RESUMEN
Las infecciones por coronavirus son habituales en los pacientes pediátricos. Por lo general, producen un cuadro clínico leve de infección del tracto respiratorio superior que no suele afectar a los pulmones, salvo en prematuros y niños con enfermedades crónicas de base. Excepcionalmente, afectan a otros órganos (corazón, cerebro, tracto gastrointestinal) e incrementan su gravedad.En relación con la coincidencia temporal con el inicio de la actual pandemia por el nuevo beta coronavirus (SARS-CoV-2), responsable de su enfermedad asociada (COVID-19), se presenta el caso clínico de un paciente de 5 años con fracaso multiorgánico y secuelas neurológicas por afectación bulbar y trombosis vascular ocasionados por un alfa coronavirus (CoV-NL63) debido a su gravedad y excepcionalidad
Coronavirus infections (CoV) are common in pediatric patients. In general, they produce a mild clinical presentation consisting of an upper respiratory tract infection that does not usually infect the lungs, with the exception of preterm infants and children with chronic diseases. These infections exceptionally affect other organs (heart, brain, gastrointestinal tract), thus increasing their severity.In relation to the temporal coincidence with the beginning of the current situation of pandemic by the new beta coronavirus SARS-CoV-2 responsible for its associated disease (COVID-19), this study presents a clinical case of a 5-year-old patient showing multiple-organ failure and neurological sequelae due to bulbar injury and vascular thrombosis caused by an alpha coronavirus (CoV-NL63) due to its severity and exceptionality
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Preescolar , Infecciones del Sistema Respiratorio/diagnóstico , Infecciones por Coronavirus/diagnóstico , Coronavirus Humano NL63/aislamiento & purificación , Insuficiencia Multiorgánica/virología , Infecciones del Sistema Respiratorio/complicaciones , Infecciones por Coronavirus/complicaciones , Diagnóstico Diferencial , Insuficiencia Multiorgánica/diagnósticoRESUMEN
Coronavirus infections (CoV) are common in pediatric patients. In general, they produce a mild clinical presentation consisting of an upper respiratory tract infection that does not usually infect the lungs, with the exception of preterm infants and children with chronic diseases. These infections exceptionally affect other organs (heart, brain, gastrointestinal tract), thus increasing their severity. In relation to the temporal coincidence with the beginning of the current situation of pandemic by the new beta coronavirus SARS-CoV-2 responsible for its associated disease (COVID-19), this study presents a clinical case of a 5-year-old patient showing multiple-organ failure and neurological sequelae due to bulbar injury and vascular thrombosis caused by an alpha coronavirus (CoV-NL63) due to its severity and exceptionality.
Las infecciones por coronavirus son habituales en los pacientes pediátricos. Por lo general, producen un cuadro clínico leve de infección del tracto respiratorio superior que no suele afectar a los pulmones, salvo en prematuros y niños con enfermedades crónicas de base. Excepcionalmente, afectan a otros órganos (corazón, cerebro, tracto gastrointestinal) e incrementan su gravedad. En relación con la coincidencia temporal con el inicio de la actual pandemia por el nuevo beta coronavirus (SARSCoV- 2), responsable de su enfermedad asociada (COVID-19), se presenta el caso clínico de un paciente de 5 años con fracaso multiorgánico y secuelas neurológicas por afectación bulbar y trombosis vascular ocasionados por un alfa coronavirus (CoVNL63) debido a su gravedad y excepcionalidad.
Asunto(s)
Infecciones por Coronavirus/diagnóstico , Coronavirus Humano NL63/aislamiento & purificación , Insuficiencia Multiorgánica/virología , Infecciones del Sistema Respiratorio/diagnóstico , COVID-19/diagnóstico , Preescolar , Infecciones por Coronavirus/complicaciones , Diagnóstico Diferencial , Humanos , Insuficiencia Multiorgánica/diagnóstico , Infecciones del Sistema Respiratorio/complicacionesRESUMEN
Human coronaviruses (HCoVs) cause upper respiratory tract and occasionally lower respiratory tract diseases. The recently described human coronavirus NL63 has not been well investigated among Brazilian patients. We reported the clinical course of an HCoV-NL63 infection in a hospitalised patient suspected of H1N1 2009 infection during the second pandemic wave of influenza activity. A 46-year-old female, health care worker with diabetes and presenting with influenza-like illness (ILI) was admitted to the hospital. During 9 days of influenza-like symptoms, the patient had diabetes decompensation, haemorrhagic pneumonia, rhabdomyolysis, respiratory and renal failure, pericarditis, and brain edema and died. HCoV-NL63 may be a causative agent of previously unexplained respiratory illnesses.