RESUMEN
Teniendo en cuenta las limitaciones de los métodos de auto informe para medir patrones de actividad física con precisióny la forma poco práctica de la observación directa, a través de los años investigadores han desarrollado medidas objetivas que son válidasy confiables para estimar la actividad física. Acelerómetros y podómetros proporcionan estimaciones precisas de la actividad física en ambientes controlados y en la vida cotidiana. Sin embargo, estos dispositivos tienen limitaciones que deben ser consideradas antes de su uso. Acelerómetros proporcionan una gran cantidad de información (por ejemplo, actividad, intensidad, las estimaciones de gasto de energía), sin embargo, son caros y requieren un gran conocimiento y habilidad técnica para ser utilizados con éxito. Podómetros requieren menos habilidad técnica y son menos costosos, pero la mayoría se limitan al número de pasos dados por un individuo.
Considering the limitations of self-report methods to accurately measure physical activity patters, and how impractical direct observation is, researchers have developed objective measures to estimate physical activity that are valid and reliable. Accelerometers and pedometers provide accurate estimates of physical activity in controlled and free-living environments. However, these devices have limitations that must be considered prior to their use. Accelerometers provide the most information (e.g. activity, intensity, energy expenditure estimates); however, they are expensive and require significant technical knowledge and skill for successful use. Pedometers require less technical skill and are less expensive, but their output data is limited to the number of steps taken by an individual.
Asunto(s)
Humanos , Acontecimientos que Cambian la Vida , Estilo de Vida , Actividad MotoraRESUMEN
Introducción: La actividad física diaria está reducida en la EPOC lo que se asocia a una mayor morbimortalidad. La indicación médica de caminar más se ha demostrado poco eficaz y, en nuestro medio, se desconoce el beneficio del uso de los contadores de pasos en la EPOC. Objetivo: Determinar el efecto de los contadores de pasos para incentivar la actividadfísica en la EPOC. Método: 55 Pacientes con EPOC fueron incorporados a un programa de tres meses destinado a aumentar su actividad física y fueron asignados aleatoriamente a dos grupos: en uno el paciente autocontroló su actividad con un contador de pasos (grupo experimental) y en el otro se siguió el manejo habitual (grupo control). Al comienzo y al final del estudio se realizaron las siguientes mediciones: promedio de pasos caminados por día medidos en una semana, espirometría, caminata de seis minutos (C6M), disnea con escala de la Medical Research Council Modificada (mMRC) y calidad de vida mediante cuestionario de Saint George (SGRQ) y COPD Assessment Test (CAT). Resultados: 69 por ciento de los pacientes eran hombres, edad promedio 68 años, VEF1ICVF = 55 por ciento, VEF(1)63 por ciento predicho. El grupo experimental (n = 29) y el control (n = 26) presentaron características basales comparables. El grupo experimental presentó una diferencia significativa en el incremento de los pasos por día en comparación con el grupo control (mediana de 2073,5 versus -68, p < 0,001). También hubo diferencia en la reducción del componente síntomas del SGRQ (promedio de -9,65 versus 0,05 puntos, grupo experimental versus control, p = 0,048). Conclusión: Un programa de incentivo de la actividad física apoyado con contadores de pasos es útil para incentivar la actividad física en la EPOC.
Introduction: The level of daily physical activity is reduced in COPD and has a negative effect on the morbidity and mortality of this condition. Usual advice is not sufficient to reverse the sedentary condition. Pedometers are widely used but their effects in COPD have not been tested in our country. Aim: To determine the effect of pedometers on physical activity in COPD patients. Method: 55 COPD patients were recruited for a 3 months individual program promoting daily physical activity enhancement and were randomly assigned either to a pedometer-based program (experimental group) or to usual care (control group). At the beginning and at the end of the intervention period we measured the average daily steps over one week, exercise capacity using the six-minute walking test (6MWT), the MMRC dyspnoea score, the Saint George Respiratory Questionnaire (SGRQ) and the COPD assessment Test (CAT) to estimate quality of life. Results: 69% of the subjects were male, mean age 68 years, mean FEV1IFVC 55%, mean FEV163% of predicted value. Experimental (n = 29) and control group (n = 26) had comparable baseline characteristics. There was a significant difference in the increase of steps/day in the experimental group in comparison with the control group (median value = 2073.5 versus -68, p < 0.001). Also, a significant difference was observed in the symptoms subscale score of the SGRQ (reduction of 9.65 versus 0.05points, experimental versus control group, p = 0.048). Conclusions: Pedometers are a useful tool to increase physical activity level in COPD.