RESUMEN

Abstract Background and objectives The superior gluteal nerve is responsible for innervating the gluteus medius, gluteus minimus and tensor fascia latae muscles, all of which can be injured during surgical procedures. We describe an ultrasound-guided approach to block the superior gluteal nerve which allowed us to provide efficient analgesia and anesthesia for two orthopedic procedures, in a patient who had significant risk factors for neuraxial techniques and deep peripheral nerve blocks. Clinical report An 84-year-old female whose regular use of clopidogrel contraindicated neuraxial techniques or deep peripheral nerve blocks presented for urgent bipolar hemiarthroplasty in our hospital. Taking into consideration the surgical approach chosen by the orthopedic team, we set to use a combination of general anesthesia and superficial peripheral nerve blocks (femoral, lateral cutaneous of thigh and superior gluteal nerve) for the procedure. A month and a half post-discharge the patient was re-admitted for debriding and correction of suture dehiscence; we performed the same blocks and light sedation. She remained comfortable in both cases, and reported no pain in the post-operative period. Conclusions Deep understanding of anatomy and innervation empowers anesthesiologists to solve potentially complex cases with safer, albeit creative, approaches. The relevance of this block in this case arises from its innervation of the gluteus medius muscle and posterolateral portion of the hip joint. To the best of our knowledge, this is the first report of an ultrasound-guided superior gluteal nerve block with an analgesic and anesthetic goal, which was successfully achieved.

Resumo Justificativa e objetivos O nervo glúteo superior é responsável pela inervação dos músculos glúteo médio, glúteo mínimo e tensor da fáscia lata, todos podem ser lesados durante procedimentos cirúrgicos. Descrevemos uma abordagem guiada por ultrassom para bloqueio do nervo glúteo superior, o que nos permitiu fornecer analgesia e anestesia eficientes para dois procedimentos ortopédicos a uma paciente que apresentava fatores de risco significativos para técnicas neuraxiais e bloqueios profundos de nervos periféricos. Relato de caso Paciente do sexo feminino, 84 anos, cujo uso regular de clopidogrel contraindicava técnicas neuraxiais ou bloqueios profundos de nervos periféricos, apresentou-se para hemiartroplastia bipolar urgente em nosso hospital. Levando em consideração a abordagem cirúrgica escolhida pela equipe de ortopedia, estabelecemos o uso de uma combinação de anestesia geral e bloqueios superficiais de nervos periféricos (femoral, cutâneo lateral da coxa e nervo glúteo superior) para o procedimento. Um mês e meio após a alta, a paciente foi readmitida para desbridamento e correção da deiscência de sutura quando fizemos os mesmos bloqueios e sedação leve. A paciente permaneceu confortável em ambos os casos, sem queixa de dor no período pós-operatório. Conclusões A compreensão profunda da anatomia e da inervação capacita os anestesiologistas a resolver casos potencialmente complexos com abordagens mais seguras, até criativas. A relevância desse bloqueio neste caso resulta da sua inervação do músculo glúteo médio e da porção posterolateral da articulação do quadril. De acordo com nossa pesquisa, este é o primeiro relato de um bloqueio do nervo glúteo superior guiado por ultrassom com objetivo analgésico e anestésico que foi obtido com sucesso.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Proficiency in needle-to-ultrasound beam alignment and accurate approach to structures are pivotal for ultrasound-guided regional anesthesia. This study evaluated the effects of high-frequency, structured expert feedback on simulation training of such abilities. METHODS: Forty-two subjects randomly allocated as controls or intervention participated in two 25-trial experiments. Experiment 1 consisted of inserting a needle into a bovine muscular phantom parallel to the ultrasound beam while maintaining full imaging of the needle. In experiment 2, the needle aimed to contact a target inside the phantom. Intervention subjects received structured feedback between trials. Controls received a global critique after completing the trials. The slopes of the learning curves derived from the sequences of successes and failures were compared. Change-point analyses identified the start and the end of learning in trial sequences. The number of trials associated with learning, the number of technical errors, and the duration of training sessions were compared between intervention and controls. RESULTS: In experiment 1, learning curves departed from 73% (controls) and 76% (intervention) success rates; slopes (standard error) were 0.79% (0.02%) and 0.71% (0.04), respectively, with mean absolute difference of 0.18% (95% confidence interval [CI], 0.17%-0.19%; P = 0). Intervention subjects' learning curves were shorter and steeper than those of controls. In experiment 2, the learning curves departed from 43% (controls) and 80% (intervention) success rates; slopes (standard error) were 1.06% (0.02%) and 0.42% (0.03%), respectively, with a mean difference of 0.65% (95% CI, 0.64%-0.66%; P = 0). Feedback was associated with a greater number of trials associated with learning in both experiment 1 (mean difference, 1.55 trials; 95% CI, 0.15-3 trials; P = 0) and experiment 2 (mean difference, 4.25 trials; 95% CI, 1.47-7.03 trials; P = 0) and a lower number of technical errors per trial in experiments 1 (mean difference, 0.19; 95% CI, 0.07-0.30; P = .02) and 2 (mean difference, 0.58; 95% CI, 0.45-0.70; P = 0), but longer training sessions in both experiments 1 (mean difference, 9.2 minutes; 95% CI, 4.15-14.24 minutes; P = .01) and 2 (mean difference, 7.4 minutes; 95% CI, 1.17-13.59 minutes; P = .02). CONCLUSIONS: High-frequency, structured expert feedback compared favorably to self-directed learning, being associated with shorter learning curves, smaller number of technical errors, and longer duration of in-training improvement, but increased duration of the training sessions.

Asunto(s)

RESUMEN

In the last decades, the use of nerve stimulators to aid in regional anaesthesia has been shown to benefit the patient since it allows a better location of the nerve plexus, leading to correct positioning of the needle through which the anaesthetic is applied. However, most of the nerve stimulators available in the market for this purpose do not have the minimum recommended features for a good stimulator, and this can lead to risks to the patient. Thus, this study aims to develop an equipment, using embedded electronics, which meets all the characteristics, for a successful blockade. The system is made of modules for generation and overall control of the current pulse and the patient and user interfaces. The results show that the designed system fits into required specifications for a good and reliable nerve stimulator. Linearity proved satisfactory, ensuring accuracy in electrical current amplitude for a wide range of body impedances. Field tests have proven very successful. The anaesthesiologist that used the system reported that, in all cases, plexus blocking was achieved with higher quality, faster anaesthetic diffusion and without needed of an additional dose when compared with same procedure without the use of the device.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Clasificación de la anestesia regional periférica, aspectos de su utilización, y de su uso junto al ultrasonido.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Clasificación de la anestesia regional periférica, aspectos de su utilización, y de su uso junto al ultrasonido.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Clasificación de la anestesia regional periférica, aspectos de su utilización, y de su uso junto al ultrasonido.

Asunto(s)

RESUMEN

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A proficiência em bloqueios guiados por ultrassom exige quatro habilidades: reconhecimento da sonoanatomia, capacidade de geração de imagens, alinhamento da agulha ao feixe ultrassonográfico e reconhecimento da dispersão do anestésico local. O objetivo deste estudo foi construir e avaliar curvas de aprendizado da geração de imagens e identificação ultrassonográfica das estruturas neurovasculares axilares. MÉTODO: Sete médicos em especialização em Anestesiologia receberam noções teóricas e práticas sobre princípios básicos da ultrassonografia e sonoanatomia axilar visando identificar ramos terminais do plexo braquial e vasos axilares. Cada um dos ME realizou seis exames. Foram avaliados a acurácia e o tempo transcorrido para identificação das estruturas. Em cada exame foram calculadas taxas de sucesso. Regressão linear simples avaliou o tempo para identificação de cada estrutura em relação ao número do exame. RESULTADOS: Os vasos axilares foram identificados em 100% dos exames. O nervo mediano foi identificado em 83% dos exames entre o primeiro e quinto. O nervo radial foi identificado em 100% dos exames. O nervo ulnar foi encontrado em 67% dos casos no primeiro exame e em 83% dos casos do segundo ao quinto procedimento. O nervo músculo-cutâneo foi localizado em 50% dos casos no primeiro exame, em 83% no quarto e no quinto exames. Todas as estruturas foram corretamente detectadas no sexto exame. O tempo médio para identificação das estruturas diminuiu significativamente entre o primeiro e sexto exames (r = - 0,37). CONCLUSÕES: A memorização sonoanatômica axilar e a aquisição de habilidade manual de exame ultrassonográfico foram obrigatórias para progressão do aprendizado e taxas de sucesso crescentes se associaram com redução significativa do tempo para identificação das estruturas.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Proficiency in ultrasound-guided blocks demands four skills: recognition of the ultrasound anatomy, capacity to generate images, aligning the needle with the ultrasound beam, and recognizing the dispersion of the local anesthetic. The objective of this study was to construct and evaluate learning curves for image generation and ultrasound identification of the neurovascular structures in the axilla. METHODS: Seven Anesthesiology residents received theoretical and practical notions on the basic principles of ultrasound and the ultrasound anatomy of the axillary region with the objective to identify the terminal branches of the brachial plexus and axillary vessels. Each resident performed six exams. The accuracy and the time to identify the structures were evaluated. The success rate of each exam was calculated. Simple linear regression evaluated the time necessary to identify each structure in relation to the number of the exam. RESULTS: The axillary vessels were identified in 100% of the exams. The median nerve was identified in 83% of the cases from the first to the fifth exams. The radial nerve was identified in 100% of the exams. The ulnar nerve was identified in 67% of the cases in the first exam, and in 83% of the cases from the second to the fifth exams. The musculocutaneous nerve was identified in 50% of the cases in the first exam and in 83% of the cases in the fourth and fifth exams. All structures were identified correctly on the sixth exam. The mean time for the correct identification of the structures decreased considerably from the first to the sixth exam (r = - 0.37). CONCLUSIONS: Learning progression required the memorization of the ultrasound anatomy of the axillary region and acquisition of manual ability, and increasing success rates were associated with a significant reduction in the time to identify the structures.

JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: El desempeño en bloqueos guiados por ultrasonido exige cuatro habilidades: reconocimiento de la Sonoanatomía, capacidad de generación de imágenes, alineación de la aguja al haz ultrasonográfico y reconocimiento de la dispersión del anestésico local. El objetivo de este estudio fue construir y evaluar curvas de aprendizaje de la generación de imágenes e identificación ultrasonográfica de las estructuras neurovasculares axilares. MÉTODO: Siete médicos en especialización en Anestesiología recibieron nociones teóricas y prácticas sobre principios básicos de la ultrasonografía y sonoanatomía axilar, para identificar ramas terminales del plexo braquial y vasos axilares. Cada ME realizó seis exámenes. Fueron evaluados la exactitud y el tiempo transcurrido para la identificación de las estructuras. Se calcularon las tasas de éxito en cada examen. La regresión lineal simple evaluó el tiempo para la identificación de cada estructura con relación al número del examen. RESULTADOS: Los vasos axilares fueron identificados en 100% de los exámenes. El nervio mediano fue identificado en un 83% de los exámenes entre el primero y el quinto. El nervio radial fue identificado en 100% de los exámenes. El nervio cubital fue identificado en un 67% de los casos en el primer examen y en un 83% de los casos del segundo al quinto procedimiento. El nervio musculocutáneo fue identificado en un 50% de los casos en el primer examen, en un 83% en el cuarto y en el quinto exámenes. Todas las estructuras fueron correctamente identificadas en el sexto examen. El tiempo promedio para la identificación de las estructuras se redujo significativamente entre el primer y el sexto examen (r = - 0,37). CONCLUSIONES: La memorización sonoanatómica axilar y la adquisición de habilidad manual de examen ultrasonográfico, fueron obligatorias para la progresión del aprendizaje y para que las...

Asunto(s)

RESUMEN

Determinar si existen diferencias en la incidencia de cefalea post-punción dural (CPPD) en relación con la posición en la cual se realiza la punción: sentada vs. decúbito lateral izquierdo (DLI). Métodos: Se diseñó un ensayo clínico controlado (ECC), doblemente cegado, utilizando dos grupos y 202 pacientes. La CPPD se evaluó siguiendo los criterios clínicos validados para este diagnóstico. El monitoreo, los medicamentos (bupivacaína 0,5 por cien, 10 mg + 25 µg de fentanil) y el tipo de aguja (25G de Q), se estandarizaron para los dos grupos. Resultados: La posición DLI fue eficaz para disminuir la incidencia de CPPD en 45 por cien reduciendo su incidencia de 28,73 por cien en posición sentada a 15,62 por cien en DLI, con un riesgo relativo de 0,54 (IC95 por cien 0,31-0,96 p= 0,0321). El modelo de predicción demostró que no sólo la posición sino la experiencia del anestesiólogo, adicionado al éxito en el primer intento también se comporta como factor protector para CPDD, con RR de 0,45 (IC 95 por cien 0,26 – 0,76), p=0,003. Conclusiones: La población obstétrica sometida a cesárea bajo anestesia subaracnoidea en posición DL presenta menor riesgo de CPPD, cuando se compara con igual técnica de anestesia realizada en posición sentada.

Asunto(s)

RESUMEN

Este estudio fue diseñado para evaluar diferencias hemodinámicas y eventos adversos de la dilución de un anestésico local hiperbárico (clorhidrato de levobupivacaína pesada 0,75 por cien más citrato de fentanilo en solución salina normal al 0,9 por cien) comparada con la técnica estándar para anestesia regional subaracnoidea. Métodos: Estudio experimental multicéntrico, prospectivo aleatorio, abierto y controlado, en el cual fueron incluidos 98 pacientes de ambos sexos programados para procedimientos quirúrgicos abdominales; las variables analizadas fueron tensión arterial media (TAM), tiempo de bloqueo motor y sensitivo, uso de líquidos endovenosos en el acto operatorio, drogas vasoactivas y duración en la unidad de recuperación postanestésica. Resultados: Fueron evaluadas las variables para ambos grupos, encontrándose diferencias significativas en: descenso de la TAM al minuto (grupo tratado 71,96±5,99 mm Hg IC: 1,69 Vs. grupo control 58,15 ±3,70 mm Hg, IC: 1,02) con relación a la media basal inicial (76,07±6,01 Vs.76,02±6,01 mm Hg) respectivamente, posterior a la inyección del anestésico en el espacio subaracnoideo; la duración del bloqueo motor (grupo tratado 18,04 ± 7,21 minutos IC: 2,03 Vs. grupo control 89,61±23,88 minutos IC: 6,6); uso de líquidos endovenosos (grupo tratado 78,39 ± 301,24 ml IC: 22,45 Vs. grupo control 2.115 ± 339 ml IC :94,07); estancia en unidad de cuidados postanestésicos (grupo tratado 27,76±6,60 minutos IC:1,86 Vs. grupo control 105,96 ± 30,07 minutos, IC: 27,74), náuseas (grupo tratado 7 pacientes, 14,58 por cien Vs. grupo control 21 pacientes, 42 por cien), vómito (grupo tratado 5 pacientes, 10,41 por cien Vs. grupo control 16 pacientes, 32 por cien), drogas vasoactivas (grupo tratado 0 pacientes, 0 por cien Vs. grupo control 34 pacientes 68 por cien). No existió diferencia significativa en la duración del bloqueo sensitivo (grupo tratado 77±17,56 minutos, IC: 2,59 Vs. grupo control 74,80±18,24 minutos, IC: 5,05) y tiempo quirúrgico (grupo tratado 40,4±13,19 minutos, IC: 3,73 Vs. grupo control 39,42 ± 8,76 minutos, IC: 2,42). Conclusión: La dilución de anestésico local hiperbárico para técnica de anestesia regional subaracnoidea es segura, efectiva y puede recomendarse como una técnica estándar en pacientes programados para cirugía abdominal con duración máxima de una hora.

Asunto(s)

RESUMEN

La anestesia espinal o subaracnoidea brinda al paciente calidad y múltiples ventajas. Sin embargo, en procedimientos quirúrgicos que comprometen al abdomen superior ha sido poco empleada, como en la colecistectomía. En estas cirugías, ya sean laparoscópicas o abiertas, se ha empleado de forma rutinaria la anestesia general. Objetivo: Describir la aplicación de anestesia espinal para la realización de colecistectomía abierta. Materiales y métodos: Es un estudio retrospectivo, serie de casos, que evaluó 32 pacientes ASA I y II a los que se les realizó colecistectomía abierta, bajo anestesia espinal, en el tiempo comprendido entre junio de 2002 y junio de 2004, en un Hospital Nivel II de la ciudad de Popayán, previo consentimiento aprobado por el Comité Científico del Hospital. Resultados: En 25 mujeres y 7 hombres, con edad media de 33,6 años, se observó que la frecuencia cardiaca y la presión arterial sistólica, diastólica y media disminuyeron durante los primeros 20 minutos; luego, sus valores se incrementaron hasta estabilizarse por debajo de los parámetros iniciales respectivos. El 34,3 por cien de la población presentó eventos transoperatorios como hipotensión, bradicardia, náusea, vómito, dolor en hombro o dolor torácico. En dos de estos pacientes fue necesario cambiar a anestesia general. En el postoperatorio, 21,7 por cien de los pacientes presentaron efectos adversos: náusea, vómito y cefalea. El 90 por cien egresaron del hospital en las primeras 48 horas. No se reportó mortalidad intra o postoperatorio inmediata. Conclusiones: La anestesia espinal es una alternativa a tener en cuenta para procedimientos como la colecistectomía abierta.

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Con el fin de valorar la eficacia de la anestesia intrapleural en el manejo del dolor postoperatorio se estudiaron catorce pacientes de ambos sexos ASA 1-21 sometidos a cirugia de via biliar y toracotomia posterolateral. Los pacientes se dividieron en dos grupos: el grupo 1 constituido por 11 pacientes a quienes se les administro Bupivacaina al 0.5% sin epinefrina por un cateter peridural colocado en el espacio interpleural una vez finalizada la cirugia. El grupo 2 constituido por 3 pacientes (grupo control) a quienes se les infiltro la herida quirurgica con 40 ml. de Bupivacaina al 0.25% sin epinefrina al finalizar la cirugia. Se valoro la calidad y la duracion de la analgesia durante las primeras cuatro horas del postoperatorio despues de la primera dosis y luego de tres dosis adicionales. Los pacientes del grupo 1 presentaron mejoria estadisticamente significativa del dolor en las primeras cuatro horas evaluadas y despues de las dosis adicionales. En el grupo 2 no se produjo mejoria estadisticamente significativa del dolor en el postoperatorio. Solo un paciente del grupo 1 no mostro alivio del dolor por fracaso en la tecnica de introduccion del cateter. La anestesia intrapleural demostro ser una tecnica efectiva, facil de realizar y segura para el manejo postoperatorio del dolor en un grupo seleccionado de pacientes

Asunto(s)

RESUMEN

Los autores describen un doble torniquete para anestesia regional y de fácil construcción por la sencillez de sus componentes. En cinco voluntarios no se detectó escape del medio de contraste inyectado. La anestesia fue excelente en la gran mayoria de cicuenta pacientes operados en sus miembros. En ningún caso se observó toxicidad general por escape del anestésico local

Asunto(s)

Asunto(s)