RESUMEN

Intestinal malrotation is typically encountered in the first year of life and is rarely seen in adult populations. Herein, we present the case of a 48-year-old woman with a surgical history of laparoscopic Nissen-sleeve gastrectomy before 11 months who was referred to the general surgery service after presenting to the emergency department with acute epigastric abdominal pain for one-day duration. Radiography and a computed tomography (CT) scan of the abdomen revealed a large pneumoperitoneum. Subsequently, a diagnostic laparoscopy was performed, which detected a sealed perforation in the fundus of the wrapped-sleeved stomach, along with an incidental finding of intestinal malrotation. The encountered variation of anatomy created an intraoperative challenge during the conversion from Nissen-Sleeve gastrectomy to single anastomosis gastric bypass. The diagnosis of intestinal malrotation in adults is often overlooked, posing substantial diagnostic and management challenges when encountered.

RESUMEN

The kidneys and ureters are retroperitoneal structures in the upper part of the paravertebral gutters, tilted against the structures on the sides of the lowest two thoracic and upper three lumbar vertebrae, so that their anterior and posterior surfaces face antero-laterally and postero-medially, respectively. Congenital anomalies of the urinary tract are often the underlying cause of renal pathologies; 40% of these pathological conditions are due to variations in location, shape, and size of the kidney(s), calyces, ureter, or bladder. This case report describes the presence of a unilateral non-rotated left kidney with vascular and ureter variations found during routine cadaveric dissection for medical graduates. Alterations in rotation of the kidney and its relation to structures at the hilum have great clinical significance when conducting surgical procedures like partial nephrectomy, nephron sparing surgery, and renal transplantation.

Os rins e o ureter são estruturas retroperitoneais localizadas na parte superior do sulco paravertebral, inclinados contra as estruturas laterais das duas vértebras torácicas inferiores e das três vértebras lombares superiores. Assim, as superfícies anteriores e posteriores estão nas porções anterolateral e posteromedial, respectivamente. As anomalias congênitas do trato urinário frequentemente são causas subjacentes de patologias renais, e 40% delas ocorrem devido a variações no local, formato e tamanho dos rins, cálices, ureter ou bexiga. Este relato de caso descreve a presença de rim esquerdo unilateral sem rotação com variações vasculares e de ureter encontradas durante uma dissecção de cadáver rotineira com graduandos de Medicina. As alterações na rotação do rim e a sua relação com as estruturas no hilo têm grande importância clínica durante procedimentos cirúrgicos como a nefrectomia parcial, a cirurgia poupadora de néfrons e o transplante renal.

RESUMEN

There are some incidental findings during bariatric surgery. Some of these findings may make the operation more challenging than routine surgery. Intestinal malrotation/non-rotation are rare congenital anomalies that may remain asymptomatic until bariatric surgery. Here we report a 30-year-old female patient with unknown intestinal congenital anomaly which was diagnosed during surgery and she underwent Roux-en-Y gastric bypass, which can be a challenging procedure in intestinal malrotation/non-rotation and conversion may be needed.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract The kidneys and ureters are retroperitoneal structures in the upper part of the paravertebral gutters, tilted against the structures on the sides of the lowest two thoracic and upper three lumbar vertebrae, so that their anterior and posterior surfaces face antero-laterally and postero-medially, respectively. Congenital anomalies of the urinary tract are often the underlying cause of renal pathologies; 40% of these pathological conditions are due to variations in location, shape, and size of the kidney(s), calyces, ureter, or bladder. This case report describes the presence of a unilateral non-rotated left kidney with vascular and ureter variations found during routine cadaveric dissection for medical graduates. Alterations in rotation of the kidney and its relation to structures at the hilum have great clinical significance when conducting surgical procedures like partial nephrectomy, nephron sparing surgery, and renal transplantation.

Resumo Os rins e o ureter são estruturas retroperitoneais localizadas na parte superior do sulco paravertebral, inclinados contra as estruturas laterais das duas vértebras torácicas inferiores e das três vértebras lombares superiores. Assim, as superfícies anteriores e posteriores estão nas porções anterolateral e posteromedial, respectivamente. As anomalias congênitas do trato urinário frequentemente são causas subjacentes de patologias renais, e 40% delas ocorrem devido a variações no local, formato e tamanho dos rins, cálices, ureter ou bexiga. Este relato de caso descreve a presença de rim esquerdo unilateral sem rotação com variações vasculares e de ureter encontradas durante uma dissecção de cadáver rotineira com graduandos de Medicina. As alterações na rotação do rim e a sua relação com as estruturas no hilo têm grande importância clínica durante procedimentos cirúrgicos como a nefrectomia parcial, a cirurgia poupadora de néfrons e o transplante renal.

Asunto(s)

RESUMEN

PRESENTATION OF CASE: A multiparous expectant mother was referred to our tertiary unit at 23 weeks with a complex fetal cardiac anomaly in the context of suspected heterotaxy syndrome. The cardiac findings were consistent with isomerism: the fetal cardiac position was levocardia with a single functioning double outlet ventricle and AV valve, pulmonary stenosis, and interrupted inferior vena cava (IVC) with azygous continuation. The fetal abdominal situs was also altered, with the stomach to the right, and the hepatobiliary system midline to left. The spleen was not identified antenatally or postnatally. At 36 weeks, ultrasound revealed an abnormal bowel pattern with small bowel loops on the right side of the abdomen and large bowel on the left, suggesting a diagnosis of non- rotation. The infant was delivered vaginally at 39 weeks. The cardiac diagnosis and non-rotation of the small bowel were confirmed by postnatal echocardiography and contrast fluoroscopy. DISCUSSION: Heterotaxy syndrome is traditionally classified into right or left isomerism depending on how and where the organs are anatomically arranged. The case presented here demonstrates mixed laterality and prenatal ultrasound features of non-rotation. CONCLUSION: It is important to be informed of the embryological variants of isomerism and actively seek antenatal evidence of bowel non-rotation in such cases.

RESUMEN

The aim of the article is showing a particular case of midgut nonrotation. It is a congenital defect of the bowel development, during which fails the rotation of 270° around the vascular pedicle. This anomaly causes a different intestinal arrangement: the small bowel is located in the right side of abdominal cavity while the large bowel is situated in the left side. We present a case of acute appendicitis and abscess treated successfully with urgent surgical intervention in a patient completely asymptomatic for nonrotation. Nonrotation may lead to acute symptoms, vague abdominal pain or may remain asymptomatic throughout all life and be discovered only accidentally. Radiological exams and laparoscopy can help to make a correct diagnosis. A conservative treatment could be preferred in asymptomatic patients and Ladd's surgical procedure should be performed in selected cases.

Asunto(s)

RESUMEN

The most common developmental anomaly of midgut rotation and fixation is non-rotation. Symptomatic intestinal malrotation is relatively common in infants and children but uncommon in later ages. Most adult cases are silent throughout life and are not discovered unless they cause acute or chronic abdominal pain. Many such patients have ill-defined abdominal complaints and are labeled as having a "functional" disorder since no definite clinical abnormalities are found other than the subjective complaints. The most frequent symptomatic presentation in the adult is midgut volvulus the symptom of which is usually self-limited although often recurrent and sometimes leading to an abdominal catastrophe. The diagnostic means for the adulthood malrotation include simple and contrast radiographic studies and CT scan. Malrotation first detected by cholescintigraphy is rare. We report a case of intestinal non-rotation incidentally discovered on DISIDA hepatobiliary scintiscan.

Asunto(s)