RESUMEN
The COVID-19 pandemic has overwhelmed healthcare systems and triggered global economic downturns. While vaccines have reduced the lethality rate of SARS-CoV-2 to 0.9% as of October 2024, the continuous evolution of variants remains a significant public health challenge. Next-generation medical therapies offer hope in addressing this threat, especially for immunocompromised individuals who experience prolonged infections and severe illnesses, contributing to viral evolution. These cases increase the risk of new variants emerging. This study explores miniACE2 decoys as a novel strategy to counteract SARS-CoV-2 variants. Using in silico design and molecular dynamics, blocking proteins (BPs) were developed with stronger binding affinity for the receptor-binding domain of multiple variants than naturally soluble human ACE2. The BPs were expressed in E. coli and tested in vitro, showing promising neutralizing effects. Notably, miniACE2 BP9 exhibited an average IC50 of 4.9 µg/mL across several variants, including the Wuhan strain, Mu, Omicron BA.1, and BA.2 This low IC50 demonstrates the potent neutralizing ability of BP9, indicating its efficacy at low concentrations.Based on these findings, BP9 has emerged as a promising therapeutic candidate for combating SARS-CoV-2 and its evolving variants, thereby positioning it as a potential emergency biopharmaceutical.
Asunto(s)
Enzima Convertidora de Angiotensina 2 , Anticuerpos Neutralizantes , COVID-19 , Simulación de Dinámica Molecular , SARS-CoV-2 , Glicoproteína de la Espiga del Coronavirus , SARS-CoV-2/efectos de los fármacos , SARS-CoV-2/inmunología , Humanos , COVID-19/virología , COVID-19/inmunología , Enzima Convertidora de Angiotensina 2/metabolismo , Enzima Convertidora de Angiotensina 2/química , Anticuerpos Neutralizantes/inmunología , Glicoproteína de la Espiga del Coronavirus/metabolismo , Glicoproteína de la Espiga del Coronavirus/química , Glicoproteína de la Espiga del Coronavirus/inmunología , Simulación por Computador , Pandemias , Unión Proteica , Betacoronavirus/inmunología , Betacoronavirus/efectos de los fármacos , Pruebas de NeutralizaciónRESUMEN
The spike protein determines the host-range specificity of coronaviruses. In particular, the Receptor-Binding Motif in the spike protein from SARS-CoV-2 contains the amino acids involved in molecular recognition of the host Angiotensin Converting Enzyme 2. Therefore, to understand how SARS-CoV-2 acquired its capacity to infect humans it is necessary to reconstruct the evolution of this important motif. Early during the pandemic, it was proposed that the SARS-CoV-2 Receptor-Binding Domain was acquired via recombination with a pangolin infecting coronavirus. This proposal was challenged by an alternative explanation that suggested that the Receptor-Binding Domain from SARS-CoV-2 did not originated via recombination with a coronavirus from a pangolin. Instead, this alternative hypothesis proposed that the Receptor-Binding Motif from the bat coronavirus RaTG13, was acquired via recombination with an unidentified coronavirus. And as a consequence of this event, the Receptor-Binding Domain from the pangolin coronavirus appeared as phylogenetically closer to SARS-CoV-2. Recently, the genomes from coronaviruses from Cambodia (bat_RShST182/200) and Laos (BANAL-20-52/103/247) which are closely related to SARS-CoV-2 were reported. However, no detailed analysis of the evolution of the Receptor-Binding Motif from these coronaviruses was reported. Here we revisit the evolution of the Receptor-Binding Domain and Motif in the light of the novel coronavirus genome sequences. Specifically, we wanted to test whether the above coronaviruses from Cambodia and Laos were the source of the Receptor-Binding Domain from RaTG13. We found that the Receptor-Binding Motif from these coronaviruses is phylogenetically closer to SARS-CoV-2 than to RaTG13. Therefore, the source of the Receptor-Binding Domain from RaTG13 is still unidentified. In accordance with previous studies, our results are consistent with the hypothesis that the Receptor-Binding Motif from SARS-CoV-2 evolved by vertical inheritance from a bat-infecting population of coronaviruses.
Asunto(s)
Evolución Molecular , Filogenia , SARS-CoV-2 , Glicoproteína de la Espiga del Coronavirus , SARS-CoV-2/genética , SARS-CoV-2/metabolismo , Glicoproteína de la Espiga del Coronavirus/genética , Glicoproteína de la Espiga del Coronavirus/metabolismo , Glicoproteína de la Espiga del Coronavirus/química , Humanos , Animales , Enzima Convertidora de Angiotensina 2/metabolismo , Enzima Convertidora de Angiotensina 2/genética , Enzima Convertidora de Angiotensina 2/química , Secuencias de Aminoácidos , COVID-19/virología , Unión Proteica , Betacoronavirus/genética , Quirópteros/virología , Pangolines/virología , Sitios de Unión , Genoma Viral , Receptores Virales/metabolismo , Receptores Virales/genética , Receptores Virales/químicaRESUMEN
BACKGROUND: The cause of oropharyngeal dysphagia in patients with coronavirus disease (COVID-19) can be multifactorial and may underly limitations in swallowing rehabilitation. OBJECTIVE: Analyze the factors related to dysphagia in patients with COVID-19 immediately after orotracheal extubation and the factors that influence swallowing rehabilitation. DESIGN AND SETTING: A retrospective study. METHODS: The presence of dysphagia was evaluated using the American Speech-Language Hearing Association National Outcome Measurement System (ASHA NOMS) scale and variables that influenced swallowing rehabilitation in 140 adult patients who required invasive mechanical ventilation for >48 h. RESULTS: In total, 46.43% of the patients scored 1 or 2 on the ASHA NOMS (severe dysphagia) and 39.29% scored 4 (single consistency delivered orally) or 5 (exclusive oral diet with adaptations). Both the length of mechanical ventilation and the presence of neurological disorders were associated with lower ASHA NOMS scores (odds ratio [OR]: 0.80, 95% confidence interval [CI]: 0.74-0.87 P < 0.05; and OR: 0.13, 95% CI: 0.61-0.29; P < 0.05, respectively). Age and the presence of tracheostomy were negatively associated with speech rehabilitation (OR: 0.92; 95% CI: 0.87--0.96; OR: 0.24; 95% CI: 0.80--0.75), and acute post-COVID-19 kidney injury requiring dialysis and lower scores on the ASHA NOMS were associated with longer time for speech therapy outcomes (ß: 1.62, 95% CI, 0.70-3.17, P < 0.001; ß: -1.24, 95% CI: -1.55--0.92; P < 0.001). CONCLUSION: Prolonged orotracheal intubation and post-COVID-19 neurological alterations increase the probability of dysphagia immediately after extubation. Increased age and tracheostomy limited rehabilitation.
Asunto(s)
COVID-19 , Trastornos de Deglución , Intubación Intratraqueal , Respiración Artificial , SARS-CoV-2 , Humanos , COVID-19/complicaciones , Trastornos de Deglución/etiología , Trastornos de Deglución/rehabilitación , Estudios Retrospectivos , Masculino , Femenino , Persona de Mediana Edad , Anciano , Extubación Traqueal/efectos adversos , Adulto , Pandemias , Infecciones por Coronavirus/complicaciones , Infecciones por Coronavirus/rehabilitación , Neumonía Viral/complicaciones , Neumonía Viral/rehabilitación , Betacoronavirus , Factores de Riesgo , Anciano de 80 o más AñosRESUMEN
This study investigated the association between the IFITM3 rs12252 polymorphism and the severity and mortality of COVID-19 in hospitalized Brazilian patients. A total of 102 COVID-19 patients were included, and the outcomes of interest were defined as death and the need for mechanical ventilation. Genotypes were assessed using Taqman probes. No significant associations were found between the rs12252 polymorphism and COVID-19 outcomes in the original sample, both for death and the need for mechanical ventilation. A meta-analysis, incorporating previous studies that used death as a severity indicator, revealed no association in the allelic and C-recessive models. However, due to the rarity of the T allele and its absence in the sample, further replication studies in larger and more diverse populations are needed to clarify the role of rs12252 in COVID-19 prognosis.
Asunto(s)
COVID-19 , Proteínas de la Membrana , Polimorfismo de Nucleótido Simple , Proteínas de Unión al ARN , SARS-CoV-2 , Índice de Severidad de la Enfermedad , Humanos , COVID-19/genética , COVID-19/mortalidad , Brasil/epidemiología , Proteínas de la Membrana/genética , SARS-CoV-2/genética , Masculino , Femenino , Proteínas de Unión al ARN/genética , Polimorfismo de Nucleótido Simple/genética , Persona de Mediana Edad , Pandemias , Betacoronavirus/genética , Neumonía Viral/genética , Neumonía Viral/mortalidad , Genotipo , Anciano , Predisposición Genética a la Enfermedad/genética , Respiración Artificial , AdultoRESUMEN
[WEEKLY SUMMARY]. Regional Situation: Over the past four epidemiological weeks (EWs), low activity levels of Influenza-Like Illness (ILI) have been noted across the Americas, exhibiting a declining trend primarily linked to North America. Simultaneously, there has been a reduction in Severe Acute Respiratory Infection (SARI) activity, which also remains low. These trends are largely associated with confirmed cases of influenza and, to a lesser extent, SARS-CoV-2. Regionally, SARS-CoV-2 activity has decreased to low levels compared to previous epidemic waves. Moreover, there has been a slight decline in seasonal influenza activity and a decrease in Respiratory Syncytial Virus (RSV) activity, both of which are currently low. North America: Over the last four EWs, ILI cases have continued to decline, predominantly due to influenza, resulting in intermediate-low activity levels. Hospitalizations due to respiratory viruses have also followed a downward trend, remaining low. While influenza has maintained epidemic circulation levels, there has been a notable decrease during this period. The most common influenza viruses have been type B/Victoria, with lesser circulation of influenza A(H3N2) and A(H1N1)pdm09. RSV activity has similarly decreased, stabilizing at low levels. SARS-CoV-2 activity has also decreased, now comparable to lows from previous waves. By country: Canada has seen a significant decrease in SARS-CoV-2 activity, now at low levels over the last four EWs. Influenza activity has sustained epidemic levels but has gradually decreased, and RSV activity has continued to decline, remaining low. In Mexico, influenza circulation has stayed fluctuating at epidemic levels, while SARS-CoV-2 activity has decreased to low levels. In the United States, influenza activity has decreased over the last four EWs but remains above the epidemic threshold. Both RSV and SARS-CoV-2 activities have continued their decline to low levels. ILI cases have decreased and are now at intermediate-low levels. Hospitalization rates for influenza, RSV, and SARS-CoV-2 have followed a decreasing trend, maintaining low levels. Caribbean: ILI and SARI cases have maintained a downward trend over the last four weeks, primarily involving influenza and, to a lesser extent, SARS-CoV-2. Influenza activity has been low but fluctuating during the last four EWs. The predominant viruses have been type A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza A(H3N2) and to a lesser extent, B/Victoria. Both RSV and SARS-CoV-2 activities have remained low. By country: Influenza activity was noted in Belize, Jamaica, Guyana, and the Cayman Islands, while SARS-CoV-2 activity was observed in Barbados, Guyana, and Trinidad and Tobago. Central America: During the last four EWs, both ILI and SARI activities have remained low but have shown a slight increase, with the majority of cases being positive for influenza. Influenza activity has seen a slight rise, maintaining intermediate-low levels. The predominant influenza viruses have been type A(H1N1)pdm09 and A(H3N2). Both RSV and SARS-CoV-2 activities have stayed low. By country: In El Salvador, SARI activity is around epidemic levels with low SARS-CoV-2 circulation and fluctuating influenza activity around the epidemic threshold. Guatemala has witnessed stable ILI and SARI activities at epidemic levels, associated with moderate influenza circulation. Honduras has experienced fluctuating SARI activity at epidemic levels linked to influenza, whose activity is moderate. Nicaragua reports low activity levels for RSV, influenza, and SARS-CoV-2. In Panama, ILI and SARI cases have increased in the last four EWs, with influenza activity reaching epidemic levels. Andean Region: ILI activity has been stable at low levels during the last four EWs. SARI cases have also been stable but low, although there has been an increase in RSV-positive cases. Influenza activity has remained low with a fluctuating trend. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H3N2) with concurrent circulation of A(H1N1)pdm09. RSV activity has remained low but with a growing trend. SARS-CoV-2 activity has continued to decline, maintaining low levels. By country: In Colombia, SARS-CoV-2 activity has decreased to low levels, influenza activity has been low with a slight increase, and RSV, although low, has shown an increase. SARI activity has hovered around the epidemic threshold, with cases primarily due to RSV and influenza. In Ecuador, a significant rise in RSV activity to high levels has been observed, SARS-CoV-2 activity has decreased to low levels, and influenza activity has remained below the epidemic threshold. SARI activity is at epidemic levels, with most cases attributable to RSV in the last four EWs. In Peru, influenza activity has fluctuated around the epidemic threshold, and SARS-CoV-2 activity has decreased to low levels. In Venezuela, there has been fluctuating influenza activity around the epidemic threshold during the last four EWs. Brazil and the Southern Cone: ILI and SARI activity has increased in the last four EWs, positioning at intermediate-low levels, predominantly due to influenza. Influenza activity has seen a rise during the last four EWs with epidemic levels in some countries. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H3N2) followed by A(H1N1)pdm09. RSV activity has remained low, although with a slight increase. SARS-CoV-2 activity has continued to decline, maintaining low activity levels. By country: In Argentina, ILI and SARI levels have remained below the epidemic threshold, influenza activity has slightly increased, exceeding the epidemic threshold, and the positivity percentage of SARS-CoV-2 has continued to decline, reaching low levels. In Brazil, SARS-CoV-2 activity has remained in decline, with low levels, and influenza activity continues below the epidemic threshold. In Chile, both ILI and SARI cases have increased in the last four EWs, situating at moderate levels for ILI and epidemic levels for SARI; the majority of cases are attributable to influenza, circulating at high levels. In Paraguay, SARI activity is around the epidemic threshold, and ILI activity has been maintained below this threshold. Influenza activity is around the epidemic threshold; the circulation of SARS-CoV-2 and RSV remains stable at low levels. In Uruguay, SARI activity has fluctuated around the epidemic threshold, with the majority of cases attributable to SARS-CoV-2, whose activity is low and declining, while influenza activity fluctuates around the epidemic threshold.
[RESUMEN SEMANAL]. Situación regional: Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE) se han observado niveles bajos en la actividad de la Enfermedad Tipo Influenza (ETI) en la región de las Américas, con una tendencia decreciente. Ésta se ha relacionado principalmente con la actividad observada en Norteamérica. A su vez se ha observado una disminución en la actividad de Infección Respiratoria Aguda Grave (IRAG), actualmente en niveles bajos. En ambos casos la actividad observada se ha asociado a casos positivos de influenza y en menor medida de SARS-CoV-2. En cuanto a la circulación de virus respiratorios, a nivel regional la actividad de SARS-CoV-2 ha descendido a niveles bajos en comparación con olas epidémicas previas. Asimismo, se ha observado una actividad epidémica de influenza para esta época del año que se mantiene en ligero descenso, y una actividad en descenso del Virus Respiratorio Sincitial (VRS) que se encuentra actualmente en niveles bajos. América del Norte: Los casos de ETI, se han mantenido en descenso durante las cuatro últimas SE, presentando niveles intermedio-bajos y siendo la mayoría de los casos atribuibles a influenza. Las hospitalizaciones asociadas a virus respiratorios se han mantenido en descenso y en niveles bajos. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos de circulación, mostrando un descenso durante las cuatro últimas SE. Durante este periodo, los virus de influenza predominantes han sido del tipo B/Victoria, con circulación en menor medida de influenza A(H3N2) y A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS ha mostrado un descenso en las últimas cuatro SE, manteniéndose en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un decremento en las últimas cuatro SE hasta niveles bajos en comparación con ola previas. Por países: En Canadá, la actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un marcado descenso en las últimas cuatro SE hasta niveles bajos. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos con un descenso paulatino, y la actividad del VRS ha permanecido en descenso encontrándose en niveles bajos. En México, la circulación de influenza se ha mantenido fluctuante en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE, y la circulación del SARS-CoV-2 ha presentado un descenso hasta niveles bajos. En Estados Unidos, la actividad de influenza ha mostrado un descenso en las cuatro últimas SE, aunque se mantiene por encima del umbral epidémico. Tanto el VRS como el SARS-CoV-2 han mantenido una actividad en descenso hasta niveles bajos. Los casos de ETI han mostrado un descenso y se mantienen en niveles medio-bajos. Las tasas de hospitalización por influenza, VRS y SARS-CoV-2 han presentado una tendencia decreciente en las cuatro últimas SE, con niveles bajos. Caribe: Los casos de ETI y de IRAG han permanecido en descenso durante las cuatro últimas semanas, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles a influenza y en menor medida SARS-CoV-2. La actividad de influenza se ha mantenido fluctuante en niveles bajos durante las últimas cuatro SE. Durante este periodo, los virus predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza A(H3N2) y en menor medida B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 ha permanecido en niveles bajos. Por países: Se ha observado actividad de influenza las últimas cuatro SE en Belice, Jamaica, Guyana y las Islas Caimán. Se ha observado actividad de SARS-CoV-2 en Barbados, Guyana y Trinidad y Tobago. América Central: Durante las cuatro últimas SE la actividad tanto de ETI como de IRAG se ha mantenido baja, aunque presentando un ligero incremento, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a influenza. La actividad de influenza ha presentado un ligero incremento durante este periodo situándose en niveles intermedio-bajos. En las cuatro últimas SE, los virus influenza predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09 y A(H3N2). La actividad del VRS y del SARS-CoV-2 ha permanecido en niveles bajos. Por países: En El Salvador, la actividad de IRAG se encuentra en torno a niveles epidémicos con una circulación de SARS-CoV-2 en niveles bajos y una actividad de influenza fluctuando en torno al umbral epidémico. En Guatemala durante las cuatro últimas SE, se ha observado una actividad de ETI e IRAG estable en niveles epidémicos, asociada a casos positivos de influenza, cuya circulación se encuentra en niveles moderados. En Honduras, en las cuatro últimas SE, se ha observado una actividad fluctuante de IRAG en torno a niveles epidémicos, asociada a casos positivos de influenza, cuya actividad se encuentra en niveles epidémicos. En Nicaragua, la actividad tanto del VRS, influenza y SARS-CoV-2 se encuentra en niveles bajos. En Panamá los casos de ETI e IRAG han mostrado un incremento en las cuatro últimas SE, y la actividad de influenza se encuentra en niveles epidémicos. Andina: La actividad de ETI se ha mantenido estable en niveles bajos durante las cuatro últimas SE. Los casos de IRAG se han mantenido estables con niveles bajos, sin embrago se ha observado un ascenso en la proporción de casos positivos a VRS. La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos en las cuatro últimas SE con una tendencia fluctante. Durante este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H3N2) con circulación concurrente de A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos, aunque con una tendencia creciente. La actividad de SARS-CoV-2 se ha mantenido en descenso con niveles bajos. Por países: En Colombia, la actividad de SARS-CoV-2 ha presentado un descenso en las cuatro últimas SE situándose en niveles bajos, la actividad de influenza se ha mantenido en niveles bajos con un ligero incremento, y el VRS aunque en niveles bajos ha presentado un incremento. La actividad de IRAG se ha mantenido en torno al umbral epidémico durante las últimas cuatro SE, con los casos positivos atribuibles a VRS e influenza. En Ecuador, se ha observado un marcado incremento en la actividad de VRS hasta niveles elevados, el SARS-CoV-2 ha presentado un descenso situándose en niveles bajos y la actividad de influenza se ha mantenido por debajo del umbral epidémico. La actividad de IRAG se encuentra en niveles epidémicos y los casos positivos han sido atribuibles en su mayoría a VRS en las últimas cuatro SE. En Perú la actividad de influenza se encuentra oscilante en torno al umbral epidémico y la actividad de SARS-CoV-2 ha descendido a nieves bajos. En Venezuela, durante las últimas cuatro SE, se ha observado un una actividad fluctuante de influenza en torno al umbral epidémico. Brasil y el Cono Sur: La actividad de ETI e IRAG ha presentado un incremento en las cuatro últimas SE situándose en niveles medio-bajos, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a influenza. La actividad de influenza ha presentado un incremento en las últimas cuatro SE con niveles epidémicos en algunos países. En este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H3N2) seguido de A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos, aunque con un ligero incremento. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en descenso con niveles bajos de actividad. Por países: En Argentina, los niveles de ETI e IRAG han permanecido por debajo del umbral epidémico. La actividad de influenza se ha presentado un ligero incremento con niveles superando el umbral epidémico y el porcentaje de positividad de SARS-CoV-2, se ha mantenido en descenso situándose en niveles bajos. En Brasil, la actividad del SARS-CoV-2 ha permanecido en descenso, con niveles bajos, y la actividad de influenza se mantiene por debajo del umbral epidémico. En Chile, tanto los casos de ETI como de IRAG han presentado un ascenso en las cuatro últimas SE situándose en niveles extraordinarios y epidémicos respectivamente; la mayoría de los casos positivos son atribuibles a influenza que circula con niveles elevados. En Paraguay, la actividad de IRAG se encuentra en torno al umbral epidémico y la actividad de ETI se ha mantenido por debajo este umbral. La actividad de influenza se encuentra en torno al umbral epidémico; la circulación del SARS-CoV-2 y del VRS se encuentra estable en niveles bajos. En Uruguay, la actividad de IRAG ha fluctuado en torno al umbral epidémico, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2, cuya actividad se encuentra en niveles bajos y en descenso, la actividad de influenza se encuentra fluctuante en torno al umbral epidémico.
Asunto(s)
Gripe Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Betacoronavirus , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del Caribe , Gripe Humana , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del CaribeRESUMEN
[WEEKLY SUMMARY]. Regional Situation: During the last four epidemiological weeks (EWs), low levels of Influenza-Like Illness (ILI) activity have been observed across the Americas. Meanwhile, there has been moderate activity of Severe Acute Respiratory Infection (SARI), particularly related to the activity observed in Brazil and the Southern Cone. In both cases, the observed activity has been associated with positive cases of influenza and RSV. Regarding the circulation of respiratory viruses, SARS-CoV-2 activity at the regional level has declined to low levels compared to previous epidemic waves. Additionally, there has been an epidemic level of influenza activity for this time of year and low levels of Respiratory Syncytial Virus (RSV) activity. North America: ILI cases have been decreasing over the past four EWs, remaining low and mostly attributable to influenza. Hospitalizations related to respiratory viruses have also decreased and remain low. Influenza activity has continued to decline, staying below the epidemic threshold. During this period, the predominant influenza viruses have been of the B/Victoria type, with lesser circulation of influenza A(H3N2) and A(H1N1)pdm09. RSV activity has shown a decline over the last four EWs, remaining at low levels. SARS-CoV-2 activity has remained low, with a slight increase. By country: In Canada, SARS-CoV-2 activity has remained low with a slight increase. Influenza activity has hovered around the epidemic threshold with a gradual decline, and RSV activity has remained low. In Mexico, influenza circulation has fallen below the epidemic threshold, and SARS-CoV-2 circulation has decreased to low levels. In the United States, ILI cases have decreased and remain low. Hospitalization rates for influenza, RSV, and SARS-CoV-2 have shown a downward trend over the past four EWs, remaining at low levels. Influenza, RSV, and SARS-CoV-2 activities are all at low levels. Caribbean: ILI and SARI cases have been declining over the last four weeks, with most positive cases attributable to influenza and, to a lesser extent, SARS-CoV-2. Influenza activity has remained fluctuating at low levels during the last four EWs. During this period, the predominant viruses have been type A(H3N2), with concurrent circulation of influenza A(H1N1)pdm09 and, to a lesser extent, B/Victoria. RSV activity has remained low, while SARS-CoV-2 activity has shown a marked increase in the last two weeks. By country: influenza activity has been observed over the last four EWs in Belize, Guyana, and the Cayman Islands. SARS-CoV- 2 activity has been noted in Barbados, Guyana, and the Cayman Islands. Central America: both ILI and SARI cases have remained low over the last four EWs, although showing a slight increase, with most positive cases attributable to influenza. Influenza activity has seen a slight increase during this period, reaching intermediate levels. In the last four EWs, the predominant influenza viruses have been of type A(H3N2), with concurrent circulation of influenza A(H1N1)pdm09. RSV and SARS-CoV-2 have remained at low levels. By country: In El Salvador, SARI activity has remained at epidemic levels, accompanied by epidemic influenza activity. In Guatemala, during the last four EWs, stable ILI and SARI activity oscillating around the epidemic threshold has been observed, with most positive cases attributable to influenza, which is declining at epidemic levels. In Honduras, fluctuating SARI activity around epidemic levels has been noted over the past four EWs, associated with positive influenza cases at moderate levels. In Nicaragua, RSV, influenza, and SARS-CoV-2 have circulated at low levels. In Panama, ILI and SARI cases have shown an increase over the last four EWs, coinciding with influenza activity rising to moderate levels. Andean region: ILI activity has remained stable at low levels over the past four EWs. SARI cases have remained stable with low levels, but an increase in the proportion of positive RSV cases, and to a lesser extent, influenza, has been observed. Influenza activity has remained low over the last four EWs with a fluctuating trend. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H3N2), with concurrent circulation of influenza A(H1N1)pdm09. RSV activity has remained low but with a growing trend. SARS-CoV-2 activity has continued to decline, remaining at low levels. By country: In Colombia, SARI activity has remained at epidemic levels over the last four weeks, with most positive cases attributable to RSV and influenza. In Ecuador, SARI activity has remained at epidemic levels, with positive cases attributable to RSV and, to a lesser extent, influenza. In Peru, influenza activity has fluctuated around the epidemic threshold, and SARS-CoV- 2 activity has declined to low levels. In Venezuela, over the last four EWs, fluctuating influenza activity around the epidemic threshold has been observed. Brazil and the Southern Cone: ILI and SARI cases have increased over the last four EWs, reaching intermediate-high levels, with most positive cases attributable to influenza and RSV. Influenza activity has increased over the last four EWs, reaching epidemic levels in most countries. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H3N2) and, to a lesser extent, A(H1N1)pdm09. RSV activity has remained low but with a slight increase. SARS-CoV-2 activity has continued to decline, remaining at low levels. By country: in Argentina, ILI and SARI levels have remained below the epidemic threshold. Influenza activity has increased, surpassing the epidemic threshold, and an increase in the RSV positivity rate has been observed, while the SARS-CoV-2 positivity rate has remained low. In Brazil, moderate SARI activity has been observed over the last four weeks, currently declining, with the highest proportion of positive cases attributable to RSV, followed by influenza. ILI cases, after reaching high levels, have started to decline, with most positive cases attributable to influenza. In Chile, both ILI and SARI cases have increased over the last four EWs, reaching extraordinary and epidemic levels respectively, with most positive cases attributable to influenza circulating at extraordinary levels. In Paraguay, SARI activity has exceeded the epidemic threshold, while ILI activity, although increasing, has remained below this threshold. Most positive cases are attributable to influenza, circulating at epidemic levels; SARS-CoV-2 and RSV circulation remains stable at low levels. In Uruguay, SARI activity has exceeded the epidemic threshold, with most positive cases attributable to influenza, which has surpassed the epidemic threshold.
[RESUMEN SEMANAL]. Situación regional: Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE) se han observado niveles bajos en la actividad de la Enfermedad Tipo Influenza (ETI) en la región de las Américas. A su vez se ha observado una actividad de Infección Respiratoria Aguda Grave (IRAG), moderada, especialmente relacionada con la actividad observaba en Brasil y Cono Sur. En ambos casos la actividad observada se ha asociado a casos positivos de influenza y VRS. En cuanto a la circulación de virus respiratorios, a nivel regional la actividad de SARS-CoV-2 ha descendido a niveles bajos en comparación con olas epidémicas previas. Asimismo, se ha observado una actividad epidémica de influenza para esta época del año, y una actividad del Virus Respiratorio Sincitial (VRS) en niveles bajos. América del Norte: Los casos de ETI, se han mantenido en descenso durante las cuatro últimas SE, presentando niveles bajos y siendo la mayoría de los casos atribuibles a influenza. Las hospitalizaciones asociadas a virus respiratorios se han mantenido en descenso y en niveles bajos. La actividad de influenza se ha mantenido en descenso situándose por debajo del umbral epidémico. Durante este periodo, los virus de influenza predominantes han sido del tipo B/Victoria, con circulación en menor medida de influenza A(H3N2) y A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS ha mostrado un descenso en las últimas cuatro SE, manteniéndose en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles bajos, aunque con un ligero incremento. Por países: En Canadá, la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles bajos, aunque con un ligero incremento. La actividad de influenza se ha mantenido en torno al umbral epidémico con un descenso paulatino, y la actividad del VRS ha permanecido en niveles bajos. En México, la circulación de influenza ha descendido por debajo del umbral epidémico, y la circulación del SARS-CoV-2 ha presentado un descenso hasta niveles bajos. En Estados Unidos, los casos de ETI han mostrado un descenso y se mantienen en niveles bajos. Las tasas de hospitalización por influenza, VRS y SARS-CoV-2 han presentado una tendencia decreciente en las cuatro últimas SE, con niveles bajos. Tanto la actividad de influenza, VRS como del SARSCoV- 2 se encuentran en niveles bajos. Caribe: Los casos de ETI y de IRAG han permanecido en descenso durante las cuatro últimas semanas, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles a influenza y en menor medida SARS-CoV-2. La actividad de influenza se ha mantenido fluctuante en niveles bajos durante las últimas cuatro SE. Durante este periodo, los virus predominantes han sido de tipo A(H3N2), con circulación concurrente de influenza A(H1N1)pdm09 y en menor medida B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un marcado incremento en las dos últimas semanas. Por países: Se ha observado actividad de influenza las últimas cuatro SE en Belice, Guyana y las Islas Caimán. Se ha observado actividad de SARS-CoV-2 en Barbados, Guyana y las Islas Caimán. América Central: Durante las cuatro últimas SE la actividad tanto de ETI como de IRAG se ha mantenido baja, aunque presentando un ligero incremento, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a influenza. La actividad de influenza ha presentado un ligero incremento durante este periodo situándose en niveles intermedios. En las cuatro últimas SE, los virus influenza predominantes han sido de tipo A(H3N2) con circulación concurrente de A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS y del SARS-CoV-2 ha permanecido en niveles bajos. Por países: En El Salvador, la actividad de IRAG se encuentra en niveles epidémicos, acompañada de una circulación de influenza también con actividad epidémica. En Guatemala durante las cuatro últimas SE, se ha observado una actividad de ETI e IRAG estables oscilantes en torno al umbral epidémico, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a influenza, cuya circulación se encuentra en descenso en niveles epidémicos. En Honduras, en las cuatro últimas SE, se ha observado una actividad fluctuante de IRAG en torno a niveles epidémicos, asociada a casos positivos de influenza, cuya actividad se encuentra en niveles moderados. En Nicaragua, la actividad tanto del VRS, influenza y SARS-CoV-2 se encuentra en niveles bajos. En Panamá, los casos de ETI e IRAG han mostrado un incremento en las últimas cuatro semanas epidemiológicas, coincidiendo con una actividad de influenza que ha ascendido a niveles moderados. Andina: La actividad de ETI se ha mantenido estable en niveles bajos durante las cuatro últimas SE. Los casos de IRAG se han mantenido estables con niveles bajos, sin embrago se ha observado un ascenso en la proporción de casos positivos a VRS y en menor medida influenza. La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos en las cuatro últimas SE con una tendencia fluctuante. Durante este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H3N2) con circulación concurrente de A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos, aunque con una tendencia creciente. La actividad de SARS-CoV-2 se ha mantenido en descenso con niveles bajos. Por países: En Colombia, la actividad de IRAG se ha mantenido en niveles epidémicos durante las cuatro últimas semanas, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a VRS e influenza. En Ecuador, la actividad de IRAG se encuentra en niveles epidémicos y los casos positivos han sido atribuibles a VRS y en menor medida influenza. En Perú la actividad de influenza se encuentra oscilante en torno al umbral epidémico y la actividad de SARS-CoV-2 ha descendido a nieves bajos. En Venezuela, durante las últimas cuatro SE, se ha observado un una actividad fluctuante de influenza en torno al umbral epidémico. Brasil y el Cono Sur: La actividad de ETI e IRAG ha presentado un incremento en las cuatro últimas SE situándose en niveles intermedio-altos, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a influenza y VRS. La actividad de influenza ha presentado un incremento en las últimas cuatro SE con niveles epidémicos en la mayoría de los países. En este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H3N2) y en menor medida A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos, aunque con un ligero incremento. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en descenso con niveles bajos de actividad. Por países: En Argentina, los niveles de ETI e IRAG han permanecido por debajo del umbral epidémico. La actividad de influenza ha presentado un incremento con niveles por encima del umbral epidémico, se ha observado un incremento en el porcentaje de positividad de VRS y el porcentaje de positividad de SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles bajos. En Brasil, durante las últimas cuatro semanas se ha observado una actividad moderada de IRAG, actualmente en descenso, con la mayor proporción de casos positivos atribuibles a VRS, seguido de influenza. Los casos de ETI, tras alcanzar niveles elevados, han comenzado a descender, siendo en este caso la mayor proporción de positivos atribuibles a influenza. En Chile, tanto los casos de ETI como de IRAG han presentado un ascenso en las cuatro últimas SE situándose en niveles extraordinarios y epidémicos respectivamente; la mayoría de los casos positivos son atribuibles a influenza que circula con niveles extraordinarios. En Paraguay, la actividad de IRAG ha superado el umbral epidémico y la actividad de ETI aunque también en ascenso se ha mantenido por debajo este umbral. La mayoría de los casos positivos son atribuibles a influenza que se encuentra circulando en niveles epidémicos; la circulación del SARS-CoV-2 y del VRS se encuentra estable en niveles bajos. En Uruguay, la actividad de IRAG ha superado el umbral epidémico, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a influenza, cuya actividad ha superado umbral epidémico.
Asunto(s)
Gripe Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Betacoronavirus , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del Caribe , Gripe Humana , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del CaribeRESUMEN
Although control of Covid-19 has improved, the virus continues to cause infections, such as tuberculosis, that is still endemic in many countries, representing a scenario of coinfection. To compare Covid-19 clinical manifestations and outcomes between patients with active tuberculosis infection and matched controls. This is a matched case-control study based on data from the Brazilian Covid-19 Registry, in hospitalized patients aged 18 or over with laboratory confirmed Covid-19 from March 1, 2020, to March 31, 2022. Cases were patients with tuberculosis and controls were Covid-19 patients without tuberculosis. From 13,636 Covid-19, 36 also had active tuberculosis (0.0026%). Pulmonary fibrosis (5.6% vs 0.0%), illicit drug abuse (30.6% vs 3.0%), alcoholism (33.3% vs 11.9%) and smoking (50.0% vs 9.7%) were more common among patients with tuberculosis. They also had a higher frequency of nausea and vomiting (25.0% vs 10.4%). There were no significant differences in in-hospital mortality, mechanical ventilation, need for dialysis and ICU stay. Patients with TB infection presented a higher frequency of pulmonary fibrosis, abuse of illicit drugs, alcoholism, current smoking, symptoms of nausea and vomiting. The outcomes were similar between them.
Asunto(s)
COVID-19 , Coinfección , Hospitalización , SARS-CoV-2 , Humanos , COVID-19/complicaciones , Masculino , Brasil/epidemiología , Estudios de Casos y Controles , Femenino , Persona de Mediana Edad , Coinfección/epidemiología , Hospitalización/estadística & datos numéricos , Adulto , Sistema de Registros , Tuberculosis/complicaciones , Tuberculosis/epidemiología , Mortalidad Hospitalaria , Pandemias , Anciano , Neumonía Viral/complicaciones , Neumonía Viral/epidemiología , Betacoronavirus , Infecciones por Coronavirus/complicaciones , Infecciones por Coronavirus/epidemiologíaRESUMEN
[WEEKLY SUMMARY]. Regional Situation: Over the past four Epidemiological Weeks (EWs), there has been a decline in lnfluenza-Like lllness (ILI) activity in the Americas region, stabilizing at medium levels. Similarly, a decrease has been observed in the activity of Severe Acute Respiratory lnfection (SARI), currently at low leveis. ln both cases, the observed activity has been associated with positive cases of influenza and SARS-CoV-2. ILI activity has been mainly linked to moderate activity observed in North America, which showed a mild decrease in the past four weeks. Regarding the circulation of respiratory viruses, SARS-CoV-2 activity has remained moderate at the regional level compared to previous epidemie waves. Influenza activity has decreased over the period; respiratory syncytial virus (RSV) activity, while remaining moderate, has also declined. North America: ILI cases have remained at medium-high levels, with most cases attributable to influenza, although showing a decline in this proportion. SARI cases have decreased, with most cases attributable to influenza and, to a lesser extent, SARS-CoV-2. Influenza activity has remained at epidemie levels after a slight decrease in recent EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H 1 N 1)pdm09, with concurrent circulation of influenza A(H3N2) and, to a lesser extent, influenza B/Victoria. RSV activity has declined in the last four EWs, remaining at moderate levels. SARS-CoV-2 positivity has decreased in the last four EWs and remains below late 2023 levels. By countries: ln Canada, SARS-CoV-2 activity has markedly decreased in the last four EWs to medium leveis. Influenza activity remains at epidemie levels, and RSV activity has declined during this period. ln Mexico, influenza circulation has remained fluctuating at epidemie levels in the last four EWs, while an increase in SARS-CoV-2 circulation has been observed. ln the United States, influenza activity has decreased in the past four EWS and remained above the epidemie threshold, RSV activity has decreased to moderate levels, and although SARS-CoV-2 has remained at high levels, it has shown a decreasing trend. Hospitalization rates for influenza, RSV, and SARS-CoV-2, after reaching similar high levels to the previous season, have shown a downward trend in the last four EWs. Caribbean: ILI cases have declined from high levels in preceding weeks to moderate levels in the most recent EW associated with decreases in positive influenza and SARS-Co-V-2 cases; SARI cases have remained on the decline. Influenza activity has increased in the last four EWs, reaching low circulation levels. During the last four EWs, the predominant viruses have been type A(H1 N1)pdm09, followed by A(H3N2) and, to a lesser extent, B/Victoria. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has declined to moderate levels, continuing to show a decreasing trend. By countries: Elevated influenza activity has been observed in Suriname. Central America: ILI and SARI cases have decreased in the last four weeks, with the majority of positive cases attributable to SARSCoV- 2 and, to a lesser extent, influenza. Influenza activity has decreased in the last four EWs, with an increase noted in the most recent EW, however remaining at low levels. During this period, the predominant viruses have been type A(H1 N1)pdm09, followed by A(H3N2) and B/Victoria. RSV activity has decreased to low levels. SARS-CoV-2 activity further declined and remained at low levels. By countries: ln EI Salvador, SARS-CoV-2 activity continued to decline over the past four EWs. ln Guatemala, ILI cases were sustained at high levels and SARI cases while declining to moderate levels showed increasing positivity for SARS-Co-V-2 and influenza. ln Honduras, both ILI and SARI cases increased slightly in the past four EWs, however both remain below epidemie levels. Influenza activity continued at epidemie leveis. ln Nicaragua, RSV activity has continued to decline; both influenza and SARS-CoV-2 levels have remained low. After reaching high levels in early January 2024 in Panama, SARS-CoV-2 activity has decreased. However, after fluctuating around the epidemie threshold in the last four EWs, influenza activity levels have increased to epidemie levels. ILI and SARI cases, have declined in the last four EWs. Andean: ILI activity has remained stable at iow levels, and SARI casesremaineda t high levels, with the highest proportion of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Influenza activity has remained at low leveis in the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H1 N1)pdm09, with circulation of A(H3N2) and B/Victoria to a lesser extent. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has declined over the past four EWs. By countries: ln Bolivia, influenza circulation has increased in recent EWs with influenza A(H3N2) dominating. SARI and ILI numbers have, however, remained low. ln Colombia, SARS-CoV-2 activity have declined after an initial increase in mid-January 2024. ln Ecuador, SARS-CoV-2 has shown an increase in activity in the past EW; influenza activity has continued to decline and has remained beneath epidemie thresholds for the past four EWs, and RSV activity has declined. SARI cases have also decreased. ln Peru, SARSCoV- 2 activity has steadily declined over the past four EWs. Influenza activity in Venezuela has increased over the past four EWs with A(H1N1)pdm09 dominating followed by influenza A(H3N2), and influenza B/Victoria. Brazil and the Southem Cone: SARI and ILI activity has remained low in the last four EWs, with most positive cases attributable to SARS-CoV-2. Influenza activity has remained at low circuiation levels during the last four EWs, with a slight increase in the last two EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H3N2) and A(H1N1)pdm09, followed by B/Victoria. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 positivity has remained at high levels, however the number of positives has declined. By countries: ln Argentina, ILI and SARI levels have remained below the epidemie threshold. After an initial inerease in the positivity rate of SARS-CoV-2 in late January, a decline has been observed, remaining at high ievels. ln Brazil, SARS-CoV-2 activity has increased in the past four EWs, remaining at high levels. ln Chile, after a marked deerease, SARS-CoV-2 activity has reeently increased again in the last four EWs, with ILI cases remaining above epidemie levels, however, SARI cases remained just below the epidemie threshold, mostly attributable to SARS-CoV-2. ln Paraguay, SARS-CoV-2 cireulation has shown a decrease in the last three EWs, reaching moderate leveis, and influenza aetivity has increased above the epidemie threshold, while SARI activity has been below epidemie leveis, with most positive cases attributable to SARS-CoV-2. ln Uruguay, SARI activity has continued at levels below the epidemie threshold, with most of the few positive cases attributable to SARS-CoV-2.
[RESUMEN SEMANAL]. Situación regional: Durante las últimas cuatro Semanas Epidemiológicas (SE), ha habido una disminución en la actividad de Enfermedad Tipo Influenza (ETI) en la región de las Américas, estabilizándose en niveles medios. De igual forma, se ha observado una disminución en la actividad de la lnfección Respiratoria Aguda Grave (IRAG), actualmente en niveles bajos. En ambos casos, la actividad observada se ha asociado con casos positivos de influenza y SARS-CoV-2. La actividad de ETI se ha relacionado principalmente con la actividad moderada observada en América dei Norte, que mostrá una leve disminución en las últimas cuatro semanas. En cuanto a la circulación de virus respiratorios, la actividad dei SARS-CoV-2 se ha mantenido moderada a nivel regional en comparación con oleadas epidémicas anteriores. La actividad de la influenza ha disminuido durante el período; La actividad dei virus respiratorio sincicial (VRS), aunque sigue siendo moderada, también ha disminuido. América dei Norte: los casos de ETI se han mantenido en niveles medio-altos, y la mayoría de los casos son atribuibles a la influenza, aunque muestran una disminución en esta proporción. Los casos de IRAG han disminuido, y la mayoría de los casos son atribuibles a la influenza y, en menor medida, ai SARS-CoV-2. La actividad de la influenza se ha mantenido en niveles epidémicos después de una ligera disminudón en las SE redentes. Durante este período, los virus de influenza predominantes han sido el tipo A(H1 N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza A(H3N2) y, en menor medida, influenza BNictoria. La actividad dei VRS ha disminuido en las últimas cuatro SE, manteniéndose en niveles moderados. La positividad dei SARS-CoV-2 ha disminuido en las últimas cuatro SE y se mantiene por debajo de los niveles de finales de 2023. Por países: En Canadá, la actividad dei SARS-CoV-2 ha disminuido notablemente en las últimas cuatro SE hasta niveles medias. La actividad de la influenza se mantiene en niveles epidémicos y la actividad dei VRS ha disminuido durante este período. En México, la circulación de influenza se ha mantenido fluctuando a niveles epidémicos en las últimas cuatro SE, mientras que se observa un aumento en la circuladón de SARS-CoV-2. En los Estados Unidos, la actividad de la influenza disminuyó en los últimos cuatro SE y se mantuvo por encima dei umbral epidémico, la actividad dei VRS disminuyó a niveles moderados y, aunque el SARS-CoV-2 se mantuvo en niveles altos, mostrá una tendenda decreciente. Las tasas de hospitalización por influenza, VRS y SARS-CoV-2, luego de alcanzar niveles similares a los de la temporada anterior, han mostrado una tendencia a la baja en las últimas cuatro SE. Caribe: Los casos de ETI han disminuido desde niveles altos en las semanas anteriores a niveles moderados en la SE más redente asodado con disminuciones en los casos positivos de influenza y SARS-Co-V-2; Los casos de IRAG han seguido disminuyendo. La actividad de influenza ha aumentado en las últimas cuatro SE, alcanzando niveles bajos de drculación. Durante las últimas cuatro SE, los virus predominantes han sido el tipo A(H1N1)pdm09, seguido dei A(H3N2) y, en menor medida, el BNictoria. La actividad dei VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad dei SARS-CoV-2 ha disminuido a niveles moderados y continúa mostrando una tendencia decreciente. Por países: Se ha observado una elevada actividad de influenza en Surinam. Centroamérica: Los casos de ETI e IRAG han disminuido en las últimas cuatro semanas, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles ai SARS-CoV-2 y, en menor medida, a la influenza. La actividad de influenza ha disminuido en las últimas cuatro SE, observándose un aumento en la SE más redente, aunque se mantiene en niveles bajos. Durante este período los virus predominantes han sido el tipo A(H1N1)pdm09, seguido dei A(H3N2) y BNictoria. La actividad dei VRS ha disminuido a niveles bajos. La actividad dei SARS-CoV-2 siguió disminuyendo y se mantuvo en niveles bajos. Por países: En EI Salvador, la actividad dei SARS-CoV-2 continuá disminuyendo durante las últimas cuatro SE. En Guatemala, los casos de ETI se mantuvieron en niveles altos y los casos de IRAG, aunque disminuyeron a niveles moderados, mostraron una positividad creciente para el SARS-Co-V-2 y la influenza. En Honduras, tanto los casos de ETI como de IRAG aumentaron ligeramente en las últimas cuatro SE, sin embargo, ambos permanecen por debajo de los niveles epidémicos. La actividad gripal continuá a niveles epidémicos. En Nicaragua, la actividad dei VRS ha seguido disminuyendo; Tanto los niveles de influenza como de SARS-CoV- 2 se han mantenido bajos. Después de alcanzar niveles elevados a principies de enero de 2024 en Panamá, la actividad dei SARSCoV- 2 ha disminuido. Sin embargo, después de fluctuar alrededor dei umbral epidémico en las últimas cuatro SE, los niveles de actividad de la influenza han aumentado a niveles epidémicos. Los casos de ETI e IRAG han disminuido en las últimas cuatro SE. Andino: La actividad de ETI se ha mantenido estable en niveles bajos y los casos de IRAG se mantuvieron en niveles altos, siendo la mayor proporción de casos positivos atribuibles ai SARS-CoV-2. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles bajos en las últimas cuatro SE. Durante este período, los virus de influenza predominantes han sido el tipo A(H1 N1)pdm09, con circulación de A(H3N2) y BNictoria en menor medida. La actividad dei VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad dei SARS-CoV-2 ha disminuido en las últimas cuatro SE. Por países: En Bolivia la circulación de influenza ha aumentado en las últimas SE, predominando la influenza A(H3N2). Sin embargo, las cifras de IRAG y ETI se han mantenido bajas. En Colombia, la actividad dei SARS-CoV-2 ha disminuido luego de un aumento inicial a mediados de enero de 2024. En Ecuador, el SARS-CoV-2 ha mostrado un aumento en la actividad en la pasada SE; la actividad de la influenza ha seguido disminuyendo y se ha mantenido por debajo de los umbrales epidémicos durante las últimas cuatro SE, y la actividad dei VRS ha disminuido. Los casos de IRAG también han disminuido. En Perú, la actividad dei SARS-CoV-2 ha disminuido constantemente durante las últimas cuatro SE. La actividad de influenza en Venezuela ha aumentado en las últimas cuatro SE, con A(H1N1)pdm09 dominando seguido de influenza A(H3N2) e influenza BNictoria. Brasil y Cono Sur: La actividad de IRAG y ETI se ha mantenido baja en las últimas cuatro SE, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles ai SARS-CoV-2. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles de circulación bajos durante las últimas cuatro SE, con un ligero aumento en las últimas dos SE. Durante este período, los vírus de influenza predominantes han sido el tipo A(H3N2) y A(H1N1)pdm09, seguidos por el BNictoria. La actividad dei VRS se ha mantenido en niveles bajos. La positividad dei SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles elevados, sin embargo, el número de positivos ha disminuido. Por países: En Argentina los niveles de ETI e IRAG se han mantenido por debajo dei umbral epidémico. Tras un aumento inicial de la tasa de positividad dei SARS-CoV-2 a finales de enero, se ha observado un descenso, manteniéndose en niveles elevados. En Brasil, la actividad dei SARS-CoV-2 ha aumentado en las últimas cuatro SE y se mantiene en niveles elevados. En Chile, después de una marcada disminución, la actividad dei SARS-CoV-2 recientemente aumentá nuevamente en las últimas cuatro SE, y los casos de ETI se mantuvieron por encima de los niveles epidémicos; sin embargo, los casos de IRAG se mantuvieronjusto por debajo dei umbral epidémico, en su mayoría atribuibles ai SARS-CoV-2. En Paraguay, la circulación de SARS-CoV-2 ha mostrado una disminución en las últimas tres SE, alcanzando niveles moderados, y la actividad de influenza ha aumentado por encima dei umbral epidémico, mientras que la actividad de IRAG ha estado por debajo de los niveles epidémicos, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles ai SARS-CoV-2. En Uruguay, la actividad de IRAG ha continuado en niveles por debajo dei umbral epidémico, y la mayoría de los pocos casos positivos son atribuibles ai SARS-CoV-2.
Asunto(s)
Gripe Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Betacoronavirus , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del Caribe , Gripe Humana , Américas , Región del CaribeRESUMEN
[WEEKLY SUMMARY]. Regional Situation: Over the past tour Epidemiological Weeks (EWs), there has been a decline in lnfluenza-Like lllness (ILI) activity in the Americas region, stabilizing at medium levels. Similarly, a decrease has been observed in the activity of Severe Acute Respiratory lnfection (SARI), currently at low levels. In both cases, the observed activity has been associated with positive cases of influenza and SARS-CoV-2. ILI activity has been mainly linked to moderate activity observed in North America, which showed a mild decrease in the past tour weeks. Regarding the circulation of respiratory viruses, SARS-CoV-2 activity has remained moderate at the regional level compared to previous epidemic waves. Influenza activity has decreased over the period; respiratory syncytial virus (RSV) activity, while remaining moderate, has also declined. North America: ILI cases have remained at medium-high levels, with most cases attributable to influenza, although showing a decline in this proportion. SARI cases have decreased, with most cases attributable to influenza and, to a lesser extent, SARS-CoV-2. Influenza activity has remained at epidemic levels after a slight decrease in recent EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H 1 N 1 )pdm09, with concurrent circulation of influenza A(H3N2) and, to a lesser extent, influenza B/Victoria. RSV activity has declined in the last tour EWs, remaining at moderate levels. SARS-CoV-2 positivity has decreased in the last tour EWs and remains below late 2023 levels. By countries: In Canada, SARS-CoV-2 activity has markedly decreased in the last tour EWs to medium levels. Influenza activity remains at epidemic levels, and RSV activity has declined during this period. In Mexico, influenza circulation has remained fluctuating at epidemic levels in the last tour EWs, while an increase in SARS-CoV-2 circulation has been observed. In the United States, influenza activity has decreased in the past tour EWS and remained above the epidemic threshold, RSV activity has decreased to moderate levels, and although SARS-CoV-2 has remained at high levels, it has shown a decreasing trend. Hospitalization rates tor influenza, RSV, and SARS-CoV-2, after reaching similar high levels to the previous season, have shown a downward trend in the last tour EWs. Caribbean: ILI cases have declined from high levels in preceding weeks to moderate levels in the most recent EW associated with decreases in positive influenza and SARS-Co-V-2 cases; SARI cases have remained on the decline. Influenza activity has increased in the last tour EWs, reaching low circulation levels. During the last tour EWs, the predominant viruses have been type A(H1 N1)pdm09, tollowed by A(H3N2) and, to a lesser extent, B/Victoria. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has declined to moderate levels, continuing to show a decreasing trend. By countries: Elevated influenza activity has been observed in Suriname. Central America: ILI and SARI cases have decreased in the last tour weeks, with the majority of positive cases attributable to SARSCoV- 2 and, to a lesser extent, influenza. Influenza activity has decreased in the last tour EWs, with an increase noted in the most recent EW, however remaining at low levels. During this period, the predominant viruses have been type A(H 1 N 1 )pdm09, tollowed by A(H3N2) and B/Victoria. RSV activity has decreased to low levels. SARS-CoV-2 activity further declined and remained at low levels. By countries: In El Salvador, SARS-CoV-2 activity continued to decline over the past tour EWs. In Guatemala, ILI cases were sustained at high levels and SARI cases while declining to moderate levels showed increasing positivity tor SARS-Co-V-2 and influenza. In Honduras, both ILI and SARI cases increased slightly in the past tour EWs, however both remain below epidemic levels. Influenza activity continued at epidemic levels. In Nicaragua, RSV activity has continued to decline; both influenza and SARS-CoV-2 levels have remained low. After reaching high levels in early January 2024 in Panama, SARS-CoV-2 activity has decreased. However, after fluctuating around the epidemic threshold in the last tour EWs, influenza activity levels have increased to epidemic levels. ILI and SARI cases, have declined in the last tour EWs. Andean: ILI activity has remained stable at low levels, and SARI casesremaineda t high levels, with the highest proportion of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Influenza activity has remained at low levels in the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H 1 N 1 )pdm09, with circulation of A(H3N2) and B/Victoria to a lesser extent. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has declined over the past four EWs. By countries: In Bolivia, influenza circulation has increased in recent EWs with influenza A(H3N2) dominating. SARI and ILI numbers have, however, remained low. In Colombia, SARS-CoV-2 activity have declined after an initial increase in mid-January 2024. In Ecuador, SARS-CoV-2 has shown an increase in activity in the past EW; influenza activity has continued to decline and has remained beneath epidemic thresholds far the past four EWs, and RSV activity has declined. SARI cases have also decreased. In Peru, SARSCoV- 2 activity has steadily declined over the past four EWs. Influenza activity in Venezuela has increased over the past four EWs with A(H1 N1)pdm09 dominating followed by influenza A(H3N2), and influenza B/Victoria. Brazil and the Southern Cone: SARI and ILI activity has remained low in the last four EWs, with most positive cases attributable to SARS-CoV-2. Influenza activity has remained at low circulation levels during the last four EWs, with a slight increase in the last two EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H3N2) and A(H1 N1)pdm09, followed by B/Victoria. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 positivity has remained at high levels, however the number of positives has declined. By countries: In Argentina, ILI and SARI levels have remained below the epidemic threshold. After an initial increase in the positivity rate of SARS-CoV-2 in late January, a decline has been observed, remaining at high levels. In Brazil, SARS-CoV-2 activity has increased in the past four EWs, remaining at high levels. In Chile, after a marked decrease, SARS-CoV-2 activity has recently increased again in the last four EWs, with ILI cases remaining above epidemic levels, however, SARI cases remained just below the epidemic threshold, mostly attributable to SARS-CoV-2. In Paraguay, SARS-CoV-2 circulation has shown a decrease in the last three EWs, reaching moderate levels, and influenza activity has increased above the epidemic threshold, while SARI activity has been below epidemic levels, with most positive cases attributable to SARS-CoV-2. In Uruguay, SARI activity has continued at levels below the epidemic threshold, with most of the few positive cases attributable to SARS-CoV-2.
[RESUMEN SEMANAL]. Situación regional: Durante las últimas cuatro Semanas Epidemiológicas (SE), ha habido una disminución en la actividad de Enfermedad Tipo Influenza (ETI) en la región de las Américas, estabilizándose en niveles medios. De igual forma, se ha observado una disminución en la actividad de la Infección Respiratoria Aguda Grave (IRAG), actualmente en niveles bajos. En ambos casos, la actividad observada se ha asociado con casos positivos de influenza y SARS-CoV-2. La actividad de ETI se ha relacionado principalmente con la actividad moderada observada en América del Norte, que mostró una leve disminución en las últimas cuatro semanas. En cuanto a la circulación de virus respiratorios, la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido moderada a nivel regional en comparación con oleadas epidémicas anteriores. La actividad de la influenza ha disminuido durante el período; La actividad del virus respiratorio sincicial (VRS), aunque sigue siendo moderada, también ha disminuido. América del Norte: los casos de ETI se han mantenido en niveles medio-altos, y la mayoría de los casos son atribuibles a la influenza, aunque muestran una disminución en esta proporción. Los casos de IRAG han disminuido, y la mayoría de los casos son atribuibles a la influenza y, en menor medida, al SARS-CoV-2. La actividad de la influenza se ha mantenido en niveles epidémicos después de una ligera disminución en las SE recientes. Durante este período, los virus de influenza predominantes han sido el tipo A(H1 N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza A(H3N2) y, en menor medida, influenza B/Victoria. La actividad del VRS ha disminuido en las últimas cuatro SE, manteniéndose en niveles moderados. La positividad del SARS-CoV-2 ha disminuido en las últimas cuatro SE y se mantiene por debajo de los niveles de finales de 2023. Por países: En Canadá, la actividad del SARS-CoV-2 ha disminuido notablemente en las últimas cuatro SE hasta niveles medios. La actividad de la influenza se mantiene en niveles epidémicos y la actividad del VRS ha disminuido durante este período. En México, la circulación de influenza se ha mantenido fluctuando a niveles epidémicos en las últimas cuatro SE, mientras que se observa un aumento en la circulación de SARS-CoV-2. En los Estados Unidos, la actividad de la influenza disminuyó en los últimos cuatro SE y se mantuvo por encima del umbral epidémico, la actividad del VRS disminuyó a niveles moderados y, aunque el SARS-CoV-2 se mantuvo en niveles altos, mostró una tendencia decreciente. Las tasas de hospitalización por influenza, VRS y SARS-CoV-2, luego de alcanzar niveles similares a los de la temporada anterior, han mostrado una tendencia a la baja en las últimas cuatro SE. Caribe: Los casos de ETI han disminuido desde niveles altos en las semanas anteriores a niveles moderados en la SE más reciente asociado con disminuciones en los casos positivos de influenza y SARS-Co-V-2; Los casos de IRAG han seguido disminuyendo. La actividad de influenza ha aumentado en las últimas cuatro SE, alcanzando niveles bajos de circulación. Durante las últimas cuatro SE, los virus predominantes han sido el tipo A(H1 N1)pdm09, seguido del A(H3N2) y, en menor medida, el B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 ha disminuido a niveles moderados y continúa mostrando una tendencia decreciente. Por países: Se ha observado una elevada actividad de influenza en Surinam. Centroamérica: Los casos de ETI e IRAG han disminuido en las últimas cuatro semanas, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles al SARS-CoV-2 y, en menor medida, a la influenza. La actividad de influenza ha disminuido en las últimas cuatro SE, observándose un aumento en la SE más reciente, aunque se mantiene en niveles bajos. Durante este periodo los virus predominantes han sido el tipo A(H 1 N 1 )pdm09, seguido del A(H3N2) y B/Victoria. La actividad del VRS ha disminuido a niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 siguió disminuyendo y se mantuvo en niveles bajos. Por países: En El Salvador, la actividad del SARS-CoV-2 continuó disminuyendo durante las últimas cuatro SE. En Guatemala, los casos de ETI se mantuvieron en niveles altos y los casos de IRAG, aunque disminuyeron a niveles moderados, mostraron una positividad creciente para el SARS-Co-V-2 y la influenza. En Honduras, tanto los casos de ETI como de IRAG aumentaron ligeramente en las últimas cuatro SE, sin embargo, ambos permanecen por debajo de los niveles epidémicos. La actividad gripal continuó a niveles epidémicos. En Nicaragua, la actividad del VRS ha seguido disminuyendo; Tanto los niveles de influenza como de SARS-CoV- 2 se han mantenido bajos. Después de alcanzar niveles elevados a principios de enero de 2024 en Panamá, la actividad del SARSCoV- 2 ha disminuido. Sin embargo, después de fluctuar alrededor del umbral epidémico en las últimas cuatro SE, los niveles de actividad de la influenza han aumentado a niveles epidémicos. Los casos de ETI e IRAG han disminuido en las últimas cuatro SE. Andino: La actividad de ETI se ha mantenido estable en niveles bajos y los casos de IRAG se mantuvieron en niveles altos, siendo la mayor proporción de casos positivos atribuibles al SARS-CoV-2. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles bajos en las últimas cuatro SE. Durante este período, los virus de influenza predominantes han sido el tipo A(H1 N1)pdm09, con circulación de A(H3N2) y B/Victoria en menor medida. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 ha disminuido en las últimas cuatro SE. Por países: En Bolivia la circulación de influenza ha aumentado en las últimas SE, predominando la influenza A(H3N2). Sin embargo, las cifras de IRAG y ETI se han mantenido bajas. En Colombia, la actividad del SARS-CoV-2 ha disminuido luego de un aumento inicial a mediados de enero de 2024. En Ecuador, el SARS-CoV-2 ha mostrado un aumento en la actividad en la pasada SE; la actividad de la influenza ha seguido disminuyendo y se ha mantenido por debajo de los umbrales epidémicos durante las últimas cuatro SE, y la actividad del VRS ha disminuido. Los casos de IRAG también han disminuido. En Perú, la actividad del SARS-CoV-2 ha disminuido constantemente durante las últimas cuatro SE. La actividad de influenza en Venezuela ha aumentado en las últimas cuatro SE, con A(H1N1)pdm09 dominando seguido de influenza A(H3N2) e influenza B/Victoria. Brasil y Cono Sur: La actividad de IRAG y ETI se ha mantenido baja en las últimas cuatro SE, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles al SARS-CoV-2. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles de circulación bajos durante las últimas cuatro SE, con un ligero aumento en las últimas dos SE. Durante este período, los virus de influenza predominantes han sido el tipo A(H3N2) y A(H1 N1)pdm09, seguidos por el B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La positividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles elevados, sin embargo, el número de positivos ha disminuido. Por países: En Argentina los niveles de ETI e IRAG se han mantenido por debajo del umbral epidémico. Tras un aumento inicial de la tasa de positividad del SARS-CoV-2 a finales de enero, se ha observado un descenso, manteniéndose en niveles elevados. En Brasil, la actividad del SARS-CoV-2 ha aumentado en las últimas cuatro SE y se mantiene en niveles elevados. En Chile, después de una marcada disminución, la actividad del SARS-CoV-2 recientemente aumentó nuevamente en las últimas cuatro SE, y los casos de ETI se mantuvieron por encima de los niveles epidémicos; sin embargo, los casos de IRAG se mantuvieron justo por debajo del umbral epidémico, en su mayoría atribuibles al SARS-CoV-2. En Paraguay, la circulación de SARS-CoV-2 ha mostrado una disminución en las últimas tres SE, alcanzando niveles moderados, y la actividad de influenza ha aumentado por encima del umbral epidémico, mientras que la actividad de IRAG ha estado por debajo de los niveles epidémicos, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles al SARS-CoV-2. En Uruguay, la actividad de IRAG ha continuado en niveles por debajo del umbral epidémico, y la mayoría de los pocos casos positivos son atribuibles al SARS-CoV-2.
Asunto(s)
Gripe Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Betacoronavirus , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del Caribe , Gripe Humana , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del CaribeRESUMEN
[WEEKLY SUMMARY]. Regional Situation: Over the past four Epidemiological Weeks (EWs), there has been a decline in Influenza-Like Illness (ILI) activity in the Americas region, stabilizing at medium levels. Similarly, a decrease has been observed in the activity of Severe Acute Respiratory Infection (SARI), currently at low levels. In both cases, the observed activity has been associated with positive cases of influenza and SARS-CoV-2. ILI activity has been mainly linked to moderate activity observed in North America, which showed a mild increase in the past four weeks. Regarding the circulation of respiratory viruses, SARS-CoV-2 activity has remained moderate at the regional level compared to previous epidemic waves. Influenza activity has increased over the past four weeks period; respiratory syncytial virus (RSV) activity, while remaining moderate, has also declined. North America: ILI cases, after a slight decrease in previous EWs, have remained at medium-high levels, with most cases attributable to influenza, although showing a decline in this proportion. SARI cases have decreased, with most cases attributable to influenza and, to a lesser extent, SARS-CoV-2. Influenza activity has remained at epidemic levels after a slight decrease in recent EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria and, to a lesser extent, influenza A(H3N2). RSV activity has declined in the last four EWs, remaining at moderate levels. SARS-CoV-2 positivity has slightly decreased in the last four EWs and remains below late 2023 levels. By countries: In Canada, SARS-CoV-2 activity has markedly decreased in the last four EWs to medium levels. Influenza activity remains at epidemic levels, and RSV activity has remained stable at high levels during this period. In Mexico, influenza circulation has remained fluctuating at epidemic levels in the last four EWs, while an increase in SARS-CoV-2 circulation has been observed. In the United States, influenza activity has remained above the epidemic threshold with a slight increase in the last four EWs, RSV activity has decreased to moderate levels. Although SARS-CoV-2 has remained at high levels, it has shown a decreasing trend. Hospitalization rates for influenza, RSV, and SARS-CoV-2, after reaching similar high levels to the previous season, have shown a downward trend in the last four EWs. Caribbean: ILI cases have shown an increase in the last four weeks associated with an increase in positive influenza and SARS-CoV-2 cases, while SARI cases have remained on the decline. Influenza activity has decreased in the last four EWs, reaching low circulation levels. During the last four EWs, the predominant viruses have been type A(H1N1)pdm09, followed by A(H3N2) and, to a lesser extent, B/Victoria. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has remained at high levels, although showing a decreasing trend. By countries: Elevated influenza activity has been observed in Belize and Suriname. Elevated SARS-CoV-2 activity has been observed in Belize, Dominica, Jamaica, The Cayman Islands, and Guyana. Central America: After an increase observed in previous weeks, ILI cases have decreased in the last four weeks, with most positive cases attributable to SARS-CoV-2 and, to a lesser extent, influenza. SARI cases have also shown a decrease, reaching low levels. After the increase observed in previous weeks, influenza activity has decreased in the last four EWs, reaching low levels. During this period, the predominant viruses have been type A(H1N1)pdm09, followed by B/Victoria and, to a lesser extent, A(H3N2). RSV activity has decreased to low levels. SARS-CoV-2 activity has decreased to low levels as well. By countries: In El Salvador, SARS-CoV-2 activity has declined in the last four EWs after an initial increase over the preceding four EWs. In Guatemala, an increase in ILI cases associated with influenza was observed in late January 2024, with a steady decline in the number of reported ILI cases in the last three EWs, reaching moderate activity levels, while SARI cases have remained declining at epidemic levels. In Honduras, after the increase in ILI and SARI cases associated with positive influenza and SARS-CoV-2 cases observed in previous weeks, a decrease has been detected in the last three EWs, reaching levels below the epidemic threshold. In Nicaragua, RSV activity has increased slightly in the past EW after declining over the prior four EWs; both influenza and SARS-CoV-2 levels have remained low. After reaching high levels in early January 2024 in Panama, SARS-CoV-2 activity has decreased. However, after fluctuating around the epidemic threshold in the last four EWs, influenza activity levels rose sharply in the most recent EW. ILI and SARI cases, have steadily declined in the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Andean: ILI activity has remained stable at low levels, and SARI cases, have increased in recent weeks with the highest proportion of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Influenza activity has remained at low levels in the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H1N1)pdm09, with circulation of A(H3N2) and B/Victoria to a lesser extent. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has declined over the past four EWs. By countries: In Bolivia, influenza circulation has increased in the most recent EW with influenza A(H3N2) dominating. SARI and ILI numbers have, however, remained low. In Colombia, SARS-CoV-2 activity have declined after an initial increase in mid-January 2024. SARI cases, after the increase associated with positive influenza and SARS-CoV-2 cases, have experienced a decrease in the last four EWs. In Ecuador, SARS-CoV-2 has remained stable at moderate levels of circulation; influenza activity has declined and has remained below the epidemic threshold for the past four weeks, and RSV activity has remained stable at high levels. SARI cases have increased in the most recent EW, associated with increased SARS-CoV-2 positivity. In Peru, SARS-CoV-2 activity has steadily declined over the past four EWs. Influenza activity in Venezuela has remained fluctuating below the epidemic threshold over the past four EWs with A(H1N1)pdm09, influenza A(H3N2), and influenza B/Victoria each contributing almost equally. Brazil and the Southern Cone: SARI and ILI activity has remained low in the last four EWs, with most positive cases attributable to SARS-CoV-2. Influenza activity has remained at low circulation levels during the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H3N2) and A(H1N1)pdm09, followed by B/Victoria. RSV activity has remained at low levels. SARSCoV- 2 positivity has remained at high levels. By countries: In Argentina, ILI and SARI levels have remained below the epidemic threshold. However, SARS-CoV-2 activity has persisted at elevated levels over the past four epidemiological weeks. In Brazil, SARS-CoV-2 activity has increased in the past two EWs, remaining at high levels. In Chile, after a marked decrease, SARS-CoV-2 activity has recently increased again in the last four EWs, with ILI cases remaining above the epidemic threshold, and, SARI cases below the epidemic threshold, mostly attributable to SARS-CoV-2 and, to a lesser extent, influenza. In Paraguay, SARS-CoV-2 circulation has shown a decrease in the last four EWs, reaching low levels, and influenza activity has decreased to levels below the epidemic threshold, SARI and ILI activity has been below epidemic levels, with most positive cases attributable to SARS-CoV-2. In Uruguay, SARI activity has continued at levels below the epidemic threshold, with most of the few positive cases attributable to SARS-CoV-2.
[RESUMEN SEMANAL]. Situación regional: Durante las últimas cuatro Semanas Epidemiológicas (SE), se ha observado una disminución en la actividad de Enfermedad Tipo Influenza (ETI) en la región de las Américas, estabilizándose en niveles medios. De igual forma, se ha observado una disminución en la actividad de Infección Respiratoria Aguda Grave (IRAG), actualmente en niveles bajos. En ambos casos, la actividad observada se ha asociado con casos positivos de influenza y SARS-CoV-2. La actividad de ETI se ha relacionado principalmente con la actividad moderada observada en América del Norte, que ha mostrado un leve aumento en las últimas cuatro semanas. En cuanto a la circulación de virus respiratorios, la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido moderada a nivel regional en comparación con olas epidémicas anteriores, observándose una ligera disminución en las últimas cuatro SE. Asimismo, la actividad de influenza ha aumentado y se mantiene en niveles epidémicos; La actividad del virus respiratorio sincicial (VSR), aunque sigue siendo moderada, también ha disminuido. América del Norte: Los casos de ETI, tras de una ligera disminución en SE anteriores, se han mantenido en niveles medio-altos, siendo la mayoría de los casos atribuibles a influenza, aunque mostrando una disminución en esta proporción. Los casos de IRAG han disminuido, y la mayoría de los casos son atribuibles a la influenza y, en menor medida, al SARS-CoV-2. La actividad de la influenza se ha mantenido en niveles epidémicos después de una ligera disminución en las SE recientes. Durante este período, los virus de influenza predominantes han sido el tipo A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria y, en menor medida, influenza A(H3N2). La actividad del VRS ha disminuido en las últimas cuatro SE, manteniéndose en niveles moderados. La positividad del SARS-CoV-2 ha disminuido ligeramente en las últimas cuatro SE, y se mantiene por debajo de los niveles de finales de 2023. Por países: En Canadá, la actividad del SARS-CoV-2 ha disminuido notablemente en las últimas cuatro SE hasta niveles medios. La actividad de la influenza se mantiene en niveles epidémicos y la actividad del VSR se ha mantenido estable en niveles altos durante este período. En México, la circulación de influenza se ha mantenido fluctuante en niveles epidémicos en las últimas cuatro SE, y se ha observado un aumento en la circulación de SARS-CoV-2. En Estados Unidos, la actividad de influenza se ha mantenido por encima del umbral epidémico con un ligero aumento en las cuatro últimas SE, la actividad del VSR ha disminuido a niveles moderados y, aunque el SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles altos, ha mostrado una tendencia decreciente. Las tasas de hospitalización por influenza, VSR y SARS-CoV-2, tras alcanzar niveles similares a los de la temporada anterior, han mostrado una tendencia a la baja en las últimas cuatro SE. Caribe: Los casos de ETI han mostrado un aumento en las últimas cuatro semanas asociado con un aumento de casos positivos de influenza y SARS-CoV-2, mientras que los casos de IRAG se han mantenido en descenso. La actividad de influenza ha disminuido en las últimas cuatro SE, alcanzando niveles bajos de circulación. Durante las últimas cuatro SE, los virus predominantes han sido el tipo A(H1N1)pdm09, seguido del A(H3N2) y, en menor medida, el B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles elevados, aunque muestra una tendencia decreciente. Por países: Se ha observado una elevada actividad de influenza en Belice y Surinam. Se ha observado una actividad elevada del SARS-CoV-2 en Belice, Dominica, Jamaica, las Islas Caimán y Guyana. Centroamérica: Tras un aumento observado en semanas anteriores, los casos de ETI han disminuido en las últimas cuatro SE, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles al SARS-CoV-2 y, en menor medida, a influenza. Los casos de IRAG también han mostrado un descenso, alcanzando niveles bajos. Tras el incremento observado en semanas anteriores, la actividad de influenza ha disminuido en las cuatro últimas SE, alcanzando niveles bajos. Durante este periodo, los virus predominantes han sido el tipo A(H1N1)pdm09, seguido del B/Victoria y, en menor medida, el A(H3N2). La actividad del RSV ha disminuido a niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2, ha descendido hasta niveles bajos. Por países: En El Salvador, la actividad del SARS-CoV-2 ha disminuido en las últimas cuatro SE, tras un aumento inicial respecto de las cuatro SE anteriores. En Guatemala, desde finales de enero de 2024 se ha observado un aumento en los casos de ETI asociados a influenza, con una disminución constante en el número de casos de ETI reportados en las últimas tres SE, alcanzando niveles de actividad moderados, mientras que los casos de IRAG se han mantenido en descenso en niveles epidémicos. En Honduras, tras el aumento de casos de ETI e IRAG asociados a casos positivos de influenza y SARS-CoV-2 observado en semanas anteriores, se ha detectado una disminución en las últimas tres SE, alcanzando niveles por debajo del umbral epidémico. En Nicaragua, la actividad del VRS ha aumentado ligeramente en la última SE después de haber disminuido durante las cuatro SE anteriores; tanto los niveles de influenza como de SARS-CoV-2 se han mantenido bajos. En Panamá, después de alcanzar niveles elevados a principios de enero de 2024, la actividad del SARS-CoV-2 ha disminuido. Sin embargo, después de fluctuar alrededor del umbral epidémico en las últimas cuatro SE, los niveles de actividad de influenza aumentaron bruscamente en la SE más reciente. Los casos de ETI e IRAG han disminuido constantemente en las últimas cuatro SE, y la mayoría de los casos positivos son atribuibles al SARS-CoV-2. Andina: La actividad de ETI se ha mantenido estable en niveles bajos y los casos de IRAG han aumentado en la última semana con la mayor proporción de casos positivos atribuibles al SARS-CoV-2. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles bajos en las últimas cuatro SE. Durante este período, los virus de influenza predominantes han sido el tipo A(H1N1)pdm09, con circulación de A(H3N2) y B/Victoria en menor medida. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 ha disminuido en las últimas cuatro SE. Por países: En Bolivia la circulación de influenza ha aumentado en la última SE, predominando la influenza A(H3N2). Sin embargo, las cifras de IRAG y ETI se han mantenido bajas. En Colombia, la actividad del SARS-CoV-2 ha disminuido tras un aumento inicial a mediados de enero de 2024. Los casos de IRAG, tras el aumento asociado a influenza y SARS-CoV-2, han experimentado una disminución en las últimas cuatro SE. En Ecuador, el SARS-CoV-2 se ha mantenido estable en niveles medios de circulación; la actividad de influenza ha continuado en descenso y se ha mantenido por debajo del umbral epidémico durante las últimas cuatro SE, y la actividad del VRS se ha mantenido estable en niveles elevados. Los casos de IRAG han aumentado en la SE más reciente, asociado a una mayor positividad del SARS-CoV-2. En Perú, la actividad del SARS-CoV-2 ha mantenido un descenso constante durante las últimas cuatro SE. La actividad de influenza en Venezuela se ha mantenido fluctuante por debajo del umbral epidémico durante las últimas cuatro SE, con A(H1N1)pdm09, influenza A(H3N2) e influenza B/Victoria contribuyendo casi por igual. Brasil y Cono Sur: La actividad de IRAG y ETI se ha mantenido baja en las últimas cuatro SE, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles al SARS-CoV-2. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles de circulación bajos durante las últimas cuatro SE. Durante este período, los virus de influenza predominantes han sido tipo A(H3N2) y A(H1N1)pdm09, seguidos por B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La positividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles elevados. Por países: En Argentina los niveles de ETI e IRAG se han mantenido por debajo del umbral epidémico. Sin embargo, la actividad de SARS-CoV-2se ha mantenido en niveles elevados en las últimas cuatro SE. En Brasil, la actividad del SARS-CoV-2 ha aumentado en las últimas dos SE, manteniéndose en niveles elevados. En Chile, tras una marcada disminución, la actividad del SARS-CoV-2 ha mostrado un ascenso en las últimas cuatro SE, con los casos de ETI permaneciendo por encima del umbral epidémico y los casos de IRAG se por debajo de este umbral, en su mayoría atribuibles al SARS-CoV-2. y, en menor medida, influenza. En Paraguay, la circulación de SARS-CoV-2 ha mostrado una disminución en las cuatro últimas SE, alcanzando niveles bajos, y la actividad de influenza ha disminuido a niveles por debajo del umbral epidémico, la actividad de ETI e IRAG ha estado por debajo de niveles epidémicos, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. En Uruguay, la actividad de IRAG ha continuado en niveles por debajo del umbral epidémico, y la mayoría de los pocos casos positivos son atribuibles al SARS-CoV-2.
Asunto(s)
Gripe Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Betacoronavirus , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del Caribe , Gripe Humana , Américas , Región del CaribeRESUMEN
[WEEKLY SUMMARY]. Regional Situation: Over the past four epidemiological weeks (EWs), intermediate levels of Influenza-Like Illness (ILI) activity have been observed in the Americas region. Simultaneously, there has been a decrease in Severe Acute Respiratory Infection (SARI) activity, currently at low levels. In both cases, the observed activity has been associated with positive cases of influenza and SARS-CoV-2. ILI activity has been mainly linked to moderate activity observed in North America and elevated activity observed in the Caribbean, while SARI activity has been particularly influenced by activity detected in North America. Regarding the circulation of respiratory viruses, there has been an increase in SARS-CoV-2 activity at the regional level, which remains moderate compared to previous epidemic waves. Additionally, epidemic influenza activity has been observed for this time of year, with moderate activity of Respiratory Syncytial Virus (RSV) showing a decline in the last four EWs. North America: ILI cases, after a slight decrease in previous EWs, have remained at medium-high levels, with the majority of cases attributable to influenza, although showing a corresponding decrease in this proportion. SARI cases have shown a decrease, with most cases attributable to influenza and, to a lesser extent, SARS-CoV-2. Influenza activity has remained at epidemic circulation levels after a slight decrease in previous EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria and, to a lesser extent, influenza A(H3N2). RSV activity has shown a decline in the last four EWs, remaining at moderate levels. SARS-CoV-2 activity has decreased in the last four EWs to low levels compared to previous waves. By countries: In Canada, SARS-CoV-2 activity has markedly decreased in the last four EWs to medium levels. Influenza activity remains at epidemic levels, and RSV activity has remained stable at high levels during this period. In Mexico, influenza circulation has remained fluctuating at epidemic levels in the last four EWs, while an increase in SARS-CoV-2 circulation has been observed to intermediate levels compared to previous waves. In the United States, influenza activity has remained above the epidemic threshold with a slight increase in the last three EWs, RSV activity has decreased to moderate levels, and although SARS-CoV-2 has remained at high levels, it has shown a decreasing trend. Hospitalization rates for influenza, RSV, and SARS-CoV-2, after reaching similar elevated levels to the previous season, have shown a downward trend in the last four EWs. ILI cases have remained stable at epidemic levels. Caribbean: ILI cases have shown an increase in the last four weeks associated with an increase in positive cases of influenza, while SARI cases have remained in decline, with the majority associated with SARS-CoV-2 followed by influenza. Influenza activity has decreased in the last four EWs, reaching low circulation levels. During the last four EWs, the predominant viruses have been A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation to a lesser extent of influenza A(H3N2) and B/Victoria. RSV activity has remained low. SARS-CoV-2 activity has remained at high levels, although showing a decreasing trend. By countries: Increased influenza activity has been observed in Jamaica and Suriname. Elevated SARS-CoV-2 activity has been observed in Belize, Dominica, Haiti, Jamaica, the Cayman Islands, and Guyana. Central America: Following the increase observed in previous weeks in ILI cases associated with positive cases of SARS-CoV-2, ILI activity has shown a decrease in the last four weeks, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2 and influenza. SARI cases have also shown a decrease, reaching low levels, with the majority of positive cases attributable to influenza and SARS-CoV-2. Influenza activity has decreased in the last four EWs, reaching low levels. During this period, the predominant viruses have been A(H1N1)pdm09, followed by B/Victoria and to a lesser extent A(H3N2). RSV activity has decreased to low levels. SARS-CoV-2 activity has decreased in the last four EWs to low levels. By countries: In El Salvador, SARS-CoV-2 activity remains at moderate levels. In Guatemala, an increase in ILI cases associated with influenza and to a lesser extent SARS-CoV-2 has been observed, reaching moderate levels of activity, while SARI cases have remained in decline at epidemic levels. In Honduras, following the increase in ILI and SARI cases associated with positive cases of influenza observed in previous weeks, a decrease has been detected in the last four EWs, reaching levels below the epidemic threshold. In Nicaragua, RSV activity has shown a decrease to low levels in the last four weeks, and both influenza and SARS-CoV-2 levels have remained low. In Panama, SARS-CoV-2 activity, after reaching high levels, has shown a decrease to low levels in the last four EWs. ILI and SARI cases, following the increase observed in previous EWs, have shown a decrease in the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2 Andean: ILI activity has remained stable at low levels, and SARI cases, after an increase, have shown a decrease with the highest proportion of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Influenza activity has remained low in the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been A(H1N1)pdm09, with circulation to a lesser extent of B/Victoria and A(H3N2). RSV activity has remained low. SARS-CoV-2 activity has remained at high levels and on the rise. By countries: In Bolivia, SARS-CoV-2 circulation has shown a marked decrease in the last EW to medium levels, with SARI activity below the epidemic threshold. In Colombia, SARS-CoV-2 activity has shown a pronounced increase in the last four EWs, reaching high levels; SARI cases, after the recent increase associated with positive cases of influenza and SARS-CoV-2, have experienced a decrease in the last two EWs, and deaths among SARI cases positive for SARS-CoV-2 have increased in the last two EWs. In Ecuador, SARS-CoV-2 has shown a decrease in activity to medium-low levels, influenza activity has continued to decline below the epidemic threshold, and RSV activity has shown a slight increase in the last four EWs. Following the recent increase in SARI cases associated with positive cases of influenza, SARS-CoV-2, and to a lesser extent RSV, a decrease in activity has been observed in the last four EWs, maintaining epidemic levels. In Venezuela, fluctuating influenza activity below the epidemic threshold has been observed in the last four EWs. Brazil and Southern Cone: SARI and ILI activity have remained on a decreasing trend in the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2 with a rising percentage of positive cases. Influenza activity has remained at low circulation levels in the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been A(H3N2) and A(H1N1)pdm09, followed by B/Victoria. RSV activity has remained low. SARS-CoV-2 activity has remained on the rise at high levels. By countries: In Argentina, ILI and SARI levels have remained below the epidemic threshold, showing a slight increase in the last three EWs. Additionally, an increase in the positivity rate of SARS-CoV-2 has been observed, reaching high levels in the last four EWs. In Brazil, SARS-CoV-2 activity has remained on the rise at high levels. In Chile, following the marked decrease in SARS-CoV-2 activity recently experienced, an increase has been observed again in the last four EWs, with ILI cases at epidemic levels and SARI cases below this threshold, mostly attributable to SARS-CoV-2 and to a lesser extent influenza, whose activity has exceeded the epidemic threshold. In Paraguay, SARS-CoV-2 circulation has shown a decrease in the last four EWs, reaching moderate levels, and influenza activity has decreased to levels below the epidemic threshold. SARI activity has remained at epidemic levels with a downward trend, and the majority of positive cases are attributable to SARS-CoV-2. In Uruguay, SARI activity has continued at levels below the epidemic threshold, with a slight increase in the last four weeks, with the majority of the few positive cases attributable to SARS-CoV-2.
[RESUMEN SEMANAL]. Situación regional: Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE) se han observado niveles intermedios en la actividad de la Enfermedad Tipo Influenza (ETI) en la región de las Américas. A su vez se ha observado una disminución en la actividad de Infección Respiratoria Aguda Grave (IRAG), actualmente en niveles bajos. En ambos casos la actividad observada se ha asociado a casos positivos de influenza y SARS-CoV-2. La actividad de ETI se ha relacionado principalmente con la actividad moderada observada en Norteamérica y la actividad elevada observada en el Caribe, mientras que la actividad de IRAG se ha visto especialmente influenciada por la actividad detectada en Norteamérica. En cuanto a la circulación de virus respiratorios, a nivel regional se ha observado un ascenso en la actividad de SARS-CoV-2 que se mantiene moderada en comparación con olas epidémicas previas. Asimismo, se ha observado una actividad epidémica de influenza para esta época del año, y una actividad moderada del Virus Respiratorio Sincitial (VRS) que ha mostrado un descenso en las cuatro últimas SE. América del Norte: Los casos de ETI, tras un ligero descenso en SE previas, se han mantenido en niveles medio-altos con la mayoría de los casos atribuibles a influenza, aunque mostrando un descenso a su vez en esta proporción. Los casos de IRAG han mostrado un decremento con la mayoría de los casos atribuibles a influenza y en menor medida a SARS-CoV-2. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos de circulación tras mostrar un ligero descenso en SE previas. Durante este periodo, los virus de influenza predominantes han sido del tipo A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria y, en menor medida, influenza A(H3N2). La actividad del VRS ha mostrado un descenso en las últimas cuatro SE, manteniéndose en niveles moderados. La actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un decremento en las últimas cuatro SE hasta niveles bajos en comparación con ola previas. Por países: En Canadá, la actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un marcado descenso en las últimas cuatro SE hasta niveles medios. La actividad de influenza se mantiene en niveles epidémicos, y la actividad del VRS ha permanecido estable en niveles altos durante este periodo. En México, la circulación de influenza se ha mantenido en fluctuante en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE, a su vez se ha observado un incremento en la circulación del SARS-CoV-2 hasta niveles intermedios en comparación con olas previas. En Estados Unidos, la actividad de influenza se ha mantenido por encima del umbral epidémico con un ligero incremento en la últimas tres SE, la actividad del VRS ha descendido hasta niveles medios y el SARS-CoV-2 aunque ha permanecido en niveles elevados ha mostrado una tendencia decreciente. Las tasas de hospitalización por influenza, VRS y SARS-CoV-2 tras alcanzar niveles elevados similares a la temporada previa han presentado una tendencia a la baja en las cuatro últimas SE. Los casos de ETI se han mantenido estables en niveles epidémicos.. Caribe: Los casos de ETI han mostrado un incremento en las cuatro últimas semanas asociado a un incremento en los casos positivos a influenza, mientras que los casos de IRAG han permanecido en descenso, siendo la mayoría asociados a SARS-CoV-2 seguido de influenza. La actividad de influenza ha presentado un descenso en las últimas cuatro SE, alcanzando niveles bajos de circulación. Durante las cuatro últimas SE, los virus predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09, y se ha observado circulación concurrente en menor medida de influenza tipo A(H3N2) y B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles elevados, aunque mostrando una tendencia decreciente. Por países: Se ha observado una actividad aumentada de influenza en Jamaica y Surinam. Se ha observado una actividad elevada de SARSCoV- 2 en Belice, Dominica, Haití, Jamaica, las Islas Caimán y Guyana. América Central: tras el incremento observado en las semanas previas en los casos de ETI asociados a casos positivos a SARS-CoV-2, la actividad de ETI ha mostrado un descenso en las cuatro últimas semanas, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV- 2 e influenza. Los casos de IRAG han mostrado a su vez un descenso situándose en niveles bajos, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a influenza y SARS-CoV-2. La actividad de influenza ha presentado un descenso en las cuatro últimas SE, situándose en niveles bajos. Durante este periodo, los virus predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09, seguido de B/Victoria y en menor medida de A(H3N2). La actividad del VRS ha presentado un descenso hasta niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 ha descendido en las cuatro últimas SE hasta niveles bajos. Por países: En El Salvador, la actividad de SARS-CoV-2 se mantiene en niveles moderados. En Guatemala, se ha observado un incremento en los casos de ETI asociados a influenza y en menor medida SARS-CoV-2, encontrándose en niveles de actividad moderados, en cuanto a los casos de IRAG se mantienen en descenso con niveles epidémicos. En Honduras, tras el incremento en casos de ETI e IRAG asociados a casos positivos a influenza observado en semanas previas, se ha detectado un descenso en las cuatro últimas SE, alcanzando niveles por debajo del umbral epidémico. En Nicaragua, la actividad del VRS ha mostrado un descenso hasta niveles bajos en las cuatro últimas semanas, y los niveles tanto de influenza como de SARS-CoV-2 se han mantenido bajos. En Panamá, la actividad del SARS-CoV-2 tras alcanzar niveles elevados ha presentado un descenso hasta niveles bajos en las cuatro últimas SE. Los casos de ETI e IRAG tras el incremento observado en SE previas, han presentado un descenso en las cuatro últimas SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Andina: La actividad de ETI se ha mantenido estable en niveles bajos, y los casos de IRAG tras un incremento han mostrado un descenso con la mayor proporción de casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos en las cuatro últimas SE. Durante este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09 con circulación en menor medida de B/Victoria y A(H3N2). La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad de SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles elevados y en ascenso. Por países: En Bolivia, la circulación del SARS-CoV-2 ha mostrado un marcado descenso en la última SE hasta niveles medios, con actividad de IRAG por debajo del umbral epidémico. En Colombia, la actividad de SARS-CoV-2 ha presentado un pronunciado incremento en las cuatro últimas SE situándose en niveles elevados; los casos de IRAG tras presentar el incremento observado recientemente asociado a casos positivos a influenza y SARS-CoV-2, ha experimentado un descenso en las dos últimas SE, las defunciones entre los casos IRAG positivos a SARS-CoV-2 han aumentado en las dos últimas SE. En Ecuador, el SARS-CoV-2 ha presentado un descenso en la actividad situándose en niveles medio-bajos, la actividad de influenza a su vez ha continuado en descenso situándose por debajo del umbral epidémico y la actividad del VRS ha presentado un ligero incremento en las cuatro últimas SE. Tras el incremento observado recientemente en los casos de IRAG asociado a los casos positivos a influenza, SARS-CoV-2 y en menor medida a VRS, en las cuatro últimas SE se ha observado un descenso en la actividad manteniéndose en niveles epidémicos. En Venezuela durante las cuatro últimas SE se ha observado una actividad fluctuante de influenza por debajo del umbral epidémico. Brasil y el Cono Sur: La actividad de IRAG y ETI ha permanecido con tendencia decreciente en las últimas cuatro SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2 con un porcentaje de casos positivos en ascenso. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles bajos de circulación durante las últimas cuatro SE. En este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H3N2) y A(H1N1)pdm09 seguidos de B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en ascenso en niveles altos. Por países: En Argentina, los niveles de ETI e IRAG han permanecido por debajo del umbral epidémico, mostrando un ligero incremento en las tres últimas SE. A su vez se ha observado un aumento en el porcentaje de positividad de SARS-CoV-2, alcanzando niveles elevados en las cuatro últimas SE. En Brasil, la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en ascenso en niveles elevados. En Chile, tras el marcado descenso en la actividad de SARS-CoV-2 experimentado recientemente, se ha observado de nuevo un incremento en las cuatro últimas SE, con los casos de ETI en niveles epidémicos y los casos de IRAG por debajo de este umbral, siendo en su mayoría atribuibles a SARS-CoV-2 y en menor medida a influenza, cuya actividad ha superado el umbral epidémico. En Paraguay, la circulación del SARS-CoV-2 ha mostrado un descenso en las cuatro últimas SE, encontrándose en niveles moderados y la actividad de influenza ha descendido a niveles por debajo del umbral epidémico, la actividad de IRAG se ha mantenido en niveles epidémicos con una tendencia descendente y la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. En Uruguay, la actividad de IRAG ha continuado con niveles por debajo del umbral epidémico, aunque con un ligero incremento en las cuatro últimas semanas siendo la mayoría de los escasos casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2.
Asunto(s)
Gripe Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Betacoronavirus , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del Caribe , Gripe Humana , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del CaribeRESUMEN
[WEEKLY SUMMARY]. Regional Situation: Over the past four Epidemiological Weeks (EWs), there has been a decline in the activity of Influenza-Like Illness (ILI) in the Americas region, stabilizing at medium levels. Similarly, a decrease has been observed in the activity of Severe Acute Respiratory Infection (SARI), currently at low levels. In both cases, the observed activity has been associated with positive cases of influenza and SARS-CoV-2. ILI activity has been mainly linked to moderate activity observed in North America and the Caribbean, which is currently declining, while SARI activity has been particularly influenced by activity in North America. Regarding the circulation of respiratory viruses, a moderate activity of SARS-CoV-2 has been maintained at the regional level compared to previous epidemic waves. Likewise, an epidemic activity of influenza has been observed for this time of year with a decreasing trend, and a moderate activity of Respiratory Syncytial Virus (RSV) has shown a decline. North America: ILI cases, after a slight decrease in previous EWs, have remained at medium-high levels, with the majority of cases attributable to influenza, although showing a decline in this proportion. SARI cases have decreased, with the majority of cases attributable to influenza and, to a lesser extent, SARS-CoV-2. Influenza activity has remained at epidemic levels after a slight decrease in previous EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria and, to a lesser extent, influenza A(H3N2). RSV activity has shown a decline in the last four EWs, remaining at moderate levels. SARS-CoV-2 activity has decreased in the last four EWs to low levels. By countries: In Canada, SARS-CoV-2 activity has markedly decreased in the last four EWs to medium levels. Influenza activity remains at epidemic levels, and RSV activity has remained stable at high levels during this period. In Mexico, influenza circulation has remained fluctuating at epidemic levels in the last four EWs, while an increase in SARS-CoV-2 circulation has been observed. In the United States, influenza activity has remained above the epidemic threshold with a slight increase in the last two EWs, RSV activity has decreased to moderate levels, and although SARS-CoV-2 has remained at high levels, it has shown a decreasing trend. Hospitalization rates for influenza, RSV, and SARS-CoV-2, after reaching similar high levels to the previous season, have shown a downward trend in the last four EWs. Caribbean: ILI cases have shown an increase in the last four weeks associated with an increase in positive influenza cases, while SARI cases have remained on the decline. Influenza activity has decreased in the last four EWs, reaching low circulation levels. During the last four EWs, the predominant viruses have been type A(H1N1)pdm09, followed by A(H3N2) and, to a lesser extent, B/Victoria. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has remained at high levels, although showing a decreasing trend. By countries: Elevated influenza activity has been observed in Jamaica. Elevated SARS-CoV-2 activity has been observed in Belize, Dominican Republic, Dominica, Jamaica, Barbados, the Cayman Islands, and Guyana. Central America: After an increase observed in previous weeks, ILI cases have shown a decrease in the last four weeks, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2 and, to a lesser extent, influenza. SARI cases have also shown a decrease, reaching low levels. Influenza activity, after the increase observed in previous weeks, has shown a decrease in the last two EWs, reaching medium levels. During this period, the predominant viruses have been type A(H1N1)pdm09, followed by B/Victoria and, to a lesser extent, A(H3N2). RSV activity has shown a decrease to low levels. SARS-CoV-2 activity, although remaining at low levels, has increased in the last four EWs. By countries: In El Salvador, SARS-CoV-2 activity has shown a marked increase in the last four EWs to high levels. In Guatemala, an increase in ILI cases associated with influenza and, to a lesser extent, SARS-CoV-2 has been observed, reaching moderate activity levels, while SARI cases have remained on the decline at epidemic levels. In Honduras, after the increase in ILI and SARI cases associated with positive influenza and SARS-CoV-2 cases observed in previous weeks, a decrease has been detected in the last two EWs, reaching levels below the epidemic threshold. In Nicaragua, RSV activity has shown a decrease to low levels in the last four weeks, and both influenza and SARS-CoV-2 levels have remained low. In Panama, SARS-CoV-2 activity, after reaching high levels, has shown a decrease, and influenza activity has fluctuated around the epidemic threshold in the last four EWs. ILI and SARI cases, after the increase observed in previous EWs, have shown a decrease in the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Andean: ILI activity has remained stable at low levels, and SARI cases, after an increase, have shown a decrease with the highest proportion of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Influenza activity has remained at low levels in the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H1N1)pdm09, with circulation of B/Victoria and A(H3N2) to a lesser extent. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has remained at high levels and increasing. By countries: In Bolivia, SARS-CoV-2 circulation has remained high. In Colombia, SARS-CoV-2 activity has shown a pronounced increase in the last four EWs, reaching high levels; SARI cases, after the recent increase associated with positive influenza and SARSCoV- 2 cases, have experienced a decrease in the last two EWs. In Ecuador, SARS-CoV-2 has shown a decrease in activity, reaching medium-low levels; influenza activity has continued to decline around epidemic thresholds, and RSV activity has shown a slight increase in the last four EWs. Following the recent increase in SARI cases associated with positive influenza, SARS-CoV-2, and to a lesser extent RSV cases, a decrease has been observed in the last four EWs, remaining at epidemic levels. In Venezuela, a fluctuating influenza activity below the epidemic threshold has been observed in the last four EWs. Brazil and the Southern Cone: SARI and ILI activity has remained low in the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2, with a percentage of positive cases increasing. Influenza activity has remained at low circulation levels during the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H3N2) and A(H1N1)pdm09, followed by B/Victoria. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has remained on the rise at high levels. By countries: In Argentina, ILI and SARI levels have remained below the epidemic threshold. However, an increase in the positivity rate of SARS-CoV-2 has been observed, reaching high levels in the last four EWs. In Brazil, SARS-CoV-2 activity has remained stable at high levels. In Chile, after a marked decrease, SARS-CoV-2 activity has recently increased again in the last four EWs, with ILI cases at epidemic levels and SARI cases below this threshold, mostly attributable to SARS-CoV-2 and, to a lesser extent, influenza, whose activity has exceeded the epidemic threshold. In Paraguay, SARS-CoV-2 circulation has shown a decrease in the last two EWs, reaching moderate levels, and influenza activity has decreased to levels below the epidemic threshold, while SARI activity has remained at epidemic levels with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. In Uruguay, SARI activity has continued at levels below the epidemic threshold, with the majority of the few positive cases attributable to SARS-CoV-2.
[RESUMEN SEMANAL]. Situación regional: Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE), se ha registrado un descenso en la actividad de la Enfermedad Tipo Influenza (ETI) en la región de las Américas, situándose en niveles medios. Del mismo modo se ha observado una disminución en la actividad de Infección Respiratoria Aguda Grave (IRAG), actualmente en niveles bajos. En ambos casos la actividad observada se ha asociado a casos positivos de influenza y SARS-CoV-2. La actividad de ETI se ha relacionado principalmente con la actividad moderada observada en Norteamérica y el Caribe, que actualmente está en descenso, mientras que la actividad de IRAG se ha visto especialmente influenciada por la actividad en Norteamérica. En cuanto a la circulación de virus respiratorios, a nivel regional se ha mantenido una actividad moderada de SARS-CoV-2 en comparación con olas epidémicas previas. Asimismo, se ha observado una actividad epidémica de influenza para esta época del año con tendencia decreciente, y una actividad moderada del Virus Respiratorio Sincitial (VRS) que ha mostrado un descenso. América del Norte: Los casos de ETI, tras un ligero descenso en SE previas, se han mantenido en niveles medio-altos con la mayoría de los casos atribuibles a influenza, aunque mostrando un descenso a su vez en esta proporción. Los casos de IRAG han mostrado un decremento con la mayoría de los casos atribuibles a influenza y en menor medida a SARS-CoV-2. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos de circulación tras mostrar un ligero descenso en SE previas. Durante este periodo, los virus de influenza predominantes han sido del tipo A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria y, en menor medida, influenza A(H3N2). La actividad del VRS ha mostrado un descenso en las últimas cuatro SE, manteniéndose en niveles moderados. La actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un decremento en las últimas cuatro SE hasta niveles bajos. Por países: En Canadá, la actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un marcado descenso en las últimas cuatro SE hasta niveles medios. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos, y la actividad del VRS ha permanecido estable en niveles altos durante este periodo. En México, la circulación de influenza se ha mantenido fluctuante en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE, a su vez se ha observado un incremento en la circulación del SARS-CoV-2. En Estados Unidos, la actividad de influenza se ha mantenido por encima del umbral epidémico con un ligero incremento en la últimas dos SE, la actividad del VRS ha descendido hasta niveles medios y el SARS-CoV-2 aunque ha permanecido en niveles elevados ha mostrado una tendencia decreciente. Las tasas de hospitalización por influenza, VRS y SARS-CoV-2, tras alcanzar niveles elevados similares a la temporada previa, han presentado una tendencia a la baja en las cuatro últimas SE. Caribe: Los casos de ETI han mostrado un incremento en las cuatro últimas semanas asociado a un incremento en los casos positivos a influenza, mientras que los casos de IRAG han permanecido en descenso. La actividad de influenza ha presentado un descenso en las últimas cuatro SE, alcanzando niveles bajos de circulación. Durante las cuatro últimas SE, los virus predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09, seguido de A(H3N2) y en menor medida B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles elevados, aunque mostrando una tendencia decreciente. Por países: Se ha observado una actividad elevada de influenza en Jamaica. Se ha observado una actividad elevada de SARS-CoV-2 en Belice, República Dominicana, Dominica, Jamaica, Barbados, las Islas Caimán y, Guyana. América Central: tras un incremento observado en las semanas previas, los casos de ETI han mostrado un descenso en las cuatro últimas SE, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2 y en menor medida a influenza. Los casos de IRAG han mostrado a su vez un descenso situándose en niveles bajos. La actividad de influenza tras el incremento observado en semanas previas, he presentado un descenso en las dos últimas SE, situándose en niveles medios. Durante este periodo, los virus predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09, seguido de B/Victoria y en menor medida de A(H3N2). La actividad del VRS ha presentado un descenso hasta niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2, aunque ha permanecido en niveles bajos, ha presentado un incremento en las últimas cuatro SE. Por países: En El Salvador, la actividad de SARS-CoV-2 ha mostrado un marcado incremento en las cuatro últimas SE hasta niveles elevados. En Guatemala, se ha observado un incremento en los casos de ETI asociados a influenza y en menor medida SARS-CoV-2, encontrándose en niveles de actividad moderados; en cuanto a los casos de IRAG se mantienen en descenso con niveles epidémicos. En Honduras, tras el incremento en casos de ETI e IRAG asociados a casos positivos a influenza observado en semanas previas, se ha detectado un descenso en las dos últimas SE, alcanzando niveles por debajo del umbral epidémico. En Nicaragua, la actividad del VRS ha mostrado un descenso hasta niveles bajos en las cuatro últimas semanas, y los niveles tanto de influenza como de SARSCoV- 2 se han mantenido bajos. En Panamá, la actividad del SARS-CoV-2 tras alcanzar niveles elevados ha presentado un descenso y la actividad de influenza ha fluctuado en torno al umbral epidémico en las cuatro últimas SE. Los casos de ETI e IRAG tras el incremento observado en SE previas, han presentado un descenso en las cuatro últimas SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Andina: Los casos de ETI se ha mantenido estables en niveles bajos, y los casos de IRAG tras un incremento en recientes semanas han mostrado un descenso en las catro últimas SE, con la mayor proporción de casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos en las cuatro últimas SE. Durante este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09 con circulación en menor medida de B/Victoria y A(H3N2). La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad de SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles elevados y en ascenso. Por países: En Bolivia, la circulación del SARS-CoV-2 se ha mantenido elevada. En Colombia, la actividad de SARS-CoV-2 ha presentado un pronunciado incremento en las cuatro últimas SE situándose en niveles elevados; los casos de IRAG tras presentar el incremento observado recientemente asociado a casos positivos a influenza y SARS-CoV-2, ha experimentado un descenso en las dos últimas SE. En Ecuador, el SARS-CoV-2 ha presentado un descenso en la actividad situándose en niveles medio-bajos, la actividad de influenza a su vez ha continuado en descenso en torno al umbral epidémico y la actividad del VRS ha presentado un ligero incremento en las cuatro últimas SE. Tras el incremento observado recientemente en los casos de IRAG, asociado a casos positivos a influenza, SARS-CoV-2 y en menor medida a VRS, en las cuatro últimas SE se ha observado un descenso manteniéndose en niveles epidémicos. En Venezuela durante las cuatro últimas SE se ha observado una actividad fluctuante de influenza por debajo del umbral epidémico. Brasil y el Cono Sur: La actividad de IRAG y ETI ha permanecido baja en las últimas cuatro SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2 con un porcentaje de casos positivos en ascenso. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles bajos de circulación durante las últimas cuatro SE. En este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H3N2) y A(H1N1)pdm09 seguidos de B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en ascenso en niveles altos. Por países: En Argentina, los niveles de ETI e IRAG han permanecido por debajo del umbral epidémico. Sin embargo, se ha observado un aumento en el porcentaje de positividad de SARS-CoV-2, alcanzando niveles elevados en las cuatro últimas SE. En Brasil, la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido estable en niveles elevados. En Chile, tras el marcado descenso la actividad de SARS-CoV-2 experimentado recientemente, se ha observado de nuevo un incremento en las cuatro últimas SE, con los casos de ETI en niveles epidémicos y los casos de IRAG por debajo de este umbral, siendo en su mayoría atribuibles a SARS-CoV-2 y en menor medida a influenza, cuya actividad ha superado el umbral epidémico. En Paraguay, la circulación del SARS-CoV-2 ha mostrado un descenso en las dos últimas SE, encontrándose en niveles moderados, y la actividad de influenza ha descendido a niveles por debajo del umbral epidémico. La actividad de IRAG se ha mantenido en niveles epidémicos con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. En Uruguay, la actividad de IRAG ha continuado con niveles por debajo del umbral epidémico, siendo la mayoría de los escasos casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2.
Asunto(s)
Gripe Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Betacoronavirus , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del Caribe , Gripe Humana , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del CaribeRESUMEN
[WEEKLY SUMMARY]. Regional Situation: Over the past four epidemiological weeks (EWs), there has been a decline in the activity of Influenza-Like Illnesses (ILIs) in the Americas region, reaching low levels, along with a decrease in Severe Acute Respiratory Infections (SARIs), both associated with positive cases of influenza and SARS-CoV-2. ILI activity has been primarily related to moderate activity observed in North America and the Caribbean, which is currently declining, while SARI activity has been particularly influenced by moderate activity in North America. Regarding the circulation of respiratory viruses, moderate activity of SARS-CoV-2 has been maintained at the regional level compared to previous epidemic waves. Additionally, epidemic activity of influenza has been observed for this time of year with a decreasing trend, and moderate activity of Respiratory Syncytial Virus (RSV) has shown a slight decrease. North America: ILI cases have shown a marked decrease, with most cases attributable to influenza, although there has also been a decrease in this proportion. Similarly, SARI cases have decreased, with most cases attributable to influenza and to a lesser extent to SARS-CoV-2. Influenza activity has remained at epidemic circulation levels, with a decrease in the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria and, to a lesser extent, influenza A(H3N2). RSV activity has shown a slight decrease in the last four EWs, remaining at moderate levels. SARS-CoV-2 activity continues at moderate levels, showing a decrease in the last four EWs. By country: In Canada, SARS-CoV-2 activity has remained high in the last four EWs, although showing a decreasing trend. Influenza activity has also shown a decrease but remains above the epidemic threshold, and RSV activity has remained stable at high levels during this period. In Mexico, influenza circulation has remained fluctuating at epidemic levels in the last four EWs, and a slight increase in SARS-CoV-2 circulation has been observed. In the United States, influenza activity has remained above the epidemic threshold with a slight increase in the last EW, and RSV and SARS-CoV-2 activity, although remaining at high levels, have shown a decreasing trend. Hospitalization rates for influenza, RSV, and SARS-CoV-2, after reaching similar high levels to the previous season, have shown a downward trend in the last four EWs Caribbean: ILI cases have shown an increase in the last four weeks associated with an increase in positive cases of influenza, while SARI cases have remained on the decline. Influenza activity has shown a decrease in the last four EWs, reaching intermediate levels of circulation. During the last four EWs, the predominant viruses have been type A(H1N1)pdm09, followed by A(H3N2) and, to a lesser extent, B/Victoria. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has increased in the last four EWs, reaching high levels. By country: Elevated influenza activity has been observed in the Dominican Republic, Jamaica, Saint Lucia, the Cayman Islands, and Saint Vincent and the Grenadines. Elevated SARS-CoV-2 activity has been observed in Belize, the Dominican Republic, Dominica, Jamaica, Saint Lucia, Barbados, the Cayman Islands, Guyana, and Saint Vincent and the Grenadines. Central America: ILI cases have shown an increase in the last four weeks, with most positive cases attributable to SARS-CoV-2 and, to a lesser extent, influenza. SARI cases have also shown an increase, with a slight increase in the proportion of positive cases for SARS-CoV-2. Influenza activity has increased in the last four EWs, reaching moderate levels. During this period, the predominant viruses have been type A(H1N1)pdm09, followed by B/Victoria and, to a lesser extent, A(H3N2). RSV activity has decreased to low levels. SARS-CoV-2 activity, although remaining at low levels, has increased in the last four EWs. By country: In El Salvador, SARS-CoV-2 activity has shown a marked increase in the last three EWs, reaching high levels. In Guatemala, an increase in ILI cases associated with influenza and, to a lesser extent, SARS-CoV-2 has been observed, with activity levels considered moderate, while SARI cases have also shown a slight increase, with positive cases attributable to both influenza and RSV, also at epidemic levels. In Honduras, a slight increase has been observed in both ILI and SARI cases associated with positive influenza cases, with activity fluctuating around epidemic levels. In Nicaragua, RSV activity has shown a decrease to low levels in the last four weeks. In Panama, SARS-CoV-2 activity has shown a decrease after reaching high levels, and influenza activity has fluctuated around the epidemic threshold in the last four EWs. ILI and SARI cases have shown an increase in the last four EWs, with most positive cases attributable to SARS-CoV-2. Andean: ILI activity has remained stable at low levels, while SARI cases have shown an increase associated with an increase in positivity for SARS-CoV-2, influenza, and RSV. Influenza activity has remained at low levels in the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H1N1)pdm09, with circulation of B/Victoria and A(H3N2) to a lesser extent. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has remained at high levels. By country: In Bolivia, SARS-CoV-2 circulation has remained high. In Colombia, SARS-CoV-2 activity has shown a pronounced increase in the last four EWs, reaching high levels, with SARI cases increasing associated with positive cases of influenza followed by SARS-CoV-2 and RSV. In Ecuador, SARS-CoV-2 activity remains active, while influenza activity has continued to decrease around the epidemic threshold, and RSV activity has shown a slight increase in the last four EWs. This has been accompanied by an increase in SARI cases in the last four EWs, with epidemic levels in the last EW, with most positive cases predominantly for influenza and SARS-CoV-2 and, to a lesser extent, RSV. In Venezuela, fluctuating activity of influenza and RSV has been observed. Brazil and the Southern Cone: SARI and ILI activity has remained low in the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2 with a rising percentage of positive cases. Influenza activity has remained at low circulation levels in the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H3N2) and A(H1N1)pdm09 followed by B/Victoria. RSV activity has remained at low levels. SARSCoV- 2 activity has continued to rise at high levels. By country: In Argentina, ILI and SARI levels have remained below the epidemic threshold. However, an increase in SARS-CoV- 2 positivity has been observed, reaching high levels in the last four EWs. In Brazil, SARS-CoV-2 activity has remained stable at high levels during this period. In Chile, a decrease in SARS-CoV-2 activity has been observed, with ILI cases at epidemic levels and SARI cases below this threshold, mostly attributable to SARS-CoV-2 and, to a lesser extent, influenza. In Paraguay, SARSCoV- 2 circulation has remained high in the last four EWs, and influenza activity has decreased below the epidemic threshold, while SARI activity has remained at epidemic levels with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. In Uruguay, SARI activity has continued below the epidemic threshold, with the majority of the few positive cases attributable to SARSCoV- 2.
[RESUMEN SEMANAL]. Situación regional: Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE), se ha registrado un descenso en la actividad de la Enfermedad Tipo Influenza (ETI) en la región de las Américas, situándose en niveles bajos, al igual que una disminución en la actividad de Infección Respiratoria Aguda Grave (IRAG), ambas asociadas a casos positivos de influenza y SARS-CoV-2. La actividad de ETI se ha relacionado principalmente con la actividad moderada observada en Norteamérica y el Caribe, que actualmente está en descenso, mientras que la actividad de IRAG se ha visto especialmente influenciada por la actividad moderada en Norteamérica. En cuanto a la circulación de virus respiratorios, a nivel regional se ha mantenido una actividad moderada de SARS-CoV-2 en comparación con olas epidémicas previas. Asimismo, se ha observado una actividad epidémica de influenza para esta época del año con tendencia decreciente, y una actividad moderada del Virus Respiratorio Sincitial (VRS) que ha mostrado un ligero descenso. América del Norte: Los casos de ETI han presentado un marcado descenso con la mayoría de los casos atribuibles a influenza, aunque mostrando un descenso a su vez en esta proporción. Del mismo modo, los casos de IRAG han mostrado un decremento con la mayoría de los casos atribuibles a influenza y en menor medida a SARS-CoV-2. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos de circulación presentando un descenso en las cuatro últimas SE. Durante este periodo, los virus de influenza predominantes han sido del tipo A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria y, en menor medida, influenza A(H3N2). La actividad del VRS ha mostrado un ligero descenso en las últimas cuatro SE, manteniéndose en niveles moderados. La actividad del SARS-CoV-2 continúa en niveles moderados, presentando un decremento en las últimas cuatro SE. Por países: En Canadá, la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido elevada en las últimas cuatro SE, aunque muestra una tendencia decreciente. La actividad de influenza ha mostrado asimismo un descenso, aunque permanece por encima del umbral epidémico, y la actividad del VRS ha permanecido estable en niveles altos durante este periodo. En México, la circulación de influenza se ha mantenido en fluctuante en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE, y se ha observado un ligero incremento en la circulación del SARS-CoV-2. En Estados Unidos, la actividad de influenza se ha mantenido por encima del umbral epidémico con un ligero incremento en la última SE y la actividad del VRS y el SARS-CoV-2 aunque han permanecido en niveles elevados ha mostrado una tendencia decreciente. Las tasas de hospitalización por influenza, VRS y SARS-CoV-2 tras alcanzar niveles elevados similares a la temporada previa han presentado una tendencia a la baja en las cuatro últimas SE.. Caribe: Los casos de ETI han mostrado un incremento en las cuatro últimas semanas asociado a un incremento en los casos positivos a influenza, mientras que los casos de IRAG han permanecido en descenso. La actividad de influenza ha presentado un descenso en las últimas cuatro SE, alcanzando niveles intermedios de circulación. Durante las cuatro últimas SE, los virus predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09, seguido de A(H3N2) y en menor medida B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un incremento en las cuatro últimas SE, situándose en niveles elevados. Por países: Se ha observado una actividad elevada de influenza en, República Dominicana, Jamaica, santa Lucía las Islas Caimán y Saint Vincent and the Grenadines. Se ha observado una actividad elevada de SARS-CoV-2 en Belice, República Dominicana, Dominica, Jamaica, Santa Lucía, Barbados, las Islas Caimán, Guyana y Saint Vincent and the Grenadines.. América Central: Los casos de ETI han mostrado un ascenso en las cuatro últimas semanas, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2 y en menor medida a influenza. Los casos de IRAG han mostrado a su vez un ascenso, con un ligero aumento en la proporción de casos positivos a SARS-CoV-2. La actividad de influenza ha presentado un incremento en las cuatro últimas SE, situándose en niveles medios. Durante este periodo, los virus predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09, seguido de B/Victoria y en menor medida de A(H3N2). La actividad del VRS ha presentado un descenso hasta niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2, aunque ha permanecido en niveles bajos, ha presentado un incremento en las últimas cuatro SE. Por países: En El Salvador, la actividad de SARS-CoV-2 ha mostrado un marcado incremento en las tres últimas SE hasta niveles elevados. En Guatemala, se ha observado un incremento en los casos de ETI asociados a influenza y en menor medida SARS-CoV-2, encontrándose en niveles de actividad moderados, en cuanto a los casos de IRAG han mostrado a su vez un ligero ascenso con los casos positivos atribuibles tanto a influenza como a VRS, con niveles asimismo epidémicos. En Honduras, se ha observado un ligero incremento tanto en los casos de ETI como de IRAG asociados a casos positivos a influenza cuya actividad se encuentra fluctuante en torno a niveles epidémicos. En Nicaragua, la actividad del VRS ha mostrado un descenso hasta niveles bajos en las cuatro últimas semanas. En Panamá, la actividad del SARS-CoV-2 tras alcanzar niveles elevados ha presentado un descenso y la actividad de influenza ha fluctuado en torno al umbral epidémico en las cuatro últimas SE. Los casos de ETI e IRAG han presentado un incremento en las cuatro últimas SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Andina: La actividad de ETI se ha mantenido estable en niveles bajos, mientras que los casos de IRAG han mostrado un ascenso asociado al aumento en la proporción de positivos a SARS-CoV-2, influenza y VRS. La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos en las cuatro últimas SE. Durante este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09 con circulación en menor medida de B/Victoria y A(H3N2). La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad de SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles elevados Por países: En Bolivia, la circulación del SARS-CoV-2 se ha mantenido elevada. En Colombia, la actividad de SARS-CoV-2 ha presentado un pronunciado incremento en las cuatro últimas SE situándose en niveles elevados, los casos de IRAG han presentado un incremento asociado a casos positivos a influenza en primer lugar seguido de SARS-CoV-2 y VRS. En Ecuador, el SARS-CoV-2 mantiene niveles de actividad, igualmente la actividad de influenza ha continuado en descenso en torno al umbral epidémicos y la actividad del VRS ha presentado un ligero incremento en las cuatro últimas SE. Esto se ha acompañado de un incremento en los casos de IRAG en las cuatro últimas SE, con niveles epidémicos en la última SE, siendo los casos positivos mayoritariamente a influenza y SARS-CoV-2 y en menor medida a VRS. En Venezuela se ha observado una actividad fluctuante de influenza y de VRS. Brasil y el Cono Sur: La actividad de IRAG y ETI ha permanecido baja en las últimas cuatro SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2 con un porcentaje de casos positivos en ascenso. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles bajos de circulación durante las últimas cuatro SE. En este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H3N2) y A(H1N1)pdm09 seguidos de B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en ascenso en niveles altos. Por países: En Argentina, los niveles de ETI e IRAG han permanecido por debajo del umbral epidémico. Sin embargo, se ha observado un aumento en el porcentaje de positividad de SARS-CoV-2, alcanzando niveles elevados en las cuatro últimas SE. En Brasil, la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido estable en niveles elevados en este periodo. En Chile, se ha observado un descenso en la actividad de SARS-CoV-2, con los casos de ETI en niveles epidémicos y los casos de IRAG por debajo de este umbral, siendo en su mayoría atribuibles a SARS-CoV-2 y en menor medida a influenza. En Paraguay, la circulación del SARS-CoV-2 ha permanecido elevada en las cuatro últimas SE y la actividad de influenza ha descendido a niveles por debajo del umbral epidémico, la actividad de IRAG se ha mantenido en niveles epidémicos con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. En Uruguay, la actividad de IRAG ha continuado con niveles por debajo del umbral epidémico, siendo la mayoría de los escasos casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2.
Asunto(s)
Gripe Humana , COVID-19 , SARS-CoV-2 , Betacoronavirus , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del Caribe , Gripe Humana , Américas , Región del CaribeRESUMEN
[WEEKLY SUMMARY]. Regional Situation: Regional Situation: Over the last four Epidemiological Weeks (EWs), an increase in the activity of Influenza- Like Illness (ILI) has been observed in the Americas region, reaching elevated levels. Simultaneously, there has been a moderate and stable activity of Severe Acute Respiratory Infection (SARI), associated with positive cases of influenza and SARS-CoV-2. However, a decline was noted in the first two Epidemiological Weeks of the year, linked to underreporting. The rise in ILI activity is mainly linked to increases in North America and Central America, while SARI activity has only increased in North America. Regarding the circulation of respiratory viruses, a moderate activity of SARS-CoV-2 has been observed at the regional level compared to previous epidemic waves. Additionally, there has been an increase in influenza activity, reaching elevated levels considered epidemic for this time of the year. Moderate Respiratory Syncytial Virus (RSV) activity has remained stable. North America: Influenza activity has remained at epidemic levels, showing a slight decrease. Over the last four EWs, predominant influenza viruses have been A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria and, to a lesser extent, influenza A(H3N2). RSV activity has plateaued in the last four EWs with elevated circulation levels. SARS-CoV-2 activity continues at moderate levels, with a slight decrease in the last four EWs. ILI cases have continued to rise, with the majority attributable to influenza, though showing a decrease in this proportion. SARI cases have shown a slight decrease, with the majority attributable to influenza, and also showing a decrease in this proportion. By countries: In Canada, SARS-CoV-2 activity has remained high in the last four EWs, although showing a decreasing trend. Influenza activity has continued to rise above the epidemic threshold, and RSV activity has remained stable at high levels during this period. In Mexico, influenza circulation has remained stable at epidemic levels in the last four EWs, with a decline in the last two EWs. SARI activity has shown a decline to epidemic levels, with the majority of positive cases being influenza in this period. In the United States, over the last four EWs, a decrease in influenza activity has been observed, remaining above the epidemic threshold. RSV and SARS-CoV-2 activities have remained stable at elevated levels, with a slightly decreasing trend. Hospitalization rates for influenza, RSV, and SARS-CoV-2, after reaching similar elevated levels to the previous season, have shown a downward trend in the last two EWs. Caribbean: Influenza activity has shown a pronounced increase over the last four EWs, reaching elevated circulation levels. During this period, predominant viruses have been of type A(H1N1)pdm09, followed by A(H3N2) and, to a lesser extent, B/Victoria. RSV activity has remained in decline to low levels over the last four EWs. SARS-CoV-2 activity has increased in the last four EWs, reaching elevated levels. ILI and SARI cases have remained in decline over the last four EWs, with a higher proportion of ILI and SARI cases associated with influenza. By countries: Elevated influenza activity has been observed in Belize, the Dominican Republic, Barbados, the Cayman Islands, and Saint Vincent and the Grenadines. Elevated SARS-CoV-2 activity has been observed in Jamaica, Saint Lucia, Barbados, the Cayman Islands, Guyana, and Saint Vincent and the Grenadines. Central America: Influenza activity has shown a decline over the last four EWs, reaching low levels. During this period, predominant viruses have been of type A(H1N1)pdm09, followed by A(H3N2), and to a lesser extent, B/Victoria. RSV activity has shown a decline to intermediate levels. SARS-CoV-2 activity, although remaining at low levels, has increased in the last four EWs. ILI cases have shown an increase in the last four weeks, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. SARI cases have remained in decline, with a higher proportion of cases associated with SARS-CoV-2. By countries: In El Salvador, during the last four EWs, RSV activity has decreased to low levels, and SARS-CoV-2 activity has shown an increase. In Guatemala, a slight increase has been observed in ILI cases associated with influenza and, to a lesser extent, SARSCoV- 2. Regarding SARI cases, a slight increase has also been observed, with positive cases attributable to both influenza and RSV. In Honduras, influenza activity is at epidemic levels, with ILI and SARI cases continuing to decline, and the majority of positive cases being attributable to influenza. In Nicaragua, RSV activity has remained fluctuating at elevated levels. In Panama, SARS-CoV-2 activity has shown a pronounced increase, and influenza activity has increased slightly to epidemic levels. ILI and SARI cases have increased in the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Central America: Influenza activity has shown a decline over the last four EWs, reaching low levels. During this period, predominant viruses have been of type A(H1N1)pdm09, followed by A(H3N2), and to a lesser extent, B/Victoria. RSV activity has shown a decline to intermediate levels. SARS-CoV-2 activity, although remaining at low levels, has increased in the last four EWs. ILI cases have shown an increase in the last four weeks, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. SARI cases have remained in decline, with a higher proportion of cases associated with SARS-CoV-2. By countries: In El Salvador, during the last four EWs, RSV activity has decreased to low levels, and SARS-CoV-2 activity has shown an increase. In Guatemala, a slight increase has been observed in ILI cases associated with influenza and, to a lesser extent, SARSCoV- 2. Regarding SARI cases, a slight increase has also been observed, with positive cases attributable to both influenza and RSV. In Honduras, influenza activity is at epidemic levels, with ILI and SARI cases continuing to decline, and the majority of positive cases being attributable to influenza. In Nicaragua, RSV activity has remained fluctuating at elevated levels. In Panama, SARS-CoV-2 activity has shown a pronounced increase, and influenza activity has increased slightly to epidemic levels. ILI and SARI cases have increased in the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Andean: Influenza activity has remained at low levels over the last four EWs. During this period, predominant influenza viruses have been of type A(H1N1)pdm09, with circulation to a lesser extent of B/Victoria and A(H3N2). RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has remained on the rise during this period, reaching elevated levels. ILI activity has remained stable at low levels, while SARI cases have shown an increase associated with the rise in the proportion of positives for SARS-CoV-2, influenza, and to a lesser extent, RSV. By countries: In Bolivia, SARS-CoV-2 circulation has remained elevated. In Colombia, SARS-CoV-2 activity has shown a pronounced increase, reaching intermediate levels, and SARI cases have increased associated with cases of influenza, SARS-CoV- 2, and RSV. In Ecuador, although SARS-CoV-2 remains at elevated levels, it has shown a decrease. Similarly, influenza activity has continued to decline at epidemic levels, and RSV activity has shown a slight increase in the last two EWs. This has been accompanied by an increase in SARI cases, with moderate levels, mostly positive for influenza and SARS-CoV-2, and to a lesser extent, RSV. In Venezuela, an increase in influenza and RSV activity has been observed. Brazil and the Southern Cone: Influenza activity has remained at low circulation levels over the last four EWs. During this period, predominant influenza viruses have been of type A(H3N2) and A(H1N1)pdm09, followed by B/Victoria. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has remained on the rise at high levels. SARI and ILI activities have remained low over the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2, showing a pronounced increase in percentage. By countries: In Argentina, ILI and SARI levels have remained below the epidemic threshold. However, an increase in the percentage of SARS-CoV-2 positivity has been observed, reaching intermediate-high levels in the last four EWs. In Brazil, SARSCoV- 2 activity has remained at elevated levels during this period, albeit with a decreasing trend. In Chile, very high SARS-CoV-2 activity has been maintained, with an increase in influenza activity above the epidemic threshold in the last four EWs. ILI cases are at epidemic levels, while SARI cases are below this threshold, mostly attributable to SARS-CoV-2 and to a lesser extent, influenza. In Paraguay, SARS-CoV-2 circulation has risen in the last four EWs to elevated levels, with SARI activity remaining in decline at epidemic levels, and the majority of positive cases for ILI and SARI attributable to SARS-CoV-2. In Uruguay, SARI activity has continued at levels below the epidemic threshold, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2.
[RESUMEN SEMANAL]. Situación regional: Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE), se ha observado en la región de las Américas un incremento en la actividad de Enfermedad Tipo Influenza (ETI), situándose en niveles elevados, y una actividad moderada y estable de Infección Respiratoria Aguda Grave (IRAG), asociada ambas a casos positivos de influenza y SARS-CoV-2. No obstante se ha observado un descenso en las primeras dos semanas epidemiológicas del año asociado a una infranotificación. El aumento de la actividad de ETI principalmente se relaciona con los incrementos en la actividad en Norteamérica y Centroamérica, mientras que la actividad de IRAG solo se ha visto incrementada en Norteamérica. En cuanto a la circulación de virus respiratorios, se ha observado a nivel regional una actividad de SARS-CoV-2 moderada en comparación con olas epidémicas previas. Asimismo, se ha observado un incremento en la actividad de influenza, alcanzando niveles elevados considerados epidémicos para esta época del año, y una actividad de Virus Respiratorio Sincitial (VRS) moderada que se mantiene estable. América del Norte: La actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos de circulación presentando un leve descenso. Durante las últimas cuatro SE, los virus de influenza predominantes han sido del tipo A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria y, en menor medida, influenza A(H3N2). La actividad del VRS ha presentado una meseta en las últimas cuatro SE con niveles elevados de circulación. La actividad del SARS-CoV-2 continúa en niveles moderados, presentando un leve decremento en las cuatro últimas SE. Los casos de ETI han continuado en ascenso con la mayoría de los casos atribuibles a influenza, aunque mostrando un descenso en esta proporción. Los casos de IRAG han mostrado un ligero decremento con la mayoría de los casos atribuibles a influenza, y mostrando asimismo un descenso en esta proporción. Por países: En Canadá, la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido elevada en las últimas cuatro SE, aunque muestra una tendencia decreciente. La actividad de influenza ha continuado en ascenso, por encima del umbral epidémico, y la actividad del VRS ha permanecido estable en niveles altos durante este periodo. En México, la circulación de influenza se ha mantenido estable en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE, con un descenso en las dos últimas SE, y la actividad de IRAG ha presentado un descenso a niveles epidémicos, siendo la mayoría de los casos positivos a influenza en este periodo. En Estados Unidos, en las cuatro últimas SE se ha observado un descenso en la actividad de influenza que se mantiene por encima del umbral epidémico, la actividad del VRS y el SARS-CoV-2 se ha mantenido estable en niveles elevados con una tendencia ligeramente decreciente. Las tasas de hospitalización por influenza VRS y SARS-CoV-2 tras alcanzar niveles elevados similares a la temporada previa han presentado una tendencia a la baja en las dos últimas SE. Caribe: La actividad de influenza ha presentado un pronunciado ascenso durante las últimas cuatro SE, alcanzando niveles elevados de circulación. Durante este periodo, los virus predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09, seguido de A(H3N2) y en menor medida B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en descenso hasta niveles bajos durante las cuatro últimas SE. La actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un incremento en las cuatro últimas SE, situándose en niveles elevados. Los casos de ETI e IRAG han permanecido en descenso en las cuatro últimas SE, con una mayor proporción de los casos de ETI e IRAG asociados a influenza. Por países: Se ha observado una actividad elevada de influenza en Belice, República Dominicana, Barbados, las Islas Caimán y Saint Vincent and the Grenadines. Se ha observado una actividad elevada de SARS-CoV-2 en Jamaica, Santa Lucía, Barbados, las Islas Caimán, Guyana y Saint Vincent and the Grenadines. América Central: La actividad de influenza ha presentado un descenso en las cuatro últimas SE, situándose en niveles bajos. Durante este periodo, los virus predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09 seguido de A(H3N2), y en menor medida de B/Victoria. La actividad del VRS ha presentado un descenso hasta niveles intermedios. La actividad del SARS-CoV-2, aunque ha permanecido en niveles bajos, ha presentado un incremento en las últimas cuatro SE. Los casos de ETI han mostrado un ascenso en las cuatro últimas semanas, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Los casos de IRAG han permanecido en descenso, con una mayor proporción de los casos asociados a SARS-CoV-2. Por países: En El Salvador, durante las últimas cuatro SE, la actividad del VRS ha descendido hasta niveles bajos, la actividad de SARSCoV- 2 ha mostrado un incremento. En Guatemala, se ha observado un liego incremento en los casos de ETI asociados a influenza y en menor medida SARS-CoV-2, en cuanto a los casos de IRAG han mostrado a su vez un ligero ascenso con los casos positivos atribuibles tanto a influenza como a VRS. En Honduras, la actividad de influenza se encuentra en niveles epidémicos, los casos de ETI e IRAG continúan en descenso, la mayoría de los casos positivos son atribuibles a influenza. En Nicaragua, la actividad del VRS se ha mantenido fluctuante en niveles elevados. En Panamá, la actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un pronunciado ascenso y la actividad de influenza ha ascendido ligeramente hasta niveles epidémicos. los casos de ETI e IRAG han presentado un incremento en las cuatro últimas SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Andina: La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos en las cuatro últimas SE. Durante este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09 con circulación en menor medida de B/Victoria y A(H3N2). La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad de SARS-CoV-2 se ha mantenido en ascenso durante este periodo alcanzando niveles elevados. La actividad de ETI se ha mantenido estable en niveles bajos, mientras que los casos de IRAG han mostrado un ascenso asociado al aumento en la proporción de positivos a SARS-CoV-2, influenza y en menor medida VRS. Por países: En Bolivia, la circulación del SARS-CoV-2 se ha mantenido elevada. En Colombia, la actividad de SARS-CoV-2 ha presentado un pronunciado incremento situándose en niveles medios, los casos de IRAG han presentad un incremento asociado tanto a los casos de influenza, SARS-CoV-2 y VRS. En Ecuador, el SARS-CoV-2 aunque permanece en niveles elevados ha presentado un descenso, igualmente la actividad de influenza ha continuado en descenso en niveles epidémicos, la actividad del VRS ha presentado un ligero incremento en las dos últimas SE. esto se ha acompañado de un incremento en los casos de IRAG, con niveles moderados, siendo positivos mayoritariamente a influenza y SARS-CoV-2 y en menor medida a VRS. En Venezuela se ha observado un incremento en la actividad de influenza y de VRS. Brasil y el Cono Sur: La actividad de influenza se ha mantenido en niveles bajos de circulación durante las últimas cuatro SE. En este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H3N2) y A(H1N1)pdm09 seguidos de B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en ascenso en niveles altos. La actividad de IRAG y ETI ha permanecido baja en las últimas cuatro SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2 con un porcentaje en pronunciado ascenso. Por países: En Argentina, los niveles de ETI e IRAG se han mantenido por debajo del umbral epidémico. Sin embargo, se ha observado un aumento en el porcentaje de positividad de SARS-CoV-2, alcanzando niveles intermedios-altos en las cuatro últimas SE. En Brasil, la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles elevados en este periodo, aunque con una tendencia decreciente. En Chile, se ha mantenido una actividad muy elevada de SARS-CoV-2 con un aumento en la actividad de influenza por encima del umbral epidémico en las cuatro últimas SE, con los casos de ETI en niveles epidémicos y los casos de IRAG por debajo de este umbral, siendo en su mayoría atribuibles a SARS-CoV-2 y en menor medida a influenza. En Paraguay, la circulación del SARSCoV- 2 ha ascendido en las cuatro últimas SE hasta niveles elevados, con una actividad de IRAG que se ha mantenido en descenso en niveles epidémicos y la mayoría de los casos positivos de ETI e IRAG atribuibles a SARS-CoV-2. En Uruguay, la actividad de IRAG ha continuado con niveles por debajo del umbral epidémico, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2.
Asunto(s)
Gripe Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Betacoronavirus , Américas , Región del Caribe , Gripe Humana , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del CaribeRESUMEN
[WEEKLY SUMMARY]. Regional Situation: Over the last four epidemiological weeks (EW), an increase in the activity of Influenza-Like Illness (ILI) has been observed in the Americas region, reaching elevated levels. Concurrently, there has been moderate and stable activity of Severe Acute Respiratory Infection (SARI), associated with both influenza and SARS-CoV-2 positive cases. The rise in ILI activity is mainly linked to increases in North America and Central America, while SARI activity has only increased in North America. Regarding the circulation of respiratory viruses, regional activity of SARS-CoV-2 has been moderate compared to previous epidemic waves. Additionally, there has been an increase in influenza activity, reaching elevated levels considered epidemic for this time of year, along with moderate activity of Respiratory Syncytial Virus (RSV). North America: Influenza activity remains at epidemic levels and continues to rise. Over the last four EW, predominant influenza viruses have been A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria and, to a lesser extent, influenza A(H3N2). RSV activity has plateaued over the last four EW at elevated levels. SARS-CoV-2 activity remains moderate to high, showing stability in the last four EW. Cases of ILI and SARI have increased in the last four EW, associated with a rise in the proportion of influenza-positive cases. By country: In Canada, SARS-CoV-2 activity has remained high over the last four EW, though showing a decreasing trend. Influenza activity has continued to rise above the epidemic threshold, and RSV activity has remained stable at high levels during this period. In Mexico, influenza circulation has remained stable at epidemic levels in the last four EW, with a decrease in the last EW, and SARI activity remains at moderate levels (with a decrease in the last EW possibly related to underreporting), with the majority of positive cases for influenza in this period. In the United States, the last four EW have shown a stabilization in influenza activity above the epidemic threshold, with a slight decrease in the last EW; RSV and SARS-CoV-2 activity has remained stable at high levels. Hospitalization rates for influenza and SARS-CoV-2 have remained high at similar levels to the previous season, while RSV hospitalization rates have decreased in the last EW. Caribbean: Influenza activity has seen a pronounced increase over the last four EW. During this period, predominant viruses have been A(H1N1)pdm09, followed by A(H3N2) and, to a lesser extent, B/Victoria. RSV activity has declined to low levels over the last four EW. SARS-CoV-2 activity has increased in the last four EW, reaching intermediate levels. Cases of ILI and SARI have decreased over the last four EW, with a higher proportion of ILI and SARI cases associated with influenza. By country: Elevated influenza activity has been observed in Belize, the Dominican Republic, Barbados, and the Cayman Islands. Elevated SARS-CoV-2 activity has been observed in Jamaica, Saint Lucia, Barbados, the Cayman Islands, and Guyana. Central America: Influenza activity has decreased in the last three EW, reaching low levels. Over the last four EW, predominant viruses have been A(H1N1)pdm09 followed by B/Victoria, and to a lesser extent, A(H3N2). RSV activity has remained stable at moderate to high levels over the last four EW. SARS-CoV-2 activity, although remaining at low levels, has increased in the last four EW. Cases of ILI have increased in the last four weeks, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Cases of SARI have decreased over the last four EW, with a higher proportion of cases associated with SARS-CoV-2. By country: In El Salvador, over the last four EW, RSV activity has decreased to low levels, SARS-CoV-2 activity has shown a slight increase but remained fluctuating, and influenza activity has fluctuated around the epidemic threshold. In Guatemala, RSV activity has decreased over the last four EW to low levels, with a corresponding decrease in SARI cases, mostly positive for RSV. There has been a slight increase in influenza activity above the epidemic threshold, coinciding with moderate ILI activity. In Honduras, RSV activity has decreased over the last four EW to low levels, while influenza activity has risen to moderate levels. Although ILI and SARI cases continue to decrease, the majority of positive cases are attributable to influenza. In Nicaragua, influenza activity has remained oscillating around epidemic levels over the last four EW, and RSV activity has remained fluctuating at high levels. In Panama, RSV activity continues at high levels, albeit decreasing, while ILI and SARI cases have increased in the last four EW, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Andean Region: Influenza activity has remained at low levels over the last four EW. During this period, predominant influenza viruses have been A(H1N1)pdm09, with less circulation of B/Victoria. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has been increasing over the last four EW, reaching high levels. ILI and SARI activity in the subregion have remained stable at low levels, with a pronounced increase in the proportion of SARS-CoV-2, influenza, and to a lesser extent, RSV-positive cases among SARI. Most ILI cases have been positive for influenza. By country: In Bolivia, SARS-CoV-2 circulation has remained high, and SARI cases have stayed at epidemic levels over the last four EW. In Colombia, SARS-CoV-2, RSV, and influenza activity has remained at low levels, with an increase in the last three EW. SARI cases have remained fluctuating around the epidemic threshold, with the majority of positive cases attributable to RSV and, to a lesser extent, influenza. In Ecuador, SARS-CoV-2 has reached high levels, and decreasing influenza activity has continued at epidemic levels over the last four EW. This has been accompanied by an increase in SARI cases, with moderate levels, mostly positive for influenza and SARS-CoV-2. In Venezuela, influenza activity has remained fluctuating around the epidemic threshold over the last four EW, with a slight increase in RSV activity. Brazil and the Southern Cone: Influenza activity has remained at low circulation levels over the last four EW. During this period, predominant influenza viruses have been A(H3N2) and B/Victoria, followed by A(H1N1)pdm09. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has been increasing at intermediate to high levels over the last four EW. ILI and SARI activity has remained low over the last four EW, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. By country: In Argentina, ILI and SARI levels have remained below the epidemic threshold, with an increase in the percentage of SARS-CoV-2 positivity reaching intermediate levels in the last four EW. In Brazil, SARS-CoV-2 activity has remained high over the last four EW, with a decreasing trend. In Chile, very high SARS-CoV-2 activity has been maintained, with an increase in influenza activity above the epidemic threshold over the last four EW. ILI cases are at epidemic levels, and SARI cases are below this threshold, mostly attributable to SARS-CoV-2 and, to a lesser extent, influenza. In Paraguay, SARS-CoV-2 circulation has increased over the last four EW to high levels, with SARI activity remaining in decline at epidemic levels, and the majority of positive cases for ILI and SARI attributable to SARS-CoV-2. In Uruguay, SARI activity has continued to decline over the last four EW, remaining below the epidemic threshold, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2.
[RESUMEN SEMANAL]. Situación regional: Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE), se ha observado en la región de las Américas un incremento en la actividad de Enfermedad Tipo Influenza (ETI), situándose en niveles elevados, y una actividad moderada y estable de Infección Respiratoria Aguda Grave (IRAG), asociada ambas a casos positivos de influenza y SARS-CoV-2. El aumento de la actividad de ETI principalmente se relaciona con los incrementos en la actividad en Norteamérica y Centroamérica, mientras que la actividad de IRAG solo se ha visto incrementada en Norteamérica. En cuanto a la circulación de virus respiratorios, se ha observado a nivel regional una actividad de SARS-CoV-2 moderada en comparación con olas epidémicas previas. Asimismo, se ha observado un incremento en la actividad de influenza, alcanzando niveles elevados considerados epidémicos para esta época del año, y una actividad de Virus Respiratorio Sincitial (VRS) moderada. América del Norte: La actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos de circulación y continúa en ascenso. Durante las últimas cuatro SE, los virus de influenza predominantes han sido del tipo A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria y, en menor medida, influenza A(H3N2). La actividad del VRS ha presentado una meseta en las últimas cuatro SE con niveles elevados de circulación. La actividad del SARS-CoV-2 continúa en niveles moderados-altos, mostrándose estable en las cuatro últimas SE. Los casos de ETI y de IRAG han mostrado un ascenso en las últimas cuatro SE, asociado a un incremento en la proporción de casos positivos para influenza. Por países: En Canadá, la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido elevada en las últimas cuatro SE, aunque muestra una tendencia decreciente. La actividad de influenza ha continuado en ascenso, por encima del umbral epidémico, y la actividad del VRS ha permanecido estable en niveles altos durante este periodo. En México, la circulación de influenza se ha mantenido estable en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE, con un descenso en la última SE, y la actividad de IRAG se mantiene en niveles moderados (con un decremento en la última SE posiblemente relacionado a una infranotificación), siendo la mayoría de los casos positivos a influenza en este periodo. En Estados Unidos, en las cuatro últimas SE se ha observado una estabilización en la actividad de influenza situada por encima del umbral epidémico, que ha mostrado un ligero descenso en la última SE; la actividad del VRS y el SARS-CoV-2 se ha mantenido estable en niveles elevados. Las tasas de hospitalización por influenza y SARS-CoV-2 se han mantenido elevadas en niveles similares a la temporada previa, mientras que las tasas de hospitalización por VRS han presentado un descenso en la última SE. Caribe: La actividad de influenza ha presentado un pronunciado ascenso durante las últimas cuatro SE. Durante este periodo, los virus predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09, seguido de A(H3N2) y en menor medida B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en descenso hasta niveles bajos durante las cuatro últimas SE. La actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un incremento en las cuatro últimas SE, situándose en niveles intermedios. Los casos de ETI e IRAG han permanecido en descenso en las cuatro últimas SE, con una mayor proporción de los casos de ETI e IRAG asociados a influenza. Por países: Se ha observado una actividad elevada de influenza en Belice, República Dominicana, Barbados y las Islas Caimán. Se ha observado una actividad elevada de SARS-CoV-2 en Jamaica, Santa Lucía, Barbados, las Islas Caimán y Guyana. América Central: La actividad de influenza ha presentado un descenso en las tres últimas SE, situándose en niveles bajos. Durante las últimas cuatro SE, los virus predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09 seguido de B/Victoria, y en menor medida de A(H3N2). La actividad del VRS se ha mantenido estable en niveles medios-altos durante este periodo. La actividad del SARS-CoV-2, aunque ha permanecido en niveles bajos, ha presentado un incremento en las últimas cuatro SE. Los casos de ETI han mostrado un ascenso en las cuatro últimas semanas, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Los casos de IRAG han permanecido en descenso, con una mayor proporción de los casos asociados a SARS-CoV-2. Por países: En El Salvador, durante las últimas cuatro SE, la actividad del VRS ha descendido hasta niveles bajos, la actividad de SARSCoV- 2 ha mostrado un ligero incremento aunque se ha mantenido fluctuante, asimismo, la actividad de influenza ha fluctuado en torno al umbral epidémico. En Guatemala, la actividad del VRS ha descendido durante este periodo hasta niveles bajos con un descenso a su vez en los casos de IRAG en su mayoría positivos para VRS, y a su vez se ha observado un ligero ascenso en la actividad de influenza que se ha situado por encima del umbral epidémico coincidiendo con niveles de actividad de ETI moderados. En Honduras, la actividad del VRS ha mostrado un descenso en las últimas cuatro SE hasta niveles bajos, mientras que la actividad de influenza ha ascendido hasta niveles moderados. Aunque los casos de ETI e IRAG continúan en descenso, la mayoría de los casos positivos son atribuibles a influenza. En Nicaragua, la actividad de influenza se ha mantenido oscilante en torno a niveles epidémicos durante las cuatro últimas SE, y la actividad del VRS se ha mantenido fluctuante en niveles elevados. En Panamá, la actividad del VRS continúa en niveles elevados, aunque en descenso, mientras los casos de ETI e IRAG han presentado un incremento en las cuatro últimas SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Andina: La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos en las cuatro últimas SE. Durante este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09 con circulación en menor medida de B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad de SARS-CoV-2 se ha mantenido en ascenso durante este periodo alcanzando niveles elevados. La actividad de ETI e IRAG en la subregión se ha mantenido estable en niveles bajos, entre los casos de IRAG se ha observado un pronunciado ascenso en la proporción de positivos a SARS-CoV-2, e influenza y en menor medida VRS. Los casos de ETI en su mayoría han sido positivos a influenza. Por países: En Bolivia, la circulación del SARS-CoV-2 se ha mantenido elevada y los casos de IRAG han permanecido en niveles epidémicos durante las cuatro últimas SE. En Colombia, la actividad de SARS-CoV-2, VRS e influenza se ha mantenido en niveles bajos, aunque con un incremento en las tres últimas SE, los casos de IRAG a su vez se mantienen fluctuantes en torno al umbral epidémico con la mayoría de los casos positivos atribuibles a VRS y en menor medida a influenza. En Ecuador, el SARS-CoV-2 ha alcanzado niveles elevados y la actividad de influenza en descenso ha continuado en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE, esto se ha acompañado de un incremento en los casos de IRAG, con niveles moderados, siendo positivos mayoritariamente a influenza y SARS-CoV-2. Brasil y el Cono Sur: La actividad de influenza se ha mantenido en niveles bajos de circulación durante las últimas cuatro SE. En este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H3N2) y B/Victoria seguidos de influenza A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en ascenso en niveles intermedios-altos. La actividad de IRAG y ETI ha permanecido baja en las últimas cuatro SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Por países: En Argentina, los niveles de ETI e IRAG se han mantenido por debajo del umbral epidémico, a su vez se ha observado un aumento en el porcentaje de positividad de SARS-CoV-2 alcanzando niveles intermedios en las cuatro últimas SE. En Brasil, la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles elevados en este periodo, aunque con una tendencia decreciente. En Chile, se ha mantenido una actividad muy elevada de SARS-CoV-2 con un aumento en la actividad de influenza por encima del umbral epidémico en las cuatro últimas SE, con los casos de ETI en niveles epidémicos y los casos de IRAG por debajo de este umbral, siendo en su mayoría atribuibles a SARS-CoV-2 y en menor medida a influenza. En Paraguay, la circulación del SARS-CoV-2 ha ascendido en las cuatro últimas SE hasta niveles elevados, con una actividad de IRAG que se ha mantenido en descenso en niveles epidémicos y la mayoría de los casos positivos de ETI e IRAG atribuibles a SARS-CoV-2. En Uruguay, la actividad de IRAG ha continuado en descenso en las últimas cuatro SE con niveles por debajo del umbral epidémico, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2.
Asunto(s)
Gripe Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Betacoronavirus , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del Caribe , Gripe Humana , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del CaribeRESUMEN
[WEEKLY SUMMARY]. Regional Situation: Over the past four epidemiological weeks (EWs), an increase in Influenza-Like Illness (ILI) activity has been observed in the Americas region, reaching elevated levels. Concurrently, there has been a moderate and stable activity of Severe Acute Respiratory Infection (SARI), both associated with positive cases of influenza and SARS-CoV-2. The rise in ILI activity is mainly linked to increases in North America and Central America, while SARI activity has only seen an increase in North America. Regarding the circulation of respiratory viruses, the regional SARS-CoV-2 activity has been moderate compared to previous epidemic waves. Additionally, there has been an increase in influenza activity, reaching elevated levels considered epidemic for this time of year, along with moderate activity of Respiratory Syncytial Virus (RSV). North America: Influenza activity remains at epidemic levels and continues to rise. Over the last four EWs, the predominant influenza viruses have been A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria and, to a lesser extent, influenza A(H3N2). RSV activity has plateaued over the last four EWs with elevated circulation levels. SARS-CoV-2 activity continues at moderate to high levels, remaining stable in the last four EWs. Both ILI and SARI cases have shown an increase in the last four EWs, associated with a rise in the proportion of positive cases for influenza. By countries: In Canada, SARS-CoV-2 activity has remained high in the last four EWs, with an increase in influenza activity above the epidemic threshold, as well as RSV during this period. In Mexico, influenza circulation has remained stable at epidemic levels in the last four EWs, and SARI activity remains at moderate levels (with a decrease in the last EW, possibly related to underreporting), showing an increase in the percentage of positive cases for influenza during this period. In the United States, a pronounced increase in influenza activity above the epidemic threshold has been observed in the last four EWs. The activity of RSV and SARS-CoV-2 has remained stable at high levels. Hospitalization rates for influenza and SARS-CoV-2 continue to rise at similar levels to the previous season, while hospitalization rates for RSV have declined in the last two EWs. Caribbean: Influenza activity has remained at moderate levels over the last four EWs. During this period, the predominant viruses have been A(H1N1)pdm09, followed by A(H3N2) and, to a lesser extent, B/Victoria. RSV activity, after an increase in previous EWs, has remained in decline to low levels over the last four EWs. SARS-CoV-2 activity has increased in the last two EWs, reaching intermediate levels. ILI and SARI cases have continued to decline over the last four EWs, with a higher proportion of ILI and SARI cases associated with influenza. By countries: In Belize, influenza activity has risen in the last four EWs, reaching moderate levels. In the Dominican Republic, both RSV and influenza activities have maintained a decreasing trend over the last four EWs. In Haiti, SARI activity has fluctuated over the last four EWs, with a decrease in influenza and SARS-CoV-2 activity, remaining above the epidemic threshold in the last two EWs. In Jamaica, an increase in SARS-CoV-2 and RSV activity has been observed in the last four EWs, with moderate pneumonia levels and a slight decrease in the last EW. Santa Lucia has shown an increase in influenza activity in the last three EWs, coinciding with an increase in SARI cases above the moderate activity threshold. Suriname has shown an increase in influenza activity, with SARI activity around the epidemic threshold in the last four EWs. In Barbados, influenza activity has shown a slight increase in the last EW, and SARS-CoV-2 activity continues at low levels but has shown an increase in the last three EWs. Guyana has observed moderate levels of influenza activity in the last three EWs. The Cayman Islands have reported high influenza activity in the last four EWs and a slight increase in SARS-CoV-2 activity. Central America: Influenza activity has decreased in the last EW, reaching low levels. Over the last four EWs, the predominant viruses have been B/Victoria, followed by A(H1N1)pdm09, and, to a lesser extent, A(H3N2). RSV activity has remained at moderate to high levels over the last four EWs. Although SARS-CoV-2 activity remains at low levels, there has been an increase in the last four EWs. ILI cases have shown an increase in the last four weeks, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. SARI cases have remained on the decline over the last four EWs, with a higher proportion of cases associated with SARS-CoV-2 followed by influenza. By countries: In El Salvador, RSV activity has decreased to low levels in the last four EWs, SARS-CoV-2 activity has shown a slight increase, and influenza activity has risen above the epidemic threshold. In Guatemala, RSV activity has decreased over the last four EWs to low levels, along with a decline in SARI cases, mostly positive for RSV. There has also been a slight increase in influenza activity, surpassing the epidemic threshold, coinciding with moderate ILI activity levels. In Honduras, RSV activity has shown a decrease in the last four EWs to low levels, while influenza activity has remained at epidemic levels. Although ILI and SARI cases continue to decline, positive cases for influenza have increased in the last four EWs. In Nicaragua, influenza activity has remained fluctuating around epidemic levels in the last four EWs, and RSV activity has remained fluctuating at elevated levels. In Panama, RSV activity continues at elevated levels, albeit decreasing, while ILI and SARI cases have shown an increase in the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Andean Region: Influenza activity, although remaining at low levels, has shown a slight increase in the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been A(H1N1)pdm09, with lesser circulation of B/Victoria. RSV activity has remained at low levels, with a slight increase over the last four EWs. SARS-CoV-2 activity has been on the rise over the last four EWs, reaching moderate to high levels. ILI and SARI activity in the subregion remain at low levels, with positive cases associated with influenza in most ILI cases and with influenza and RSV in SARI cases. By countries: In Bolivia, the circulation of SARS-CoV-2 has remained high, and SARI cases have remained at epidemic levels over the last four EWs. In Colombia, SARS-CoV-2, RSV, and influenza activities have remained at low levels, with an increase in the last three EWs. SARI cases, in turn, have fluctuated around the epidemic threshold, with the majority of positive cases attributable to RSV and, to a lesser extent, influenza. In Ecuador, SARS-CoV-2 has reached high levels, and influenza activity has remained at epidemic levels in the last four EWs, accompanied by an increase in SARI cases, at moderate levels, with the majority being positive for influenza. In Venezuela, influenza activity has remained fluctuating around the epidemic threshold over the last four EWs, with a slight increase in RSV activity. Brazil and the Southern Cone: Influenza activity has remained at low circulation levels over the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been A(H3N2) and B/Victoria, followed by influenza A(H1N1)pdm09. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has remained at intermediate to high levels over the last four EWs. SARI and ILI activity have remained low over the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. By countries: In Argentina, ILI and SARI levels have remained below the epidemic threshold, with an increase in the percentage of SARS-CoV-2 positivity reaching intermediate levels in the last four EWs. In Brazil, SARS-CoV-2 activity has remained at high levels over the last four EWs. In Chile, very high SARS-CoV-2 activity has been maintained, with an increase in influenza activity above the epidemic threshold in the last four EWs. ILI cases are at epidemic levels, and SARI cases are below this threshold. In Paraguay, the circulation of SARS-CoV-2 has risen in the last four EWs to intermediate to high levels, with SARI activity decreasing to epidemic levels, and the majority of positive cases for ILI and SARI attributable to SARS-CoV-2. In Uruguay, SARI activity has remained on the decline in the last four EWs, with levels below the epidemic threshold, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2.
[RESUMEN SEMANAL]. Situación regional: Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE) se ha observado en la región de las Américas un incremento en la actividad de Enfermedad Tipo Influenza (ETI) situándose en niveles elevados, y una actividad moderada y estable de Infección respiratoria Aguda Grave (IRAG), asociadas ambas a casos positivos de influenza y SARS-CoV-2. El aumento de la actividad de ETI principalmente se relaciona con los incrementos en la actividad en Norteamérica y Centroamérica, mientras que la actividad de IRAG sólo se ha visto incrementada en Norteamérica. En cuanto a la circulación de virus respiratorios, se ha observado a nivel regional una actividad de SARS-CoV-2 moderada en comparación con olas epidémicas previas. Asimismo, se ha observado un incremento en la actividad de influenza, alcanzando niveles elevados considerados epidémicos para esta época del año y una actividad de Virus Respiratorio Sincitial (VRS) moderada. América del Norte: La actividad de influenza se mantiene en niveles epidémicos de circulación y continúa en ascenso. Durante las últimas cuatro SE, los virus influenza predominantes han sido del tipo A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria y, en menor medida, influenza A(H3N2). La actividad del VRS ha presentado una meseta en las últimas cuatro SE con niveles elevados de circulación. La actividad del SARS-CoV-2 continúa en niveles moderados-altos, mostrándose estable en las cuatro últimas SE. Los casos de ETI y de IRAG han mostrado un ascenso en las últimas cuatro SE, asociado a un incremento en la proporción de casos positivos para influenza. Por países: En Canadá la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido elevada en las últimas cuatro SE, con un ascenso en la actividad de influenza, por encima del umbral epidémico, así como de VRS en este periodo. En México, la circulación de influenza se ha mantenido estable en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE, y la actividad de IRAG se mantiene en niveles moderados (con un decremento la última SE posiblemente relacionado a una infranotificación), mostrando un incremento en el porcentaje de casos positivos a influenza en este periodo. En Estados Unidos en las cuatro últimas SE se ha observado un pronunciado incremento en la actividad de influenza por encima del umbral epidémico, la actividad del VRS y el SARS-CoV-2 se ha mantenido estable en niveles elevados. Las tasas de hospitalización por influenza y SARS-CoV-2 se mantienen en ascenso en niveles similares a la temporada previa, mientras que las tasas de hospitalización por VRS han presentado un descenso en las dos últimas SE. Caribe: la actividad de influenza se ha mantenido en niveles moderados durante las últimas cuatro SE. Durante este periodo, los virus predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09, seguido de A(H3N2) y en menor medida B/Victoria. La actividad del VRS, tras un incremento observado en SE previas, se ha mantenido en descenso hasta niveles bajos durante las cuatro últimas SE. La actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un incremento en las dos últimas SE, situándose en niveles intermedios. Los casos de ETI e IRAG han permanecido en descenso en las cuatro últimas SE, con una mayor proporción de los casos de ETI e IRAG asociados a influenza. Por países: En Belize la actividad de influenza ha ascendido en las cuatro últimas SE, situándose en niveles moderados. En República Dominicana la actividad del VRS así como la de influenza han mantenido una tendencia decreciente en las últimas cuatro SE. En Haití la actividad de IRAG ha fluctuado durante las cuatro últimas SE en las que se ha observado un descenso en la actividad de influenza y SARS-CoV-2, encontrándose en las dos últimas SE por encima del umbral epidémico. En Jamaica se ha observado un incremento en la actividad de SARS-CoV-2 y VRS en las últimas cuatro SE, con niveles de neumonía moderados con un ligero descenso en la última SE. Santa Lucía ha presentado un incremento en la actividad de influenza en las tres últimas SE coincidente con un incremento en los casos de IRAG por encima del umbral de actividad moderada. Surinam ha presentado un incremento en la actividad de influenza, con un una actividad de IRAG en torno al umbral epidémico en las cuatro últimas SE. En Barbados la actividad de influenza ha presentado un ligero incremento en la última SE, y la actividad del SARS-CoV-2 continúa en niveles bajos aunque mostrando un incremento en las tres últimas SE. En Guyana se han observados niveles medios en la actividad de influenza en las tres últimas SE. En las Islas Caimán se ha observada una actividad elevada de influenza en las cuatro últimas SE y un ligero ascenso en la actividad de SARS-CoV-2. cuatro SE, los virus predominantes han sido de tipo B/Victoria, seguido de A(H1N1)pdm09, y en menor medida de A(H3N2) . La actividad del VRS se ha mantenido en niveles medios-altos durante las cuatro últimas SE. La actividad del SARS-CoV-2 aunque permanece en niveles bajo, ha presentado un incremento en las últimas cuatro SE. Los casos de ETI han mostrado un ascenso en las cuatro últimas semanas, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Los casos de IRAG han permanecido en descenso en las cuatro últimas SE, con una mayor proporción de los casos asociados a SARS-CoV-2 seguidos de influenza. Por países: En El Salvador, durante las últimas cuatro SE la actividad del VRS ha descendido hasta niveles bajos, la actividad de SARSCoV- 2 ha mostrado un ligero incremento, y la actividad de influenza ha ascendido hasta superar el umbral epidémico. En Guatemala, la actividad del VRS ha descendido durante las cuatro últimas SE hasta niveles bajos con un descenso a su vez en los casos de IRAG en su mayoría positivos para VRS, y a su vez se ha observado un ligero ascenso en la actividad de influenza que se ha situado por encima del umbral epidémico coincidiendo con niveles de actividad de ETI moderados. En Honduras, la actividad del VRS ha mostrado un descenso en las últimas cuatro SE hasta niveles bajos, mientras que la actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos. Aunque los casos de ETI e IRAG continúan en descenso, los casos positivos a influenza han aumentado en las cuatro últimas SE. En Nicaragua, la actividad de influenza se ha mantenido oscilante en torno a niveles epidémicos durante las cuatro últimas SE, y la actividad del VRS se ha mantenido fluctuante en niveles elevados. En Panamá, la actividad del VRS continúa en niveles elevados, aunque en descenso mientras los casos de ETI e IRAG han presentado un incremento en las cuatro últimas SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Andina: La actividad de influenza, aunque ha permanecido en niveles bajos, ha presentado un ligero incremento en las cuatro últimas SE. Durante este periodo, los virus influenza predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09 con circulación en menor medida de B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos, aunque presentando un ligero ascenso las cuatro últimas SE. La actividad de SARS-CoV-2 se ha mantenido en ascenso durante las últimas cuatro SE alcanzando niveles moderados-altos. La actividad de ETI e IRAG en la subregión continúa en niveles bajos, y los casos de IRAG, los casos con resultado positivo se han asociado a influenza en los la mayoría de los ETI y a influenza y VRS en los IRAG. Por países: En Bolivia la circulación del SARS-CoV-2 se ha mantenido elevada y los casos de IRAG han permanecido en niveles epidémicos durante las cuatro últimas SE. En Colombia la actividad de SARS-CoV-2, VRS e influenza se ha mantenido en niveles bajos, aunque con un incremento en las tres últimas SE, los casos de IRAG a su vez se mantienen fluctuantes en torno al umbral epidémico con la mayoría de los casos positivos atribuibles a VRS y en menor medida a influenza. En Ecuador el SARS-CoV-2 ha alcanzado niveles elevados y la actividad de influenza a su vez se ha mantenido en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE, esto se ha acompañado de un incremento en los casos de IRAG, con niveles moderados, siendo positivos a influenza en su mayoría. En Venezuela la actividad de influenza se ha mantenido fluctuante en torno al umbral epidémico durante las cuatro últimas SE, y a su vez se ha observado un ligero ascenso en la actividad del VRS. Brasil y el Cono Sur: la actividad de influenza se ha mantenido en niveles bajos de circulación durante las últimas cuatro SE. En este periodo los virus influenza predominantes han sido de tipo A(H3N2) y B/Victoria seguidos de influenza A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles intermedios-altos en las cuatro últimas SE. La actividad de IRAG y ETI ha permanecido baja en las últimas cuatro SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARSCoV- 2. Por países: En Argentina los niveles de ETI e IRAG se han mantenido por debajo del umbral epidémico, a su vez se ha observado un aumento en el porcentaje de positividad de SARS-CoV-2 alcanzando niveles intermedios en las cuatro últimas SE. En Brasil la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles elevados en las cuatro últimas SE. En Chile, se ha mantenido una actividad muy elevada de SARS-CoV-2 con un aumento en la actividad de influenza por encima del umbral epidémico en las cuatro últimas SE, con los casos de ETI en niveles epidémicos y los casos de IRAG por debajo de este umbral. En Paraguay, la circulación del SARS-CoV-2 ha ascendido en las cuatro últimas SE hasta niveles medio-altos, con una actividad de IRAG en descenso a niveles epidémicos y la mayoría de los casos positivos de ETI e IRAG atribuibles a SARS-CoV-2. En Uruguay, la actividad de IRAG se ha mantenido en descenso en las últimas cuatro SE conniveles por debajo del umbral epidémico, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2.
Asunto(s)
Gripe Humana , COVID-19 , SARS-CoV-2 , Betacoronavirus , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del Caribe , Gripe Humana , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del CaribeRESUMEN
[WEEKLY SUMMARY]. Regional Situation: Over the past four epidemiological weeks (EWs), a decline in the activity of Influenza-Like Illness (ILI) has been observed in the Americas region, reaching intermediate levels. Additionally, there is a moderate-to-low and decreasing activity of Severe Acute Respiratory Infection (SARI), associated with positive cases of influenza and SARS-CoV-2. The moderate ILI activity has been mainly linked to North America and the Caribbean, currently on the decline, while SARI activity has been particularly influenced by the observed activity in North America. Concerning the circulation of respiratory viruses, a moderate level of SARS-CoV-2 activity has been maintained at the regional level compared to previous epidemic waves. Likewise, there has been an observed epidemic level of influenza activity for this time of the year with a slight decrease, along with a stably moderate activity of Respiratory Syncytial Virus (RSV). North America: Cases of ILI have significantly decreased, with most cases attributable to influenza, although there is also a decline in this proportion. Similarly, SARI cases have shown a decrease, with most cases attributable to influenza and to a lesser extent to SARSCoV-2. Influenza activity has remained epidemic, showing a decrease in the last four EWs. During this period, predominant influenza viruses have been A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria, and to a lesser extent, influenza A(H3N2). RSV activity has slightly decreased in the last EW, maintaining moderate levels. SARS-CoV-2 activity continues at moderate levels, showing a decrease in the last four EWs. By country: In Canada, SARS-CoV-2 activity has remained high in the last four EWs, albeit showing a decreasing trend. Influenza activity has also decreased but remains above the epidemic threshold, while RSV activity has remained stable at high levels during this period. In Mexico, influenza circulation has fluctuated at epidemic levels in the last four EWs, and a slight increase in SARS-CoV-2 circulation has been observed. SARI activity has decreased to epidemic levels, with the majority of positive cases being influenza during this period. In the United States, influenza activity has remained stable above the epidemic threshold, and although RSV and SARS-CoV-2 activities have remained at high levels, they have shown a slight decreasing trend. Hospitalization rates for influenza, RSV, and SARS-CoV-2, after reaching similar high levels as the previous season, have shown a downward trend in the last three EWs. Caribbean: ILI cases have shown an increase in the last four weeks associated with an increase in positive cases of influenza, while SARI cases have remained in decline. Influenza activity has decreased in the last two EWs, reaching intermediate circulation levels. During this period, predominant viruses have been A(H1N1)pdm09, followed by A(H3N2), and to a lesser extent, B/Victoria. RSV activity has remained low. SARS-CoV-2 activity has increased in the last four EWs, reaching high levels. By countries: Elevated influenza activity has been observed in the Dominican Republic, Jamaica, the Cayman Islands, Guyana, and Saint Vincent and the Grenadines. Elevated SARS-CoV-2 activity has been observed in Belize, Dominica, Jamaica, Saint Lucia, Barbados, the Cayman Islands, Guyana, and Saint Vincent and the Grenadines. Central America: ILI cases have shown an increase in the last four weeks, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV2. SARI cases have shown a slight increase, with a slight rise in the proportion of positive cases for SARS-CoV-2. Influenza activity has increased in the last three EWs, reaching moderate levels. During this period, predominant viruses have been A(H1N1)pdm09, followed by B/Victoria, and to a lesser extent, A(H3N2). RSV activity has decreased to low levels. SARS-CoV-2 activity, although remaining at low levels, has shown an increase in the last four EWs. By countries: In El Salvador, SARS-CoV-2 activity has shown a marked increase in the last two EWs, reaching intermediate levels. In Guatemala, an increase in ILI cases associated with influenza and, to a lesser extent, SARS-CoV-2 has been observed, reaching epidemic activity levels. Regarding SARI cases, there has also been a slight increase with positive cases attributable to both influenza and RSV, reaching epidemic levels. In Honduras, a slight increase has been observed in both ILI and SARI cases associated with positive cases of influenza, with activity at epidemic levels. In Nicaragua, RSV activity has shown a decrease to low levels in the last three weeks. In Panama, SARS-CoV-2 activity has shown a pronounced increase, and influenza activity has slightly increased to epidemic levels. Both ILI and SARI cases have increased in the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Andean: ILI activity has remained stable at low levels, while SARI cases have shown an increase associated with an increase in the proportion of positives for SARS-CoV-2, influenza, and to a lesser extent, RSV. Influenza activity has remained low in the last four EWs. During this period, predominant influenza viruses have been A(H1N1)pdm09, with lesser circulation of B/Victoria and A(H3N2). RSV activity has remained low. SARS-CoV-2 activity has remained at high levels. By countries: In Bolivia, SARS-CoV-2 circulation has remained high. In Colombia, SARS-CoV-2 activity has shown a pronounced increase, reaching medium-high levels in the last four EWs. SARI cases have increased, associated with positive cases of influenza first, followed by SARS-CoV-2 and RSV. In Ecuador, although SARS-CoV-2 remains at high levels, it has shown a decrease. Similarly, influenza activity has continued to decrease at epidemic levels, and RSV activity has shown a slight increase in the last three EWs. This has been accompanied by an increase in SARI cases in the last four EWs, reaching epidemic levels in the last EW, with the majority of positive cases being influenza and SARS-CoV-2 and, to a lesser extent, RSV. In Venezuela, an increase has been observed in influenza and RSV activity. Brazil and the Southern Cone: SARI and ILI activity has remained low in the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2 and a pronounced increase in the percentage of positive cases. Influenza activity has remained at low circulation levels in the last four EWs. During this period, predominant influenza viruses have been A(H3N2) and A(H1N1)pdm09, followed by B/Victoria. RSV activity has remained low. SARS-CoV-2 activity has remained on the rise at high levels. By countries: In Argentina, ILI and SARI levels have remained below the epidemic threshold. However, an increase in the percentage of SARS-CoV-2 positivity has been observed, reaching high levels in the last four EWs. In Brazil, SARS-CoV-2 activity has remained stable at high levels during this period. In Chile, SARS-CoV-2 activity has remained very high, with ILI cases at epidemic levels and SARI cases below this threshold, mostly attributable to SARS-CoV-2 and, to a lesser extent, influenza. In Paraguay, SARS-CoV-2 circulation has increased in the last four EWs, reaching high levels, and influenza activity has increased to epidemic levels. SARI activity has remained at epidemic levels, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2 and, to a lesser extent, influenza. In Uruguay, SARI activity has continued below the epidemic threshold, with the majority of scarce positive cases attributable to SARS-CoV-2.
[RESUMEN SEMANAL]. Situación regional: Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE), se ha observado en la región de las Américas un descenso en la actividad de Enfermedad Tipo Influenza (ETI), situándose en niveles intermedios, y una actividad moderada-baja también en descenso de Infección Respiratoria Aguda Grave (IRAG), asociada ambas a casos positivos de influenza y SARS-CoV-2. La actividad moderada de ETI se ha relacionado principalmente con la actividad en Norteamérica y Caribe, que actualmente se encuentra en descenso mientras que la actividad de IRAG se ha visto especialmente influenciada por la actividad en Norteamérica. En cuanto a la circulación de virus respiratorios, se ha mantenido a nivel regional una actividad de SARS-CoV-2 moderada en comparación con olas epidémicas previas. Asimismo, se ha observado una actividad de influenza, considerada epidémica para esta época del año con un ligero descenso, y una actividad de Virus Respiratorio Sincitial (VRS) moderada que se mantiene estable. América del Norte: Los casos de ETI han presentado un marcado descenso con la mayoría de los casos atribuibles a influenza, aunque mostrando un descenso a su vez en esta proporción. Del mismo modo, los casos de IRAG han mostrado un decremento con la mayoría de los casos atribuibles a influenza y en menor medida a SARS-CoV-2. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos de circulación presentando un descenso en la cuatro últimas SE. Durante este periodo, los virus de influenza predominantes han sido del tipo A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria y, en menor medida, influenza A(H3N2). La actividad del VRS ha mostrado un ligero descenso en la última SE, manteniéndose en niveles moderados. La actividad del SARS-CoV-2 continúa en niveles moderados, presentando un decremento en las cuatro últimas SE. Por países: En Canadá, la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido elevada en las últimas cuatro SE, aunque muestra una tendencia decreciente. La actividad de influenza ha mostrado asimismo un descenso, aunque permanece por encima del umbral epidémico, y la actividad del VRS ha permanecido estable en niveles altos durante este periodo. En México, la circulación de influenza se ha mantenido fluctuante en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE, y se ha observado un ligero incremento en la circulación del SARS-CoV-2. La actividad de IRAG ha presentado un descenso a niveles epidémicos, siendo la mayoría de los casos positivos a influenza en este periodo. En Estados Unidos, la actividad de influenza se ha mantenido estable por encima del umbral epidémico y la actividad del VRS y el SARS-CoV-2 aunque han permanecido en niveles elevados has mostrado una tendencia ligeramente decreciente. Las tasas de hospitalización por influenza, VRS y SARS-CoV-2 tras alcanzar niveles elevados similares a la temporada previa han presentado una tendencia a la baja en las tres últimas SE. Caribe: Los casos de ETI han mostrado un incremento en las cuatro últimas semanas asociado a un incremento en los casos positivos a influenza, mientras que los casos de IRAG han permanecido en descenso. La actividad de influenza ha presentado un descenso en las últimas dos SE, alcanzando niveles intermedios de circulación. Durante este periodo, los virus predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09, seguido de A(H3N2) y en menor medida B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un incremento en las cuatro últimas SE, situándose en niveles elevados. Por países: Se ha observado una actividad elevada de influenza en, República Dominicana, Jamaica, las Islas Caimán, Guyana y Saint Vincent and the Grenadines. Se ha observado una actividad elevada de SARS-CoV-2 en Belice, Dominica, Jamaica, Santa Lucía, Barbados, las Islas Caimán, Guyana y Saint Vincent and the Grenadines. América Central: Los casos de ETI han mostrado un ascenso en las cuatro últimas semanas, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Los casos de IRAG han mostrado un ligero ascenso, con un ligero aumento en la proporción de casos positivos a SARS-CoV-2. La actividad de influenza ha presentado un incremento en las tres últimas SE, situándose en niveles medios. Durante este periodo, los virus predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09, seguido de B/Victoria y en menor medida de A(H3N2). La actividad del VRS ha presentado un descenso hasta niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2, aunque ha permanecido en niveles bajos, ha presentado un incremento en las últimas cuatro SE. Por países: En El Salvador, la actividad de SARS-CoV-2 ha mostrado un marcado incremento en las dos últimas SE hasta niveles intermedios. En Guatemala, se ha observado un incremento en los casos de ETI asociados a influenza y en menor medida SARS-CoV- 2, encontrándose en niveles de actividad epidémicos, en cuanto a los casos de IRAG han mostrado a su vez un ligero ascenso con los casos positivos atribuibles tanto a influenza como a VRS, con niveles asimismo epidémicos. En Honduras, se ha observado un ligero incremento tanto en los casos de ETI como de IRAG asociados a casos positivos a influenza cuya actividad se encuentra en niveles epidémicos. En Nicaragua, la actividad del VRS ha mostrado un descenso hasta niveles bajos en las tres últimas semanas. En Panamá, la actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un pronunciado ascenso y la actividad de influenza ha ascendido ligeramente hasta niveles epidémicos. los casos de ETI e IRAG han presentado un incremento en las cuatro últimas SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Andina: La actividad de ETI se ha mantenido estable en niveles bajos, mientras que los casos de IRAG han mostrado un ascenso asociado al aumento en la proporción de positivos a SARS-CoV-2, influenza y en menor medida VRS. La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos en las cuatro últimas SE. Durante este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09 con circulación en menor medida de B/Victoria y A(H3N2). La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad de SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles elevados Por países: En Bolivia, la circulación del SARS-CoV-2 se ha mantenido elevada. En Colombia, la actividad de SARS-CoV-2 ha presentado un pronunciado incremento situándose en niveles medio-altos en las cuatro últimas SE, los casos de IRAG han presentado un incremento asociado a casos positivos a influenza en primer lugar seguido de SARS-CoV-2 y VRS. En Ecuador, el SARS-CoV-2 aunque permanece en niveles elevados ha presentado un descenso, igualmente la actividad de influenza ha continuado en descenso en niveles epidémicos y la actividad del VRS ha presentado un ligero incremento en las tres últimas SE. Esto se ha acompañado de un incremento en los casos de IRAG en las cuatro últimas SE, con niveles epidémicos en la última SE, siendo los casos positivos mayoritariamente a influenza y SARS-CoV-2 y en menor medida a VRS. En Venezuela se ha observado un incremento en la actividad de influenza y de VRS. Brasil y el Cono Sur: La actividad de IRAG y ETI ha permanecido baja en las últimas cuatro SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2 con un porcentaje de casos positivos en pronunciado ascenso. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles bajos de circulación durante las últimas cuatro SE. En este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H3N2) y A(H1N1)pdm09 seguidos de B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en ascenso en niveles altos. Por países: En Argentina, los niveles de ETI e IRAG han permanecido por debajo del umbral epidémico. Sin embargo, se ha observado un aumento en el porcentaje de positividad de SARS-CoV-2, alcanzando niveles elevados en las cuatro últimas SE. En Brasil, la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido estable en niveles elevados en este periodo. En Chile, se ha mantenido una actividad muy elevada de SARS-CoV-2, con los casos de ETI en niveles epidémicos y los casos de IRAG por debajo de este umbral, siendo en su mayoría atribuibles a SARS-CoV-2 y en menor medida a influenza. En Paraguay, la circulación del SARS-CoV-2 ha ascendido en las cuatro últimas SE hasta niveles elevados y la actividad de influenza ha ascendido a niveles epidémicos, la actividad de IRAG se ha mantenido en niveles epidémicos con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2 y en menor medida ha influenza. En Uruguay, la actividad de IRAG ha continuado con niveles por debajo del umbral epidémico, siendo la mayoría de los escasos casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2.
Asunto(s)
Gripe Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Betacoronavirus , Américas , Región del Caribe , Gripe Humana , Américas , Región del CaribeRESUMEN
[WEEKLY SUMMARY]. Regional Situation: Over the past four Epidemiological Weeks (EWs), the Americas region has experienced intermediate levels of Influenza-Like Illness (ILI) activity, showing a decreasing trend. Concurrently, there has been a decline in Severe Acute Respiratory Infection (SARI) activity, currently at low levels. Both ILI and SARI activities have been associated with positive cases of influenza and SARS-CoV-2. ILI activity has been notably influenced by moderate activity in North America and the Caribbean, while SARI activity has been particularly impacted by trends in North America. Regarding respiratory virus circulation, regional SARS-CoV-2 activity has decreased after an observed increase in previous weeks, although it remains moderate compared to previous epidemic waves. Additionally, an epidemic activity of influenza has been observed for this time of year, alongside a declining activity of Respiratory Syncytial Virus (RSV), which is currently at low levels. North America: Despite a slight decline in previous EWs, ILI cases have maintained medium-high levels, primarily attributed to influenza. SARI cases and respiratory virus-related hospitalizations have continued to decline. Influenza activity has remained at epidemic levels, showing a slight decrease over the past four EWs. Predominant influenza viruses during this period have been type A , with A(H1N1)pdm09 and A(H3N2) circulating concurrently, along with lesser circulation of influenza B/Victoria. RSV activity has declined over the past four EWs, maintaining moderate levels. SARS-CoV-2 activity has decreased over the same period to low levels compared to previous waves. By countries: In Canada, SARS-CoV-2 activity has significantly decreased over the past four EWs to medium-low levels. Influenza activity has remained epidemic, gradually declining, while RSV activity has also decreased to moderate levels. In Mexico, influenza circulation has fluctuated at epidemic levels over the past four EWs, with SARS-CoV-2 circulation remaining at intermediate levels compared to previous waves. In the United States, influenza activity has consistently remained above the epidemic threshold, while RSV and SARSCoV- 2 activities have decreased to low levels. ILI cases have remained stable at medium levels. Hospitalization rates for influenza, RSV, and SARS-CoV-2 have shown a downward trend over the past four EWs after reaching similar elevated levels as the previous season. Caribbean: Following a previous increase, ILI cases have markedly decreased over the past four weeks, primarily attributed to influenza. SARI cases have continued to decline, with most positive cases associated with influenza. Influenza activity has decreased over the past four EWs, reaching low circulation levels. Predominant viruses during this period have been influenza A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of A(H3N2) and B/Victoria to a lesser extent. RSV activity has remained low, and SARS-CoV-2 activity has also declined to low levels. By countries: Increased influenza activity has been observed in Suriname and the Cayman Islands. Elevated SARS-CoV-2 activity has been observed in Dominica, Saint Lucia, Guyana, and Saint Vincent and the Grenadines. Central America: ILI activity has remained stable at low levels, primarily attributed to influenza. SARI cases have shown a slight increase but remain at low levels, with most positive cases attributed to influenza. Influenza activity has increased to intermediate levels over the last four EWs. During this period, predominant influenza viruses have been type A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of A(H3N2) and to a lesser extent, B/Victoria. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has also remained at low levels. By countries: In El Salvador, SARS-CoV-2 activity has decreased over the past four EWs to low levels, while SARI activity has remained at epidemic levels. In Guatemala, an increase in ILI cases associated with influenza has been observed, reaching moderate levels, while SARI cases have remained at epidemic levels, primarily associated with influenza. In Honduras, there has been a new increase in SARI cases, reaching epidemic levels, associated with a rise in positive cases for influenza. In Nicaragua, activity for both RSV, influenza, and SARS-CoV-2 has decreased to low levels. In Panama, influenza activity has shown a pronounced increase to moderate levels over the past four EWs, while ILI and SARI cases have remained low. have continued to decline to low levels, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2 and, to a lesser extent, influenza. Influenza activity has remained at low levels over the last four EWs. During this period, predominant influenza viruses have been type A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of A(H3N2) and, to a lesser extent, B/Victoria. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has remained on the decline to moderate levels. By countries: In Bolivia, an increase in ILI and SARI cases has been observed, reaching levels around the epidemic threshold associated with positive cases for influenza. Influenza has shown a marked increase in activity, surpassing the elevated threshold. In Colombia, SARS-CoV-2 activity has decreased over the last four EWs to medium-low levels; SARI activity has been around the epidemic threshold during these last four EWs, with positive cases attributable to influenza and, to a lesser extent, SARS-CoV-2 and RSV. In Ecuador, SARS-CoV-2 activity has increased to medium-high levels, influenza activity has remained below the epidemic threshold, and RSV activity has remained at moderate levels over the last four EWs. SARI activity has fluctuated around the moderate threshold, with positive SARI cases attributable to influenza, SARS-CoV-2, and, to a lesser extent, RSV. In Peru, after a marked increase in SARS-CoV-2 activity in previous weeks, a decrease has been observed in the last four EWs to low levels. In Venezuela, fluctuating influenza activity has been observed below the epidemic threshold over the last four EWs. Brazil and Southern Cone: SARI and ILI activity have remained at low levels over the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Influenza activity has shown an increase over the last four EWs, reaching levels around the epidemic threshold in some countries. During this period, the predominant influenza viruses have been type A(H3N2) and A(H1N1)pdm09 followed by B/Victoria. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has remained on the decline with elevated levels. By countries: In Argentina, ILI and SARI levels have remained below the epidemic threshold. The percentage of SARS-CoV-2 positivity, although remaining at moderate levels, has shown a marked decrease over the last four EWs, and influenza activity is below the epidemic threshold. In Brazil, SARS-CoV-2 activity has remained at elevated levels, albeit decreasing, and influenza activity has shown an increase during the last four EWs, surpassing the epidemic threshold. In Chile, an increase in SARS-CoV-2 activity has been observed over the last four EWs at moderate levels, along with an increase in influenza activity, which has surpassed the epidemic threshold. ILI cases have shown a pronounced increase with epidemic levels; SARI cases have slightly surpassed the epidemic threshold, with the majority of positive cases for both ILI and SARI attributable to SARS-CoV-2 and to a lesser extent, influenza. In Paraguay, the circulation of SARS-CoV-2 has shown a decrease over the last four EWs, reaching low levels, while influenza and RSV activity have remained low. ILI and SARI activity have remained below the epidemic threshold. In Uruguay, SARI activity has continued below the epidemic threshold, albeit with a slight increase in the last four weeks, with the majority of the few positive cases attributable to SARS-CoV-2.
[RESUMEN SEMANAL]. Situación regional: Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE) se han observado niveles intermedios en la actividad de la Enfermedad Tipo Influenza (ETI) en la región de las Américas, con una tendencia decreciente. A su vez se ha observado una disminución en la actividad de Infección Respiratoria Aguda Grave (IRAG), actualmente en niveles bajos. En ambos casos la actividad observada se ha asociado a casos positivos de influenza y SARS-CoV-2. La actividad de ETI se ha relacionado principalmente con la actividad moderada observada en Norteamérica y Caribe, mientras que la actividad de IRAG se ha visto especialmente influenciada por la actividad detectada en Norteamérica. En cuanto a la circulación de virus respiratorios, a nivel regional tras un ascenso observado en semanas previas, la actividad de SARS-CoV-2 ha disminuido, aunque que se mantiene moderada en comparación con olas epidémicas previas. Asimismo, se ha observado una actividad epidémica de influenza para esta época del año, y una actividad en descenso del Virus Respiratorio Sincitial (VRS) que se encuentra actualmente en niveles bajos. América del Norte: Los casos de ETI, tras un ligero descenso en SE previas, se han mantenido en niveles medio-altos con la mayoría de los casos atribuibles a influenza. Los casos de IRAG y hospitalizaciones asociadas a virus respiratorios se han mantenido un descenso. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos de circulación mostrando un ligero descenso durante las cuatro últimas SE. Durante este periodo, los virus de influenza predominantes han sido del tipo A, circulando de forma concurrente influenza A(H1N1)pdm09 e influenza A(H3N2), y con circulación en menor medida de influenza B/Victoria. La actividad del VRS ha mostrado un descenso en las últimas cuatro SE, manteniéndose en niveles moderados. La actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un decremento en las últimas cuatro SE hasta niveles bajos en comparación con ola previas. Por países: En Canadá, la actividad del SARS-CoV-2 ha presentado un marcado descenso en las últimas cuatro SE hasta niveles mediobajos. La actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos con un descenso paulatino y la actividad del VRS ha mantenido un descenso encontrándose en niveles medios. En México, la circulación de influenza se ha mantenido fluctuante en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE, y la circulación del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles intermedios en comparación con olas previas. En Estados Unidos, la actividad de influenza se ha mantenido constante por encima del umbral epidémico y la actividad del VRS y del SARS-CoV-2 han mantenido un descenso hasta niveles bajos. Los casos de ETI se han mantenido estables en niveles medios. Las tasas de hospitalización por influenza, VRS y SARS-CoV-2 tras alcanzar niveles elevados similares a la temporada previa han presentado una tendencia a la baja en las cuatro últimas SE. Caribe: Tras el incremento observado en SE previas, los casos de ETI han mostrado un marcado descenso en las cuatro últimas semanas hasta niveles bajos. Los casos de IRAG han permanecido en descenso, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles a influenza. La actividad de influenza ha presentado un descenso en las últimas cuatro SE, alcanzando niveles bajos de circulación. Durante las cuatro últimas SE, los virus predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09, y se ha observado circulación concurrente en menor medida de influenza tipo A(H3N2) y B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 ha permanecido en descenso hasta niveles bajos. Por países: Se ha observado una actividad elevada de influenza en Surinam y las Islas Caimán. Se ha observado una actividad elevada de SARS-CoV-2 en Dominica, Santa Lucia, Guyana y San Vicente y las Granadinas. América Central: La actividad de ETI se ha mantenido estable en niveles bajos con la mayoría de los casos positivos atribuibles a influenza. Los casos de IRAG han presentado un ligero incremento, aunque se mantiene en niveles bajos, siendo la mayor proporción de casos positivos atribuibles a influenza. La actividad de influenza ha presentado un incremento situándose en niveles intermedios en las cuatro últimas SE. Durante este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09 con circulación concurrente de A(H3N2) y en menor medida de B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad de SARS-CoV-2 se ha permanecido en niveles bajos. Por países: En El Salvador, la actividad de SARS-CoV-2 has descendido durante las cuatro últimas SE hasta niveles bajos y la actividad de IRAG se encuentra en torno a niveles epidémicos. En Guatemala, se ha observado un incremento en los casos de ETI asociados a influenza, encontrándose en niveles de actividad moderados; en cuanto a los casos de IRAG se mantienen en niveles epidémicos, siendo la mayoría asociados a su vez a influenza. En Honduras, se ha observado de nuevo un incremento en los casos de IRAG que se encuentran en niveles epidémicos, asociado a un ascenso en los casos positivos a influenza. En Nicaragua, la actividad tanto del VRS, influenza y SARS-CoV-2 ha descendido hasta niveles bajos. En Panamá, la actividad de influenza ha mostrado un pronunciado incremento hasta niveles moderados en las cuatro últimas SE, los casos de ETI e IRAG se han mantenido bajos en las cuatro últimas SE. Andina: La actividad de ETI se ha mantenido estable en niveles bajos con la mayoría de los casos positivos atribuibles a influenza. Los casos de IRAG se han mantenido en descenso con niveles bajos siendo la mayor proporción de casos positivos atribuibles a SARS-CoV- 2 e influenza. La actividad de influenza ha permanecido en niveles bajos en las cuatro últimas SE. Durante este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H1N1)pdm09 con circulación concurrente de A(H3N2) y en menor medida de B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad de SARS-CoV-2 se ha mantenido en descenso con niveles medios. Por países: En Bolivia, se ha observado un incremento en los casos de ETI e IRAG asociado a casos positivos a influenza y con niveles en torno al umbral epidémico. La influenza ha mostrado un marcado incremento en la actividad, superando el umbral elevado. En Colombia, la actividad de SARS-CoV-2 ha presentado un descenso en las cuatro últimas SE situándose en niveles medio-bajos; la actividad de IRAG se ha mantenido en descenso en torno al umbral epidémico durante estas últimas cuatro SE, con los casos positivos atribuibles a influenza y en menor medida SARS-CoV-2 y VRS. En Ecuador, el SARS-CoV-2 ha presentado un incremento en la actividad situándose en niveles medio-altos, la actividad de influenza se ha mantenido por debajo del umbral epidémico y la actividad del VRS se ha mantenido en niveles medios en las cuatro últimas SE. La actividad de IRAG ha fluctuado en torno al umbral moderado, los casos IRAG positivos han sido atribuibles a influenza, SARS-CoV-2 y en menor medida a VRS. En Perú tras un marcado incremento en la actividad del SARS-CoV-2 en semanas previas, se ha mostrado un descenso en las cuatro últimas SE hasta niveles bajos. En Venezuela durante las cuatro últimas SE se ha observado una actividad fluctuante de influenza por debajo del umbral epidémico. Brasil y el Cono Sur: La actividad de IRAG y ETI ha permanecido y en niveles bajos en las últimas cuatro SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. La actividad de influenza ha mostrado un incremento en las últimas cuatro SE con niveles en torno al umbral epidémico en algunos países. En este periodo, los virus de influenza predominantes han sido de tipo A(H3N2) y A(H1N1)pdm09 seguidos de B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en descenso con niveles elevados. Por países: En Argentina, los niveles de ETI e IRAG han permanecido por debajo del umbral epidémico. El porcentaje de positividad de SARS-CoV-2, aunque permanece con niveles moderados, ha mostrado un marcado descenso en las cuatro últimas SE y la actividad de influenza se encuentra por debajo del umbral epidémico. En Brasil, la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles elevados, aunque en descenso, y la actividad de influenza ha mostrado un ascenso durante la cuatro últimas SE superando el umbral epidémico. En Chile, se ha observado un incremento en la actividad del SARS.CoV-2 en las cuatro últimas SE con niveles moderados, y a su vez se ha observado un ascenso en la actividad de influenza que ha superado el umbral epidémico. Los casos de ETI han presentado un ascenso pronunciado con niveles epidémicos; los casos de IRAG han superado ligeramente el umbral epidémico, la mayoría de los casos positivos tanto de ETI como de IRAG son atribuibles a SARS-CoV-2 y en menor medida a influenza. En Paraguay, la circulación del SARS-CoV-2 ha mostrado un descenso en las cuatro últimas SE, encontrándose en niveles bajos y la actividad de influenza y VRS se han mantenido bajas. La actividad de IRAG y ETI se han mantenido por debajo del umbral epidémico. En Uruguay, la actividad de IRAG ha continuado con niveles por debajo del umbral epidémico, aunque con un ligero incremento en las cuatro últimas semanas siendo la mayoría de los escasos casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2.
Asunto(s)
Gripe Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Betacoronavirus , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del Caribe , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del CaribeRESUMEN
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Influenza activity has reached intermediate levels of circulation and continues to rise. Over the past four epidemiological weeks (EWs), the predominant influenza viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria, and to a lesser extent, influenza A(H3N2). Respiratory syncytial virus (RSV) activity has continued to rise over the last four EWs, reaching high levels of circulation. SARS-CoV-2 activity remains at moderate to high levels, showing stability in the last four EWs. Cases of influenza-like illness (ILI) and severe acute respiratory infection (SARI) have increased over the last four EWs, associated with an increase in the proportion of positive cases for influenza, which has declined in the last two EWs. In Canada, SARS-CoV-2 activity has remained high in the last four EWs, with an increase in influenza activity above the epidemic threshold, as well as RSV activity during this period. In Mexico, influenza circulation has remained stable at epidemic levels in the last four EWs, and SARI activity remains at moderate levels, associated with an increase in the percentage of positive influenza cases in the last four EWs. There has also been an increase in SARI cases requiring ICU admission, primarily associated with influenza and RSV during this period. In the United States, a pronounced increase in influenza activity above the epidemic threshold has been observed, while RSV and SARS-CoV-2 activity has remained at elevated levels with hospitalization rates similar to those observed in the previous season. Caribbean: Influenza activity has remained fluctuating at moderate levels over the last four EWs. During this period, the predominant viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, followed by influenza A(H3N2) and, to a lesser extent, influenza B/Victoria. RSV activity, after an increase in previous EWs, has remained fluctuating at moderate levels in the last four EWs. SARS-CoV-2 activity has remained at low levels in the last four EWs. ILI and SARI cases have continued to decline in the last four EWs, with a higher proportion of ILI and SARI cases associated with influenza. In Belize, influenza activity has increased in the last four EWs, reaching moderate levels. In the Dominican Republic, both RSV and influenza activity have maintained a decreasing trend in the last four EWs. In Haiti, SARI activity has fluctuated in the last four EWs, with a decrease in influenza and SARS-CoV-2 activity, reaching above the epidemic threshold in the last EW. In Jamaica, after a pronounced increase in influenza activity to moderate levels, there has been a decline in the last three EWs, falling below the epidemic threshold in the last EW, with moderate pneumonia levels and a slight decrease in the last EW. Saint Lucia continues to present high levels of SARSCoV- 2 activity coinciding with an increase in SARI cases above the moderate activity threshold. Suriname has shown an increase in influenza activity, with SARI activity around the epidemic threshold in the last four EWs. In Barbados, influenza activity has remained on the decline in the last four EWs, reaching low levels, and SARS-CoV-2 activity continues at low levels but showing an increase in the last three EWs. In Guyana, moderate levels of influenza activity have been observed in the last three EWs. Central America: Influenza activity remains fluctuating at low to moderate levels in the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria, with concurrent circulation, to a lesser extent, of influenza A(H1N1)pdm09 and influenza A(H3N2). RSV activity has shown a pronounced decline in the last two EWs, reaching intermediate levels. SARS-CoV-2 activity is at low levels. Although the number of newly detected cases of ILI and SARI has remained low, the proportion of SARI cases attributable to influenza has increased in the last four EWs. In El Salvador, RSV activity has presented intermediate levels in the last four EWs, SARS-CoV-2 activity has remained low, and influenza activity has oscillated around epidemic levels. In Guatemala, RSV activity has decreased over the last four EWs to intermediate levels, with a simultaneous decrease in SARI cases, mostly positive for RSV. There has also been a slight increase in influenza activity, reaching above the epidemic threshold, coinciding with moderate ILI activity. In Honduras, RSV activity has shown a decline in the last four EWs to low levels, while influenza activity has remained at epidemic levels. Although ILI and SARI cases continue to decline, positive influenza cases have increased in the last four EWs. In Nicaragua, influenza activity has remained at epidemic levels in the last four EWs, and RSV activity, after reaching a peak of high activity, has started to decline in the last two EWs. In Panama, RSV activity continues at high levels, while ILI and SARI cases have shown a decline in the last four EWs, with most positive cases attributable to RSV and SARS-CoV-2. Andean Region: Influenza activity, although remaining at low levels of circulation in the last two EWs, has shown a slight increase. Over the last four EWs, the predominant influenza viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, with lesser circulation of influenza B/Victoria. RSV activity has remained at low levels, with a slight increase in the last two EWs. SARS-CoV-2 activity has remained at moderate levels and has been increasing over the last four EWs. ILI activity in the subregion continues at low levels, and SARI cases have shown a slight increase associated with the rise in the proportion of positive influenza cases in the last four EWs. In Bolivia, SARS-CoV-2 circulation has remained high, and SARI cases have stayed at epidemic levels in the last four EWs. In Colombia, SARS-CoV-2, RSV, and influenza activity fluctuates at low levels, with a slight increase in the last three EWs, and SARI cases also fluctuate around the epidemic threshold, with most positive cases attributable to RSV and influenza. In Ecuador, SARS-CoV-2 has reached high levels, and influenza activity has remained at epidemic levels in the last four EWs, accompanied by an increase in SARI cases positive for influenza. In Venezuela, influenza activity has remained fluctuating around the epidemic threshold in the last four EWs, with a slight increase in RSV activity. Brazil and Southern Cone: Influenza activity has remained at low levels of circulation in the last four EWs. During this period, the predominant influenza viruses have been influenza A(H3N2) and influenza B/Victoria, followed by influenza A(H1N1)pdm09. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has remained at intermediate to high levels in the last four EWs. Both SARI and ILI activity have remained low in the last four EWs, with most positive cases attributable to SARS-CoV-2. In Argentina, ILI and SARI levels have remained below the epidemic threshold, with an increase in the percentage of SARS-CoV-2 positivity reaching intermediate levels in the last four EWs. In Brazil, SARS-CoV-2 activity continues at high levels, although with a decrease in the last four EWs. In Chile, SARS-CoV-2 activity has remained very high, with an increase in influenza activity above the epidemic threshold in the last four EWs. ILI cases are at epidemic levels, while SARI cases are below this threshold. In Paraguay, SARSCoV- 2 circulation continues at moderate levels, with an increase in the last four EWs, and SARI activity is decreasing to epidemic levels, with the majority of positive cases of ILI and SARI attributable to SARS-CoV-2. In Uruguay, SARI activity has remained on the
[RESUMEN SEMANAL]. Norteamérica: La actividad de influenza ha alcanzado niveles intermedios de circulación y continúa en ascenso. Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE), los virus influenza predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria y, en menor medida, influenza A(H3N2). La actividad del virus respiratorio sincitial (VRS) ha continuado en ascenso en las últimas cuatro SE alcanzando niveles elevados de circulación. La actividad del SARS-CoV-2 continúa en niveles moderados-altos, mostrándose estable en las cuatro últimas SE. Los casos de enfermedad tipo influenza (ETI) y de infección respiratoria aguda grave (IRAG) han mostrado un ascenso en las últimas cuatro SE, asociado a un incremento en la proporción de casos positivos para influenza que ha presentado un descenso en las dos últimas SE. En Canadá la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido elevada en las últimas cuatro SE, con un ascenso en la actividad de influenza, por encima del umbral epidémico, así como de VRS en este periodo. En México, la circulación de influenza se ha mantenido estable en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE, y la actividad de IRAG se mantiene en niveles moderados, asociada a un incremento en el porcentaje de casos positivos a influenza en las últimas cuatro SE. A su vez se ha observado un incremento en los casos de IRAG con ingreso en UCI asociados a influenza y VRS principalmente durante este periodo. En Estados Unidos se ha observado un pronunciado incremento en la actividad de influenza por encima del umbral epidémico, la actividad del VRS y el SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles elevados con tasas de hospitalización similares a las observadas en la temporada previa. Caribe: La actividad de influenza se ha mantenido fluctuante en niveles moderados durante las últimas cuatro SE. Durante este periodo, los virus predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09 seguido de influenza A(H3N2) y en menor medida influenza B/Victoria. La actividad del VRS tras un incremento observado en SE previas, se ha mantenido fluctuante en niveles medios durante las cuatro últimas SE. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles bajos en las últimas cuatro SE. Los casos de ETI e IRAG han permanecido en descenso en las cuatro últimas SE, con una mayor proporción de los casos de ETI e IRAG asociada a influenza. En Belize la actividad de influenza ha ascendido en las cuatro últimas SE, situándose en niveles moderados. En República Dominicana la actividad del VRS así como la de influenza han mantenido una tendencia decreciente en las últimas cuatro SE. En Haití la actividad de IRAG ha fluctuado durante las cuatro últimas SE en las que se ha observado un descenso en la actividad de influenza y SARS-CoV- 2, encontrándose en la última SE por encima del umbral epidémico. En Jamaica tras un pronunciado ascenso hasta niveles moderados en la actividad de influenza, se ha observado un descenso en las últimas tres SE, situándose en la última por debajo del umbral epidémico, con niveles de neumonía moderados con un ligero descenso en la última SE. Santa Lucía continúa presentando niveles elevados de actividad de SARS-CoV-2 coincidente con un incremento en los casos de IRAG por encima del umbral de actividad moderada. Suriname ha presentado un incremento en la actividad de influenza, con un una actividad de IRAG en torno al umbral epidémico en las cuatro últimas SE. En Barbados la actividad de influenza se ha mantenido en en descenso en las cuatro últimas SE hasta nivele bajos, y la actividad del SARS-CoV-2 continúa en niveles bajos aunque mostrando un incremento en las tres últimas SE. En Guyana se han observados niveles medios en la actividad de influenza en las tres últimas SE. Centroamérica: La actividad de influenza se mantiene fluctuante en niveles bajos-medios en las últimas cuatro SE. Durante este periodo, los virus predominantes de influenza han sido influenza B/Victoria, con circulación concurrente en menor medida de influenza A(H1N1)pdm09 así como de influenza A(H3N2). La actividad del VRS ha presentado un pronunciado descenso en las dos últimas SE situándose en niveles intermedios. La actividad del SARS-CoV-2 se encuentra en niveles bajos. Aunque el número de casos nuevos detectados de ETI e IRAG se ha mantenido bajo, la proporción de casos de IRAG atribuibles a influenza ha mostrado un incremento en las cuatro últimas SE. En El Salvador, durante las últimas cuatro SE la actividad del VRS ha presentado niveles intermedios, la actividad de SARS-CoV-2 ha permanecido baja, y la actividad de influenza ha oscilado en torno a niveles epidémicos. En Guatemala, la actividad del VRS ha descendido durante las cuatro últimas SE hasta niveles medios con un descenso a su vez en los casos de IRAG en su mayoría positivos para VRS, y a su vez se ha observado un ligero ascenso en la actividad de influenza que se ha situado por encima del umbra epidémico coincidiendo con niveles de actividad de ETI moderados. En Honduras, la actividad del VRS ha mostrado un descenso en las últimas cuatro SE hasta niveles bajos, mientras que la actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos. Aunque los casos de ETI e IRAG continúan en descenso, los casos positivos a influenza han aumentado en las cuatro últimas SE. En Nicaragua, la actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE, y la actividad del VRS tras alcanzar un pico de actividad elevada ha comenzado un descenso en las dos última SE. En Panamá, la actividad del VRS continúa en niveles elevados mientras los casos de ETI e IRAG han presentando un descenso en las cuatro últimas SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a VRS y SARS-CoV-2. Andina: La actividad de influenza, aunque ha permanecido en niveles bajos de circulación en las dos últimas SE, ha presentado un ligero incremento. Durante las cuatro últimas SE, los virus influenza predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09 con circulación en menor medida de influenza B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos aunque presentando a su vez un ligero ascenso las dos últimas SE. La actividad de SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles moderados y en ascenso durante las últimas cuatro SE. La actividad de ETI en la subregión continúa en niveles bajos, y los casos de IRAG han presentado un ligero incremento asociado con el aumento en la proporción de casos positivos a influenza en las cuatro últimas SE. En Bolivia la circulación del SARS-CoV-2 se ha mantenido elevada y los casos de IRAG han permanecido en niveles epidémicos durante las cuatro últimas SE. En Colombia la actividad de SARS-CoV-2, VRS e influenza se mantiene fluctuante en niveles bajos aunque con un ligero incremento en las tres últimas SE, los casos de IRAG a su vez se mantienen fluctuantes en torno al umbral epidémico con la mayoría de los casos positivos atribuibles a VRS e influenza. En Ecuador el SARS-CoV-2 ha alcanzado niveles elevados y la actividad de influenza a su vez se ha mantenido en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE, esto se ha acompañado de un incremento en los casos de IRAG positivos a influenza en su mayoría. En Venezuela la actividad de influenza se ha mantenido fluctuante en torno al umbral epidémico durante las cuatro últimas SE, y a su vez se ha observado un ligero ascenso en la actividad del VRS. Brasil y Cono Sur: La actividad de influenza se ha mantenido en niveles bajos de circulación durante las últimas cuatro SE. En este periodo los virus influenza predominantes han sido influenza A(H3N2) e influenza B/Victoria seguidos de influenza A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles intermedios-altos en las cuatro últimas SE. La actividad tanto de IRAG como ETI ha permanecido baja en las últimas cuatro SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. En Argentina los niveles de ETI e IRAG se han mantenido por debajo del umbral epidémico, a su vez se ha observado un aumento en el porcentaje de positividad de SARS-CoV-2 alcanzando niveles intermedios en las cuatro últimas SE. En Brasil la actividad del SARSCoV- 2 continúa en niveles elevados aunque con un descenso en las cuatro últimas SE. En Chile, se ha mantenido una actividad muy elevada de SARS-CoV-2 con un aumento en la actividad de influenza por encima del umbral epidémico en las cuatro últimas SE, con los casos de ETI en niveles epidémicos y los casos de IRAG por debajo de este umbral. En Paraguay, la circulación del SARS-CoV-2 continúa en niveles medios presentando un ascenso en las cuatro últimas SE, con una actividad de IRAG en descenso a niveles epidémicos y la mayoría de los casos positivos de ETI e IRAG atribuibles a SARS-CoV-2. En Uruguay, la actividad de IRAG se ha mantenido en descenso en las últimas cuatro SE con niveles por debajo del umbral epidémico, siendo la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2.
Asunto(s)
Gripe Humana , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Betacoronavirus , Reglamento Sanitario Internacional , Américas , Región del Caribe , Gripe Humana , Américas , Región del CaribeRESUMEN
[WEEKLY SUMMARY]. North America: Influenza activity has reached intermediate levels of circulation in North America and continues to rise. Over the past four epidemiological weeks (EWs), the predominant influenza viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, with concurrent circulation of influenza B/Victoria and, to a lesser extent, influenza A(H3N2). Respiratory syncytial virus (RSV) activity has been steadily increasing, reaching elevated levels of circulation in the last four EWs. The activity of SARS-CoV-2 remains at moderate levels, showing stability in the last four EWs. Cases of influenza-like illness (ILI) and severe acute respiratory infection (SARI) have shown an increase in the last four EWs, associated with a rise in the proportion of positive cases for influenza. In Canada, SARS-CoV-2 activity has remained high in the last four EWs, with an increase in influenza activity above the epidemic threshold, as well as RSV activity during this period. In Mexico, influenza circulation has remained stable at epidemic levels in the last four EWs, and SARI activity has increased to moderate levels, associated with an increase in the percentage of positive influenza cases in the last four EWs. In the United States, a slight increase in influenza activity above the epidemic threshold has been observed, while RSV and SARS-CoV-2 activities remain high. Caribbean: Influenza activity has fluctuated at moderate levels in the Caribbean during the last four EWs. During this period, the predominant viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, followed by influenza A(H3N2) and, to a lesser extent, influenza B/Victoria. RSV activity, after an increase in previous EWs, has remained fluctuating at moderate levels in the last four EWs. SARS-CoV-2 activity has remained at low levels in the last four EWs. Cases of ILI and SARI have decreased in the last four EWs, with a higher proportion associated with influenza. In Belize, influenza activity has risen in the last three EWs, reaching moderate levels. In the Dominican Republic, RSV activity has maintained a decreasing trend in the last three EWs, reaching moderate levels. In Haiti, SARI activity has fallen below the epidemic threshold with influenza levels around the epidemic threshold. In Jamaica, after a pronounced increase in influenza activity to moderate levels, a slight decrease has been observed in the last EW, below the epidemic threshold, with moderate pneumonia levels. Saint Lucia continues to present elevated levels of SARS-CoV-2 activity. In Barbados, influenza activity remains at intermediate levels with a decrease in the last four EWs, RSV activity continues to decline, and SARS-CoV-2 activity remains at low levels, although showing an increase in the last two EWs. In Guyana, moderate levels have been observed in influenza activity in the last two EWs. Central America: Influenza activity, although at low levels, has decreased in the last two EWs in Central America. During this period, the predominant influenza viruses have been influenza B/Victoria, with concurrent circulation, to a lesser extent, of influenza A(H1N1)pdm09 and influenza A(H3N2). RSV activity has remained high in the last four EWs and has shown a slight increase in the last three EWs. SARS-CoV-2 activity is at low levels. Although the number of newly detected ILI and SARI cases has remained low, the proportion of SARI cases attributable to RSV has remained high in the last four EWs. In El Salvador, RSV activity has presented intermediate levels in the last four EWs, SARS-CoV-2 activity has remained low, and influenza activity at epidemic levels has shown a decreasing trend. In Guatemala, RSV activity has decreased in the last four EWs to moderate levels, with a decrease in IRAG cases, mostly positive for RSV. There has also been a slight increase in influenza activity, which has exceeded the epidemic threshold, coinciding with moderate ILI activity. In Honduras, RSV activity has shown a decrease in the last four EWs to low levels, while influenza activity is at epidemic levels. Although ILI and SARI cases continue to decrease, positive cases for influenza have increased in the last four EWs. In Nicaragua, influenza activity has remained at epidemic levels in the last four EWs, and RSV activity, after reaching a peak of high activity, has started to decrease in the last EW. In Panama, RSV activity continues at elevated levels, while ILI and SARI cases have decreased in the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to RSV and SARSCoV- 2. Andean Region: Influenza activity has remained stable at low levels of circulation in the Andean region. Over the last four EWs, the predominant influenza viruses have been influenza A(H1N1)pdm09, with circulation to a lesser extent of influenza B/Victoria. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has remained at moderate levels and has been increasing in the last three EWs. ILI activity in the subregion continues at low levels, and SARI cases have shown a slight increase associated with the rise in the proportion of positive cases for influenza in the last four EWs. In Bolivia, SARS-CoV-2 circulation remains high, and SARI cases have remained at epidemic levels in the last EW. In Colombia, SARSCoV- 2, RSV, and influenza activity fluctuate at low levels in the last four EWs. SARI cases also fluctuate around the epidemic threshold, with the majority of positive cases attributable to RSV and, to a lesser extent, influenza. In Ecuador, SARS-CoV-2 has reached high levels, and influenza activity has remained at epidemic-moderate levels in the last four EWs, accompanied by an increase in SARI cases positive for influenza. In Venezuela, influenza activity has fluctuated around the epidemic threshold in the last four EWs. Brazil and Southern Cone: Influenza activity remains at low levels of circulation in Brazil and the Southern Cone. Over the last four EWs, the predominant influenza viruses have been mainly influenza B/Victoria, with concurrent circulation, to a lesser extent, of influenza A(H3N2) and influenza A(H1N1)pdm09. RSV activity has remained at low levels. SARS-CoV-2 activity has remained at intermediate-high levels with a slight decrease in the last four EWs. Both SARI and ILI activities have remained low in the last four EWs, with the majority of positive cases attributable to SARS-CoV-2. Argentina has shown moderate SARS-CoV-2 activity with a slight increase in the last four EWs, with ILI and SARI levels below the epidemic threshold. In Brazil, SARS-CoV-2 activity continues at high levels, although with a decrease in the last four EWs. In Chile, very high SARS-CoV-2 activity continues, and there is an increase in influenza activity above the epidemic threshold. In Paraguay, SARS-CoV- 2 circulation continues at moderate levels, showing an increase in the last four EWs, with SARI activity at moderate levels, and the majority of positive ILI and SARI cases attributable to SARS-CoV-2. In Uruguay, SARI activity continues to decrease in the last four EWs, with levels below the epidemic threshold, and the majority of positive cases associated with SARS-CoV-2.
[RESUMEN SEMANAL]. Norteamérica: La actividad de influenza ha alcanzado niveles intermedios de circulación y continúa en ascenso. Durante las últimas cuatro semanas epidemiológicas (SE), los virus influenza predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09, con circulación concurrente de influenza B/Victoria y en menor medida influenza A(H3N2). La actividad del virus respiratorio sincitial (VRS) ha continuado en ascenso en las últimas cuatro SE alcanzando niveles elevados de circulación. La actividad del SARS-CoV-2 continúa en niveles moderados, mostrándose estable en las cuatro últimas SE. Los casos de enfermedad tipo influenza (ETI) y de infección respiratoria aguda grave (IRAG) han mostrado un ascenso en las últimas cuatro SE, asociado a un incremento en la proporción de casos positivos para influenza. En Canadá la actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido elevada en las últimas cuatro SE, con un ascenso en la actividad de influenza, por encima del umbral epidémico, así como de VRS en este periodo. En México, la circulación de influenza se ha mantenido estable en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE, y la actividad de IRAG ha presentado un incremento hasta niveles moderados, asociado a un incremento en el porcentaje de casos positivos a influenza en las últimas cuatro SE. En Estados Unidos se ha observado un leve incremento en la actividad de influenza superando el umbral epidémico, A su vez la actividad del VRS y el SARS-CoV-2 se mantienen en niveles elevados. Caribe: La actividad de influenza se ha mantenido fluctuante en niveles moderados durante las últimas cuatro SE. Durante este periodo, los virus predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09 seguida de influenza A(H3N2) y en menor medida influenza B/Victoria. La actividad del VRS tras un incremento observado en SE previas, se ha mantenido fluctuante en niveles medios durante las cuatro últimas SE. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles bajos en las últimas cuatro SE. Los casos de ETI e IRAG se han mantenido en descenso en las cuatro últimas SE, con una mayor proporción de los casos de ETI e IRAG asociada a influenza. En Belize la actividad de influenza ha ascendido en las tres últimas SE, situándose en niveles moderados. En República Dominicana la actividad del VRS ha mantenido una tendencia decreciente en las últimas tres SE hasta niveles moderados. En Haití la actividad de IRAG ha caído por debajo del umbral epidémico con niveles de influenza en torno al umbral epidémico. En Jamaica tras un pronunciado ascenso hasta niveles moderados en la actividad de influenza,se ha observado un ligero descenso en la última SE por debajo del umbral epidémico, con niveles de neumonía moderados. Santa Lucía continúa presentando niveles elevados de actividad de SARS-CoV-2. En Barbados la actividad de influenza se mantiene en niveles intermedios con un descenso en las cuatro últimas SE, la actividad de VRS se mantiene en descenso y la actividad del SARS-CoV-2 continúa en niveles bajos aunque mostrando un incremento en las dos últimas SE. En Guyana se han observados niveles medios en la actividad de influenza en las dos últimas SE. Centroamérica: La actividad de influenza aunque con niveles bajos de actividad ha presentado un descensoven las últimas dos SE. Durante este periodo, los virus predominantes de influenza han sido influenza B/Victoria, con circulación concurrente en menor medida de influenza A(H1N1)pdm09 así como influenza A(H3N2). La actividad del VRS se ha mantenido durante las cuatro últimas SE con niveles altos y ha presentado un ligero aumento en las tresvúltimas SE. La actividad del SARS-CoV-2 se encuentra en niveles bajos. Aunque el número de casos nuevos detectados de ETI e IRAG se ha mantenido bajo, la proporción de casos de IRAG atribuibles a VRS ha permanecido elevada en las cuatro últimas SE. En El Salvador, durante las últimas cuatro SE la actividad del VRS ha presentado niveles intermedios, la actividad de SARS-CoV-2 ha permanecido baja, y la actividad de influenza en niveles epidémicos ha presentado una tendencia decreciente. En Guatemala, la actividad del VRS ha descendido durante las cuatro últimas SE hasta niveles medios con un descenso a su vez en los casos de IRAG en su mayoría positivos para VRS, a su vez se ha observado un ligero ascenso en la actividad de influenza que se ha situado por encima del umbra epidémico coincidiendo con niveles de actividad de ETI moderados. En Honduras, la actividad del VRS ha mostrado un descenso en las últimas cuatro SE hasta niveles bajos, mientras que la actividad de influenza se encuentra en niveles epidémicos. Aunque los casos de ETI e IRAG continúan en descenso, los casos positivos a influenza han incrementado en las cuatro últimas SE. En Nicaragua, la actividad de influenza se ha mantenido en niveles epidémicos en las cuatro últimas SE, y la actividad del VRS tras alcanzar un pico de actividad elevada ha comenzado un descenso en la última SE. En Panamá, la actividad del VRS continúa en niveles elevados mientras los casos de ETI e IRAG han presentando un descenso en las cuatro últimas SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a VRS y SARS-CoV-2. Andina: La actividad de influenza ha permanecido estable en niveles bajos de circulación. Durante las cuatro últimas SE, los virus influenza predominantes han sido influenza A(H1N1)pdm09 con circulación en menor medida de influenza B/Victoria. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad de SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles moderados y en ascenso en las últimas tres SE. La actividad de ETI en la subregión continúa en niveles bajos, y los casos de IRAG han presentado un ligero incremento asociado al aumento en la proporción de casos positivos a influenza en las cuatro últimas SE. En Bolivia la circulación del SARS-CoV-2 continúa siendo elevada y los casos de IRAG se han mantenido en niveles epidémicos en la última SE. En Colombia la actividad de SARS-CoV-2, VRS e influenza se mantiene fluctuante en niveles bajos en las cuatro últimas SE, los casos de IRAG a su vez se mantienen fluctuantes en torno al umbral epidémico con la mayoría de los casos positivos atribuibles a VRS y en menor medida influenza. En Ecuador el SARS-CoV-2 ha alcanzado niveles elevados y la actividad de influenza a su vez se ha mantenido en niveles epidémicos-moderados en las cuatro últimas SE, esto se ha acompañado de un incremento en los casos de IRAG positivos a influenza en su mayoría. En Venezuela la actividad de influenza se ha mantenido fluctuante en torno al umbral epidémico durante las cuatro últimas SE. Brasil y Cono Sur: La actividad de influenza se mantiene en niveles bajos de circulación. Durante las últimas cuatro SE, los virus influenza predominantes han sido principalmente influenza B/Victoria, con circulación simultánea en menor medid de influenza A(H3N2) e influenza A(H1N1)pdm09. La actividad del VRS se ha mantenido en niveles bajos. La actividad del SARS-CoV-2 se ha mantenido en niveles intermedios-altos con un ligero descenso en las últimas cuatro SE. La actividad tanto de IRAG como ETI ha permanecido baja en las últimas cuatro SE, con la mayoría de los casos positivos atribuibles a SARS-CoV-2. Argentina ha presentado una actividad de SARS-CoV-2 moderada con un ligero incremento durante las cuatro últimas SE , con niveles de ETI e IRAG por debajo del umbral epidémico. En Brasil, a su vez, la actividad del SARS-CoV-2 continúa en niveles elevados aunque con un descenso en las cuatro últimas SE. En Chile, continúa observándose una actividad muy elevada de SARS-CoV-2 y un aumento en la actividad de influenza por encima del umbral epidémico. En Paraguay, la circulación del SARS-CoV-2 continúa en niveles medios presentando un ascenso en las cuatro últimas SE, con una actividad de IRAG en niveles moderados y la mayoría de los casos positivos de ETI e IRAG atribuibles a SARS-CoV-2. En Uruguay, la actividad de IRAG se mantiene en descenso en las últimas cuatro SE con niveles por debajo del umbral epidémico, siendo la mayoría de los casos positivos asociados a SARS-CoV-2.