RESUMEN

Se ha propuesto que las estatinas inducen apoptosis sobre células tumorales. Para probar dicha hipótesis, se analizó el efecto de las estatinas atorvastatina, fluvastatina, lovastatina, mevastatina, pravastatina y simvastatina en el rango de concentraciones de 1 pM hasta 100 µM, sobre la viabilidad de las líneas celulares humanas Jurkat E6.1, Jurkat D1.1 (Linfoma T) , Daudi (Linfoma B), U937 (leucemia monocítica) y HL-60 (leucemia promielomonocítica) in vitro en cultivos de 48 horas, analizados por la técnica de hidrolización del compuesto bromuro de 3-(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2,5-difenilltetrazolio (MTT). Lovastatina y mevastatina son los más potentes inductores de muerte celular independientemente del tipo celular (Ic 50 entre 12 y 50 µM). Para las otras estatinas se observan diferencias en el Ic50 según la línea celular atorvastatina (38,1 y 48,6 µM Jurkats, 55,3 µM Daudi y 100 µM para las otras líneas), pravastatina (25 µM HL-60, 55,6 y 60,7 µM Jurkats y > 100 µM Daudi y U937), simvastatina (25,1 µM Jurkat D1.1, 50,2 µM Jurkat E6.1, 45,2 µM Daudi y 51,3 µM HL-60, y > 100 µM U937) y para fluvastatina en todos los casos > 100 µM. La disminución de la viabilidad celular se revierte completamente cuando las células son incubadas con 10 µM mevalonato. Se concluye que la lovastatina y mevastatina son las más potentes inductoras de muerte seguida por atorvastatina, pravastatina y simvastatina cuyo efecto depende del tipo de línea celular y la fluvastatina no tiene efectos importantes en la viabilidad de las líneas celulares estudiadas

Statins have been proposed to induce apoptosis of tumor cells. In order to test this hypothesis, the effect of atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, mevastatin, pravastatin, simvastatin on cell viability was assessed by in vitro culture for 48 hr, at concentrations ranging from 1 pM to 100 µM on human cell lines Jurkat E6.1, Jurkat D1.1 (T cell lymphoma), Daudi (B cell lymphoma), U937 (monocitic leukemia) and HL-60 (pro mielomonocitic leukemia) and analyzed the oxidation of (3-(4.5-Dimethylthiazol-2-yl)-2.5- diphenyltetrazolium bromide (MTT). Lovastatin and mevastatin are the most potent inductors of cell death independently of the cell type (Ic 50 between 12 and 50 µM). Differences in the Ic50 are observed depending on the cell line: atorvastatina (38.1 and 48.6 µM Jurkats, 55.3 µM Daudi y 100 µM for the others lines), pravastatin (25 µM HL-60, 55.6 y 60.7 µM Jurkats and > 100 µM Daudi and U937), simvastatin (25.1 µM Jurkat D1.1, 50.2 µM Jurkat E6.1, 45.2 µM Daudi and 51,3 µM HL-60, and > 100 µM U937) and for fluvastatin > 100 µM in all cases. The decrease in cell viability is reverted completely when the cells were incubated with 10 µM mevalonate. It is concluded that lovastatin and mevastatin are the most potent inductors of cell death followed by atorvastatin, pravastatin and simvastatin whose effect depends upon the cell type and fluvastatin does not have any important effects on cell viability on the cell lines studied

Asunto(s)

RESUMEN

Neste relato preliminar os autores registram a constataçäo de alta prevalência do soropositividade para anticorpos dirigidos ao HTLV-I detectados pelo método de Westernblot (37,5%) em amostra de 16 pacientes brasileiros com mielopatias crônicas de causa näo determinadas

Asunto(s)

RESUMEN

Lymphoid cell lines derived from the peripheral blood of French West Indian patients with HTLV-I sero-positive Tropical Spastic Paraparesis and HTLV-I isolates were characterized. While patients' peripheral blood lymphocytes did not express detectable HTLV-I antigens when uncultured, they did so after short-term culture. Established cell lines were of T-cell lineage: CD2+, CD3+, CD4+, CD7+, WT31+ with activated T-cell markers CD25+, DR+ and a clonal rearrangement of the beta and gamma genes of the T-cell receptor. HTLV-I antigens were detected in cell lines by indirect immunofluorescence, Western blot and radio-immunoprecipitation assays. After 4 months in culture, low levels of Mg2+ dependent reverse transcriptase activity were detected and electron microscopy revealed numerous type-C retroviral particles similar to HTLV-I virions. Western blot and radio-immunoprecipitation analysis of purified viruses revealed gp46, p24, p19 and Pr53gag proteins similar to those detected in HUT 102 and MT2 cell lines. Deep analysis of env-coded precursor of one TSP versus ATL isolates revealed minor differences in their molecular weights. Southern blot analysis using 32P HTLV-I env gene as a probe showed the presence of HTLV-I proviral fragments clonally integrated into the genome of the cell lines. Our data suggest that HTLV-I isolated from Tropical Spastic Paraparesis does not differ significantly from the leukemogenic prototypes. Does HTLV-I induce either acute lymphoproliferative diseases or chronic neuromyelopathies depending upon as yet unknown co-factors? This question remains to be determined.

Asunto(s)