RESUMEN
En este artículo se reseñan los principales hitos en la historia de la cirugía gástrica, en la úlcera péptica y el cáncer gástrico en el mundo y en Chile. Se mencionan los principales protagonistas, su aporte y se establecen líneas de tiempo. Como resumen no es posible detallar contextos ni completar historias, pero se busca dar una visión panorámica del desarrollo de esta cirugía.
This article reviews the main milestones in the history of gastric surgery, in peptic ulcer and gastric cancer in the world and in Chile. The main protagonists are mentioned, their contribution and set time lines. As a summary it is not possible to detail contexts or complete stories, but it seeks to give a panoramic view of the development of this surgery.
Asunto(s)
Úlcera Péptica/historia , Neoplasias Gástricas/historia , Cirugía General/historia , Úlcera Péptica/cirugía , Gastropatías/historia , Neoplasias Gástricas/cirugíaRESUMEN
OBJECTIVE: Perform a prospective study based on sequential clinical, endoscopic, and histologic evaluations of the foregut late after laparoscopic sleeve gastrectomy (LSG) in obese patients. After LSG, several studies have suggested an increase in the incidence of clinical gastroesophageal reflux (GERD) while others have reported an improvement but based mainly on clinical questionnaires. METHODS: Prospective study of 104 consecutive patients submitted to LSG. Several postoperative endoscopic and histologic evaluations of the esophagogastric junction (EGJ) and the gastric tube (GT) were performed and correlated with symptomatic findings. RESULTS: According to clinical preoperative findings, patients were divided into non-refluxers (Group I) and refluxers (Group II). Seven patients were unreachable, leaving 97 (93%) for late evaluation. Among Group I, 58.5% developed de novo GERD, while in Group II just 13.6% showed the disappearance of them. Endoscopic evaluations showed progressive deterioration of the EGJ in Group I, with the development of erosive esophagitis (EE), hiatal hernia (HH), and dilated cardia in a large proportion of them. In the GT, the presence of bile was seen in 40%, and an open immobile pylorus was detected in 82%. Short-segment Barrett's esophagus (BE) appeared in 4%. CONCLUSIONS: Patients submitted to LSG showed a significant and progressive increase in the presence of "de novo" GERD. Also, an increased duodenogastric reflux was seen through an open and immobile pylorus. Therefore, based on these results, it seems like LSG is a "pro-reflux" surgical procedure, which should be continuously evaluated late after surgery.
Asunto(s)
Endoscopía Gastrointestinal , Enfermedades del Esófago/epidemiología , Gastrectomía , Técnicas Histológicas , Obesidad Mórbida/epidemiología , Obesidad Mórbida/cirugía , Gastropatías/epidemiología , Adolescente , Adulto , Esófago de Barrett/diagnóstico , Esófago de Barrett/epidemiología , Esófago de Barrett/etiología , Esófago de Barrett/cirugía , Comorbilidad , Endoscopía Gastrointestinal/métodos , Endoscopía Gastrointestinal/estadística & datos numéricos , Enfermedades del Esófago/diagnóstico , Enfermedades del Esófago/etiología , Enfermedades del Esófago/cirugía , Esofagitis/diagnóstico , Esofagitis/epidemiología , Esofagitis/etiología , Esofagitis/cirugía , Femenino , Estudios de Seguimiento , Gastrectomía/efectos adversos , Gastrectomía/métodos , Gastrectomía/estadística & datos numéricos , Reflujo Gastroesofágico/diagnóstico , Reflujo Gastroesofágico/epidemiología , Reflujo Gastroesofágico/etiología , Reflujo Gastroesofágico/cirugía , Hernia Hiatal/diagnóstico , Hernia Hiatal/epidemiología , Hernia Hiatal/etiología , Hernia Hiatal/cirugía , Técnicas Histológicas/métodos , Técnicas Histológicas/estadística & datos numéricos , Humanos , Incidencia , Laparoscopía/efectos adversos , Laparoscopía/métodos , Laparoscopía/estadística & datos numéricos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Obesidad Mórbida/complicaciones , Obesidad Mórbida/diagnóstico , Úlcera Péptica/diagnóstico , Úlcera Péptica/epidemiología , Úlcera Péptica/etiología , Úlcera Péptica/cirugía , Complicaciones Posoperatorias/diagnóstico , Complicaciones Posoperatorias/epidemiología , Complicaciones Posoperatorias/cirugía , Periodo Preoperatorio , Estudios Prospectivos , Gastropatías/etiologíaRESUMEN
Introducción: la hemorragia digestiva alta constituye un problema de salud frecuente en todo el mundo y es una de las urgencias que determina gran número de ingresos en los servicios de Cirugía General en nuestro medio, por lo que reviste gran importancia clínica y sanitaria. Objetivo: determinar la utilidad de las escalas de Rockall y Baylor modificado para pronosticar resangrado en pacientes con hemorragia digestiva alta. Método: se realizó un estudio observacional descriptivo prospectivo, incluyendo a los pacientes ingresados por hemorragia digestiva alta por úlcera péptica en el Hospital Enrique Cabrera, desde el 1ro. de enero del 2012 hasta el 30 de septiembre del 2015. Resultados: de 300 pacientes ingresados por hemorragia digestiva alta por úlcera péptica, se tomó una muestra de 71 enfermos. El tratamiento endoscópico se realizó a todos los pacientes, y el tratamiento quirúrgico en 8,4 por ciento. Nueve pacientes presentaron resangrado (12,7 por ciento). Las escalas de Rockall y Baylor modificado presentaron una especificidad de 82 por ciento y 86 por ciento, respectivamente con baja sensibilidad en ambos casos a pesar de esto la escala de Rockall es la de mayor sensibilidad. Conclusiones: las dos escalas fueron altamente específicas, pero la de Rockall fue más sensible para identificar los pacientes con riesgo alto de resangrado(AU)
Introduction: Upper gastrointestinal hemorrhage is a common health problem worldwide and one of the emergencies determining a huge number of admissions into general surgery services in our scenario, it is therefore of great clinical and sanitary importance. Objective: To determine the usefulness of the modified Rockall and Baylor scores in predicting rebleeding in patients with upper gastrointestinal hemorrhage. Method: A prospective, descriptive, observational study was carried out, including patients admitted for upper gastrointestinal hemorrhage due to peptic ulcer in Enrique Cabrera, from January 1st, 2015 to September 30, 2015. Results: Among the 300 patients admitted for upper digestive hemorrhage due to peptic ulcer, we took a sample of 71 patients. All patients were performed endoscopic treatment, while 8.4 percent were performed surgical treatment. Nine patients presented with rebleeding (12.7 percent). The modified Rockall and Baylor scores showed a specificity of 82 percent and 86 percent, respectively, with low sensitivity in both cases. Despite this, the Rockall score is the one with the highest sensitivity. Conclusions: The two score were highly specific, but the Rockall score was more sensitive for identifying patients at high risk of rebleeding(AU)
Asunto(s)
Humanos , Úlcera Péptica/cirugía , Endoscopía/métodos , Hemorragia/terapia , Epidemiología Descriptiva , Estudios Prospectivos , Estudio ObservacionalRESUMEN
Introducción: la hemorragia digestiva alta constituye un problema de salud frecuente en todo el mundo y es una de las urgencias que determina gran número de ingresos en los servicios de Cirugía General en nuestro medio, por lo que reviste gran importancia clínica y sanitaria. Objetivo: determinar la utilidad de las escalas de Rockall y Baylor modificado para pronosticar resangrado en pacientes con hemorragia digestiva alta. Método: se realizó un estudio observacional descriptivo prospectivo, incluyendo a los pacientes ingresados por hemorragia digestiva alta por úlcera péptica en el Hospital Enrique Cabrera, desde el 1ro. de enero del 2012 hasta el 30 de septiembre del 2015. Resultados: de 300 pacientes ingresados por hemorragia digestiva alta por úlcera péptica, se tomó una muestra de 71 enfermos. El tratamiento endoscópico se realizó a todos los pacientes, y el tratamiento quirúrgico en 8,4 por ciento. Nueve pacientes presentaron resangrado (12,7 por ciento). Las escalas de Rockall y Baylor modificado presentaron una especificidad de 82 por ciento y 86 por ciento, respectivamente con baja sensibilidad en ambos casos a pesar de esto la escala de Rockall es la de mayor sensibilidad. Conclusiones: las dos escalas fueron altamente específicas, pero la de Rockall fue más sensible para identificar los pacientes con riesgo alto de resangrado(AU)
Introduction: Upper gastrointestinal hemorrhage is a common health problem worldwide and one of the emergencies determining a huge number of admissions into general surgery services in our scenario, it is therefore of great clinical and sanitary importance. Objective: To determine the usefulness of the modified Rockall and Baylor scores in predicting rebleeding in patients with upper gastrointestinal hemorrhage. Method: A prospective, descriptive, observational study was carried out, including patients admitted for upper gastrointestinal hemorrhage due to peptic ulcer in Enrique Cabrera, from January 1st, 2015 to September 30, 2015. Results: Among the 300 patients admitted for upper digestive hemorrhage due to peptic ulcer, we took a sample of 71 patients. All patients were performed endoscopic treatment, while 8.4 percent were performed surgical treatment. Nine patients presented with rebleeding (12.7 percent). The modified Rockall and Baylor scores showed a specificity of 82 percent and 86 percent, respectively, with low sensitivity in both cases. Despite this, the Rockall score is the one with the highest sensitivity. Conclusions: The two score were highly specific, but the Rockall score was more sensitive for identifying patients at high risk of rebleeding(AU)
Asunto(s)
Humanos , Úlcera Péptica/cirugía , Endoscopía/métodos , Hemorragia/terapia , Epidemiología Descriptiva , Estudios Prospectivos , Estudio ObservacionalRESUMEN
Objetivos: Conocer el comportamiento de la úlcera gastroduodenal complicada y el tratamiento seguido en el servicio de emergencia. Material y métodos: Se realizó un estudio observacional, transversal de casos. Se revisaron 46 historias clínicas de pacientes que ingresaron al servicio de Emergencia de Cirugía General del Hospital Nacional Dos de Mayo que fueron operados por úlcera gastroduodenal complicada. Durante el periodo comprendido entre los años 2007-2011. Resultados: El 26.1 por ciento fueron mujeres y el 73.9 por ciento fueron varones. La media de la edad global de los pacientes fue de 51.1 +/- 16.4 años, con una mínima de 20 años y una máxima de 86 años. Los antecedentes de mayor frecuencia fueron el consumo de alcohol (15.2 por ciento), seguido de consumo de tabaco (10.9 por ciento) y uso de AINES (8.7 por ciento). Todos los pacientes tuvieron dolor abdominal, siendo más frecuente el dolor en epigastrio con vómitos (26.1 por ciento). Hubo compromiso hemodinámico en el 21.7 por ciento de los pacientes con úlcera gastroduodenal. Hubo mayor frecuencia de neumoperitoneo (50 por ciento), con el estudio radiológico. El diagnóstico preoperatorio de mayor frecuencia fue la perforación de víscera hueca (50 por ciento). Hubo perforación gástrica en el 54.3 por ciento de los casos. El lugar de perforación de mayor frecuencia fue la zona del antro cara anterior (41.3 por ciento). El 21.7 por ciento de los pacientes tuvo diagnóstico postoperatorio de hemorragia digestiva alta (21.7 por ciento). Los lugares de hemorragia de mayor frecuencia fue la curvatura menor del estómago (6.5 por ciento) y la primera porción del duodeno pared posterior (6.5 por ciento). La cirugía realizada con mayor frecuencia por perforación fue la rafia gástrica + parche de epiplón (32.6 por ciento), seguido de rafia gástrica (19.6 por ciento). La cirugía de mayor frecuencia realizada por hemorragia fue la ulcerorrafia (21.7 por ciento). Las complicaciones postoperatorias de mayor...
Asunto(s)
Masculino , Femenino , Humanos , Adulto Joven , Adulto , Persona de Mediana Edad , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Cirugía General , Urgencias Médicas , Úlcera Péptica/cirugía , Úlcera Péptica/complicaciones , Estudios Observacionales como Asunto , Estudios Retrospectivos , Estudios TransversalesRESUMEN
Introducción: existen diversos criterios en cuanto a la identificación de los pacientes con sangrado digestivo alto que requieren tratamiento quirúrgico de urgencia, dada la alta tasa de letalidad y mortalidad que presentan. Objetivo: valorar la mortalidad por hemorragia digestiva alta asociada a enfermedad ácido péptica. Métodos: se realizó una investigación descriptiva de 38 pacientes que habían sido operados por hemorragia digestiva asociada a enfermedad ácido péptica, que fallecieron en el Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres durante el decenio 2002-2011. Resultados: en la casuística se encontró un predominio del sexo masculino y del grupo etario de 60 y más años. Los sangrados masivo y persistente constituyeron las situaciones más comunes para decidir el tratamiento quirúrgico urgente. La vagotomía troncular más piloroplastia fue la técnica más empleada, en tanto la infección respiratoria y el choque séptico resultaron ser las principales complicaciones posoperatorias; este último y la disfunción multiorgánica fueron las causas directas de muerte más representativas. Conclusiones: para seleccionar la técnica quirúrgica en cada paciente debe tenerse en cuenta la causa del sangrado, la localización, el estado clínico y la edad. La vagotomía troncular asociada a algún procedimiento de drenaje resultó la más utilizada porque es menos laboriosa y el efecto antiácido más efectivo(AU)
Introduction: there are several criteria regarding the identification of patients with upper gastrointestinal bleeding who require emergency surgical treatment because of their high lethality and mortality rate. Objective: to value the mortality due to high gastrointestinal bleeding associated with acid peptic disease. Methods: a descriptive study was carried out in 38 patients who were operated due to gastrointestinal bleeding associated with acid peptic disease and who died in Saturnino Lora Provincial Teaching Clinical Surgical Hospital during 2002-2011. Results: there was a prevalence of the male sex and age group of 60 years and over in the case material. Massive and persistent bleeding was the most common condition to decide emergency surgical treatment. Truncal vagotomy plus pyloroplasty was the most used technique, while respiratory infection and septic shock were found to be the major postoperative complications; the latter and multiple organ dysfunction were the most representative direct causes of death. Conclusions: to select the surgical technique for each patient it should be considered the cause of bleeding, location, clinical state and age; although truncal vagotomy, associated with some drainage procedure, was the most used because it is less complicated and the antacid effect is most effective(AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Hemorragia Gastrointestinal , Enfermedades del Sistema Digestivo , Úlcera Péptica/complicaciones , Úlcera Péptica/mortalidad , Úlcera Péptica/cirugía , Epidemiología DescriptivaRESUMEN
Fundamento: En la actualidad el tratamiento de la úlcera gastroduodenal perforada ha experimentado importantes cambios; pues no sería indicado la cirugía antisecretora ni resectiva, ya que se puede conseguir el mismo efecto con los inhibidores de la bomba de protones y con la erradicación del Helicobacter pylori. La recidiva es infrecuente, aunque en ocasiones con la cirugía no definitiva los síntomas reaparecen y hasta surgen nuevas perforaciones. Objetivo: Describir los resultados obtenidos en el tratamiento quirúrgico de la úlcera gastroduodenal perforada. Métodos: La investigación fue desarrollada en el Servicio de Cirugía General del Hospital Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima de Cienfuegos, entre enero del año 2008 y mayo del año 2009, realizándose un estudio descriptivo sobre una serie de 55 casos con diagnóstico de úlcera gastroduodenal perforada, que fueron intervenidos quirúrgicamente. Resultados: El 31,2 por ciento de los pacientes que presentaron úlcera gastroduodenal, había recibido previamente terapia anti Helicobacter pylori, siendo la perforación el debut de la enfermedad en el 45,5 por ciento de los casos. A pesar de presentar como antecedente alguna enfermedad digestiva, el 41,7 por ciento de estos pacientes consumía algún tipo de medicamento ulcerogénico. Las técnicas quirúrgicas más utilizadas fueron las no definitivas, predominando la sutura y epiploplastia no pediculada (78,2 por ciento). Se encontró persistencia de la úlcera en el 20,0 por cientp de los pacientes a los que se pudo dar seguimiento.Conclusión: Después de tres meses de evolución, algunos de los pacientes operados con una técnica quirúrgica no definitiva y terapia anti-Helicobacter pylori no resolvieron su problema de salud(AU)
Background: At present, treatment of perforated peptic ulcer has undergone major changes. A vagotomy or resective surgery is no longer the first treatment of choice, since proton-pump inhibitors and Helicobacter pylori eradication can produce the same effect. Recurrence is rare, although when definitive surgery is not performed, symptoms may return and new perforations may occur.Objective: To describe the results of surgical treatment of perforated peptic ulcer. Methods: The research was conducted at the Department of General Surgery of the University Hospital Dr. Gustavo Aldereguía Lima in Cienfuegos, from January 2008 to May 2009. It consists of a case series study including 55 patients diagnosed with perforated peptic ulcer who underwent surgery.Results: 31.2 percent of the patients with peptic ulcer had previously undergone anti Helicobacter pylori therapy; perforation was the debut of the disease in 45.5 percent of cases. Despite presenting gastrointestinal illness as medical history, 41.7 percent of these patients were taking some type of ulcerogenic drugs. The most frequently used surgical techniques were nondefinitive, prevailing suture and non-pedunculated omentoplasty (78.2 percent). Persistent ulcer was found in 20.0 percent of patients who could be followed up. Conclusion: After three months of evolution, some of the patients operated on with a on definitive surgical technique and anti-Helicobacter pylori therapy did not overcome their health problem(AU)
Asunto(s)
Humanos , Úlcera Péptica/rehabilitación , Úlcera Péptica/cirugía , Infecciones por Helicobacter/diagnóstico , Infecciones por Helicobacter/terapia , Evaluación de Resultados de Intervenciones Terapéuticas , Úlcera Péptica/diagnóstico , Estudios Retrospectivos , Epidemiología DescriptivaRESUMEN
Objetivos: revisar os principais aspectos históricos da progressão do conhecimento sobre a etiologia da úlcera péptica e das terapêuticas clínicas e cirúrgicas empregadas no tratamento desta enfermidade.Fonte de dados: revisão bibliográfica através do PubMed. Foram analisados artigos selecionados sobre a história da úlcera péptica.Síntese dos dados: durante décadas, cirurgiões acreditaram que a doença da úlcera péptica era causada pelo excesso de ácido. O aforisma ?sem ácido, sem úlcera? foi enraizado em todos os residentes de cirurgia, e todos os esforços foram concentrados em eliminar o ácido através de uma operação. Com o advento da terapêutica farmacológica, houve melhora no sucesso do tratamento clínico e o número de casos cirúrgicos diminuiu. Com a descoberta do Helicobacter pylori, ainda mais pacientes foram tratados clinicamente e o número de casos cirúrgicos diminuiu novamente, persistindo apenas para casos refratários, hemorragia ou perfuração.Conclusões: úlcera péptica é uma doença reconhecida desde a antiguidade. A compreensão da evolução gradual das várias formas de seu tratamento serve de alerta e ensinamento de como evolui o conhecimento científico, onde as certezas efinitivas podem ser alteradas por inovações e resultados de pesquisas metodologicamente bem delineadas e realizadas, bem como elucidar a difícil trajetória que tem sido percorrida para poder solucionar o sofrimento dos pacientes que possuem essa enfermidade.
Aims: To review the main aspects of the historical progression of knowledge about the etiology of peptic ulcer and the clinical and surgical treatment used in the treatment of this disease.Source of data: A search was carried out at PubMed. Selected papers about the history of the peptic ulcer were reviewed.Summary of findings: For decades, surgeons were taught and believed that peptic ulcer disease was caused by acid.The dictum ?no acid, no ulcer? was engrained into every resident of surgery, and all efforts were focused on eliminating acid through operation. With the advent of pharmacological therapy, more ulcers were successfully treated medically and the number of surgical cases decreased. With the discovery of Helicobacter pylori, even more patients were successfully treated medically and the number of surgical cases decreased again, usually only to include refractory cases, hemorrhage or perforation.Conclusions: Peptic ulcer is a disease recognized since ancient times. The understanding of the gradual evolution of several forms of treatment serves as a warning and teaching of how scientific knowledge evolves, where the final certainties can be changed by innovations and research findings methodologically well designed and executed, and to clarify the difficult path that has been traversed in order to solve the suffering of patients who have this disease.
Asunto(s)
Helicobacter pylori , Historia de la Medicina , Vagotomía , Úlcera Gástrica , Úlcera Péptica/cirugía , Úlcera Péptica/historia , Úlcera Péptica/terapiaRESUMEN
Introducción: El sangrado digestivo alto es una emergencia medicoquirúrgica frecuente, que suele ser diagnosticado mediante la endoscopia por vía oral y la radiografía de esófago, estómago y duodeno. Objetivo: Describir los resultados diagnósticos y terapéuticos en los pacientes ingresados por esa causa en el Servicio de Cirugía General del Hospital General Docente Dr Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba durante el bienio 2007-2008. Métodos: Se hizo un estudio descriptivo, transversal y retrospectivo de 88 pacientes hospitalizados con esa afección, tomando en cuenta variables seleccionadas. Resultados: La endoscopia por vía oral se efectuó a 56,8 por ciento de la serie y reveló que tanto la úlcera duodenal como las gastritis agudas y crónicas fueron las gastropatías predominantes según clasificación de Forrest III; en la radiografía de esófago, estómago y duodeno se observaron más comúnmente los pliegues engrosados. Excepto 6 pacientes (6,8 por ciento) que fallecieron, los restantes mejoraron con el tratamiento durante una corta estadía. Conclusiones: A pesar de la efectividad de la prueba endoscópica, aún no puede realizarse a todas las personas con sangrado digestivo alto(AU)
ntroduction: The upper digestive bleeding is a frequent medical surgical emergency that is usually diagnosed by means of oral endoscopy and the esophagus, stomach and duodenum x-ray. Objective: To describe the diagnostic and therapeutic results in the patients admitted by that cause in the General Surgery Service of Dr Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital in Santiago de Cuba during the biennium 2007-2008. Methods: A descriptive, cross-sectional and retrospective study of 88 patients hospitalized with that affection was carried out, taking into account selected variables. Results: The oral endoscopy was made to 56,8 per cent of patients of the series and revealed that both duodenal ulcer and acute and chronic gastritis were the predominant gastropathies according to classification of Forrest III. In the esophagus, stomach and duodenum x-ray thickened folds were the most commonly observed. Except for 6 patients (6,8 per cent) who died, the rest of them improved with the treatment during a short stay. Conclusions: In spite of the effectiveness of the endoscopic test, it cannot still be made to all the people with upper digestive bleeding(AU)
Asunto(s)
Humanos , Hemorragia Gastrointestinal/cirugía , Úlcera Péptica/cirugía , Úlcera Péptica Hemorrágica/cirugía , Várices Esofágicas y Gástricas , Gastritis , Atención Secundaria de Salud , Endoscopía , Epidemiología Descriptiva , Estudios Transversales , Estudios RetrospectivosRESUMEN
Introducción: El sangrado digestivo alto es una emergencia medicoquirúrgica frecuente, que suele ser diagnosticado mediante la endoscopia por vía oral y la radiografía de esófago, estómago y duodeno. Objetivo: Describir los resultados diagnósticos y terapéuticos en los pacientes ingresados por esa causa en el Servicio de Cirugía General del Hospital General Docente Dr Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba durante el bienio 2007-2008. Métodos: Se hizo un estudio descriptivo, transversal y retrospectivo de 88 pacientes hospitalizados con esa afección, tomando en cuenta variables seleccionadas. Resultados: La endoscopia por vía oral se efectuó a 56,8 por ciento de la serie y reveló que tanto la úlcera duodenal como las gastritis agudas y crónicas fueron las gastropatías predominantes según clasificación de Forrest III; en la radiografía de esófago, estómago y duodeno se observaron más comúnmente los pliegues engrosados. Excepto 6 pacientes (6,8 por ciento) que fallecieron, los restantes mejoraron con el tratamiento durante una corta estadía. Conclusiones: A pesar de la efectividad de la prueba endoscópica, aún no puede realizarse a todas las personas con sangrado digestivo alto.
ntroduction: The upper digestive bleeding is a frequent medical surgical emergency that is usually diagnosed by means of oral endoscopy and the esophagus, stomach and duodenum x-ray. Objective: To describe the diagnostic and therapeutic results in the patients admitted by that cause in the General Surgery Service of Dr Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital in Santiago de Cuba during the biennium 2007-2008. Methods: A descriptive, cross-sectional and retrospective study of 88 patients hospitalized with that affection was carried out, taking into account selected variables. Results: The oral endoscopy was made to 56,8 per cent of patients of the series and revealed that both duodenal ulcer and acute and chronic gastritis were the predominant gastropathies according to classification of Forrest III. In the esophagus, stomach and duodenum x-ray thickened folds were the most commonly observed. Except for 6 patients (6,8 per cent) who died, the rest of them improved with the treatment during a short stay. Conclusions: In spite of the effectiveness of the endoscopic test, it cannot still be made to all the people with upper digestive bleeding.
Asunto(s)
Humanos , Endoscopía , Várices Esofágicas y Gástricas , Gastritis , Hemorragia Gastrointestinal/cirugía , Atención Secundaria de Salud , Úlcera Péptica Hemorrágica/cirugía , Úlcera Péptica/cirugía , Estudios Transversales , Epidemiología Descriptiva , Estudios RetrospectivosRESUMEN
INTRODUCCIÓN. El objetivo del presente estudio fue analizar los resultados del tratamiento quirúrgico en la enfermedad ulceropéptica crónica gástrica o duodenal complicada, durante un período de 15 años. MÉTODOS. Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo de los pacientes con enfermedad ulceropéptica complicada tratados mediante exéresis. Los pacientes (45 en total) fueron atendidos por alguno de los autores, en el Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Amalia Simoni, en Camagüey, entre enero de l989 y diciembre del 2004. RESULTADOS. La enfermedad se presentó con mayor frecuencia en el sexo masculino (82,22 por ciento) y en las edades comprendidas entre 3 y 50 años (46,67 por ciento). El 95,56 por ciento de los pacientes tratados padecían úlcera duodenal, y la principal indicación para la cirugía fue la intratabilidad (62,22 por ciento). La endoscopia (84,44 por ciento) resultó ser muy útil para el diagnóstico de esta afección. A todos los operados se le realizó vagotomía con antrectomía; en el 68,89 por ciento la anastomosis fue de Billroth II, y en el resto de los pacientes (31,11 por ciento) fue del tipo Billroth I. Se observó igual cantidad de complicaciones precoces en las técnicas realizadas, y entre ellas prevalecieron el sangrado de la anastomosis y el retardo de la evacuación. Se detectaron más complicaciones tardías en la anastomosis de tipo Billroth II que en la de Billroth I. Los resultados quirúrgicos fueron excelentes y muy buenos en el 89 por ciento de los casos. La variante antecólica registró el mayor porcentaje de resultados no satisfactorios (9,09 por ciento). Solo en dos pacientes se obtuvieron resultados malos, aunque no hubo mortalidad operatoria. CONCLUSIONES. Este tipo de cirugía tiene indicación solo en casos de úlcera péptica complicada. No es el método de elección en pacientes ulcerosos, pero su uso requiere conocer las diferentes técnicas y saber utilizarlas. No es por tanto un procedimiento que deba olvidarse(AU)
INTRODUCTION: The aim of present study was to analyze the surgical treatment results in the complicated duodenal or gastric chronic peptic ulcer over 15 years. METHODS: A retrospective and descriptive study was conducted in patients presenting with complicated peptic ulcer by exeresis. Patients (n=45) were seen by some of us in the Amalia Simoni Clinical Surgical of Camaguey province from January, 1989 to December, 2004. RESULTS: Disease was more frequent in male sex (82,22 percent) and in ages from 36 to 50 years (46,67 percent). The 95,56 percent of patients treated suffered from duodenal ulcer and the main criterion for surgery was its unmanageable condition (62,22 percent). Endoscopy was very useful for diagnosis of this entity. All operated on underwent vagotomy with antrectomy; in the 68,89 percent we performed a Billroth's II anastomosis and in remainder (31,11 percent) it was of Billroth I type. There was a similar figure of early complications related to techniques used and among them prevails the anastomosis bleeding and delay evacuation. There were more late complications in type Billroth II anastomosis than in the Billroth I. Surgical results were excellent and very good in the 89 percent of cases. The enterocolitis variant has the great percentage of non-satisfactory results (9,09 percent). Only two patients had poor results, although there wasn't operative mortality. CONCLUSIONS: This kind of surgery is indicated only in cases of complicated peptic ulcer. It is not the choice method in ulcer patients, but in its use it is necessary to know about different techniques and its use. Thus, we must to know a lot about this procedure(AU)
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Masculino , Adulto , Persona de Mediana Edad , Úlcera Péptica/complicaciones , Úlcera Péptica/cirugía , Resultado del TratamientoRESUMEN
INTRODUCCIÓN. El objetivo del presente estudio fue analizar los resultados del tratamiento quirúrgico en la enfermedad ulceropéptica crónica gástrica o duodenal complicada, durante un período de 15 años. MÉTODOS. Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo de los pacientes con enfermedad ulceropéptica complicada tratados mediante exéresis. Los pacientes (45 en total) fueron atendidos por alguno de los autores, en el Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Amalia Simoni, en Camagüey, entre enero de l989 y diciembre del 2004. RESULTADOS. La enfermedad se presentó con mayor frecuencia en el sexo masculino (82,22 por ciento) y en las edades comprendidas entre 36 y 50 años (46,67 por ciento). El 95,56 por ciento de los pacientes tratados padecían úlcera duodenal, y la principal indicación para la cirugía fue la intratabilidad (62,22 por ciento). La endoscopia (84,44 por ciento) resultó ser muy útil para el diagnóstico de esta afección. A todos los operados se le realizó vagotomía con antrectomía; en el 68,89 por ciento la anastomosis fue de Billroth II, y en el resto de los pacientes (31,11 por ciento) fue del tipo Billroth I. Se observó igual cantidad de complicaciones precoces en las técnicas realizadas, y entre ellas prevalecieron el sangrado de la anastomosis y el retardo de la evacuación. Se detectaron más complicaciones tardías en la anastomosis de tipo Billroth II que en la de Billroth I. Los resultados quirúrgicos fueron excelentes y muy buenos en el 89 por ciento de los casos. La variante antecólica registró el mayor porcentaje de resultados no satisfactorios (9,09 por ciento). Solo en dos pacientes se obtuvieron resultados malos, aunque no hubo mortalidad operatoria. CONCLUSIONES. Este tipo de cirugía tiene indicación solo en casos de úlcera péptica complicada. No es el método de elección en pacientes ulcerosos, pero su uso requiere conocer las diferentes técnicas y saber utilizarlas. No es por tanto un procedimiento que deba olvidarse(AU)
INTRODUCTION: The aim of present study was to analyze the surgical treatment results in the complicated duodenal or gastric chronic peptic ulcer over 15 years. METHODS: A retrospective and descriptive study was conducted in patients presenting with complicated peptic ulcer by exeresis. Patients (n=45) were seen by some of us in the Amalia Simoni Clinical Surgical of Camaguey province from January, 1989 to December, 2004. RESULTS: Disease was more frequent in male sex (82,22 percent) and in ages from 36 to 50 years (46,67 percent). The 95,56 percent of patients treated suffered from duodenal ulcer and the main criterion for surgery was its unmanageable condition (62,22 percent). Endoscopy was very useful for diagnosis of this entity. All operated on underwent vagotomy with antrectomy; in the 68,89 percent we performed a Billroth's II anastomosis and in remainder (31,11 percent it was of Billroth I type. There was a similar figure of early complications related to techniques used and among them prevails the anastomosis bleeding and delay evacuation. There were more late complications in type Billroth II anastomosis than in the Billroth I. Surgical results were excellent and very good in the 89 percent of cases. The enterocolitis variant has the great percentage of non-satisfactory results (9,09 percent). Only two patients had poor results, although there wasn't operative mortality. CONCLUSIONS: This kind of surgery is indicated only in cases of complicated peptic ulcer. It is not the choice method in ulcer patients, but in its use it is necessary to know about different techniques and its use. Thus, we must to know a lot about this procedure(AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Adulto , Persona de Mediana Edad , Úlcera Péptica/cirugía , Úlcera Péptica/complicaciones , Vagotomía/métodos , Anastomosis Quirúrgica/métodos , Epidemiología Descriptiva , Estudios RetrospectivosAsunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto , Persona de Mediana Edad , Úlcera Péptica/cirugía , Úlcera Péptica/microbiología , Úlcera Péptica Perforada/complicaciones , Recurrencia , Úlcera Gástrica/cirugía , Úlcera Gástrica/microbiología , Procedimientos Quirúrgicos del Sistema Digestivo , Helicobacter pylori , Úlcera Duodenal/cirugía , Úlcera Duodenal/microbiología , Estudios de SeguimientoRESUMEN
BACKGROUND: The surgical treatment for perforated peptic ulcer is still a matter of discussion. The surgeons, for many years, made their options between acid-reducing procedures with some morbi-mortality and simpler procedures like closure of the perforation. But, in these cases, were faced with a high chance of ulcer relapse. Since the proved link between peptic ulcer and gastroduodenal infection caused by H. pylori, a recommendation for a change in their attitudes going back to simpler procedures with eradication of the bacteria was done.AIM: To analyse ulcer recurrence in patients treated with the same surgical procedure but belonging to two different groups: positive and negative to H. pilori.METHODS: A total of 144 patients were treated with simple closure of their perforated pre-pyloric, pyloric and duodenal ulcers. Thirty days after operation they were submitted to upper endoscopy and tested for the bacteria by urease and histopathological exams and divided into two groups according to the results of the tests: positive and negative. The positive ones were eradicated and, together with the negative group, were followed through six months interval endoscopies and detection tests looking for ulcer relapses and reinfection in the eradicated group. The positive group consisted of 25 patients, with two patients considered non eradicable according to the treatment protocol. They were followed for an average period of 38,21 months.RESULTS: Relapse was detected in four patients (17,39%), half of them (8,69%) were reinfected. The negative group consisted of 26 patients, with a median follow-up of 38,28 months and eight (30,76%) relapses were detected. There was no statistical significant difference due probably to the high dropout of patients.CONCLUSION: Simple suture with H. pilori eradication is the gold standard for the positive group, leaving the question of acid-reducing procedures open for the negative ones.
RACIONAL: O tratamento cirúrgico da úlcera péptica perfurada é assunto discutível. Os cirurgiões, por muitos anos, fizeram suas opções entre procedimentos de redução ácida, somente fechamento da perfuração - porém com maior chance de recidiva ulcerosa. Desde a comprovada vinculação da úlcera péptica e suas complicações à infecção gastroduodenal causada pelo Helicobacter pylori, houve recomendação para mudança na atitude dos cirurgiões na volta à operação mais simples com erradicação da bactéria.OBJETIVO: Analisar a recidiva ulcerosa em pacientes com úlcera perfurada H. pylori positiva que foram submetidos à simples sutura da lesão e omentopexia com erradicação da bactéria e compará-la com H. pylori negativo submetido ao mesmo tratamento cirúrgico.MÉTODOS: Cento e quatorze pacientes com úlceras pré-pilóricas, pilóricas e duodenais perfuradas foram atendidos com fechamento simples. Trinta dias após a operação submeteram-se à endoscopia digestiva alta com biópsias para testes da urease e histopatológicos. Foram divididos em dois grupos de acordo com o resultado dos testes: positivo e negativo.Os positivos foram erradicados e, junto com o grupo negativo, foram seguidos com endoscopias semestrais e testes de detecção para H. pylori procurando por recidiva ulcerosa e reinfecção no grupo erradicado.RESULTADOS: O grupo positivo foi formado por 25 pacientes, dos quais dois foram considerados não erradicáveis segundo os critérios do protocolo. Os demais foram seguidos por período médio de 38,21 meses e detectadas recidivas em quatro pacientes (17,39%), metade deles (8,69%) foram reinfectados. O grupo negativo foi formado por 26 pacientes, seguido por período médio de 38,28 meses e oito (30,76%) apresentaram recidiva ulcerosa. Não foi evidenciada diferença estatisticamente significativa entre os grupos...