RESUMEN

Paralysis of the muscles around the shoulder is a debilitating condition that continues to be a very challenging problem. It leads to an inability to position one's hand in space. This greatly compromises the function of the upper limb and can lead to chronic shoulder pain due to inferior glenohumeral subluxation. Management of these complex problems has two main objectives: (i) stabilize the glenohumeral joint to decrease pain related to inferior glenohumeral subluxation; (ii) restore active range of motion in external rotation, abduction, and internal rotation. All the shoulder muscles contract in a coordinated and complex manner to allow the shoulder to move through a complete range of motion. Understanding how the different muscle groups coordinate their contractions and the basic biomechanical principles of tendon transfers is paramount before considering doing a tendon transfer around the shoulder. To function properly, a tendon transfer should have a similar line of pull (similar moment arm), similar tension and similar excursion to that of the muscle it replaces; one tendon transfer should replace only one function and the donor (transferred) muscle should have normal muscle strength (at least M4).

Asunto(s)

RESUMEN

Rotator Cuff Rupture: When Is Conservative and When Is Surgical Therapy Indicated? Abstract. Patients with rotator cuff tears can be treated conservatively or surgically. The treatment decision depends on the one hand on patient-specific factors like shoulder impairment, age, activity level, functional demand, and on the other hand on morphological or radiological circumstances like tear size, muscle degeneration and fatty infiltration of the rotator cuff muscles. In this review, the treatment approach of our institution is described.

Asunto(s)

RESUMEN

AIM: Describe the ultrasound aspects of rotator cuff tear by specifying the contribution of this technique in the shoulder scan. PATIENTS AND METHOD: We conducted a prospective six-month analytical study from January 1, 2014 to May 31, 2014, on the rupture of the shoulder rotator cuff in the radiology department of the Béthune hospital center. Ultrasound examinations were performed using a Toshiba Aplion300 device using two linear probes of 13 and 15 Mhz. Data processing is done with SPSS 17.0 software. The Chi-square test was used to compare data with a significant threshold for p <0.05. RESULTS: Our work focused on 28 patients who had a cuff tear during the ultrasound examination. The age group between 50 and 59 years was the most represented, 32.1%. Ultrasound showed calcification tendinopathy of the rotator cuff in 46.4% of cases. The rotator cuff tears were present in the supraspinatus, infra-spinal and subscapular tendons in 96.4% (27 cases), 32% (9 cases) and 21.4% (6 cases), respectively. In 58.3% there was a transfixing rupture of the supraspinatus with 72.3% non-transfixing ruptures. Seven patients had supraspinous tendon retraction including 6 cases of retraction stage 1 and 5 cases of stage 2 retraction. The infraspinatus was the second tendon of the cuff affected with 9 cases (32%) followed by the subscapularis 6 cases (21, 4%). We did not record lesions (rupture or calcification) of Teres minor. Radiography was normal in 7 patients, ie 32%. CONCLUSION: Ultrasonography, coupled with standard radiography, is the firstline examination in the imaging assessment of the symptomatic shoulder. It allows, as in our work, a better morphological analysis of tendon rotator cuff.

OBJECTIF: Décrire les aspects échographiques de la rupture de la coiffe des rotateurs en précisant l'apport de cette technique dans le bilan d'exploration de l'épaule. PATIENTS ET MÉTHODE: Nous avons mené une étude prospective à visée analytique sur six mois allant du 1er janvier 2014 au 31 mai 2014 portant sur la rupture de la coiffe des rotateurs de l'épaule dans le service de radiologie du centre hospitalier de Béthune. Les examens échographiques ont été réalisés à l'aide d'un appareil Toshiba Aplion300 en utilisant deux sondes linéaires de 13et 15 Mhz. Le traitement des données a été effectué avec le logiciel SPSS 17.0. Le test de Khi2 a été utilisé pour la comparaison de données avec un seuil significatif pour p < 0,05. RÉSULTATS: Notre travail a porté sur 28 patients qui présentaient une rupture de coiffe lors de l'examen échographique. La tranche d'âge comprise entre 50 -59 ans était la plus représentée soit 32.1%.L'échographie retrouvait une tendinopathie calcifiante de la coiffe des rotateurs dans 46.4% des cas. Les ruptures de coiffe des rotateurs siégeaient sur les tendons supra épineux, infra épineux et subscapulaire dans respectivement 96,4% (27 cas), 32% (9 cas) et 21,4% (6 cas).Dans 58.3% on retrouvait une rupture transfixiante du supraépineux avec 72.3% de ruptures non transfixiantes. Sept patients présentaient une rétraction du tendon supraépineux dont 6 cas de rétraction stade 1 et 5 cas de rétraction stade 2.L'infra épineux était le second tendon de la coiffe atteint avec 9 cas (32%) suivi du subscapulaire 6 cas (21,4%).Nous n'avons pas enregistré de lésions (rupture ou calcifications) du Teres minor. La radiographie était normale chez 7 patients soit 32%. CONCLUSION: L'échographie, couplée à la radiographie standard, constitue l'examen de première intention dans le bilan d'imagerie de l'épaule symptomatique. Elle permet comme dans notre travail, une meilleure analyse morphologique des tendons de la coiffe des rotateurs.