RESUMEN

O hiperaldosteronismo se define pela hipersecreção de aldosterona pelas suprarrenais, resultando em excesso de sódio e redução de potássio sanguíneo. Esta hipersecreção deve-se à síntese autônoma de aldosterona por células adrenais hiperplásicas ou neoplásicas, que agem independentemente da estimulação pelo sistema renina-angiotensina. A doença acomete felinos de adultos maduros a idosos. O excesso de aldosterona culmina em hipertensão sistêmica e/ou hipocalemia, que levam à fraqueza muscular e alterações oculares. O diagnóstico é baseado em exames laboratoriais e de imagem, e o tratamento pode ser clínico ou cirúrgico. O prognóstico é considerado favorável quando as medicações são capazes de melhorar as manifestações clínicas ou quando é possível realizar o procedimento cirúrgico. O presente trabalho visa relatar o caso de um felino macho de 13 anos, castrado, sem raça definida, com hipocalemia persistente secundária a um presuntivo tumor adrenal.

Hyperaldosteronism is defined by the hypersecretion of aldosterone by the adrenal glands resulting in excess sodium and reduced blood potassium. This hypersecretion is due to the autonomous synthesis of aldosterone by hyperplastic or neoplastic adrenal cells, which act independently of stimulation by the renin-angiotensin system. The disease affects felines in the age group from mature adults to the elderly. The excess of aldosterone culminates in systemic hypertension and/or hypokalemia, which leads to muscle weakness and ocular changes. The diagnosis is based on laboratory and imaging tests and treatment can be clinical or surgical. The prognosis is considered favorable when the medications are able to improve the clinical manifestations or when it is possible to perform the surgical procedure. The present paper aims to report the case of a 13-year-old male cat, castrated, crossbred, with persistent hypokalemia secondary to a presumptive adrenal tumor.

Asunto(s)

RESUMEN

Background: Senna occidentalis, commonly known as coffee senna or coffee weed, is the species of the genus Senna with the most reports of poisoning in bovines. The animals are poisoned by ingesting the plant or its parts, being the seeds the most toxic part, and the poisoning may occur in bursts or isolated, causing myopathy and causing significant mortality in bovines, especially in the southern regions of Brazil. The main clinical signs consist of muscle weakness and tremor, difficulty in walking, incoordination, permanent sternal decubitus, myoglobinuria and death, and the lesions found are mainly located in skeletal muscle. Due to the small number of cases of spontaneous poisoning reported, and the severity of such, the objective was to report epidemiological, clinical, and pathological aspects, observed in an isolated case of spontaneous poisoning by S. occidentalis in a Holstein heifer in the State of Paraná, southern Brazil.Case: A 20-month-old Holstein heifer presented clinical signs suggestive for muscular degeneration, such as permanent sternal decubitus, muscle tremors and dark colored urine. The presence of the plant in the farm where the animal was, together with the macroscopic and microscopic changes posteriorly observed, accounted for the diagnosis. The treatment used was not effective and the animal died three days after the first clinical manifestations...

Cerca de 200 espécies de plantas do gênero Senna estão presentes no continente americano [9]. A maioria das intoxicações, em bovinos, são decorrentes da ingestão de S. occidentalis [3], também relatadas em suínos domésticos [11], javalis [17] e equinos [1]. A intoxicação ocorre pela ingestão da planta ou partes dela, sendo as sementes aparte mais tóxica [19]. As principais consequências são miopatia e cardiomiopatia degenerativas [16] acarretando significativa mortalidade em bovinos, principalmente na região sul do Brasil [2]. A ingestão pode ocorrer espontaneamente, através de pastejo, ou acidentalmente, pela contaminação de concentrado com partes da planta [16], intoxicando animais isoladamente ou em forma de surtos, forma mais comum, podendo acometer até 60% do rebanho [2]. Os principais sinais clínicos consistem em fraqueza e tremor muscular, dificuldade de locomoção, incoordenação, decúbito esternal permanente, mioglobinúria e morte, e as lesões encontradas são localizadas, principalmente, na musculatura esquelética onde, macroscopicamente, observa-se áreas pálidas e áreas normais intercaladas e, microscopicamente, miopatia tóxica degenerativa [1,19].Devido ao baixo número de relatos de intoxicação espontânea e à gravidade desta patologia, objetivou-se relatar os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos observados em um caso isolado de intoxicação espontânea...

Asunto(s)

RESUMEN

Background: Senna occidentalis, commonly known as coffee senna or coffee weed, is the species of the genus Senna with the most reports of poisoning in bovines. The animals are poisoned by ingesting the plant or its parts, being the seeds the most toxic part, and the poisoning may occur in bursts or isolated, causing myopathy and causing significant mortality in bovines, especially in the southern regions of Brazil. The main clinical signs consist of muscle weakness and tremor, difficulty in walking, incoordination, permanent sternal decubitus, myoglobinuria and death, and the lesions found are mainly located in skeletal muscle. Due to the small number of cases of spontaneous poisoning reported, and the severity of such, the objective was to report epidemiological, clinical, and pathological aspects, observed in an isolated case of spontaneous poisoning by S. occidentalis in a Holstein heifer in the State of Paraná, southern Brazil.Case: A 20-month-old Holstein heifer presented clinical signs suggestive for muscular degeneration, such as permanent sternal decubitus, muscle tremors and dark colored urine. The presence of the plant in the farm where the animal was, together with the macroscopic and microscopic changes posteriorly observed, accounted for the diagnosis. The treatment used was not effective and the animal died three days after the first clinical manifestations...(AU)

Cerca de 200 espécies de plantas do gênero Senna estão presentes no continente americano [9]. A maioria das intoxicações, em bovinos, são decorrentes da ingestão de S. occidentalis [3], também relatadas em suínos domésticos [11], javalis [17] e equinos [1]. A intoxicação ocorre pela ingestão da planta ou partes dela, sendo as sementes aparte mais tóxica [19]. As principais consequências são miopatia e cardiomiopatia degenerativas [16] acarretando significativa mortalidade em bovinos, principalmente na região sul do Brasil [2]. A ingestão pode ocorrer espontaneamente, através de pastejo, ou acidentalmente, pela contaminação de concentrado com partes da planta [16], intoxicando animais isoladamente ou em forma de surtos, forma mais comum, podendo acometer até 60% do rebanho [2]. Os principais sinais clínicos consistem em fraqueza e tremor muscular, dificuldade de locomoção, incoordenação, decúbito esternal permanente, mioglobinúria e morte, e as lesões encontradas são localizadas, principalmente, na musculatura esquelética onde, macroscopicamente, observa-se áreas pálidas e áreas normais intercaladas e, microscopicamente, miopatia tóxica degenerativa [1,19].Devido ao baixo número de relatos de intoxicação espontânea e à gravidade desta patologia, objetivou-se relatar os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos observados em um caso isolado de intoxicação espontânea...(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

O colapso induzido pelo exercício (EIC) é considerado uma síndrome autossômica recessiva que afeta principalmente cães da raça Labrador Retriever. A doença é caracterizada por fraqueza muscular e colapso após exercício intenso. Usualmente, ocorre recuperação clínica após o episódio, mas alguns animais podem vir a óbito. Os sinais clínicos são decorrentes do polimorfismo de base única (SNP) c.767G>T no gene Dynamin 1 (DNM1). O objetivo deste trabalho foi determinar a ocorrência deste SNP em 321 cães da raça Labrador Retriever do Estado de São Paulo. Primers específicos para a amplificação de todo o exon 6 do gene DNM1 foram usados nas PCRs utilizando DNA a partir de amostras de sangue ou swab bucal, a avaliação final foi realizada com sequenciamento direto dos produtos da PCR. Dentre os 321 animais estudados, 3,4 % (11/321) eram homozigotos para o SNP c.767G>T no gene DNM1 e 24,6% (79/321) eram heterozigotos. Somente um dos 11 animais homozigotos apresentavam sinais clínicos compatíveis com a EIC. Este é o primeiro estudo sobre a ocorrência deste SNP no Brasil e considerando que quase 25% dos animais estudados eram heterozigotos, a genotipagem dos animais para este SNP pode ser importante antes dos acasalamentos para cães desta raça. A EIC deve ser considerada nos diagnósticos diferenciais de enfermidades neuromusculares em cães da raça Labrador Retriever.

The exercise-induced collapse (EIC) is considered an autosomal recessive syndrome that mainly affects Labrador Retriever dogs. The disease is characterized by muscle weakness and collapse after intense exercise. Recovery usually occurs after exercise but some animals may die. The clinical signs occurs due to the single-nucleotide polymorphism (SNP) c.767G>T in Dynamin 1 (DNM1) gene. The aim of this study was to evaluate the occurrence of this SNP in 321 Labrador Retriever dogs from São Paulo state. Specific primers for amplification of the entire exon 6 of the DNM1 gene were used in a PCR performed with DNA from blood or buccal swab samples, direct sequencing was performed for the final evaluation. Among 321 animals studied, 3.4% (11/321) of animals were homozygous for the DNM1 SNP (c.767G>T) and 24.6% (79/321) were heterozygous. Only one of the 11 homozygous animals in this study had previous clinical signs compatible with this disease. This is the first study that evaluated the occurrence of DNM1 SNP (c.767G>T) gene in Brazil and considering that almost 25% of the studied animals were heterozygous, the routinely evaluation of this SNP may be important before this breed mating The EIC should be include in the differential diagnosis of neuromuscular diseases in Labrador Retriever dogs.

Asunto(s)

RESUMEN

O colapso induzido pelo exercício (EIC) é considerado uma síndrome autossômica recessiva que afeta principalmente cães da raça Labrador Retriever. A doença é caracterizada por fraqueza muscular e colapso após exercício intenso. Usualmente, ocorre recuperação clínica após o episódio, mas alguns animais podem vir a óbito. Os sinais clínicos são decorrentes do polimorfismo de base única (SNP) c.767G>T no gene Dynamin 1 (DNM1). O objetivo deste trabalho foi determinar a ocorrência deste SNP em 321 cães da raça Labrador Retriever do Estado de São Paulo. Primers específicos para a amplificação de todo o exon 6 do gene DNM1 foram usados nas PCRs utilizando DNA a partir de amostras de sangue ou swab bucal, a avaliação final foi realizada com sequenciamento direto dos produtos da PCR. Dentre os 321 animais estudados, 3,4 % (11/321) eram homozigotos para o SNP c.767G>T no gene DNM1 e 24,6% (79/321) eram heterozigotos. Somente um dos 11 animais homozigotos apresentavam sinais clínicos compatíveis com a EIC. Este é o primeiro estudo sobre a ocorrência deste SNP no Brasil e considerando que quase 25% dos animais estudados eram heterozigotos, a genotipagem dos animais para este SNP pode ser importante antes dos acasalamentos para cães desta raça. A EIC deve ser considerada nos diagnósticos diferenciais de enfermidades neuromusculares em cães da raça Labrador Retriever.(AU)

The exercise-induced collapse (EIC) is considered an autosomal recessive syndrome that mainly affects Labrador Retriever dogs. The disease is characterized by muscle weakness and collapse after intense exercise. Recovery usually occurs after exercise but some animals may die. The clinical signs occurs due to the single-nucleotide polymorphism (SNP) c.767G>T in Dynamin 1 (DNM1) gene. The aim of this study was to evaluate the occurrence of this SNP in 321 Labrador Retriever dogs from São Paulo state. Specific primers for amplification of the entire exon 6 of the DNM1 gene were used in a PCR performed with DNA from blood or buccal swab samples, direct sequencing was performed for the final evaluation. Among 321 animals studied, 3.4% (11/321) of animals were homozygous for the DNM1 SNP (c.767G>T) and 24.6% (79/321) were heterozygous. Only one of the 11 homozygous animals in this study had previous clinical signs compatible with this disease. This is the first study that evaluated the occurrence of DNM1 SNP (c.767G>T) gene in Brazil and considering that almost 25% of the studied animals were heterozygous, the routinely evaluation of this SNP may be important before this breed mating The EIC should be include in the differential diagnosis of neuromuscular diseases in Labrador Retriever dogs.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Monitores de evento cardíaco são pequenos aparelhos desenvolvidos para serem implantados no paciente e permanecerem por longos períodos de tempo. Estes pequenos aparelhos gravam em derivação única, um traçado eletrocardiográfico, e são amplamente utilizados em medicina para o diagnóstico de síncopes eventuais. Este artigo descreve o uso do monitor de evento cardíaco implantável no auxílio do diagnóstico da causa de síncope em um cão.

Loop recorders are small devices developed to be implanted in the patient for long period of time. These small devices record in single lead electrocardiogram and are widely used in medicine for the diagnosis of eventual syncope. This paper describes the use of the implantable loop recorder as a diagnostic tool for the diagnosis of syncope in a dog.

Asunto(s)

RESUMEN

Monitores de evento cardíaco são pequenos aparelhos desenvolvidos para serem implantados no paciente e permanecerem por longos períodos de tempo. Estes pequenos aparelhos gravam em derivação única, um traçado eletrocardiográfico, e são amplamente utilizados em medicina para o diagnóstico de síncopes eventuais. Este artigo descreve o uso do monitor de evento cardíaco implantável no auxílio do diagnóstico da causa de síncope em um cão.AU

Loop recorders are small devices developed to be implanted in the patient for long period of time. These small devices record in single lead electrocardiogram and are widely used in medicine for the diagnosis of eventual syncope. This paper describes the use of the implantable loop recorder as a diagnostic tool for the diagnosis of syncope in a dog.AU

Asunto(s)

RESUMEN

A astenia cutânea é um raro distúrbio congênito e hereditário que acomete os cães, entre outras espécies,se caracterizando principalmente pelo desarranjo das fibras de colágeno, provocando hiperextensibilidade da pele, fragilidade cutânea e problemas como o afrouxamento articular. O objetivo do presente artigo é relatar um caso de astenia cutânea em uma cadela Poodle toy associada à hérnia perineal, luxação patelar e eventração. Uma cadela Poodle toy foi atendida durante cinco anos e neste período apresentou histórico de luxação patelar medial bilateral, eventrações espontâneas e hérnia perineal. Após a correção cirúrgica de uma das eventrações, enviou-se fragmento cutâneo para estudo histopatológico, no qual foi confirmada astenia cutânea.

The cutaneous asthenia is a rare congenital and hereditary disorder that affects dogs, among other species,are mainly characterized by the breakdown of collagen fibers, causing hyperextensible skin, skin fragility and problems such as loosening joints. The purpose of this paper is to report a case of cutaneous asthenia in a dog toy Poodle associated with perineal hernia, eventration, and patellar luxation. A toy Poodle dog was treated for five years and during this period had a history of bilateral medial patellar luxation, spontaneous eventration and perineal hernia. After surgical correction of a eventration, skin fragment was sent for histopathological study which was confirmed cutaneous asthenia.

Asunto(s)

RESUMEN

A astenia cutânea é um raro distúrbio congênito e hereditário que acomete os cães, entre outras espécies,se caracterizando principalmente pelo desarranjo das fibras de colágeno, provocando hiperextensibilidade da pele, fragilidade cutânea e problemas como o afrouxamento articular. O objetivo do presente artigo é relatar um caso de astenia cutânea em uma cadela Poodle toy associada à hérnia perineal, luxação patelar e eventração. Uma cadela Poodle toy foi atendida durante cinco anos e neste período apresentou histórico de luxação patelar medial bilateral, eventrações espontâneas e hérnia perineal. Após a correção cirúrgica de uma das eventrações, enviou-se fragmento cutâneo para estudo histopatológico, no qual foi confirmada astenia cutânea.AU

The cutaneous asthenia is a rare congenital and hereditary disorder that affects dogs, among other species,are mainly characterized by the breakdown of collagen fibers, causing hyperextensible skin, skin fragility and problems such as loosening joints. The purpose of this paper is to report a case of cutaneous asthenia in a dog toy Poodle associated with perineal hernia, eventration, and patellar luxation. A toy Poodle dog was treated for five years and during this period had a history of bilateral medial patellar luxation, spontaneous eventration and perineal hernia. After surgical correction of a eventration, skin fragment was sent for histopathological study which was confirmed cutaneous asthenia.AU

Asunto(s)

RESUMEN

Five male 6-8 month-old Murrah buffalo calves were orally dosed with the fresh aerial parts of Baccharis megapotamica var. weirii at doses of 1, 3, 4, 5 and 10g/kg body weight (bw) (~1-10mg macrocyclic trichothecenes/kg/bw). The B. megapotamica used for the experiment was harvested on a farm where a recent spontaneous outbreak of poisoning caused by such plant had occurred. Clinical signs appeared 4-20 hours and 4 buffaloes died 18-49 hours after the ingestion of the plant. Clinical signs were apathy, anorexia, and watery diarrhea, fever, colic, drooling, muscle tremors, restlessness, laborious breathing and ruminal atony, and dehydration. The most consistent gross findings were restricted to the gastrointestinal (GI) tract consisted of varying degrees of edema and reddening of the mucosa of the forestomach. Histopathological findings consisted of varying degrees of necrosis of the epithelial lining of the forestomach and of lymphocytes within lymphoid organs and aggregates. Fibrin thrombi were consistently found in sub-mucosal vessels of the forestomach and in the lumen of hepatic sinusoids. It is suggested that dehydration, septicemia and disseminated intravascular coagulation participate in the pathogenesis of the intoxication and play a role as a cause of death... (AU)

As partes aéreas verdes de Baccharis megapotamica var. weirii foram administradas oralmente a cinco búfalos da raça Murrah de 6-8 meses de idade nas doses de 1, 3, 4, 5 e 10g/kg de peso corporal (pc) (~1-10mg de tricotecenos macrocíclicos/kg/pc). A planta usada no experimento foi colhida numa fazenda onde um surto recente de intoxicação espontânea por essa planta havia ocorrido. Nos búfalos deste experimento, os sinais clínicos apareceram 4-20 horas e 4 búfalos morreram 18-49 horas após a ingestão da planta. Os sinais clínicos consistiram de apatia, anorexia, diarreia aquosa, febre, cólica, salivação, tremores musculares, inquietação, respiração laboriosa, atonia ruminal e desidratação. Os achados macroscópicos mais consistentes estavam restritos ao trato gastrointestinal (GI) e consistiram de graus variados de edema e avermelhamento da mucosa dos pré-estômagos. Os achados histopatológicos consistiam de vários graus de necrose do epitélio de revestimento dos pré-estômagos e de linfócitos em agregados e órgãos linfoides. Trombos de fibrina foram consistentemente encontrados nos vasos da submucosa dos pré-estômagos e na luz dos sinusoides hepáticos. É sugerido que desidratação, septicemia e coagulação intravascular disseminada participem da patogênese da intoxicação e sejam fatores responsáveis pela morte dos animais afetados pela intoxicação. Uma subamostra de B. megapotamica var. weirii foi congelada a seco, moída e analisada usando UHPLC (Cromatografia Líquida de Ultra Alta Performance) com espectrometria de tempo-de-vôo de alta resolução e espectrometria de massa em tandem. Foi demonstrado que o material de planta analisado continha pelo menos 51 tricotecenos macrocíclicos diferentes num nível total de 1,1-1,2mg/g... (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Five male 6-8 month-old Murrah buffalo calves were orally dosed with the fresh aerial parts of Baccharis megapotamica var. weirii at doses of 1, 3, 4, 5 and 10g/kg body weight (bw) (~1-10mg macrocyclic trichothecenes/kg/bw). The B. megapotamica used for the experiment was harvested on a farm where a recent spontaneous outbreak of poisoning caused by such plant had occurred. Clinical signs appeared 4-20 hours and 4 buffaloes died 18-49 hours after the ingestion of the plant. Clinical signs were apathy, anorexia, and watery diarrhea, fever, colic, drooling, muscle tremors, restlessness, laborious breathing and ruminal atony, and dehydration. The most consistent gross findings were restricted to the gastrointestinal (GI) tract consisted of varying degrees of edema and reddening of the mucosa of the forestomach. Histopathological findings consisted of varying degrees of necrosis of the epithelial lining of the forestomach and of lymphocytes within lymphoid organs and aggregates. Fibrin thrombi were consistently found in sub-mucosal vessels of the forestomach and in the lumen of hepatic sinusoids. It is suggested that dehydration, septicemia and disseminated intravascular coagulation participate in the pathogenesis of the intoxication and play a role as a cause of death. A subsample of B. megapotamica var. weirii was frozen-dried and ground and analyzed using UHPLC (Ultra High Performance Liquid Chromatography) with high resolution Time of Flight mass spectrometry and tandem mass spectrometry, it was shown that the plant material contained at least 51 different macrocyclic trichothecenes at a total level of 1.1-1.2mg/g. About 15-20% of the total trichothecenes contents was found to be monosaccharide conjugates, with two thirds of these being glucose conjugates and one third constituted by six aldopentose conjugates (probably xylose), which has never been reported in the literature.

As partes aéreas verdes de Baccharis megapotamica var. weirii foram administradas oralmente a cinco búfalos da raça Murrah de 6-8 meses de idade nas doses de 1, 3, 4, 5 e 10g/kg de peso corporal (pc) (~1-10mg de tricotecenos macrocíclicos/kg/pc). A planta usada no experimento foi colhida numa fazenda onde um surto recente de intoxicação espontânea por essa planta havia ocorrido. Nos búfalos deste experimento, os sinais clínicos apareceram 4-20 horas e 4 búfalos morreram 18-49 horas após a ingestão da planta. Os sinais clínicos consistiram de apatia, anorexia, diarreia aquosa, febre, cólica, salivação, tremores musculares, inquietação, respiração laboriosa, atonia ruminal e desidratação. Os achados macroscópicos mais consistentes estavam restritos ao trato gastrointestinal (GI) e consistiram de graus variados de edema e avermelhamento da mucosa dos pré-estômagos. Os achados histopatológicos consistiam de vários graus de necrose do epitélio de revestimento dos pré-estômagos e de linfócitos em agregados e órgãos linfoides. Trombos de fibrina foram consistentemente encontrados nos vasos da submucosa dos pré-estômagos e na luz dos sinusoides hepáticos. É sugerido que desidratação, septicemia e coagulação intravascular disseminada participem da patogênese da intoxicação e sejam fatores responsáveis pela morte dos animais afetados pela intoxicação. Uma subamostra de B. megapotamica var. weirii foi congelada a seco, moída e analisada usando UHPLC (Cromatografia Líquida de Ultra Alta Performance) com espectrometria de tempo-de-vôo de alta resolução e espectrometria de massa em tandem. Foi demonstrado que o material de planta analisado continha pelo menos 51 tricotecenos macrocíclicos diferentes num nível total de 1,1-1,2mg/g. Cerca de 15-20% do conteúdo total de tricotecenos eram conjugados de monossacarídeos, sendo dois terços desses, conjugados de glicose e um terço constituídos por seis conjugados de aldopentose (provavelmente xilose), o que nunca tinha sido antes relatado na literatura.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

O termo síndrome do emagrecimento progressivo em saguis foi inicialmente usado para descrever o emagrecimento e enfraquecimento dos primatas recém-desmamados. Subsequentemente o termo expandiu e passou a incluir saguis de qualquer idade. O caso relatado neste artigo foi observado em uma fêmea de nove anos de Saguinus martinsi da colônia do Centro de Primatologia do Rio de Janeiro, Brasil. O sagui apresentou aparecimento súbito de diarreia, fraqueza muscular e rápida perda de peso, o que está de acordo com o escrito nos casos da síndrome do emagrecimento. Foram realizados exames parasitológicos, clínicos, patológicos e histopatológicos buscando evidenciar as causas da doença. Concluiu-se que as lesões histopatológicas observadas nos rins, pulmões, intestinos e fígado foram determinantes do emagrecimento progressivo e com base na literatura consultada presumimos ser o primeiro caso da patologia relatada em primatas da espécie Saguinus martinsi.

The term wasting marmoset syndrome was initially used to describe the generalized weakness in young marmosets recently weaned. Subsequently, it was expanded to include all callitrichids in all ages. The case related in this study was observed in a nine years old female of Saguinus martinsi of the Primatology Center of Rio de Janeiro, Brazil. The tamarin presented sudden symptoms of intermittent diarrhea, weakness and marked weight loss resembling the wasting syndrome. Parasitological, clinical, pathological, bacteriological and histopathological aspects were analyzed. We conclude that the disease was probably the first case in Martin's Bare-face Tamarin and that it was characterized by lesions observed in the histopathology of the kidneys, liver, intestines and lungs.

Asunto(s)