RESUMEN

This paper explores the mechanisms that lead to a destructive tendency in the formation and functioning of the psychic apparatus, to the characteristic states of subjects who are drawn to non-life. The dynamics of the primary mother-child relationship involve a structural interaction between mind and body, subject and object. The dialectic between the life drive and the death drive is conceptualized as the structuring of homeostatic dynamic equilibria, in which both drives belong to the living, provided they are kept in a non-isolated system. This conception has analogies with other disciplines that have changed their paradigms, such as neurobiology, which, for living beings in open systems, hypothesises a continuous interconnected Becoming of undivided separation and of discontinuity. In unitary psyche-soma functioning, a dynamic homoeostatic balance marks the state of health of the relating subject; or if, instead, the system is isolated, a pathological dysregulation depending on the emotional-affective vicissitudes it undergoes. Two clinical cases illustrate these dynamics. For this tendency on the level of the somatopsychic unit, the name alloiosis has been put forward, in analogy with cellular apoptosis.

Asunto(s)

RESUMEN

O texto apresenta um histórico resumido da descoberta desse manuscrito por Paul Roazen em 2004 e das controvérsias em torno da coautoria de Freud e Bullit (1966) de Woodrow Wilson: a psychological study. A seguir, a autora comenta alguns aspectos desse texto e da sua tradução para o português. Seguem-se comentários sobre bissexualidade e religião, relacionando-os à apresentação destes temas em outros textos de Freud.

The text presents a historical summary of the discovery of this unpublished Manuscript of 1931 by Paul Roazen in 2004 and of the controversies surrounding the co-authorship of Freud and Bullit (1966) of Woodrow Wilson: a psychological study. The author then comments on some aspects of this text and its translation into Portuguese. Then follow comments on bisexuality and religion, relating them to the presentation of these themes in other texts of Freud.

El texto presenta un resumen histórico del descubrimiento de este manuscrito por Paul Roazen en 2004 y de las controversias en torno a la coautoria de Freud y Bullit (1966) de Woodrow Wilson: a psychological study. A continuación, el autor discute algunos aspectos de este texto y su traducción al portugués. Los siguientes son comentarios sobre bisexualidad y religión, relacionándolos a la presentación de estos temas en otros textos de S. Freud.

Le texte présente un résumé historique de la découverte de ce manuscrit et sa découverte par Paul Roazen en 2004 et des controverses entourant la co-paternité de Freud et Bullit (1966) de Woodrow Wilson: a psychological study. L'auteur commente ensuite certains aspects de ce texte et sa traduction en portugais. Ils suivent des commentaires sur la bisexualité et la religion, les reliant à la présentation de ces thèmes dans d'autres textes de Freud.

Asunto(s)

RESUMEN

Este trabalho é resultante de discussões havidas em um grupo cujo propósito é reestudar a obra de Freud. Decidimos por apresentar nossa releitura do Além do princípio do prazer (Freud, 1920) por ser esse um dos textos que mais tem provocado polêmicas entre os psicanalistas. Optamos por expor nossas observações sobre quatro temas que dominam a teorização de Freud. O primeiro desses temas refere-se à superposição entre um princípio econômico de quantidades de energias e outro de qualidades sensoriais como prazer e desprazer. A dificuldade teórica parece resultar da tentativa de equacionar prazer e descarga. Sugerimos realocar o princípio do prazer fora da teoria econômica, definindo seu espaço dentro da experiência estética (sensorial). Outra teorização desenvolvida no texto diz respeito às energias livres e ligadas. Questionamos a proposta freudiana que sugere ser a energia livre característica do processo primário, sendo energia ligada própria do processo secundário. O terceiro tema sobre a compulsão à repetição nos leva a reconhecer duas formas de ocorrência deste fenômeno: uma que seria impulsionada por Eros, na tentativa de viabilizar ligações, e outra que visaria apenas à descarga, no sentido de manter a inércia. Finalizando, buscamos construir uma abordagem crítica à tentativa de relacionar ódio e agressão com a pulsão de morte.

This article is the result of study group discussions, whose purpose is to rethink Freud’s work. We decided to present our interpretation of Beyond the pleasure principle (Freud, 1920) because it is one of the most controversial psychoanalytical texts. We chose to provide our ideas on four themes that dominate Freud’s theory. The first topic concerns the overlap between an economic principle of amounts of energies and another principle of sensorial aspects such as pleasure and displeasure. The theoretical difficulty seems to arise from the attempt to equate pleasure and discharge. We suggest removing the pleasure principle from the economic theory, relocating it within the aesthetic experience (sensorial experience). Another theory developed in Freud’s work is related to the unbound and bound energies. We question Freud’s proposal which suggests that the unbound energy is a characteristic of the primary process, whereas the bound energy is typical of the secondary process. The third topic relates to repetition-compulsion, which leads us to recognize two forms of occurrence of this phenomenon: one that would be driven by Eros in an attempt to facilitate the biding process, and another one that would only be aimed at discharge, in the sense of maintaining the inertia. Finally, we tried to build a critical approach towards the attempt to correlate hate and aggression to death instinct.

Este trabajo resulta de discusiones ocurridas en grupo cuyo propósito es reestudiar la obra de Freud. Decidimos por presentar nuestra relectura de Más allá del principio del placer (Freud, 1920) porque ese es uno de los textos que más viene provocando polémicas entre los psicoanalistas. Optamos por exponer nuestras observaciones sobre cuatro temas que dominan la teorización de Freud. El primer de esos temas se refiere a la superposición entre un principio económico de cantidades de energías y otro de cualidades sensoriales como placer y desplacer. La dificultad teórica parece resultar del intento de ecuacionar placer y descarga. Sugerimos reasignar el principio del placer fuera de la teoría económica, definiendo su espacio dentro de la experiencia estética (sensorial). Otra teorización desarrollada en el texto se refiere a las energías libres y conectadas. Cuestionamos la propuesta freudiana que sugiere que la energía libre es característica del proceso primarios, siendo la energía conectada propia del proceso secundario. El tercer tema sobre la compulsión a la repetición nos lleva a reconocer dos formas de ocurrencia de este fenómeno: una que sería impulsada por Eros, en el intento de viabilizar conexiones, y otra que visaría solamente a la descarga, en el sentido de mantener la inercia. Finalizando, buscamos construir un acercamiento crítico al intento de relacionar odio y agresión con la pulsión de muerte.

Asunto(s)

RESUMEN

Este trabajo tiene como objetivo central, investigar acerca de la incidencia que tendría en el desarrollo de una alteración severa en la función de atención, específicamente aquella que se manifiesta en la forma de una desconexión de un quedarse en blanco, la configuración mental de la mente materna, en términos de si ésta incluiría o no, de manera significativa, la presencia de un tercero.El valor de dicha posible conexión, sería contar con un signo visible de la existencia de un proceso mudo, soterrado, de defusión pulsional, en sus diferentes niveles de gravedad.El autor, desde el relato de un material clínico, establece nexos con algunos planteamientos teóricos, provenientes desde diferentes vértices metapsicológicos, entre los que resalta la revisión que hace A. Green de los planteamientos de S. Freud, en relación a la dualidad pulsional y entre otros autores, los señalamientos que hace D. Winnicott a esta área de investigación

The main objective of this work is to investigate configuration in the maternal mind impact on the development of attention function severe disruption which manifest specifically in the disconnection, "go into oblivion", in terms of whether or not there is a significative inclusion of a third presence. The value of this possible connection would be a visible sign of a mute, buried process in diffusion drive, at different levels of severity. The author, from clinical material, provides links to different met psychological theoretical approaches in which André Green’s revision of Freud’s arguments about duality drives and Winnicott’s research in this area are stands out

Asunto(s)

RESUMEN

O presente trabalho tem como propósito discutir o conceito de Pulsão de Morte forjado por Freud em 1920. Para alcançar tal objetivo, a autora revisita a obra freudiana, mais especificamente as três dualidades pulsionais propostas por Freud. Partirá de um texto de 1910, no qual Freud estabelece sua primeira dualidade, passando pelo texto de 1914, no qual a segunda dualidade é estabelecida, até alcançar o texto de 1920. A autora ainda pensa sobre os acréscimos posteriores à dualidade Pulsão de Morte e Pulsão de Vida, especialmente o do texto de 1930, e sobre a história mundial e particular do período no qual os conceitos estavam sendo trabalhados. Como ponto de partida para o pensamento, a autora utiliza o texto de Voltaire, Cândido.(AU)

The present paper has as its purpose to discuss the concept of Death Instinct thought by Freud in 1920. In order to reach that goal, the author revisit Freud´s work, more specifically the three instinct dualities proposed by Freud. Starting from a text from 1910, in which Freud establishes his first duality, going throught 1914´s text, in which the second duality gets established, until it reaches 1920´s text. The author still thinks about what Freud added to the theory of Death Instinct and Life Instinct, especially what´s on the 1930´s text, and about world and private´s history of the period in which the concepts were being thought. As a starting point, the author uses Voltaire´s book, Cândido.(AU)

Lo presente trabajo ten cómo proposito discutir lo concepto de Pulsión de Muerte forjado por Freud em 1920. Para lograr este objetivo, el autor analiza la obra freudiana, más concretamente, las tres dualidades pulsionales propuestas por Freud. Paritrá de un texto de 1910, en lo cual Freud estabelece su primera dualidad, pasando por el texto de 1914, en lo cual la segunda dualidad és configurada, até alcançar lo texto de 1920. El autor piensa sobre los aumentos posteriores a la dualidad Pulsión de Muetre y Pulsión de Vida, sobre todo en el texto de 1930, y en la historia del mundo y particular del período en que los conceptos se estan trabajando. Como punto de partida para la reflexión, el autor utiliza el texto de Voltaire, Cândido.(AU)