RESUMEN
Posttraumatic stress symptoms are prominent in the lives of parents of young children with substance use disorders (SUD). Parenting experiences, particularly stress and competence, impact parenting behaviors and concomitant child growth and development. Factors that promote positive experiences of parenting, such as parental reflective functioning (PRF), and protect the mother and child from negative outcomes are crucial to understand to develop effective therapeutic interventions. The current US study analyzed baseline data from a parenting intervention evaluation to examine how length of substance misuse, PRF, and trauma symptoms were associated with parenting stress and parenting sense of competence among mothers in treatment for SUDs. Measures included the Addiction Severity Index, PTSD Symptom Scale-Self Report, Parental Reflective Functioning Questionnaire, Parenting Stress Index/Short Form, and Parenting Sense of Competence Scale. The sample included 54 predominantly White mothers with SUDs who had young children. Two multivariate regression analyses found that (1) lower parental reflective functioning and higher posttraumatic stress symptoms were associated with higher parenting stress, and (2) only higher posttraumatic stress symptoms were associated with lower levels of parenting sense of competence. Findings underscore the importance of addressing trauma symptoms and PRF when aiming to improve parenting experiences for women with an SUD.
Los síntomas de estrés postraumático son prominentes en las vidas de progenitores de niños pequeños con trastornos de uso de sustancias (SUD). Las experiencias de crianza, particularmente el estrés y la competencia, ejercen un impacto en el comportamiento de crianza y el inherente crecimiento y desarrollo del niño. Los factores que promueven las positivas experiencias de crianza, tales como el funcionamiento con reflexión del progenitor (PRF), y protegen a la madre y al niño de resultados negativos, son cruciales para comprender cómo desarrollar intervenciones terapéuticas eficaces. El presente estudio en Estados Unidos analizó datos de referencia de una evaluación de intervención de crianza para examinar cómo la duración del mal uso de sustancias, PRF y los síntomas de trauma estaban asociados con el estrés de crianza y el sentido de competencia en la crianza entre madres bajo tratamiento por SUD. Entre las medidas se incluyeron el Índice de Severidad de la Adicción, la Escala de Auto Reporte de Síntomas de PTSD, el Cuestionario del Funcionamiento con Reflexión del Progenitor, el Índice de Estrés de Crianza/Forma Abreviada, así como la Escala del Sentido de Competencia en la Crianza. El grupo muestra incluyó 54 madres predominantemente blancas con SUD, que tenían niños pequeños. Dos análisis de regresión multivariados observaron que 1) un más bajo funcionamiento con reflexión del progenitor y unos más altos síntomas de estrés postraumático se asociaban con un más alto estrés de crianza y 2) sólo los más altos síntomas de estrés postraumático se asociaban con niveles más bajos de sentido de competencia en la crianza. Las observaciones subrayan la importancia de hablar sobre los síntomas de trauma y PRF cuando se busca mejorar las experiencias de crianza para mujeres con un SUD.
Les symptômes de stress post-traumatiques sont importants dans les vies de parents de jeunes enfants avec des troubles liés à l'usage d'une substance (TUS) de toxicomanie. Les expériences de parentage, particulièrement le stress et la compétence, ont un impact sur les comportements de parents et la croissance concomitante de l'enfant et son développement. Les facteurs qui promeuvent des expériences positives de parentage, comme le fonctionnement de réflexion parentale (ici abrégé FRP), et protègent la mère et l'enfant de résultats négatifs sont essentiels à comprendre pour développer des interventions thérapeutiques efficaces. Cette étude américaine a analysé les données de base de l'évaluation d'une intervention de parentage pour examiner comment la durée de l'utilisation de substance, le FRP et les symptômes de trauma sont liés au stress de parentage et au sens de compétence de parentage chez les mères étant traitée pour des TUS. Les mesures ont inclus l'Index de Sévérité de Dépendance, l'Échelle d'évaluation des symptômes du TSPT - Déclaration personnelle, le Questionnaire de Fonctionnement de Réflexion Parental, l'Indice de Stress de Parentage/Formulaire Abrégé, et l'Echelle de Sens de Compétence de Parentage. L'échantillon a inclus 54 mères en grande partie blanches ave des TUS qui avaient de jeunes enfants. Deux analyses de régression multivariées ont trouvé que 1) un fonctionnement de réflexion parentage moins élevé et des symptômes de stress post-traumatiques plus élevés étaient liés à un stress de parentage plus élevé et 2) seuls les symptômes de stress post-traumatiques plus élevés étaient liés à des niveaux plus bas de sens de compétence de parentage. Les résultats soulignent l'importance qu'il y a à traiter les symptômes de trauma et le FRP lorsqu'on essaie d'améliorer les expériences de parentage de femmes avec un TUS.