RESUMEN

The current situation, bottleneck problems and severe challenges in quality control technology of Chinese Medicine (CM) are briefly described. It is presented to change the phenomenon related to the post-test as the main means and contempt for process control in drug regulation, reverse the situation of neglecting the development of process control and management technology for pharmaceutical manufacture and reconstruct the technological system for quality control of CM products. The regulation and technology system based on process control and management for controlling CM quality should be established to solve weighty realistic problems of CM industry from the root causes, including backwardness of quality control technology, weakness of quality risk control measures, poor reputation of product quality and so on. By this way, the obstacles from poor controllability of CM product quality could be broken. Concentrating on those difficult problems and weak links in the technical field of CM quality control, it is proposed to build CMC (Chemistry, Manufacturing and Controls) regulation for CM products with Chinese characteristics and promote the regulation international recognition as soon as possible. The CMC technical framework, which is clinical efficacy-oriented, manufacturing manner-centered and process control-focused, was designed. To address the clinical characteristics of traditional Chinese medicine (TCM) and the production feature of CM manufacture, it is suggested to establish quality control engineering for CM manufacturing by integrating pharmaceutical analysis, TCM chemistry, TCM pharmacology, pharmaceutical engineering, control engineering, management engineering and other disciplines. Further, a theoretical model of quality control engineering for CM manufacturing and the methodology of digital pharmaceutical engineering are proposed. A technology pathway for promoting CM standard and realizing the strategic goal of CM internationalization is elaborated.

Asunto(s)

RESUMEN

The current situation, bottleneck problems and severe challenges in quality control technology of Chinese Medicine (CM) are briefly described. It is presented to change the phenomenon related to the post-test as the main means and contempt for process control in drug regulation, reverse the situation of neglecting the development of process control and management technology for pharmaceutical manufacture and reconstruct the technological system for quality control of CM products. The regulation and technology system based on process control and management for controlling CM quality should be established to solve weighty realistic problems of CM industry from the root causes, including backwardness of quality control technology, weakness of quality risk control measures, poor reputation of product quality and so on. By this way, the obstacles from poor controllability of CM product quality could be broken. Concentrating on those difficult problems and weak links in the technical field of CM quality control, it is proposed to build CMC (Chemistry, Manufacturing and Controls) regulation for CM products with Chinese characteristics and promote the regulation international recognition as soon as possible. The CMC technical framework, which is clinical efficacy-oriented, manufacturing manner-centered and process control-focused, was designed. To address the clinical characteristics of traditional Chinese medicine (TCM) and the production feature of CM manufacture, it is suggested to establish quality control engineering for CM manufacturing by integrating pharmaceutical analysis, TCM chemistry, TCM pharmacology, pharmaceutical engineering, control engineering, management engineering and other disciplines. Further, a theoretical model of quality control engineering for CM manufacturing and the methodology of digital pharmaceutical engineering are proposed. A technology pathway for promoting CM standard and realizing the strategic goal of CM internationalization is elaborated.