrusion at L4-L5, received a one-time neuromuscular treatment, called the Atlasprofilax method, to the suboccipital region. In a repeat MRI 6 months later, the disc extrusion at L4-L5 was totally resorbed and improvement in the L3-L4 and L4-L5 disc bulges was seen. The patient's symptoms prior to the Atlasprofilax treatment included bilateral trapezius pain, right brachialgia, constant chronic low back pain, right sciatica, gait claudication, and paresthesia and dysesthesias in the lower limbs with associated pain and numbness in the calves. These symptoms were ameliorated after the treatment. The sciatica disappeared 1 week after the treatment and did not recur. In a follow-up 5 years later, the remaining symptoms had improved even further. CONCLUSIONS We propose that alterations of the cervical musculature and deep fascia could predispose to the development of lumbar disc abnormalities. We therefore also propose that improvements in this patient, both in symptoms and in imaging findings, are due to a reduction of the asymmetric distribution of forces and elastic loading as a result of the Atlasprofilax treatment.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract Objective To access the possibility that higher degrees of disc degeneration lead to higher levels of pain and dysfunction. Methods Magnetic resonance imaging (MRI) scans of 85 patients with low back pain lasting for more than 12 weeks were evaluated, and the degree of disc degeneration was quantified according to the Pfirrmann grading system. The Pfirrmann degree in each disc space from L1-L2 to L5-S1, the maximum degree of Pfirrmann (Pfirrmannmax) between the lumbar discs, and the sum of Pfirrmann (Pfirrmann-sum) degrees were correlated (through the Spearman test) with the Oswestry Disability Index (ODI) and the Visual Analogical Scale (VAS) for pain. Results In total, 87% of the patients had moderate to severe lumbar disc degeneration measured by Pfirrmann-max, and the most degenerated discs were L4-L5 and L5S1. There was a week to moderate correlation regarding the Pfirrmann-max (r » 0,330; p» 0.002) and the Pfirrmann-sum (r » 0,266; p» 0,037) and the ODI, and the Pfirrmann scores in L1-L2 were correlated with the ODI and the VAS. Conclusion Patients with chronic idiopathic low back pain frequently have moderate to severe lumbar disc degeneration, which has a negative impact on the quality of life of the patients. Low degrees of degeneration in L1-L2 might be related with higher degrees of pain and of functional disability.

Resumo Objetivo Avaliar a possibilidade de maiores graus de degeneração discal levarem a maiores dor e disfunção. Métodos Exames de imagem por ressonância magnética (IRM) de 85 pacientes com lombalgia idiopática por mais de 12 semanas foram avaliados, sendo quantificado o grau de degeneração discal de acordo com a escala de Pfirrmann. O grau de Pfirrmann em cada espaço discal de L1-L2 a L5-S1, o grau máximo de Pfirrmann (Pfirrmann-max) entre os discos lombares, e a soma dos graus de Pfirrmann (Pfirrmann-soma) foram correlacionados (por meio do teste de Spearman) com o Índice de Incapacidade de Oswestry (IIO) e a escala visual analógica (EVA) de dor. Resultados No total, 87% dos pacientes tinha degeneração discal moderada ou acentuada medida pelo Pfirrmann-max, sendo L4-L5 e L5-S1 os discos mais degenerados. Houve uma correlação de fraca a moderada entre o Pfirrmann-max (r » 0,330; p» 0.002) e a Pfirrmann-soma (r » 0,266; p» 0,037) e o IIO, e entre o grau de Pfirrmann em L1-L2 e o IIO e a EVA. Conclusão A degeneração discal lombar moderada ou acentuada é frequente em indivíduos com lombalgia crônica idiopática, e tem um impacto negativo na qualidade de vida dos pacientes. Pequenos graus de degeneração discal em L1-L2 podem determinar maior grau de dor e maior incapacidade funcional.

Asunto(s)

RESUMEN

Introduction: Intervertebral disc disorders (IDDs) are being commonly observed nowadays among the young and middle aged population. Objectives: This hospital record based study was done to study the risk factors, clinical presentation, imaging findings and management practices among patients with all types of IDDs. Methods: A validated proforma was used to obtain information of patients confirmed with IDDs over the past three years. Results: Mean age at onset of disc disorders among the 219 patients was 44.7±14.2 years. History of poor exercising habits were present among 72(32.9 percent) patients. The most common site of disc involvement was L4-L5 [151(68.9 percent)]. 143(65.3 percent) patients had single site disc involvement. The most common clinical symptom was lower back pain [180(82.2 percent)]. Nerve root compression was present among 154(70.3 percent) patients. Disc bulge, protrusion, extrusion and sequestration were present among 116(53 percent), 90(41.1 percent), 52(23.7 percent) and 4(1.8 percent) patients respectively. Age at onset >65 years (p=0.035), age at onset ≤55 years (p=0.004) and history of direct impact to the neck region (p=0.017) were associated with disc prolapse at L2-L3 level, L4-L5 level and C5-C6 level respectively, among patients with single site disc involvement. Risk of multiple level disc involvement was found to increase after 35 years (p<0.001). It was seen more involving cervical vertebrae (p=0.0068). Lumbar (p<0.0001) and lumbosacral vertebrae (p<0.0001) involvement were seenmore among patients with single site disc involvement. NSAIDs [155(70.8 percent)] were the most the commonly used medication. Microdiscectomy was done among 35(76.1 percent) out of the 46 patients who underwent surgical management. Conclusions: Exercising habits need to be encouraged among people for the prevention of IDDs. The various high risk groups identified in this study need to be periodically screened for IDDs(AU)

Introducción: Actualmente, los trastornos de los discos intervertebrales (TDI) son frecuentes en la población joven y de mediana edad. Objetivos: Este estudio hospitalario de las historias clínicas se realizó para examinar los factores de riesgo, la presentación clínica, los hallazgos imagenológicos y las prácticas de tratamiento entre los pacientes con todos los tipos de trastornos de los discos intervertebrales. Métodos: Se utilizó una proforma validada para obtener información de los pacientes confirmados con trastornos de los discos intervertebrales en los últimos tres años. Resultados: La edad media de aparición de los trastornos discales entre los 219 pacientes fue de 44,7 ± 14,2 años. El historial de malos hábitos de ejercicio estuvo presente en 72 (32,9 por ciento) pacientes. El sitio más común de afectación del disco fue L4-L5 [151 (68,9 por ciento)]. 143 (65,3 por ciento) pacientes tenían compromiso de disco en un solo sitio. El síntoma clínico más frecuente fue el dolor lumbar [180(82,2 por ciento)]. La compresión de la raíz nerviosa estuvo presente en 154 (70,3 por ciento) pacientes. Se mostró presencia de protuberancia, protrusión, extrusión y secuestro discal en 116 (53 por ciento), 90 (41,1 por ciento), 52 (23,7 por ciento) y 4 (1,8 por ciento) pacientes, respectivamente. La edad de inicio >65 años (p=0,035), la edad de inicio ≤55 años (p=0,004) y el antecedente de impacto directo en la región del cuello (p=0,017) se asociaron con prolapso discal a nivel L2-L3, L4- Nivel L5 y nivel C5-C6 respectivamente, entre pacientes con compromiso discal en un solo sitio. Se encontró que el riesgo de afectación del disco en múltiples niveles aumenta después de 35 años (p<0,001). Se vio más involucradas las vértebras cervicales (p=0,0068). La afectación de las vértebras lumbares (p<0,0001) y lumbosacras (p<0,0001) se observó más entre los pacientes con afectación del disco en un solo sitio. Los fármacos anti-inflamatorios no esteroideos (AINE) [155 (70,8 por ciento)] fueron los medicamentos más utilizados. La microdiscectomía se realizó en 35 (76,1 por ciento) de los 46 pacientes que se sometieron a manejo quirúrgico. Conclusiones: Es necesario fomentar hábitos de ejercicio entre las personas para la prevención de los TDI. Los diversos grupos de alto riesgo identificados en este estudio deben someterse a pruebas periódicas de IDD(AU)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Injuries involving the spine are frequent in dogs and knowledge of them is important to define the patient's treatment and prognosis. The objective of this retrospective study was to describe the epidemiological profile of animals and lesions in the cervical (C1-5) and cervicothoracic (C6-T2) spine diagnosed through tomographic examination. Compilation of computed tomography (CT) reports for the referred regions was carried out in a diagnostic center between 01/04/2017 and 30/04/2020, with or without contrast, from the clinical routine, in order to relate the most common lesions and their locations, as well as the species, breeds and ages most affected. A total of 1164 CT scans were performed in the period, 57.56% (n=670/1164) for the spine, with 89.7% (n=601/670) reports accessed, where both regions referred to here totaled 26.95% of the studies (n=162/601). Male mixed-breed dogs (MBD) showed the most lesions. For the cervical spine, the most identified lesion was disk extrusion and the site was C3-C4, while the mean age for lesions was 8.09±3.55 years. As for cervicothoracic, disk mineralization was more frequent and the mean age for lesions was 6.96±2.93 years. It was concluded that the spine is the main target of CT scans, that lesions related to the intervertebral disk were the main ones identified, and older MBD animals are the main ones affected.

As lesões envolvendo coluna vertebral são frequentes em animais de companhia, podendo ocorrer à nível vertebral, medula espinal, disco intervertebral, meninges ou raízes nervosas, e o conhecimento das mesmas é importante para definir o tratamento e prognóstico do animal. O objetivo desse estudo retrospectivo foi descrever o perfil epidemiológico dos animais e das lesões em coluna vertebral cervical (C1-5) e cervicotorácica (C6-T2) diagnosticadas por meio de exame tomográfico. Realizou-se a compilação de laudos de tomografias computadorizadas para as referidas regiões realizadas em centro diagnóstico comercial, entre 01/04/2017 a 30/04/2020, contrastadas e não-contrastadas, provenientes da rotina clínica, a fim de relacionar as lesões, raças e locais mais comuns. Foram realizados 1164 exames tomográficos no período avaliado, sendo 57,56% (n=670/1164) para a coluna, com 89,7% dos laudos acessados (n=601/670), sendo que as regiões cervical e cervicotorácica somaram 26,95% dos estudos (n=162/601). Em ambas regiões, os cães sem raça definida (SRD) machos foram os que mais demonstraram lesões. Para a coluna cervical, a lesão mais identificada foi extrusão de disco e o local mais afetado foi C3-C4, enquanto a média de idade para lesões foi 8,09±3,55 anos. Já para cervicotorácica, a mineralização de disco foi mais frequente e média de idade para ocorrência de lesões foi de 6,96±2,93 anos. Concluiu-se que a coluna vertebral foi o principal alvo de tomografias, as lesões relacionadas ao disco intervertebral foram as mais identificadas, sendo animais SRD com idade avançada os mais acometidos.

Asunto(s)

RESUMEN

For vertebromedullary injuries, epidemiological knowledge is essential to guide the choice of the most effective diagnostic method. The objective of this retrospective study was to describe the epidemiological profile of animals and thoracolumbar and lumbosacral spine lesions diagnosed by computed tomography scan. A compilation of CT scan reports for the aforementioned regions performed in a comercial diagnostic center from 04/01/2017 to 04/30/2020, contrasted and non-contrasted, from routine, was performed in order to list the most common lesions and their locations, as well as the species, breeds and ages most affected. There were 1164 CT scans performed in the period evaluated, all of them in dogs, 57,56% (n=670) for the spine, with 89,7% reports accessed (n=601), where the regions mentioned here added up to 73,05% studies (n=439). In both regions, male French Bulldog dogs had the most injuries. For the thoracolumbar region, disk mineralization, followed by extrusion, were the most frequent injuries, while the site was T12-13 and the mean age 6,5±3,63 years old. In the lumbosacral, disk protrusion was most frequent, the most affected site was L7-S1 and age 6,65±3,79 years. It was concluded that the spine is the main target of CT scans, and that lesions related to the intervertebral disk were the main ones identified, with chondrodystrophic animals being more predisposed to injury.

Para lesões vertebromedulares é indispensável o conhecimento epidemiológico para direcionar a escolha do método diagnóstico mais eficaz. O objetivo desse estudo retrospectivo foi descrever o perfil epidemiológico dos animais e das lesões em coluna vertebral toracolombar e lombossacral diagnosticadas através de exame tomográfico. Realizou-se a compilação de laudos de tomografias computadorizadas para as referidas regiões realizadas em centro diagnóstico comercial, entre 01/04/2017 a 30/04/2020, contrastadas e não-contrastadas, provenientes da rotina, a fim de relacionar as lesões e seus locais de ocorrência, bem como a espécie, raças e idades mais comuns. Foram realizados 1164 exames tomográficos no período avaliado, sendo 57,56% (n=670) para a coluna, com 89,7% laudos acessados (n=601), nos quais as regiões toracolombar e lombossacral somaram 73,05% dos estudos (n=439). Em ambas as regiões, os cães Bulldog Francês machos foram os que mais apresentaram lesões. Para a região toracolombar, a mineralização de disco, seguida pela extrusão, foram as lesões mais frequentes, enquanto o local foi T12-13 e a média de idade 6,5±3,63 anos. Na lombossacral, a protusão de disco foi mais frequente, o local mais afetado foi L7-S1 e idade de 6,65±3,79 anos. Concluiu-se que a coluna vertebral é o principal alvo de tomografias, e que as lesões relacionadas ao disco intervertebral foram as principais identificadas, sendo os animais condrodistróficos mais predispostos a lesões.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract Objective The approachability of the cervicothoracic region anteriorly based on age and gender, and the possibility of anatomic variances in different geographic populations have not been previously investigated. The aim of the present work was to perform a radiographic analysis of Brazilian patients to assess anterior approachability of the cervicothoracic junction based on age and gender. Methods Retrospective radiographic analysis of 300 computed tomography scans. Patients were separated based on age and gender. The radiographic parameters studied were: horizontal level above the sternum (HLS), vertebral body angle (VBA), intervertebral disc line (IDL), and intervertebral disc line angulation (IDLA). Results The most frequent HLS and IDL were T2 (34.3%) and C7-T1 (46%) respectively. Vertebral body angleand IDLA had average values of 18 ± 8.94 and 19 ± 7.9 degrees, respectively. Males had higher values in both IDLA (p= 0.003) and VBA (p= 0.02). Older groups had higher values in both IDLA (p= 0.01) and VBA (p= 0.001). No differences were observed in HLS between gender (p= 0.3) or age groups (p= 0.79). No differences were seen in IDL between gender groups (p= 0.3); however, the older group had a more caudal level than the younger groups (p= 0.12). ConclusionsCompared to other populations, our sample had a more cephalad IDL and HLS. Vertebral body angle and IDLA were higher in males and higher angles for VBA and IDLA were shown for older groups. Intervertebral disc line was more caudal with aging.

Resumo Objetivo A capacidade de acesso anterior à região cervicotorácica com base na idade e gênero do paciente e a possibilidade de variações anatômicas em diferentes populações geográficas ainda não foram investigadas. O objetivo deste trabalho foi realizar uma análise radiográfica de pacientes brasileiros para avaliar a acessibilidade anterior da junção cervicotorácica conforme idade e gênero. Métodos Análise radiográfica retrospectiva de 300 tomografias computadorizadas. Os pacientes foram separados por idade e gênero. Os parâmetros radiográficos estudados foram: nível horizontal acima do esterno (HLS, na sigla em inglês), angulação do corpo vertebral (VBA, na sigla em inglês), linha do disco intervertebral (IDL, na sigla em inglês) e angulação da linha do disco intervertebral (IDLA, na sigla em inglês). Resultados Os HLS e IDL mais frequentes foram T2 (34,3%) e C7-T1 (46%), respectivamente. Os valores médios de VBA e IDLA foram de 18 ± 8,94 e 19 ± 7,9 graus, respectivamente. Os homens apresentaram valores maiores de IDLA (p= 0,003) e VBA (p= 0,02). Os grupos de maior idade apresentaram valores maiores de IDLA (p= 0,01) e VBA (p= 0,001). Não houve diferenças de HLS entre os gêneros masculino e feminino (p= 0,3) ou faixas etárias (p= 0,79). Não foram observadas diferenças na IDL entre os gêneros masculino e feminino (p= 0,3); entretanto, o grupo mais velho apresentou nível mais caudal do que os grupos mais jovens (p= 0,12). ConclusõesEm comparação a outras populações, nossa amostra apresentou IDL e HLS mais cefálicos. AVBA e a IDLA foram maiores no gênero masculino, enquanto VBA e IDLA foram maiores em grupos mais velhos. A IDL era mais caudal em pacientes idosos.

Asunto(s)

RESUMEN

Aim: To evaluate the use of a multitarget platelet-rich plasma (PRP) injection approach for the treatment of chronic low back pain (LBP). Materials & Methods: Forty-six patients with more than 12 weeks of LBP who failed conservative treatments were injected with PRP into the facet joints, intervertebral discs, epidural space and/or paravertebral muscles. Visual analog pain scale and Roland-Morris Disability Questionnaire scores were measured at baseline and predefined intervals. Results: Mean visual analog pain scale was reduced from 8.48 to 5.17 and mean Roland-Morris Disability Questionnaire from 18.0 to 10.98 at 12 weeks (p < 0.001). These statistically significant improvements were sustained over 52 weeks. No adverse effects were observed. Conclusion: Our PRP approach demonstrated clinically favorable results and may be a promising treatment for chronic LBP.

Lay abstract Back pain can be caused by a variety of conditions. Most long-term (chronic) low back pain cases involve one or more parts of the spine causing the pain. This study describes 46 people who received injections of a blood-based substance called platelet-rich plasma into multiple parts of their spine to address chronic low back pain. The patients were followed up at several time points over the course of the following year. The results showed that the patients had improvement in their pain and disability. There was also a reduction in oral pain medication use. No unexpected medical problems were seen with this treatment. This study shows promising results for the treatment of chronic back pain.

Asunto(s)