RESUMEN

Twin reversed arterial perfusion (TRAP) sequence is a rare complication of monochorionic twinning whereby a donor twin perfuses an acardiac twin via aberrant vascular anastomoses. The resulting paradoxical retrograde blood flow supplying the acardiac twin is oxygen-poor, leading to some of the most severe malformations encountered in humans. Though the first descriptions of acardiac twins date back to at least the 16th century, the pathophysiologic processes which underpin the development of TRAP sequence are still being elucidated. Theories on the pathogenesis of TRAP sequence include deficiencies intrinsic to the embryo and primary abnormalities of the placental vasculature. Autopsy studies continue to provide clues to the underlying pathogenesis of TRAP sequence, and the characterization of the spectrum of manifestations that can be observed in acardiac twins. Herein, we present the clinical, autopsy, and molecular findings in a unique case of TRAP sequence. Novel findings include a primitive cloaca-like structure and chromosomal aberrations involving 6q11.1 and 15q25.1.

RESUMEN

In children with anorectal malformations (ARMs), it is essential to have a diagnostic imaging method that helps with the evaluation of the internal anatomy. In patients with a persistent cloaca, an ARM variant, in which the measurement of the urethral channel and common channel determines surgical management, there are multiple options for imaging. Magnetic resonance imaging (MRI) is an excellent method for this purpose, from which accurate measurements of channel length can be obtained. Additionally, the use of volumetric/isotropic sequences allows multiplanar reformatting. We present our experience with pelvic MRI and intracavitary non-paramagnetic contrast (MR genitography). This method uses volumetric T2-weighted images and the instillation of saline solution as a contrast agent to distinguish the common channel, length of the urethra, anatomy of the vagina, and presence and location of the rectal fistula. We believe this technique to be particularly useful for those working in settings with limited MRI resources.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Twin reversed arterial perfusion (TRAP) sequence is a rare complication of monochorionic twinning whereby a donor twin perfuses an acardiac twin via aberrant vascular anastomoses. The resulting paradoxical retrograde blood flow supplying the acardiac twin is oxygen-poor, leading to some of the most severe malformations encountered in humans. Though the first descriptions of acardiac twins date back to at least the 16th century, the pathophysiologic processes which underpin the development of TRAP sequence are still being elucidated. Theories on the pathogenesis of TRAP sequence include deficiencies intrinsic to the embryo and primary abnormalities of the placental vasculature. Autopsy studies continue to provide clues to the underlying pathogenesis of TRAP sequence, and the characterization of the spectrum of manifestations that can be observed in acardiac twins. Herein, we present the clinical, autopsy, and molecular findings in a unique case of TRAP sequence. Novel findings include a primitive cloaca-like structure and chromosomal aberrations involving 6q11.1 and 15q25.1.

RESUMEN

Background and Aim: Salmonella spp. is frequently found in the digestive tract of birds and reptiles and transmitted to humans through food. Salmonellosis is a public health problem because of pathogenicity variability in strains for virulence factors. This study aimed to identify the virulence genes in Salmonella isolates from humans, crocodiles, broiler cloacas, and broiler carcasses from two departments of Colombia. Materials and Methods: This study was conducted on 31 Salmonella enterica strains from humans with gastroenteritis (seven), crocodiles (seven), broiler cloacas (six), and broiler carcasses (12) from Tolima and Santander departments of Colombia, belonging to 21 serotypes. All samples were tested for Salmonella spp. using culture method on selective and non-selective mediums. Extraction of genomic DNA was performed from fresh colonies, DNA quality was verified by spectrophotometry and confirmed by amplification of InvA gene using conventional polymerase chain reaction (PCR). bapA, fimA, icmF, IroB, marT, mgtC, nlpI, oafA, pagN, siiD, spvC, spvR, spvB, Stn, and vexA genes were amplified by PCR. Results: The most prevalent gene was bapA (100%), followed by marT (96.77%), mgtC (93.55%), and fimA (83.87%). Likewise, IroB (70.97%), Stn (67.74%), spvR (61.29%), pagN (54.84%), icmF (54.8%), and SiiD (45.16%) were positive for more than 50% of the strains. Furthermore, none of the isolates tested positive for the vexA gene. Salmonella isolates presented 26 virulence profiles. Conclusion: This study reported 14 virulence genes in Salmonella spp. isolates from humans with gastroenteritis, crocodiles, and broiler cloacas and carcasses. The distribution of virulence genes differed among sources. This study could help in decision-making by health and sanitary authorities.

RESUMEN

Las lesiones obstétricas del esfínter anal pueden ocurrir durante el parto vaginal espontáneamente o secundariamente a la episiotomía. Su riesgo se estima en un 26% y son la causa más frecuente de incontinencia anal en mujeres jóvenes. Las lesiones de grado 4 de Sultan, también llamadas cloaca traumática, implican la ruptura completa del esfínter y la comunicación de la cavidad vaginal con el canal anal. La reparación es siempre quirúrgica, para lo que se han descrito diferentes técnicas, aunque ninguna ha demostrado ser superior. Presentamos el caso de una paciente primípara de 23 años con una cloaca traumática posparto. La reparación quirúrgica se realizó de inmediato con una técnica de overlapping. El postoperatorio fue sin complicaciones y al año presenta continencia anal completa. (AU)

Obstetric anal sphincter injuries can occur spontaneously or as a consequence of an episiotomy during vaginal delivery. Their risk is estimated at 26% and they are the most frequent cause of anal incontinence in young women. Sultan grade 4 injuries, also called traumatic cloaca, involve complete rupture of the sphincter and communication of the vaginal cavity with the anal canal. The repair is always surgical, for which different techniques have been described, although none have proven to be superior. We present the case of a 23-year-old primiparous patient with a postpartum traumatic cloaca. Surgical repair was performed immediately with an overlapping technique. The postoperative period was without complications and one year later she presents complete anal continence. (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Persistent cloaca, defined as confluence of the rectum, the vagina and the urethra into a single common channel, has an estimated incidence of 1/50,000 live births. We describe the buccal mucosa graft vaginoplasty for a 11 year old female with cloaca, who underwent at the age of 11 months a Peña repair. We performed the vaginoplasty after the onset of uterine pain due to the beginning of menstruation. MATERIAL AND METHODS: We accessed the lower lip for superficial dissection to harvest the graft. The donor site has been kept with as much submucosal fat as possible to avoid damage to the buccinatoria muscles. A second graft was further obtained from the cheek. Both grafts were submitted to multiple small sections to produce a mesh graft and increase its size. A arciform incision anterior to the anal canal and posterior to the urethra was performed followed by consecutive dissection with eletrocautery to gain profundity. The mesh-graft was placed over the neovaginal cavity and sutured with 4.0 PDS monofilament suture used to suture and then quilt the graft in place. The vaginal capacity was confirmed by ease of a two-digit insertion. Haemostasis was confirmed before the insertion of a soft vaginal mold. The patient remained with an indwelling urinary catheter. The mold was equivalent to 24Fr and had 13 cm of profundity and Foley tube were removed after 14 days postoperatively. RESULTS: Patient had an excellent postoperative course and had been instructed to perform vaginal dilatation every 3 h during the day. Current follow up is 10 months. DISCUSSION: Buccal mucosal grafting has advantages over the use of keratinized skin flaps and intestinal flaps. Buccal mucosa is ideal for female genital reconstruction, given its color, texture, lack of hair and mild mucous production. In our particular case, we connected the neovagina after two months of adequate healing to the native 1/3 through laparoscopic approach. CONCLUSIONS: BMG vaginoplasty is a viable alternative to treat females with cloaca at adolescence.

Asunto(s)

RESUMEN

RESUMEN El complejo onfalocele, extrofia de la cloaca, ano imperforado y anomalías de la columna vertebral (Complejo OEIS) es una combinación de malformaciones congénitas severas y extremadamente raras. Su incidencia es estimada en 1 por cada 200.000 - 400.000 nacidos vivos. La aparición de los casos es esporádica y no tiene una etiología conocida. Algunos han sido asociados a exposiciones ambientales, causas genéticas y procedimientos de fertilización in vitro. El mecanismo de desarrollo parece asociado a alteraciones de la blastogénesis temprana o defecto de la migración mesodérmica durante el período embrionario. El diagnóstico prenatal puede realizarse a las 16 semanas de gestación, aunque en ocasiones es posible un diagnóstico más temprano. Su diagnóstico definitivo se realiza con los hallazgos de la necropsia. La mayoría de los recién nacidos supervivientes necesitan múltiples cirugías con complicaciones potenciales y no siempre se alcanza los resultados deseados. Se presenta un caso de diagnóstico prenatal de onfalocele, extrofia de la cloaca, ano imperforado y anomalías de la columna vertebral (complejo OEIS).

ABSTRACT Omphalocele, cloacal exstrophy, imperforate anus and spinal anomalies complex (OEIS complex) is a combination of severe and extremely rare congenital malformations. Its incidence is estimated at 1 per 200,000 - 400,000 live births. The occurrence of cases is sporadic and has no known etiology. Some have been associated with environmental exposures, genetic causes, and in vitro fertilization procedures. The mechanism of development appears to be associated with alterations in early blastogenesis or defect in mesodermal migration during the embryonic period. Prenatal diagnosis can be made at 16 weeks of gestation, although earlier diagnosis is sometimes possible. Definitive diagnosis is made necropsy findings. Most surviving newborns require multiple surgeries with potential complications and the desired results are not always achieved. A case of prenatal diagnosis of omphalocele, cloacal exstrophy, imperforate anus and spinal anomalies (OEIS complex) is presented.

RESUMEN

INTRODUCTION: Short-term international medical service trips (MSTs) provide specialized care in resource-constrained countries. There are limited data on immediate and long-term reported outcomes following specialty MST. We hypothesized that dedicated collaborative MST team and host institution produce outcomes and results comparable to those of high-income settings. Our primary aim was to analyze the long-term surgical and functional outcomes of our specialty-specific MSTs following five years of annual MST in Honduras. METHODS: We performed a single-institution retrospective analysis of 56 children who underwent colorectal and pelvic reconstructive operations between 2014 and 2018. Demographics, diagnosis, comorbidities, type of repair, long-term complications, and functional bowel and bladder results were recorded. RESULTS: We included a total of 56 children, 47 with ARM and 9 with HD, with a median age of 43.5 months (17-355) at the time of surgery. 25% (22) of the patients were lost to follow-up. Fecal continence was achieved by 23 (60%) patients <5 years who reported toilet training (n = 39) and by 5 (45%) patients >5 years (n = 11). Complications included constipation in 18 (42.9%) children with ARM and in 1 (12.5%) with HD. Eleven (19.6%) patients required revisional surgery for skin level anal stricture. Seventy-five percent of the patients with pediatric colorectal disorders attending the MST were compliant with continued long-term follow-up. CONCLUSION: We were able to demonstrate that with organized, dedicated site and surgeon, results achieved can be comparable to those in the high-income countries (HICs). We conclude that this type of specialized care is feasible and beneficial for affected pediatric colorectal patients in resource-limited settings, when a strong partnership with a system of preoperative assessments and peri- and postoperative care can be established. LEVEL OF EVIDENCE: Level IV (retrospective cohort study).

Asunto(s)

RESUMEN

In broiler breeder roosters, the weight of the testes is positively associated with daily sperm production and fertility. In birds, the testes are located in the coelomic cavity, not being accessible to reproductive evaluation as mammalian testes. The reproductive evaluation of roosters is based on phenotypic traits. Any changes on testes will be reflected on fertility levels. The aim of this paper was to evaluate the potential of association of phenotypic traits as body weight (BW), comb scores (COS), cloaca scores (CLS) and feet scores (FS) with testicular morphometric parameters in adult Cobb® Mx roosters in two ages (25 and 45 weeks of age). The low BW roosters had lower testes weight (TW), smaller seminiferous tubule diameter (STD) and lower comb and cloaca scores than the medium and high BW roosters (P≤0.05). Heavy roosters had the highest COS and bigger seminiferous epithelium height (SEH). There was no statistical difference between the BW categories in FS and volumetric proportion of seminiferous tubule (ST) and interstitial tissue (IT). Considering the age effect, roosters with 45 weeks of age had lower TW and ST than 25-week roosters. Positive, moderate and significant correlation was found between testes weight and phenotypic characteristics as BW, COS and CLS in 45week roosters. A positive, moderate and significant correlation was found between body weight and histologic testicular characteristics as STD and SHE in both evaluated ages. In conclusion, there is a regression in the testes weight with age and it is more intense in Cobb® Mx roosters with lower BW. Furthermore, it is concluded that the BW positively influences the testes weight and histological quality of the testes. COS and CLS can be used with moderate potential prediction to identify roosters with low testes weight at 45 weeks of age.(AU)

Em galos de matriz pesada sabe-se que o peso dos testículos pode ser associado positivamente com a produção diária de espermatozoides e que alterações nos testículos irão refletir na fertilidade. Nas aves, os testículos estão localizados dentro da cavidade celomática, e, portanto, não são acessíveis para exame andrológico direto, como em mamíferos. A avaliação reprodutiva de galos se baseia principalmente em características fenotípicas. Buscou-se avaliar o potencial de associação de alguns parâmetros fenotípicos, como peso corporal (PC), escores de crista (ECR), escores de cloaca (ECL) e escores de pés (EP), com parâmetros morfológicos de testículos em galos Cobb® Mx em duas idades (25 e 45 semanas de idade). Galos leves apresentaram menor peso testicular (PT), menor diâmetro de túbulo seminífero (DT), e menores ECR e ECL que galos médios e pesados (P≤0.05). Galos pesados apresentaram os maiores ECR e maiores valores para altura do epitélio seminífero (AE), e DT. Não houve diferença estatisticamente significativa entre as categorias de peso para escores de pé e proporções de túbulo seminífero (TS) e interstício (INT). Considerando-se o efeito da idade, galos com 45 semanas de idade apresentaram menores PT e TS que galos com 25 semanas de idade. Correlação positiva, moderada e significativa foi encontrada entre peso de testículo e características fenotípicas como ECR, ECL e PC em galos de 45 semanas de idade. Foi encontrada correlação positiva, moderada e significativa entre PC e características testiculares como DT e AE nas duas idades avaliadas. Conclui-se que em galos Cobb® Mx ocorre regressão do testículo com o avanço da idade, e ela é mais intensa em galos com menor peso corporal. Conclui-se que o PC tem influência positiva no peso e índices histomorfométricos dos testículos, e que escores de crista e de cloaca podem ser utilizados com potencial moderado de predição para identificar galos com baixo peso de testículos em galos com 45 semanas de idade.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

In broiler breeder roosters, the weight of the testes is positively associated with daily sperm production and fertility. In birds, the testes are located in the coelomic cavity, not being accessible to reproductive evaluation as mammalian testes. The reproductive evaluation of roosters is based on phenotypic traits. Any changes on testes will be reflected on fertility levels. The aim of this paper was to evaluate the potential of association of phenotypic traits as body weight (BW), comb scores (COS), cloaca scores (CLS) and feet scores (FS) with testicular morphometric parameters in adult Cobb® Mx roosters in two ages (25 and 45 weeks of age). The low BW roosters had lower testes weight (TW), smaller seminiferous tubule diameter (STD) and lower comb and cloaca scores than the medium and high BW roosters (P≤0.05). Heavy roosters had the highest COS and bigger seminiferous epithelium height (SEH). There was no statistical difference between the BW categories in FS and volumetric proportion of seminiferous tubule (ST) and interstitial tissue (IT). Considering the age effect, roosters with 45 weeks of age had lower TW and ST than 25-week roosters. Positive, moderate and significant correlation was found between testes weight and phenotypic characteristics as BW, COS and CLS in 45week roosters. A positive, moderate and significant correlation was found between body weight and histologic testicular characteristics as STD and SHE in both evaluated ages. In conclusion, there is a regression in the testes weight with age and it is more intense in Cobb® Mx roosters with lower BW. Furthermore, it is concluded that the BW positively influences the testes weight and histological quality of the testes. COS and CLS can be used with moderate potential prediction to identify roosters with low testes weight at 45 weeks of age.(AU)

Em galos de matriz pesada sabe-se que o peso dos testículos pode ser associado positivamente com a produção diária de espermatozoides e que alterações nos testículos irão refletir na fertilidade. Nas aves, os testículos estão localizados dentro da cavidade celomática, e, portanto, não são acessíveis para exame andrológico direto, como em mamíferos. A avaliação reprodutiva de galos se baseia principalmente em características fenotípicas. Buscou-se avaliar o potencial de associação de alguns parâmetros fenotípicos, como peso corporal (PC), escores de crista (ECR), escores de cloaca (ECL) e escores de pés (EP), com parâmetros morfológicos de testículos em galos Cobb® Mx em duas idades (25 e 45 semanas de idade). Galos leves apresentaram menor peso testicular (PT), menor diâmetro de túbulo seminífero (DT), e menores ECR e ECL que galos médios e pesados (P≤0.05). Galos pesados apresentaram os maiores ECR e maiores valores para altura do epitélio seminífero (AE), e DT. Não houve diferença estatisticamente significativa entre as categorias de peso para escores de pé e proporções de túbulo seminífero (TS) e interstício (INT). Considerando-se o efeito da idade, galos com 45 semanas de idade apresentaram menores PT e TS que galos com 25 semanas de idade. Correlação positiva, moderada e significativa foi encontrada entre peso de testículo e características fenotípicas como ECR, ECL e PC em galos de 45 semanas de idade. Foi encontrada correlação positiva, moderada e significativa entre PC e características testiculares como DT e AE nas duas idades avaliadas. Conclui-se que em galos Cobb® Mx ocorre regressão do testículo com o avanço da idade, e ela é mais intensa em galos com menor peso corporal. Conclui-se que o PC tem influência positiva no peso e índices histomorfométricos dos testículos, e que escores de crista e de cloaca podem ser utilizados com potencial moderado de predição para identificar galos com baixo peso de testículos em galos com 45 semanas de idade.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Antecedentes: Las malformaciones anorrec-tales (MAR) se componen de una amplia gama de anormalidades que se asocian con varias patologías. Afectan tanto al sexo masculino como femenino, en algunos casos incluyen al aparato urinario y genital. Objetivo: Describir las características clínicas y el enfoque tera-péutico de pacientes con Malformaciones Anorrectales en dos Hospitales de San Pedro Sula, Honduras, durante los años 2012 al 2016. Pacientes y Métodos: Estudio cuantitativo, descriptivo, transversal, realizado en pacientes con malformación anorrectal del Hospital Nacional Dr. Mario Catarino Rivas y el Hospital de Niños Quemados y Cirugía Pediátrica Ruth Paz. La muestra fueron 94 pacientes, la infor-mación se obtuvo del expediente clínico y se procesó en el software estadístico IBM SPSS 22. Resultados: En cuanto al sexo, 53.2% (n=50) eran mujeres y 46.8% (n=44) hombres, 30.9% (n=29) tenían un año de edad, 51.1% (n=48) provenían del departamento de Cortés. En los hombres, se encontró fístula perineal en 30.2% (n=14) pacientes y en las mujeres se encontró fístula rectovestibular en 37.3% (n=19), se encontró asociación a otro tipo de malformaciones congénitas en 29% (n=27) de los pacientes. El tratamiento consistió en colostomía protectora seguido de Anorrecto-plastía sagital posterior tipo Peña y por último el programa de dilataciones anorrectalesa 59.6% (n=56) y 85.3% no presentó complica-ciones quirúrgicas. Conclusiones: Las mal- formaciones anorrectales en este estudio afec-taron más a las mujeres que a los hombres, la edad que predominó fueron los pacientes de 1 año, procedentes en su mayoría del departa-mento de Cortés, especí camente de San Pedro Sula...(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Background: Traumatic cloacal defect (TCD) is the condition that occurs in 0.3% of women who have experienced the third/fourth-degree perineal laceration during traumatic Natural Vaginal Delivery (NVD). This condition has many undesirable effects in their lives. Surgery is the best way to repair this deformity and will improve the quality of life in these patients. Design: In this study, we prospectively studied 19 patients who were referred to the hospital with symptoms of TCD within years 2011 and 2015 with the mean of 2.6-yrs follow-up. They all underwent sphincteroplasty and perineoplasty with skin advancement flap. Results: Of all 19 patients, incontinence to solid faeces in 16 patients (84%), incontinence to liquid stool in 15 patients (78%) and incontinence to flatus in 4 patients (21%) were completely resolved. The FI score was decreased from the mean of 12.7 to 2.6. Sexual function was significantly improved in all of them and dyspareunia was completely disappeared in 9 patients (50%). The quality of life score was increased from the mean of 45 to 95. Post-operation complications were occurred in 3 of patients (wound infection in 2-cases and recto-vaginal fistula in another). Conclusion: Our findings show that sphincteroplasty and perineoplasty with skin advancement flap is an effective surgical technique to repair the perineal body due to its benefits and few complications. In this study, there was significant improvement in quality of life of almost all patients after this reconstructive surgery. Consulting with a colorectal surgeon is recommended for these cases.

RESUMO Experiência: Defeito cloacal traumático (RCT) é a condição que ocorre em 0,3% das mulheres que sofreram laceração perineal de terceiro/quarto grau durante um parto vaginal natural (PNV) traumático. Essa condição causa muitos efeitos indesejáveis em suas vidas. A cirurgia é a melhor forma de reparar essa deformidade, e melhorará a qualidade de vida nessas pacientes. Modelo: Nesse estudo, estudamos prospectivamente 19 pacientes que foram encaminhadas ao hospital com sintomas de RCT entre 2011 e 2015, com uma media de 2,6 anos de seguimento. Todas foram submetidas a uma esfincteroplastia e perineoplastia, com retalho cutâneo de avanço. Resultados: Da totalidade de 19 pacientes, a incontinência para fezes sólidas em 16 pacientes (84%), a incontinência para fezes líquidas em 15 pacientes (78%) e a incontinência para flatos em quatro pacientes (21%) foram completamente resolvidas. Ocorreu redução no escore FI, de uma media de 12,7 para 2,6. A função sexual melhorou significativamente em todas as pacientes, e a dispareunia desapareceu completamente em nove pacientes (50%). O escore para qualidade de vida melhorou, da media de 45 para 95. Ocorreram complicações pós-operatórias em três pacientes (infecção da ferida em dois casos e fistula retovaginal no caso restante). Conclusão: Nossos achados demonstram que a esfincteroplastia e a perineoplastia com retalho cutâneo de avanço é técnica cirúrgica efetiva para o reparo do corpo perineal, graças a seus benefícios e às poucas complicações. Nesse estudo, foi observada melhora siga na qualidade de vida de praticamente todas as pacientes em seguida a essa cirurgia reconstrutiva. Para tais casos, é recomendável uma consulta com um cirurgião colorretal.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT In broiler breeder roosters, the weight of the testes is positively associated with daily sperm production and fertility. In birds, the testes are located in the coelomic cavity, not being accessible to reproductive evaluation as mammalian testes. The reproductive evaluation of roosters is based on phenotypic traits. Any changes on testes will be reflected on fertility levels. The aim of this paper was to evaluate the potential of association of phenotypic traits as body weight (BW), comb scores (COS), cloaca scores (CLS) and feet scores (FS) with testicular morphometric parameters in adult Cobb® Mx roosters in two ages (25 and 45 weeks of age). The low BW roosters had lower testes weight (TW), smaller seminiferous tubule diameter (STD) and lower comb and cloaca scores than the medium and high BW roosters (P0.05). Heavy roosters had the highest COS and bigger seminiferous epithelium height (SEH). There was no statistical difference between the BW categories in FS and volumetric proportion of seminiferous tubule (ST) and interstitial tissue (IT). Considering the age effect, roosters with 45 weeks of age had lower TW and ST than 25-week roosters. Positive, moderate and significant correlation was found between testes weight and phenotypic characteristics as BW, COS and CLS in 45week roosters. A positive, moderate and significant correlation was found between body weight and histologic testicular characteristics as STD and SHE in both evaluated ages. In conclusion, there is a regression in the testes weight with age and it is more intense in Cobb® Mx roosters with lower BW. Furthermore, it is concluded that the BW positively influences the testes weight and histological quality of the testes. COS and CLS can be used with moderate potential prediction to identify roosters with low testes weight at 45 weeks of age.

RESUMO Em galos de matriz pesada sabe-se que o peso dos testículos pode ser associado positivamente com a produção diária de espermatozoides e que alterações nos testículos irão refletir na fertilidade. Nas aves, os testículos estão localizados dentro da cavidade celomática, e, portanto, não são acessíveis para exame andrológico direto, como em mamíferos. A avaliação reprodutiva de galos se baseia principalmente em características fenotípicas. Buscou-se avaliar o potencial de associação de alguns parâmetros fenotípicos, como peso corporal (PC), escores de crista (ECR), escores de cloaca (ECL) e escores de pés (EP), com parâmetros morfológicos de testículos em galos Cobb® Mx em duas idades (25 e 45 semanas de idade). Galos leves apresentaram menor peso testicular (PT), menor diâmetro de túbulo seminífero (DT), e menores ECR e ECL que galos médios e pesados (P0.05). Galos pesados apresentaram os maiores ECR e maiores valores para altura do epitélio seminífero (AE), e DT. Não houve diferença estatisticamente significativa entre as categorias de peso para escores de pé e proporções de túbulo seminífero (TS) e interstício (INT). Considerando-se o efeito da idade, galos com 45 semanas de idade apresentaram menores PT e TS que galos com 25 semanas de idade. Correlação positiva, moderada e significativa foi encontrada entre peso de testículo e características fenotípicas como ECR, ECL e PC em galos de 45 semanas de idade. Foi encontrada correlação positiva, moderada e significativa entre PC e características testiculares como DT e AE nas duas idades avaliadas. Conclui-se que em galos Cobb® Mx ocorre regressão do testículo com o avanço da idade, e ela é mais intensa em galos com menor peso corporal. Conclui-se que o PC tem influência positiva no peso e índices histomorfométricos dos testículos, e que escores de crista e de cloaca podem ser utilizados com potencial moderado de predição para identificar galos com baixo peso de testículos em galos com 45 semanas de idade.

RESUMEN

The domestic geese used in this experiment were free-living, from a lake located in an urban area and its population had increased dramatically. The need for a project proposing the sterilization of some males to restrain population growth, led to the need for sexing these animals. As domestic geese present minimal sexual dimorphism, two techniques were tested: cytogenetic analysis and post anesthetic inspection of the cloaca. There were used eight adults geese randomly chosen from a group of 80 animals. They were caught with nets or by hand, were individually transported and housed in appropriate place waiting for the cytogenetic analysis (three to four days). For the chromosomal sexing, was collected 2 mL of blood and the peripheral blood lymphocyte culture technique was used. The sample was treated with hypotonic KCl, fixed in three changes of methanol/acetic acid solution. The slides were prepared with the standard technique and examined under an optical microscope to observe the metaphase. To the technique of cloaca eversion, was performed injectable anesthesia with tiletamine-zolazepam 5%. Ten minutes after anesthesia, the cloaca has been everted to visualize the internal structures and sex determination. The techniques were performed in blinded trial to avoidinaccurate results. From the eight animals submitted to chromosomal sexing technique, five were identified as male and three as females, reaching 100% agreement when compared with the cloaca eversion technique. Sexing chromosomal technique appeared to cause the least discomfort in the animals evaluated, proving to be a reliable technique for sexualdetermination and favorable to animal welfare.

Os gansos domésticos utilizados neste experimento eram de vida livre, pertencentes a um lago localizado em uma área urbana e sua população havia aumentado dramaticamente. A necessidade de um projeto com foco na esterilização de alguns machos, para reduzir o crescimento populacional, levou à necessidade de sexagem desses animais. como os gansos domésticos apresentam mínimo dimorfismo sexual, duas técnicas foram testadas: análise citogenética e inspeção da cloaca pós-anestesia. Foram utilizados oito gansos adultos, escolhidos aleatoriamente de um grupo de 80 animais. Eles foram capturados com redes ou manualmente, transportados individualmente e alojados em local apropriado a espera da análise citogenética (três a quatro dias). Para a sexagem cromossomal, foram coletados 2 ml de sangue e a técnica de cultura de linfócitos periféricos foi empregada. As amostras resultantes foram tratadas com kcl hipotônico, fixadas em três trocas de solução de metanol e ácido acético. As lâminas foram preparadas com a técnica padrão e examinadas ao microscópio óptico para observação das metáfases. para a técnica de eversão da cloaca, foi realizada a anestesia injetável com tiletamina-zolazepam 5%. Dez minutos após a anestesia, a cloaca foi evertida para a visualização das estruturas internas e a determinação sexual. AAs técnicas foram conduzidas em duplo cego, para melhor acurácia dos resultados. Dos oito animais submetidos à técnica de sexagem cromossomal, cinco foram identificados como machos e três como fêmeas, alcançando 100% de concordância quando comparada com a técnica de eversão da cloaca. A técnica de sexagem cromossomal aparentou causar o menor desconforto nos animais avaliados, mostrando-se uma técnicaconfiável para determinação sexual e favorável ao bem-estar animal.

Asunto(s)

RESUMEN

The domestic geese used in this experiment were free-living, from a lake located in an urban area and its population had increased dramatically. The need for a project proposing the sterilization of some males to restrain population growth, led to the need for sexing these animals. As domestic geese present minimal sexual dimorphism, two techniques were tested: cytogenetic analysis and post anesthetic inspection of the cloaca. There were used eight adults geese randomly chosen from a group of 80 animals. They were caught with nets or by hand, were individually transported and housed in appropriate place waiting for the cytogenetic analysis (three to four days). For the chromosomal sexing, was collected 2 mL of blood and the peripheral blood lymphocyte culture technique was used. The sample was treated with hypotonic KCl, fixed in three changes of methanol/acetic acid solution. The slides were prepared with the standard technique and examined under an optical microscope to observe the metaphase. To the technique of cloaca eversion, was performed injectable anesthesia with tiletamine-zolazepam 5%. Ten minutes after anesthesia, the cloaca has been everted to visualize the internal structures and sex determination. The techniques were performed in blinded trial to avoidinaccurate results. From the eight animals submitted to chromosomal sexing technique, five were identified as male and three as females, reaching 100% agreement when compared with the cloaca eversion technique. Sexing chromosomal technique appeared to cause the least discomfort in the animals evaluated, proving to be a reliable technique for sexualdetermination and favorable to animal welfare. (AU)

Os gansos domésticos utilizados neste experimento eram de vida livre, pertencentes a um lago localizado em uma área urbana e sua população havia aumentado dramaticamente. A necessidade de um projeto com foco na esterilização de alguns machos, para reduzir o crescimento populacional, levou à necessidade de sexagem desses animais. como os gansos domésticos apresentam mínimo dimorfismo sexual, duas técnicas foram testadas: análise citogenética e inspeção da cloaca pós-anestesia. Foram utilizados oito gansos adultos, escolhidos aleatoriamente de um grupo de 80 animais. Eles foram capturados com redes ou manualmente, transportados individualmente e alojados em local apropriado a espera da análise citogenética (três a quatro dias). Para a sexagem cromossomal, foram coletados 2 ml de sangue e a técnica de cultura de linfócitos periféricos foi empregada. As amostras resultantes foram tratadas com kcl hipotônico, fixadas em três trocas de solução de metanol e ácido acético. As lâminas foram preparadas com a técnica padrão e examinadas ao microscópio óptico para observação das metáfases. para a técnica de eversão da cloaca, foi realizada a anestesia injetável com tiletamina-zolazepam 5%. Dez minutos após a anestesia, a cloaca foi evertida para a visualização das estruturas internas e a determinação sexual. AAs técnicas foram conduzidas em duplo cego, para melhor acurácia dos resultados. Dos oito animais submetidos à técnica de sexagem cromossomal, cinco foram identificados como machos e três como fêmeas, alcançando 100% de concordância quando comparada com a técnica de eversão da cloaca. A técnica de sexagem cromossomal aparentou causar o menor desconforto nos animais avaliados, mostrando-se uma técnicaconfiável para determinação sexual e favorável ao bem-estar animal. (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Introducción: La incontinencia fecal mayor es un trastorno que modifica significativamente la calidad devida. Un grupo particularmente afectado son las mujeres con antecedentes de trauma obstétrico. Dentrode ellos, los más graves son los de cuarto grado que involucran la totalidad de las capas del tabique rectovaginal, produciendo una comunicación completa entre la luz rectal y la vagina, generando una cloaca. Sibien la incidencia de éstas, es de alrededor del 0,3% de los partos, el efecto que tiene sobre las pacienteses devastador. El único tratamiento efectivo para este tipo de lesiones es la reparación quirúrgica.Objetivo: Evaluar el impacto que presenta la corrección quirúrgica de la cloaca por trauma obstétrico en lacalidad de vida de las afectadas.Material y Métodos: Análisis prospectivo secundario y ampliado de una serie consecutiva de pacientestratadas por desgarro perineal completo tipo cloaca durante el año 2013. Se evaluó la demografía de lamuestra, la paridad de las pacientes, el tiempo medio hasta la consulta desde el último parto, la manometríapre y postoperatoria, la evaluación de incontinencia fecal pre y postoperatorio. Para valorar la severidad dela incontinencia fecal se utilizó el índice CCF-FIS y el índice de severidad de incontinencia fecal (FISI). Parala evaluación de calidad de vida se utilizó la encuesta FIQLS de la Sociedad Americana de Cirujanos delColon y Recto (ASCRS).Resultados: Tres pacientes fueron intervenidas entre enero de 2013 y diciembre de 2013. En el examenfísico, el 100% de las pacientes presentaron una cloaca perineal. El score CCF-FIS preoperatorio fue del16,7 (16 a 18 puntos). El puntaje de FISI pre-operatorio fue de 54,3 (52 a 57). Las tres pacientes refirieronalteraciones en su actividad social y sexual. Se reevaluaron las pacientes al tercer mes de postoperatorio yluego del cierre de la colostomía...

Introduction: The major fecal incontinence is a disorder that significantly change the quality of life. Aparticularly affected group are women with a history of obstetric trauma and presenting demonstrationsimmediately. Among them, the most serious are the fourth degree involving all the layers of the rectovaginalseptum, producing a complete communication between the rectal lumen and vagina, creating a sewer.Although their incidence is about 0.3% of births, the effect on patients is devastating.Objective: To evaluate the impact making the surgical correction of the cloaca by obstetrical trauma in thequality of life of those affected.Material and Methods: Secondary and expanded Prospective analysis of a consecutive series of patientstreated by complete perineal tear type cloaca in 2013. The demographics of the sample was evaluated theparity of the patients, the median time to the query from the last delivery, pre and postoperative manometry,assessment of pre-and postoperative fecal incontinence. To assess the severity of fecal incontinence CCFFISindex and the severity of fecal incontinence (FISI) was used. The FIQLS survey by the American Societyof Colon and Rectal Surgeons (ASCRS) was used for the evaluation of quality of lifeResults: Three patients were operated between January 2013 and December 2013 on physical examination, 100% of patients had a perineal cloaca. The CCF-FIS preoperative score was 16.67 (16-18 points). Thescore FISI pre-surgery was 54.33 (52-57). The three patients reported changes in their social and sexualactivity. Patients at the third month after surgery and after colostomy closure were reassessed...

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivo: Avaliar a presença de Salmonella sp. em ovos e cloacas de galinhas, provenientes de dois sítios no Rio Grande do Sul, sendo um para consumo próprio e o outro para comércio. Métodos: A amostra deste estudo foi constituída por 30 galinhase 17 ovos, sendo 22 galinhas e 10 ovos provenientes de um sítio que as utiliza para consumo próprio, localizado na cidade de Águas Claras, RS e 8 galinhas e 7 ovos oriundos de um sitio que as comercializa, localizado na cidade de Torres, RS. O isolamento da Salmonella foi feito em meios agar MacConkey e agar Salmonella/Shigella e suaidentificação e confirmação foi feita por série bioquímica. Resultados: Observou-se a presença de Salmonella sp. no sítio para consumo próprio em 13,6% das aves e 80% dos ovos, já no sítio que as comercializa, não houve contaminação tanto nas galinhas quanto nos ovos analisados. Conclusão: a Salmonella sp. é um agente frequentemente encontrado no ambiente e essas aves são portadoras naturais da bactéria, justificando sua presença no que as utiliza para próprio consumo, e, devido ao uso de antibiótico nas galinhas do sitio comercial, a ausência dela.

Asunto(s)

RESUMEN

In Argentina, EPEC is one of the most prevalent agents isolated from children with diarrhea. Because contamination with this pathotype could occur during slaughter, the aim of this study was to isolate and characterize EPEC strains obtained from live animals (cloacae), eviscerated carcasses, washed carcasses and water from chillers. Twenty nine isolates of atypical EPEC were characterized. These isolates presented a wide variety of serotypes, some of which (O2:H40, O8:H19 and O108:H9) had been reported in other animal species. Serotype O45:H8, previously isolated from children with diarrhea was also found. Isolates of serotypes O2:H40, O108:H9 and O123:H32 were detected at different stages of the slaughtering process, suggesting that the process is not adequately performed. This latter fact highlights the importance of reinforcing control and hygienic measures at different stages of the chicken slaughtering process in order to reduce microbial contamination.

Asunto(s)

RESUMEN

En Argentina, Escherichia coli enteropatogénico (EPEC) es uno de los agentes más prevalentes aislados de niños con diarrea. Debido a que la contaminación con este patotipo en productos de pollo podría ocurrir durante el proceso de faena, nos planteamos como objetivo aislar y caracterizar EPEC de muestras de animales vivos (cloacas), carcasas evisceradas sin lavar, carcasas lavadas y agua del tanque de enfriamiento. Se caracterizaron 29 aislamientos de EPEC que presentaron una amplia variedad de serotipos, algunos de los cuales (O2:H40, O8:H19 y O108:H9) han sido informados en otras especies animales. También se encontró el serotipo O45:H8, aislado con anterioridad de niños con diarrea. Se detectaron aislamientos de los serotipos O2:H40, O108:H9 y O123:H32 en distintas etapas del proceso de faena, lo que sugiere que el procesamiento no se realiza en forma adecuada. Se torna necesario reforzar las medidas de control e higiene en las distintas etapas del proceso para disminuir la contaminación microbiana

In Argentina, EPEC is one of the most prevalent agents isolated from children with diarrhea. Because contamination with this pathotype could occur during slaughter, the aim of this study was to isolate and characterize EPEC strains obtained from live animals (cloacae), eviscerated carcasses, washed carcasses and water from chillers. Twenty nine isolates of atypical EPEC were characterized. These isolates presented a wide variety of serotypes, some of which (O2:H40, O8:H19 and O108:H9) had been reported in other animal species. Serotype O45:H8, previously isolated from children with diarrhea was also found. Isolates of serotypes O2:H40, O108:H9 and O123:H32 were detected at different stages of the slaughtering process, suggesting that the process is not adequately performed. This latter fact highlights the importance of reinforcing control and hygienic measures at different stages of the chicken slaughtering process in order to reduce microbial contamination

Asunto(s)

RESUMEN

Em galos de matriz pesada, o peso dos testículos se associa positivamente com a produção diária de espermatozoides e com a fertilidade. Contudo, os testículos de aves se localizam na cavidade abdominal, não sendo acessíveis para exame andrológico como os testículos de mamíferos. A avaliação reprodutiva de galos de matriz pesada é subjetiva e se baseia em características como peso corporal (PC), qualidade de pés e pernas e morfologia de cloaca e crista. Estudos que validem o potencial de associação dessas características fenotípicas com parâmetros da morfometria testicular são raros, principalmente quando se consideram galos de matriz pesada manejados em lotes comerciais. Escores de cloaca e de crista e parâmetros da morfometria testicular foram avaliados em galos Cobb 500 Slow adultos das categorias de PC leve (<4,300kg), médio (entre 4,300 e 5,250kg) e pesado (≥5,250kg). O coeficiente de variação para PC foi de 12%. Os galos da categoria de PC pesado apresentaram testículos mais pesados e maiores escores de cloaca e de crista do que os galos da categoria de PC leve. Não houve diferença estatística entre as categorias de PC, considerando-se índice gonadossomático, porcentagens de túbulo seminífero e de tecido intersticial, diâmetro de túbulo seminífero e altura de epitélio seminífero. Correlação positiva, moderada e significativa foi observada entre peso de testículo e características de PC, escores de cloaca e de crista, diâmetro de túbulo seminífero e altura de epitélio seminífero. Um dos seis galos da categoria de PC leve avaliados quanto à histologia de testículo apresentou atrofia testicular. Em galos Cobb 500 Slow, conclui-se que o PC influencia o peso e a qualidade histológica de testículos e que os escores de cloaca e de crista podem ser utilizados com potencial moderado de predição para identificar galos com baixo peso de testículos.(AU)

In broiler breeder roosters the weight of the testes is positively associated with daily sperm production and fertility. However, the avian testes are located in the abdominal cavity, not being accessible for reproductive evaluation as mammalian testes. The reproductive evaluation of broiler breeder roosters is subjective and is based on characteristics such as body weight (BW), quality of feet and legs and morphology of cloaca and comb. Studies that validate the potential of associating these phenotype characteristics with testicular morphometric parameters are rare, especially when broiler breeder roosters of commercial flocks are considered. Cloaca and comb scores and testicular morphometric parameters were evaluated in adult Cobb 500 Slow roosters with low (<4.300kg), medium (between 4.300 and 5.250kg) and high (≥5.250kg) BW categories. The coefficient of variation for BW was 12%. The high BW roosters have heavier testes and higher cloaca and comb scores than the low BW roosters. There was no statistical difference between the BW categories in gonadosomatic index, percentage of seminiferous tubule and interstitial tissue, diameter of the seminiferous tubule and height of the seminiferous epithelium. Testis weight is positive, moderate and significantly correlated with BW, cloaca and comb scores, diameter of seminiferous tubule and height of seminiferous epithelium. One of six low BW roosters evaluated for histology of the testis had testicular atrophy. We conclude that in Cobb 500 Slow roosters BW influences the weight and histological quality of the testes. Besides this, cloaca and comb scores can be used with moderate prediction potential to identify roosters with underweight testes.(AU)

Asunto(s)