RESUMEN

We describe the hematology and serum biochemistry values for 26 free-ranging Panamanian white-faced capuchins (Cebus imitator) in Costa Rica. Howell-Jolly bodies and microfilariae were observed in some animals. This baseline information is a tool for health assessment and species conservation.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Investigation of erythrocyte antigens in New World monkeys, especially in the Brazilian ones, is scant and incomplete. METHODS: Determining the presence of 29 erythrocyte antigens from 11 human blood group systems (ABO, H, Rh, Kell, Duffy, Kidd, Lewis, P, MNS, Lutheran and Diego) on erythrocytes in nine Capuchin monkeys (Sapajus sp.). RESULTS: A majority (20 of 29) of human erythrocyte antigens were not found in this monkey genus. Erythrocyte phenotyping was very similar within this animal group, as five Capuchin monkeys differed from the other four in the ABO system only. CONCLUSION: The erythrocyte phenotype for this group of animals is less diversified than in humans. Some monkey erythrocyte antigens were similar in frequency, whereas others were different from those observed in human ethnicities.

Asunto(s)

RESUMEN

The objective was to describe the structure of the renal artery in capuchin monkey at the level of the proximal and distal arterial segments. Morphometric analysis was performed referring to the thickness and quantification of tissue elements of the renal artery tunica media in both segments. Renal arteries of eight adult capuchin monkeys were collected for histological analysis of the two segments, being the proximal part branched from the abdominal aorta, and the distal part localized next to the renal hilus. The quantification of smooth muscle cells and connective elements was carried out in transversal sections of the two segments; for the tunica media, it was used the volume densities of smooth muscle cells, collagen and elastic fibers. Considering these volume densities obtained for each segment, it was verified that the proximal segment showed a marked myoconnective architecture, while the distal segment was characterized by a single muscular artery. Apparently, the mixed architecture of the proximal segment could be related to a blood flow control at the aortic emergence of the renal artery, which helped to guarantee a priority flow of enriched plasma into the kidney parenchyma.

O objetivo foi descrever a estrutura da artéria renal no macaco prego ao nível dos segmentos arteriais proximal e distal. Uma análise morfométrica foi realizada, tendo como parâmetros a espessura e a quantificação dos elementos constituintes da túnica média da parede vascular, nos dois segmentos. Foram coletadas as artérias renais de oito macacos pregos adultos para estudos histológicos dos dois segmentos, sendo o segmento proximal a parte originária da aorta abdominal e o segmento distal a parte arterial junto ao hilo renal. A quantificação de células musculares lisas e de elementos conjuntivos da matriz extracelular foi realizada em secções transversais dos dois segmentos, sendo empregadas para a túnica média as densidades de volumes (DV), dos componentes musculares e das fibras elásticas e colágenas. Tendo por base estas densidades de volumes obtidas para cada segmento arterial verificou-se que o segmento proximal apresentou estrutura mioconjuntiva marcante, enquanto que o segmento distal foi caracterizado como uma artéria muscular padrão. Aparentemente, a arquitetura mista do segmento proximal estaria relacionada com o controle de fluxo sanguíneo na emergência aórtica da artéria renal, garantindo um direcionamento prioritário de fluxo de plasma sanguíneo enriquecido para dentro do parênquima renal.

Asunto(s)

RESUMEN

The objective was to describe the structure of the renal artery in capuchin monkey at the level of the proximal and distal arterial segments. Morphometric analysis was performed referring to the thickness and quantification of tissue elements of the renal artery tunica media in both segments. Renal arteries of eight adult capuchin monkeys were collected for histological analysis of the two segments, being the proximal part branched from the abdominal aorta, and the distal part localized next to the renal hilus. The quantification of smooth muscle cells and connective elements was carried out in transversal sections of the two segments; for the tunica media, it was used the volume densities of smooth muscle cells, collagen and elastic fibers. Considering these volume densities obtained for each segment, it was verified that the proximal segment showed a marked myoconnective architecture, while the distal segment was characterized by a single muscular artery. Apparently, the mixed architecture of the proximal segment could be related to a blood flow control at the aortic emergence of the renal artery, which helped to guarantee a priority flow of enriched plasma into the kidney parenchyma.(AU)

O objetivo foi descrever a estrutura da artéria renal no macaco prego ao nível dos segmentos arteriais proximal e distal. Uma análise morfométrica foi realizada, tendo como parâmetros a espessura e a quantificação dos elementos constituintes da túnica média da parede vascular, nos dois segmentos. Foram coletadas as artérias renais de oito macacos pregos adultos para estudos histológicos dos dois segmentos, sendo o segmento proximal a parte originária da aorta abdominal e o segmento distal a parte arterial junto ao hilo renal. A quantificação de células musculares lisas e de elementos conjuntivos da matriz extracelular foi realizada em secções transversais dos dois segmentos, sendo empregadas para a túnica média as densidades de volumes (DV), dos componentes musculares e das fibras elásticas e colágenas. Tendo por base estas densidades de volumes obtidas para cada segmento arterial verificou-se que o segmento proximal apresentou estrutura mioconjuntiva marcante, enquanto que o segmento distal foi caracterizado como uma artéria muscular padrão. Aparentemente, a arquitetura mista do segmento proximal estaria relacionada com o controle de fluxo sanguíneo na emergência aórtica da artéria renal, garantindo um direcionamento prioritário de fluxo de plasma sanguíneo enriquecido para dentro do parênquima renal.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Bearded Capuchin or Black-striped Capuchin monkeys (Sapajus lidibinosus) are New World robust capuchin monkeys widely used in medical research. Few data are available concerning hematological reference values for these species, with no studies available from the Northeast region in Brazil. The aim of this study was to determine the hematological reference values for healthy bearded capuchin monkeys and to analyze the influence of sex and age factors. Blood samples were collected from 50 healthy bearded capuchin monkeys housed in captivity. These were analysed for total erythrocyte, hemoglobin, leukocyte and platelet count, packed cell volume (PCV), mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular hemoglobin (MCH) and mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC). When considering the age factor, significant differences were reported for total erythrocyte count, PCV, hemoglobin, total leucocytes, band neutrophils, eosinophils and lymphocytes (higher in juveniles). Significant sex-associated differences were noted for total erythrocyte count, PCV, hemoglobin (higher in males) and number of lymphocytes (higher in females).We have reported for the first time the hematological profile of bearded capuchin monkeys in captivity in the state of Paraíba, Brazil. These results can contribute for a better understanding of the normal physiology of capuchin monkeys, while demonstrating that factors such as sex and age influence hematological parameters should be taken into consideration in the hematological evaluation of this species.(AU)

Os macacos-prego (Sapajus lidibinosus) são macacos capuchinhos robustos do Novo Mundo amplamente utilizados na pesquisa médica. Poucos dados estão disponíveis sobre valores de referência hematológicos para essas espécies, e não há estudos na região Nordeste no Brasil. O nosso objetivo foi determinar os valores de referência hematológicos para macacos-prego saudáveis e analisar a influência de fatores como o sexo e a idade. Foram coletadas amostras de sangue de 50 macacos-prego saudáveis alojados em cativeiro. Determinaram-se as contagens de eritrócitos, hemoglobina, leucócitos e plaquetas, hematócrito, volume corpuscular médio (MCV), hemoglobina corpuscular média (MCH) e concentração média de hemoglobina corpuscular (MCHC). Foram encontradas diferenças significativas relacionadas à idade para a contagem total de eritrócitos, hematócrito, hemoglobina, leucócitos totais, neutrófilos em banda, eosinófilos e linfócitos (maior em juvenis). Diferenças significativas associadas ao sexo foram observadas para a contagem total de eritrócitos, hematócrito, hemoglobina (maior nos machos) e número de linfócitos (maior nas fêmeas). Relatamos o primeiro perfil hematológico de macacos-prego alojados em cativeiro no estado da Paraíba, Brasil. Estes resultados contribuem para uma melhor compreensão da normal fisiologia dos macacos-prego e demonstram que fatores como sexo e a idade têm influência e devem ser considerados na sua avaliação hematológica.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

RBC count plays an important role in animal diagnosis. Despite the many technologies available in different automated hematology analyzers, when it comes to the blood of wild animals it is still difficult to find an easy and affordable solution for multiple species. This study aims to evaluate the proposed automatic red blood cell counter. Blood samples (1 ocelot - Leopardus pardalis, 1 monkey - Cebus apella, 1 coati - Nasua nasua, 62 dogs - Canis familiaris, and 5 horses - Equus caballus) were analyzed using three methods: 1-manual count, 2-automatic count by image, and 3-semi-automatic count by image; blood from dogs and horses were also analyzed by a fourth method: 4-automatic count by impedance. The counts in methods 2 and 3 were produced by the proposed red blood cell counter. Results were compared using Pearson's correlation and plots with different methods as the criterion standard. RBC counts in methods 1, 2, and 3 correlated very well with those in the method 4 (r ≥ 0.94). RBC counts produced by method 2 were highly correlated with method 3 (r = 0.998). The results indicate that the proposed method can be used as an automatic or semi-automatic counting method in clinics that are currently using the manual method for RBC assessment.(AU)

A contagem de células vermelhas do sangue desempenha um papel importante no diagnóstico de animais. Apesar da existência de muitas tecnologias em diferentes contadores automatizados para análise de sangue, quando se trata do sangue de animais silvestres ainda é difícil encontrar uma solução simples e econômica para múltiplas espécies. O objetivo deste estudo é avaliar o contador de células vermelhas proposto. Amostras de sangue (uma jaguatirica - Leopardus pardalis, um macaco - Cebus apella, um quati - Nasua nasua, 62 cães - Canis familiaris e cinco cavalos - Equus caballus) foram analisadas por três métodos: 1 - contagem manual, 2 - contagem automática por imagem e 3 - contagem semiautomática por imagem; as amostras de cães e cavalos foram analisadas por um quarto método: 4 - contagem automática por impedância. As contagens dos métodos 2 e 3 foram obtidas usando-se o contador de células vermelhas proposto. Os resultados foram comparados por meio da correlação de Pearson e gráficos com diferentes métodos como valor de referência. As contagens dos métodos 1, 2 e 3 se correlacionaram muito bem com as contagens do método 4 (r ≥ 0.94). As contagens produzidas pelo método 2 apresentaram alta correlação com o método 3 (r = 0.998). Os resultados indicam que o contador proposto pode ser usado como um método de contagem automática ou semiautomática em clínicas que usam o método manual para contagem de células vermelhas do sangue de animais.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

RBC count plays an important role in animal diagnosis. Despite the many technologies available in different automated hematology analyzers, when it comes to the blood of wild animals it is still difficult to find an easy and affordable solution for multiple species. This study aims to evaluate the proposed automatic red blood cell counter. Blood samples (1 ocelot - Leopardus pardalis, 1 monkey - Cebus apella, 1 coati - Nasua nasua, 62 dogs - Canis familiaris, and 5 horses - Equus caballus) were analyzed using three methods: 1-manual count, 2-automatic count by image, and 3-semi-automatic count by image; blood from dogs and horses were also analyzed by a fourth method: 4-automatic count by impedance. The counts in methods 2 and 3 were produced by the proposed red blood cell counter. Results were compared using Pearson's correlation and plots with different methods as the criterion standard. RBC counts in methods 1, 2, and 3 correlated very well with those in the method 4 (r ≥ 0.94). RBC counts produced by method 2 were highly correlated with method 3 (r = 0.998). The results indicate that the proposed method can be used as an automatic or semi-automatic counting method in clinics that are currently using the manual method for RBC assessment.(AU)

A contagem de células vermelhas do sangue desempenha um papel importante no diagnóstico de animais. Apesar da existência de muitas tecnologias em diferentes contadores automatizados para análise de sangue, quando se trata do sangue de animais silvestres ainda é difícil encontrar uma solução simples e econômica para múltiplas espécies. O objetivo deste estudo é avaliar o contador de células vermelhas proposto. Amostras de sangue (uma jaguatirica - Leopardus pardalis, um macaco - Cebus apella, um quati - Nasua nasua, 62 cães - Canis familiaris e cinco cavalos - Equus caballus) foram analisadas por três métodos: 1 - contagem manual, 2 - contagem automática por imagem e 3 - contagem semiautomática por imagem; as amostras de cães e cavalos foram analisadas por um quarto método: 4 - contagem automática por impedância. As contagens dos métodos 2 e 3 foram obtidas usando-se o contador de células vermelhas proposto. Os resultados foram comparados por meio da correlação de Pearson e gráficos com diferentes métodos como valor de referência. As contagens dos métodos 1, 2 e 3 se correlacionaram muito bem com as contagens do método 4 (r ≥ 0.94). As contagens produzidas pelo método 2 apresentaram alta correlação com o método 3 (r = 0.998). Os resultados indicam que o contador proposto pode ser usado como um método de contagem automática ou semiautomática em clínicas que usam o método manual para contagem de células vermelhas do sangue de animais.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Sapajus flavius is a species of capuchin monkey classified as critically endangered. Studies related to their biometric values are scarce with incomplete external measurement reports available from only four specimens. Moreover, information regarding proteinogram is limited with no reference to C-reactive protein (CRP) and globulin fractions for this species. METHODS: Biometric values, CRP, and proteinogram were determined for 12 clinically healthy S. flavius, kept in captivity in João Pessoa, Brazil. RESULTS: The measured values in biometric parameters present a tendency to be higher in males. The CRP mean values from 12 S. flavius were 1.2±0.2 mg/dL. For albumin, alpha, beta, and gamma globulin fraction parameters, the reference interval was calculated. CONCLUSIONS: Authors believe that with certain limitations, results obtained can be helpful for the populations in the wild, which could be of great aid in detecting unhealthy individuals and therefore contributing to the conservation of this species.

Asunto(s)

RESUMEN

Hematological and biochemistry values can be used to detect alterations caused by pathogenic agents and to establish differences between states of health and disease. The aim of this study was to perform hemogram and serum biochemistry examination in primates from the illegal captivity, considering the sex and body mass. Fifteen capuchin monkeys (Sapajus spp.) were examined (9 males and 6 females). All subjects underwent physical exams and clinical laboratory tests. Hemograms were performed using a Sysmex XT-1800i. A leukocyte count was performed on blood smears stained with Quick Panoptic. Serum biochemistry tests were performed with commercial Kits to evaluate the following parameters: alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), gamma-glutamyl transferase (GGT), alkaline phosphatase (ALP), albumin, total protein (TP), triglycerides, cholesterol, urea nitrogen, creatinine, and lactate dehydrogenase (LDH). All variables were submitted to one-way analysis of variance (ANOVA). Comparisons of individual means were examined with the Tukey test with p 0.05. Males were heavier than females (2.86 ± 0.99 and 1.83 ± 0.27 Kg, respectively). However, sex and body mass do not influence in blood variables. Differences observed in this study can be attributed to factors related to the anesthetic protocol, among other elements of the methodology used, and/or management/environmental variations. Laboratorial tests associated with a detailed clinical examination contributed to the better understanding of the hemogram and serum biochemistry variables. In addition, it provides more accurate and comprehensive data for clinical decision making while working with captive animals

Os valores hematológicos e bioquímicos podem ser usados para detectar alterações causadas por agentes patogênicos e para estabelecer diferenças entre estados de saúde e doença. O objetivo deste estudo foi realizar exames de hemograma e bioquímica sérica em primatas oriundos do cativeiro ilegal considerando o sexo e a massa corporal. Foram examinados 15 macacos-prego (Sapajus spp.) (9 machos e 6 fêmeas). Todos os indivíduos foram avaliados clinicamente e por exames laboratoriais. Os hemogramas foram realizados pelo Sysmex XT-1800i. A contagem de leucócitos foi realizada em esfregaços de sangue corados com Panótico rápido. Os testes bioquímicos foram realizados com kits comerciais para avaliar os seguintes parâmetros: alanina aminotransferase (ALT), aspartato aminotransferase (AST), gama-glutamil transferase (GGT), fosfatase alcalina (ALP), albumina, proteínas totais (TP), os triglicéridos, colesterol, ureia, creatinina e lactato desidrogenase (LDH). Todas as variáveis foram submetidas à análise de variância (ANOVA um critério). A comparação de médias foi realizada com o teste de Tukey com p 0,05. Os machos foram significativamente mais pesados que as fêmeas (2,86 ± 0,99 e 1,83 ± 0,27 kg, respectivamente). No entanto, o sexo e massa corporal não influenciaram nas variáveis sanguíneas. As diferenças observadas no presente estudo podem ser atribuídas a fatores relacionados com o protocolo anestésico, entre outros elementos da metodologia utilizada e/ou manejo/variações ambientais. Testes laboratoriais associados ao exame clínico detalhado contribuem para a melhor compreensão das variáveis do hemograma e da bioquímica sérica. Além disso, fornecem dados mais precisos e abrangentes para a tomada de decisão clínica ao trabalhar com animais em cativeiro

Asunto(s)

RESUMEN

Hematological and biochemistry values can be used to detect alterations caused by pathogenic agents and to establish differences between states of health and disease. The aim of this study was to perform hemogram and serum biochemistry examination in primates from the illegal captivity, considering the sex and body mass. Fifteen capuchin monkeys (Sapajus spp.) were examined (9 males and 6 females). All subjects underwent physical exams and clinical laboratory tests. Hemograms were performed using a Sysmex XT-1800i. A leukocyte count was performed on blood smears stained with Quick Panoptic. Serum biochemistry tests were performed with commercial Kits to evaluate the following parameters: alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), gamma-glutamyl transferase (GGT), alkaline phosphatase (ALP), albumin, total protein (TP), triglycerides, cholesterol, urea nitrogen, creatinine, and lactate dehydrogenase (LDH). All variables were submitted to one-way analysis of variance (ANOVA). Comparisons of individual means were examined with the Tukey test with p 0.05. Males were heavier than females (2.86 ± 0.99 and 1.83 ± 0.27 Kg, respectively). However, sex and body mass do not influence in blood variables. Differences observed in this study can be attributed to factors related to the anesthetic protocol, among other elements of the methodology used, and/or management/environmental variations. Laboratorial tests associated with a detailed clinical examination contributed to the better understanding of the hemogram and serum biochemistry variables. In addition, it provides more accurate and comprehensive data for clinical decision making while working with captive animals(AU)

Os valores hematológicos e bioquímicos podem ser usados para detectar alterações causadas por agentes patogênicos e para estabelecer diferenças entre estados de saúde e doença. O objetivo deste estudo foi realizar exames de hemograma e bioquímica sérica em primatas oriundos do cativeiro ilegal considerando o sexo e a massa corporal. Foram examinados 15 macacos-prego (Sapajus spp.) (9 machos e 6 fêmeas). Todos os indivíduos foram avaliados clinicamente e por exames laboratoriais. Os hemogramas foram realizados pelo Sysmex XT-1800i. A contagem de leucócitos foi realizada em esfregaços de sangue corados com Panótico rápido. Os testes bioquímicos foram realizados com kits comerciais para avaliar os seguintes parâmetros: alanina aminotransferase (ALT), aspartato aminotransferase (AST), gama-glutamil transferase (GGT), fosfatase alcalina (ALP), albumina, proteínas totais (TP), os triglicéridos, colesterol, ureia, creatinina e lactato desidrogenase (LDH). Todas as variáveis foram submetidas à análise de variância (ANOVA um critério). A comparação de médias foi realizada com o teste de Tukey com p 0,05. Os machos foram significativamente mais pesados que as fêmeas (2,86 ± 0,99 e 1,83 ± 0,27 kg, respectivamente). No entanto, o sexo e massa corporal não influenciaram nas variáveis sanguíneas. As diferenças observadas no presente estudo podem ser atribuídas a fatores relacionados com o protocolo anestésico, entre outros elementos da metodologia utilizada e/ou manejo/variações ambientais. Testes laboratoriais associados ao exame clínico detalhado contribuem para a melhor compreensão das variáveis do hemograma e da bioquímica sérica. Além disso, fornecem dados mais precisos e abrangentes para a tomada de decisão clínica ao trabalhar com animais em cativeiro(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Non-human primates serve as a model for studies on the dynamics of transmission routes and natural history of diseases shared between humans and animals. The captive environment is conducive the dissemination of zoonotic diseases. Many of these animals do not present clinical symptomatology, even when infected, which characterize them as an important source of infection for domestic animals and man. The objective of this study was to evaluate the sanity of non-human primates kept in captivity through hematological and biochemical analysis as well as peripheral blood smear, aiming to investigate the presence of zoonotic pathogens, serving as a model for future studies on the dynamics of routes of transmission of diseases shared between humans and animals. Were collected samples of blood from 15 nail monkeys (Cebus sp.), adults, clinically healthy and belonging to Park Zoobotanic of Teresina. Were stained smear sanguine blades and obtained the haematological and biochemical profiles of each animal. The data analysis was based on basic statistics. Did not observed any haemoparasite present in peripheral blood. All animals were anemic, 46,7% thrombopenics and 87% of the animals showed some type of pathological process of chronic evolution, due to the high rate of monocytes found. All animals showed high rates of alkaline phosphatase, and transaminases AST and ALT, indicating injury of the hepatic parenchyma. New studies should be conducted to better elucidate of results, seeing that biochemical physiological data primate of the genus Cebus are scarce in literature.(AU)

Os primatas não humanos atuam como modelo para estudos sobre a dinâmica das vias de transmissão e história natural de doenças compartilhadas entre homens e animais. O ambiente de cativeiro é propício à disseminação de doenças de caráter zoonótico. Muitos destes animais não apresentam sintomatologia clínica, mesmo estando infectados, o que os caracterizam como importante fonte de infecção para os animais domésticos e o homem. O objetivo deste trabalho foi avaliar a sanidade de primatas não humanos mantidos em cativeiro através de análise hematológica e bioquímica, bem como esfregaço de sangue periférico, com intuito de investigar a presença de patógenos de caráter zoonótico, servindo de modelo para estudos futuros sobre a dinâmica das vias de transmissão de doenças compartilhadas entre homens e animais. Foram coletadas amostras de sangue de 15 macacos prego (Cebus sp.), adultos, clinicamente saudáveis e pertencentes ao Parque Zoobotânico de Teresina. Foram coradas lâminas de esfregaço sanguíneo e obtidos os perfis hematológicos e bioquímicos de cada animal. A análise dos dados baseou-se em estatística básica. Não foi observado nenhum hemoparasita presente em sangue periférico. Todos os animais estavam anêmicos, 46,7% trombopênicos e 87% apresentavam algum tipo de processo patológico de evolução crônica, devido à elevada taxa de monócitos encontrados. Todos os animais apresentaram elevadas taxas de fosfatase alcalina e das transaminases AST e ALT, indicando injúria do parênquima hepático. Novos estudos deverão ser realizados para melhor elucidação dos resultados, visto que dados bioquímicos fisiológicos de primatas do gênero Cebus são escassos na literatura.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Non-human primates serve as a model for studies on the dynamics of transmission routes and natural history of diseases shared between humans and animals. The captive environment is conducive the dissemination of zoonotic diseases. Many of these animals do not present clinical symptomatology, even when infected, which characterize them as an important source of infection for domestic animals and man. The objective of this study was to evaluate the sanity of non-human primates kept in captivity through hematological and biochemical analysis as well as peripheral blood smear, aiming to investigate the presence of zoonotic pathogens, serving as a model for future studies on the dynamics of routes of transmission of diseases shared between humans and animals. Were collected samples of blood from 15 nail monkeys (Cebus sp.), adults, clinically healthy and belonging to Park Zoobotanic of Teresina. Were stained smear sanguine blades and obtained the haematological and biochemical profiles of each animal. The data analysis was based on basic statistics. Did not observed any haemoparasite present in peripheral blood. All animals were anemic, 46,7% thrombopenics and 87% of the animals showed some type of pathological process of chronic evolution, due to the high rate of monocytes found. All animals showed high rates of alkaline phosphatase, and transaminases AST and ALT, indicating injury of the hepatic parenchyma. New studies should be conducted to better elucidate of results, seeing that biochemical physiological data primate of the genus Cebus are scarce in literature.

Os primatas não humanos atuam como modelo para estudos sobre a dinâmica das vias de transmissão e história natural de doenças compartilhadas entre homens e animais. O ambiente de cativeiro é propício à disseminação de doenças de caráter zoonótico. Muitos destes animais não apresentam sintomatologia clínica, mesmo estando infectados, o que os caracterizam como importante fonte de infecção para os animais domésticos e o homem. O objetivo deste trabalho foi avaliar a sanidade de primatas não humanos mantidos em cativeiro através de análise hematológica e bioquímica, bem como esfregaço de sangue periférico, com intuito de investigar a presença de patógenos de caráter zoonótico, servindo de modelo para estudos futuros sobre a dinâmica das vias de transmissão de doenças compartilhadas entre homens e animais. Foram coletadas amostras de sangue de 15 macacos prego (Cebus sp.), adultos, clinicamente saudáveis e pertencentes ao Parque Zoobotânico de Teresina. Foram coradas lâminas de esfregaço sanguíneo e obtidos os perfis hematológicos e bioquímicos de cada animal. A análise dos dados baseou-se em estatística básica. Não foi observado nenhum hemoparasita presente em sangue periférico. Todos os animais estavam anêmicos, 46,7% trombopênicos e 87% apresentavam algum tipo de processo patológico de evolução crônica, devido à elevada taxa de monócitos encontrados. Todos os animais apresentaram elevadas taxas de fosfatase alcalina e das transaminases AST e ALT, indicando injúria do parênquima hepático. Novos estudos deverão ser realizados para melhor elucidação dos resultados, visto que dados bioquímicos fisiológicos de primatas do gênero Cebus são escassos na literatura.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Cebus flavius is a New World Monkey found in the northeast of Brazil, listed as critically endangered. So far, no hematologic or blood chemistry reference intervals have been determined for this species. METHODS: Hematologic and biochemistry reference values were determined for 20 clinically healthy C. flavius, kept in captivity in the Wild Animals Screening Center, João Pessoa, Paraíba, Brazil. The influence of gender and age on these variables was evaluated. RESULTS: Considering sex, significant differences are found for the total count of erythrocytes, hematocrit, hemoglobin, mean corpuscular hemoglobin, and creatine kinase. Regarding the age, levels of creatinine and alanine aminotransferase are significantly higher in adults and levels of creatine kinase and calcium are significantly higher in juveniles. Considering age, no hematologic differences were found. CONCLUSIONS: The factors age and gender had influence on some hematologic and blood chemistry variables and should not be neglected for a correct blood interpretation.

Asunto(s)

RESUMEN

El objetivo del presente estudio fue determinar los valores hematológicos referenciales del machín negro (Cebus apella) mantenidos en cautiverio en el Patronato del Parque de Las Leyendas, Lima. Se utilizaron 32 primates (25 machos y 7 hembras), entre juveniles, sub-adultos y adultos, en aparente buen estado de salud. Los primates fueron anestesiados con una combinación de ketamina (10 mg/kg/pv) y xilazina (1 mg/kg/pv), vía intramuscular, a través de una malla de contención. Se recolecto muestras de sangre por punción de la vena femoral utilizando vacutainers con anticoagulante EDTA. Se realizó el recuento de glóbulos rojos (GR) y blancos (GB) utilizando la cámara de Neubauer, el recuento plaquetario y diferencial utilizando la coloración de Wright, la determinación de la hemoglobina (Hb) con el método de cianometahemoglobina, el hematocrito (Ht) a través del microhematocrito y los índices eritrocitos aplicando formulas estándares con los valores de GR, Hb y Ht. Los valores promedio calculados fueron de GR: 5.12 x 106/ ul, GB: 7.20 x 103/ul, neutrófilos: 50.8%, linfocitos: 47.6%, monocitos: 0.15%, eosinófilos: 1.06%, basófilos: 0.4%, plaquetas: 227 x 103/ul, Hb: 12.39 g/dl, Ht: 37.97% e índices hematológicos de VGM: 76.1 fl, HGM: 24.8 pg, CHGM: 32.6 g/dl. No se encontró diferencias significativas entre grupos etarios ni entre sexos.

The objective of the present study was to determine referential hematological values of the tufted capuchin (Cebus apella) maintained in captivity at the Patronato del Parque de Las Leyendas, Lima. A total of 32 primates (25 males and 7 females), among juveniles, sub adults and adults, in apparent good conditions were used. The primates were i.m. anesthetized with a combination of ketamine (10 mg/kg/bw) and xylazine (1 mg/kg/bw). The samples were obtained by puncture of the femoral vein using vacutainers with EDTA as anticoagulant. The red blood cell (RBC) and white blood cell (WBC) count were performed using the chamber of Neubauer, the platelet count and differential using the Wright stain, the hemoglobin (Hb) with the cianometahemoglobin method, the hematocrit(Ht) with the microhematocrit method and the eritrocitic indexes applying standard formulas with RBC, Hb and Ht values. The average values were RBC: 5.12 x 106/ul, WBC: 7.2x103/ul, neutrophils: 50.8%, lymphocytes: 47.6%, monocytes: 0.15%, eosinophils: 1.06%, basophils: 0.4%, platelets: 227 x 103/ìl, Hb: 12.4 g/dl, Ht: 37.97%, VCM: 76.04 fl, HCM: 24.8 pg, CHCM: 32.6 g/dl. There were not significant differences due to age or sex.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: A frequent drawback in physiology of non-human primates is that normal values for a variety of indicators (haematological, biochemical and others) are scant. METHODS: We report here the blood values in a series of 92 healthy Cebus apella (divided by sex, age and pregnancy status). Health check-ups indicated that animals were healthy for the month prior to and after the sampling. Dietary intake was estimated on the basis of two semi-balance studies. RESULTS: Values of haematological indicators, serum LDH activity, micronutrient indicators (serum copper, iron and serum ceruloplasmin concentrations, Zn-Cu-superoxide dismutase activity in erythrocytes) agreed with previous results and provide some values that were not available. Activities of liver enzymes were lower than some previously reported. CONCLUSIONS: These results provide valuable information that help understanding the physiology of C. apella.

Asunto(s)

RESUMEN

We examined cortisol profiles in relation to ovarian hormones and their response to a repeated composite stressor with and without dexamethasone suppression. To evaluate the day-to-day changes in circulating cortisol relative to ovarian hormones, we subjected five adult female Cebus apella monkeys daily to restraint, sedation, transport to a neighboring room for femoral venipuncture, and return to the cage throughout the menstrual cycle. The cortisol response to the repeated stressor for blood collection, its relationship with the ovarian function, and the effects of dexamethasone were evaluated in six juveniles (18-24 months old) and five adult females in the luteal phase. Blood was sampled at time 0; then the monkeys received the vehicle and their blood was sampled again at 1, 2, 4, and 24 hr. This experiment was repeated 3 weeks later, with dexamethasone (i.m. 2 mg/Kg) injected instead of vehicle. Plasma aliquots were assayed for cortisol, progesterone, and estradiol. The results revealed that from middle infancy and throughout adulthood, hypercortisolism is the norm in female Cebus monkeys. The high cortisol values remained unchanged across the cycle despite the cyclic changes in estradiol and progesterone levels. Juvenile monkeys exhibited a higher cortisol response to stress than adults, and both juvenile and adult monkeys exhibited the typical suppression by dexamethasone. A rapid suppression of progesterone co-occurred in parallel with cortisol after dexamethasone injection in juvenile monkeys, suggesting that most circulating progesterone originates in the adrenals. In contrast, adult females exhibited an overincrement of progesterone levels, in parallel with a rise in cortisol, in response to the stressor, and this effect was exacerbated by dexamethasone. The findings suggest that hypercortisolism is insufficient to disrupt ovarian development toward a normal cyclical function, and that ovarian steroids have no influence on day-to-day circulating cortisol levels. On the other hand, the overincrement of progesterone levels induced by stress and/or glucocorticoids during the early luteal phase is unlikely to interfere with the development of this phase and implantation in this monkey species.

Asunto(s)

RESUMEN

Haemagglutination and haemolytic activity of 80 Fusobacterium nucleatum isolates from human and animal origin, on different human blood types was evaluated. All the isolates were able to agglutinate erythrocytes and the most were either alpha-haemolytic or beta-haemolytic. No specificity between haemolysin or haemagglutinin and blood type was observed. Haemagglutination activity was inhibited when D-galactose, D-lactose or D-raffinose were used. Haemagglutination and haemolysis may be important factors in the pathogenesis of human and animal periodontal diseases.

Asunto(s)

RESUMEN

Prolactin (PRL) is a pituitary hormone that plays important roles in mammalian reproductive physiology, specially lactation. The regulation of PRL secretion shows important species differences. To study PRL regulation in a subhuman primate, the Cebus apella, we developed an heterologous radioimmunoassay using an antibody against rhesus PRL (anti-m5PRL) and a Cebus apella pituitary extract as PRL standard. The assay has a sensitivity that allows measurements of cebus PRL in small amounts of Cebus apella plasma obtained from animals in different physiological conditions. Plasma cebus PRL concentrations (+/-SEM) varied in different reproductive stages. PRL concentration in adult Cebus apella females that have regular menstrual cycles (161.6 +/- 15.0 mIU/ml) was similar to that found in adult (100.3 +/- 7.6 mIU/ml) and prepuberal males (101.2 +/- 3.9 mIU/ml). PRL concentration was higher in pregnant (677.8 +/- 11.8 mIU/ml) and in nursing (625.0 +/- 47.0 mIU/ml) Cebus apella females than in 15-d post-partum non-nursing (369.0 +/- 19.0 mIU/ml) and cycling females. PRL concentration in Cebus apella newborns (719.0 +/- 49.2 mIU/ ml) was similar to that found in pregnant and nursing females, and higher than in the other females as well as adult and prepuberal males. These differences in PRL concentration in different physiological conditions are similar to that observed in humans and other primates. A PRL response to thyrotropin releasing hormone (TRH) was demonstrated in 2 nursing Cebus apella females, similar to the response found in nursing woman and rhesus. Altogether, the data presented support the proposal that the assay developed to measure PRL in Cebus apella is an adequate tool to study the physiology of PRL in this species.

Asunto(s)

RESUMEN

Prolactin (PRL) is a pituitary hormone that plays important roles in mammalian reproductive physiology, specially lactation. The regulation of PRL secretion shows important species differences. To study PRL regulation in a subhuman primate, the Cebus apella, we developed an heterologous radioimmunoassay using an antibody against rhesus PRL (anti-m5PRL) and a Cebus apella pituitary extract as PRL standard. The assay has a sensitivity that allows measurements of cebus PRL in small amounts of Cebus apella plasma obtained from animals in different physiological conditions. Plasma cebus PRL concentrations (+/-SEM) varied in different reproductive stages. PRL concentration in adult Cebus apella females that have regular menstrual cycles (161.6 +/- 15.0 mIU/ml) was similar to that found in adult (100.3 +/- 7.6 mIU/ml) and prepuberal males (101.2 +/- 3.9 mIU/ml). PRL concentration was higher in pregnant (677.8 +/- 11.8 mIU/ml) and in nursing (625.0 +/- 47.0 mIU/ml) Cebus apella females than in 15-d post-partum non-nursing (369.0 +/- 19.0 mIU/ml) and cycling females. PRL concentration in Cebus apella newborns (719.0 +/- 49.2 mIU/ ml) was similar to that found in pregnant and nursing females, and higher than in the other females as well as adult and prepuberal males. These differences in PRL concentration in different physiological conditions are similar to that observed in humans and other primates. A PRL response to thyrotropin releasing hormone (TRH) was demonstrated in 2 nursing Cebus apella females, similar to the response found in nursing woman and rhesus. Altogether, the data presented support the proposal that the assay developed to measure PRL in Cebus apella is an adequate tool to study the physiology of PRL in this species

Asunto(s)

RESUMEN

Determinaram-se os valores de referência de fibrinogênio plasmático em macaco prego (Cebus apella). Para tanto, utilizaram-se 108 animais sadios, dos quais 53 machos (12 jovens e 41 adultos) e 55 fêmeas (20 jovens e 35 adultas), submetidos, previamente, a exame clínico. A coleta do material (sangue) foi realizada por punçäo da veia femoral direita e/ou esquerda com os animais anestesiados com quetamina, por via intramuscular, na dose de 10 mg/kg. A determinaçäo da fibrinogenemia foi realizada no soro, obtido após centrifugaçäo do sangue, segundo técnica descrita por Schalm et al.15 (1975)

Asunto(s)