RESUMEN
Introducción: La infección transmitida por transfusión (ITT) es producto de la inoculación directa de un agente infeccioso específico desde la unidad de sangre al huésped susceptible. Los marcadores serológicos positivos responden a características epidemiológicas no detectadas en miembros de la población aparentemente saludable. Objetivo general: Determinar la prevalencia de marcadores infecciosos y las características sociodemográficas en unidades sanguíneas procesadas de donantes que asisten al banco de sangre del Complejo Hospitalario Universitario "Ruíz y Páez" de Ciudad Bolívar - Estado Bolívar, período junio 2019 - junio 2022. Metodología: Se trató de un estudio de tipo descriptivo, retrospectivo, no experimental. El universo estuvo conformado por 13 016 unidades sanguíneas, 414 muestras fueron reactivas, que reportaron un total de 434 serologías positivas. Resultados: Se apreció una prevalencia global de 3,34 % para cualquier ITT; el marcador infeccioso más frecuente fue sífilis con el 60,83 % y una prevalencia de 2,03 %. Tomando en cuenta las características sociodemográficas predominantes: género masculino, 65,94 %; grupo etario 38-47 años, 28,74 %; ocupación obrera, 24,88 %; provenientes de Ciudad Bolívar, 84,06 %. Las muestras con coinfección representaron un 4,58 %, siendo la combinación VIH+Sífilis la más frecuente 1,45 %. El año 2021 destacó con 35,25 % serologías positivas. Conclusiones: La prevalencia de marcadores infecciosos se considera no despreciable. Se debe reforzar la prevención y cura de las enfermedades infecciosas trasmisibles en miembros de la población aparentemente saludable, así como también redirigir las estrategias en el manejo de seguridad transfusional.
Introduction: Transfusion-transmitted infection (ITT) is the direct inoculation of a specific infectious agent from the blood unit to the susceptible host. Positive serological markers respond to epidemiological characteristics not detected in members of the apparently healthy population. General objective: Determine the prevalence of infection markers and sociodemographic characteristics in processed blood units of donors attending the blood bank of the "Ruíz y Páez" University Hospital Complex in Ciudad Bolívar - Bolivar State, period June 2019 - June 2022. Methodology: This was a descriptive, retrospective, nonexperimental study. The universe consisted of 13 016 blood units, 414 samples were reactive, which reported a total of 434 positive serologies. Results: An overall prevalence of 3.34 % was found for any ITT; the most frequent infection markers were syphilis with 60.83% and a prevalence of 2.03 %. Taking into account the predominant sociodemographic characteristics: male gender, 65.94 %; age group 38-47 years, 28.74 %; labor occupation, 24.88 %; from Ciudad Bolivar, 84.06 %. The samples with coinfection represented 4.58 %, being the combination HIV+Syphilis the most frequent 1.45 %. Year 2021 stood out with 35.25 % positive serologies. Conclusions: The prevalence of infection markers is considered not negligible. The prevention and cure of communicable infectious diseases in members of the apparently healthy population should be strengthened, as well as redirecting strategies in transfusion safety management.
RESUMEN
Prevention of HIV acquisition by blood transfusion from its emergence to the present day is reviewed, and current challenges are delineated. The experience of Fundação Pró-Sangue/Hemocentro de São Paulo, Brazil, is highlighted in the quest for improvements in blood safety and the evolution of increasingly sensitive and specific screening tests. Concerns and establishing stringent criteria in the screening of potential blood donors are emphasized, and the current criteria for identifying and deferring candidates at high risk of acquiring sexually transmitted diseases are summarized. Future challenges relate to the identification of donors with unreported use of antiretroviral drugs for prophylaxis against possible HIV exposure or for treatment of an HIV infection whose viral expression is undetectable by current analyses. There is a need to better understand the motivation of HIV-exposed donors and to educate them about the risk of transfusion-mediated HIV transmission despite having low or undetectable viral loads. In situations in which traditional HIV RNA or antibody detection assays remain negative, more sensitive analyses are needed to identify potential donors at risk for HIV transmission.
Asunto(s)
Infecciones por VIH , Trastornos Relacionados con Sustancias , Humanos , Infecciones por VIH/diagnóstico , Infecciones por VIH/tratamiento farmacológico , Infecciones por VIH/epidemiología , Brasil/epidemiología , Donantes de Sangre , Transfusión Sanguínea , ARNRESUMEN
BACKGROUND: Dengue viruses (DENV-1-4) pose a transfusion-transmission risk. This study estimated the dengue RNA detection period in asymptomatic blood donors and relationships between donor viremia and dengue incidence during a large epidemic. METHODS: Donor samples from the 2012 dengue transmission season in Rio de Janeiro, Brazil, were tested for DENV RNA by a transcription-mediated amplification (TMA) assay, with DENV types and viral loads determined by polymerase chain reaction. Samples collected during the first and last weeks of enrollment were tested for DENV immunoglobulin (Ig) G and IgM to estimate incidence during the study period, which was analyzed relative to nucleic acid amplification technology (NAT) yield to estimate the duration of NAT-detectable viremia and compared with reported clinical dengue cases in Rio. RESULTS: Samples from 16 241 donations were tested; 87 (0.54%) were confirmed as DENV-4 RNA positive. Dengue IgM-positive/IgG-positive reactivity increased from 2.8% to 8.8%, indicating a 6.2% incidence (95% confidence interval [CI], 3.2%-9.1%) during the study period. Based on these data, we estimated a 9.1-day period (95% CI, 4.4-13.9 days) of RNA detectable with TMA. With 100 475 reported cases of clinical dengue, 1 RNA-positive donation was identified per 800 DENV cases. CONCLUSIONS: These parameters allow projections of dengue incidence from donor NAT yield data and vice versa, and suggest that viremic donations will be rare relative to clinical disease cases.
Asunto(s)
Anticuerpos Antivirales/sangre , Anticuerpos Antivirales/inmunología , Transfusión Sanguínea , Virus del Dengue/inmunología , Dengue/sangre , Dengue/transmisión , Viremia/sangre , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Animales , Donantes de Sangre/estadística & datos numéricos , Brasil/epidemiología , Culicidae/virología , Dengue/epidemiología , Brotes de Enfermedades/estadística & datos numéricos , Femenino , Humanos , Incidencia , Masculino , Persona de Mediana Edad , Pruebas Serológicas , Viremia/epidemiología , Viremia/transmisiónRESUMEN
BACKGROUND: A linked donor-recipient study was conducted during epidemics in 2 cities in Brazil to investigate transfusion-transmitted (TT) dengue virus (DENV) by DENV RNA-positive donations. METHODS: During February-June 2012, samples were collected from donors and recipients and retrospectively tested for DENV RNA by transcription-mediated amplification. Recipient chart review, using a case (DENV positive)-control (DENV negative and not known to be exposed) design, was conducted to assess symptoms. RESULTS: Of 39 134 recruited blood donors, DENV-4 viremia was confirmed in 0.51% of donations from subjects in Rio de Janeiro and 0.80% of subjects in Recife. Overall, 42 DENV RNA-positive units were transfused into 35 recipients. Of these, 16 RNA-positive units transfused into 16 susceptible recipients were identified as informative: 5 cases were considered probable TT cases, 1 possible TT case, and 10 nontransmissions. The TT rate was 37.5% (95% confidence interval [CI], 15.2%-64.6%), significantly higher than the viremia rate of 0.93% (95% CI, .11%-3.34%) in nonexposed recipients (P < .0001). Chart review did not find significant differences between cases and controls in symptoms or mortality. CONCLUSIONS: During a large epidemic of DENV-4 infection in Brazil, >0.5% of donations were RNA positive, and approximately one third of components resulted in TT. However, no significant clinical differences were evident between RNA-positive and RNA-negative recipients.
Asunto(s)
Virus del Dengue/aislamiento & purificación , Dengue/epidemiología , Dengue/transmisión , Epidemias , Reacción a la Transfusión , Donantes de Sangre , Brasil/epidemiología , Humanos , ARN Viral/sangre , ARN Viral/aislamiento & purificaciónRESUMEN
BACKGROUND: The risk of dengue transmitted by travellers is known. Methods to estimate the transmission by transfusion (TT) risk from blood donors travelling to risk areas are available, for instance, the European Up-Front Risk Assessment Tool (EUFRAT). This study aimed to validate the estimated risk from travelling donors obtained from EUFRAT. METHODS: Surveillance data on notified dengue cases in Suriname and the Dutch Caribbean islands (Aruba, Curaçao, St. Maarten, Bonaire, St. Eustatius and Saba) in 2001-2011 was used to calculate local incidence rates. Information on travel and donation behaviour of Dutch donors was collected. With the EUFRAT model, the TT risks from Dutch travelling donors were calculated. Model estimates were compared with the number of infections in Dutch travellers found by laboratory tests in the Netherlands. RESULTS: The expected cumulative number of donors becoming infected during travels to Suriname and the Dutch Caribbean from 2001 to 2011 was estimated at 5 (95% CI, 2-11) and 86 (45-179), respectively. The infection risk inferred from the laboratory-based study was 19 (9-61) and 28 (14-92). Given the independence of the data sources, these estimates are remarkably close. The model estimated that 0·02 (0·001-0·06) and 0·40 (0·01-1·4) recipients would have been infected by these travelling donors. CONCLUSIONS: The EUFRAT model provided an estimate close to actual observed number of dengue infections. The dengue TT risk among Dutch travelling donors can be estimated using basic transmission, travel and donation information. The TT risk from Dutch donors travelling to Suriname and the Dutch Caribbean is small.
Asunto(s)
Dengue/epidemiología , Viaje , Donantes de Sangre , Región del Caribe , Dengue/transmisión , Humanos , Incidencia , Modelos Biológicos , Países Bajos/epidemiología , Medición de Riesgo , SurinameRESUMEN
INTRODUCTION: Blood transfusion is an important transmission route of Trypanosoma cruzi (T cruzi), a major parasitic infection in Central and South America. The limited treatment options are most effective in acute Chagas' infection. At present, there is no current data on the prevalence of T cruzi in the blood donor population of Guyana. This information is necessary to protect the supply of the blood donation programme. This study sought to determine the prevalence of T cruzi in the blood supply at the National Blood Transfusion Services of Guyana with the hope of providing knowledge to the on-going surveillance for Chagas' disease worldwide and therefore address the risk of its spread by blood transfusion. METHODS: Two commercialized ELISAs utilizing crude or recombinant T cruzi antigens were used to study 2000 blood samples voluntarily donated for the purpose of altruistic or family replacement donation retrospectively. RESULTS: The results showed that approximately 1 in 286 donations tested positive for antibodies to T cruzi. CONCLUSION: These results indicate that T cruzi continues to be a risk in Guyana and there is a need to continue screening donated blood. Trypanosoma cruzi is a life-long infection and infected persons may be asymptomatic chronic carriers of the disease. Education, housing improvement, and controlled use of insecticides should be introduced to contain Chagas' disease.
INTRODUCCIÓN: La transfusión de Sangre es una vía de transmisión importante del Trypanosoma cruzi (T cruzi), una infección parasitaria mayor en América Central y América del Sur. Las opciones de tratamiento limitadas son más eficaces en los casos de la enfermedad de Chagas aguda. En el presente, no existen datos actualizados acerca de la prevalencia del T cruzi en la población de donantes de sangre en Guyana. Esta información es necesaria para proteger el suministro del programa de donación de sangre. Este estudio se propuso determinar la prevalencia de T cruzi en el suministro de sangre de los Servicios Nacionales de Transfusión de Sangre en Guyana, con la esperanza de aportar conocimientos a la vigilancia que tiene lugar en relación con la enfermedad de Chagas a nivel mundial, y por consiguiente aborda el riesgo de la difusión de esta última mediante la transfusión de sangre. MÉTODOS: Dos inmunoensayos ELISA con antígenos de T cruzi crudos o recombinantes, fueron utilizados a fin de estudiar 2000 muestras de sangre donadas voluntariamente a modo de donaciones altruistas o de reposición familiar, retrospectivamente. RESULTADOS: Los resultados mostraron que aproximadamente 1 de 286 donaciones daban positivo a anticuerpos frente al T cruzi. CONCLUSIÓN: Estos resultados indican que el T cruzi sigue siendo un riesgo en Guyana, y hay necesidad de continuar tamizando la sangre donada. El Trypanosoma cruzi es una infección crónica, y las personas infectadas pueden ser portadores asintomáticos crónicos de la enfermedad. Deben introducirse medidas en cuanto a educación, mejoramiento de las viviendas, y uso controlado de insecticidas, a fin de detener la enfermedad de Chagas.