RESUMEN

This study aimed at assessing farmers' perceptions and acceptance of the proposed breeding strategy of Instituto Veterinario de Investigaciones Tropicales y de Altura (IVITA), located in the Central Andes of Peru. A total of 34 farmers, who had received guinea pigs from IVITA, were interviewed. The questionnaire was performed in Spanish language and covered topics about the guinea pig production, feeding, mating system, training, the main products, perception and acceptance of crossbred lines ("cuy RG"), and the farmers' comment about the terminal crossbred animal ("cuy G"). The preferred feeding strategy was a combination of forage and supplement. All farmers implemented a controlled mating system. Most farmers had received training on feeding, reproduction, management, equipment, and facilities. The main product is animals for slaughter. The 82.40% of farmers reported that they do not purchase guinea pigs from IVITA anymore, because they are highly susceptibility to lymphadenitis, which is a highly contagious disease and causes swollen lymph nodes and affects the meat quality. Most of the respondents classified the "cuy RG" and "cuy G" as suitable for meat production and were satisfied with the performance of the animals. Therefore, 58.80% of respondents already recommended "cuy RG" to other farmers. However, 17.70% of the respondents would not recommend these animals because they are susceptible to disease, especially lymphadenitis. Therefore, IVITA should engage in more structured dialogue with farmers and regularly include their opinion in future improvement of its breeding strategies. This could help to reach higher acceptance rates by farmers.

Asunto(s)

RESUMEN

The ornamental discus fish Symphysodon aequifasciatus Pellegrin, 1904, is a popular endemic cichlid species from the Amazon basin, however scientific information concerning biology and ecology in its natural habitat is scarce despite its importance on the international aquarium trade. In this study we evaluated reproductive parameters of S. aequifasciatus in natural habitat in Piagaçu-Purus Sustainable Development Reserve (RDS-PP), lower Purus River, Brazilian Amazon. Males are more frequent in the larger size classes and this might be related to the complex breeding behavior known for S. aequifasciatus. Values of L50 for both sexes corresponded to more than 60 percent of the maximum attained length which may indicate that energy allocation for somatic growth takes longer in S. aequifasciatus than in other species. Average fecundity for female discus was 1490, ranging from 950 to 1892 oocytes and its correlations with standard length and total weight were very low, probably due to the highly compressed discus' body shape. Egg size distribution showed four types of patterns, indicating one to four modes besides the reserve oocytes group. Our results indicate that S. aequifasciatus shows total spawning, in the beginning of flooding period, with the peculiar capacity of releasing multiple egg batches as a strategy that potentially enhances reproductive success.

O acará-disco (Symphysodon aequifasciatus Pellegrin, 1904) é uma espécie popular de ciclídeo endêmico da bacia amazônica, porém são poucas as informações científicas sobre biologia e ecologia em seu habitat natural, apesar de sua importância no comércio internacional de aquário. Neste estudo avaliamos parâmetros reprodutivos de S. aequifasciatus em vida livre na Reserva de Desenvolvimento Sustentável Piagaçu-Purus (RDS-PP), baixo rio Purus, Amazonas, Brasil. Os machos são mais frequentes em classes de comprimento maiores, o que provavelmente está relacionado com o complexo comportamento reprodutivo de S. aequifasciatus. Os valores de L50, para ambos os sexos, corresponderam a mais de 50 por cento do comprimento total máximo atingido para a espécie, o que pode indicar que a alocação de energia para o crescimento somático é mais prolongada em S. aequifasciatus que em outras espécies, visto que o tamanho dos exemplares é essencial para o bom desempenho. A fecundidade média foi de 1490 ovócitos, (950 a 1892) e sua relação com o comprimento padrão e peso total foi baixa, provavelmente devido ao formato comprimido do corpo. Constatou-se quatro padrões na distribuição de tamanho dos ovócitos, incluindo de 1 a 4 modas, além do grupo de reserva. Symphysodon aequifasciatus apresenta desova total para o período reprodutivo, com a peculiaridade de liberar mais de um lote de ovócitos quando necessário, como uma estratégia que possivelmente aumenta a probabilidade de sucesso reprodutivo.

Asunto(s)

RESUMEN

The ornamental discus fish Symphysodon aequifasciatus Pellegrin, 1904, is a popular endemic cichlid species from the Amazon basin, however scientific information concerning biology and ecology in its natural habitat is scarce despite its importance on the international aquarium trade. In this study we evaluated reproductive parameters of S. aequifasciatus in natural habitat in Piagaçu-Purus Sustainable Development Reserve (RDS-PP), lower Purus River, Brazilian Amazon. Males are more frequent in the larger size classes and this might be related to the complex breeding behavior known for S. aequifasciatus. Values of L50 for both sexes corresponded to more than 60 percent of the maximum attained length which may indicate that energy allocation for somatic growth takes longer in S. aequifasciatus than in other species. Average fecundity for female discus was 1490, ranging from 950 to 1892 oocytes and its correlations with standard length and total weight were very low, probably due to the highly compressed discus' body shape. Egg size distribution showed four types of patterns, indicating one to four modes besides the reserve oocytes group. Our results indicate that S. aequifasciatus shows total spawning, in the beginning of flooding period, with the peculiar capacity of releasing multiple egg batches as a strategy that potentially enhances reproductive success.(AU)

O acará-disco (Symphysodon aequifasciatus Pellegrin, 1904) é uma espécie popular de ciclídeo endêmico da bacia amazônica, porém são poucas as informações científicas sobre biologia e ecologia em seu habitat natural, apesar de sua importância no comércio internacional de aquário. Neste estudo avaliamos parâmetros reprodutivos de S. aequifasciatus em vida livre na Reserva de Desenvolvimento Sustentável Piagaçu-Purus (RDS-PP), baixo rio Purus, Amazonas, Brasil. Os machos são mais frequentes em classes de comprimento maiores, o que provavelmente está relacionado com o complexo comportamento reprodutivo de S. aequifasciatus. Os valores de L50, para ambos os sexos, corresponderam a mais de 50 por cento do comprimento total máximo atingido para a espécie, o que pode indicar que a alocação de energia para o crescimento somático é mais prolongada em S. aequifasciatus que em outras espécies, visto que o tamanho dos exemplares é essencial para o bom desempenho. A fecundidade média foi de 1490 ovócitos, (950 a 1892) e sua relação com o comprimento padrão e peso total foi baixa, provavelmente devido ao formato comprimido do corpo. Constatou-se quatro padrões na distribuição de tamanho dos ovócitos, incluindo de 1 a 4 modas, além do grupo de reserva. Symphysodon aequifasciatus apresenta desova total para o período reprodutivo, com a peculiaridade de liberar mais de um lote de ovócitos quando necessário, como uma estratégia que possivelmente aumenta a probabilidade de sucesso reprodutivo.(AU)

Asunto(s)