RESUMEN

The Sr/Ca and 87Sr/86Sr ratios are used as natural indicators (geomarkers) in fish to reveal migratory patterns, due to significant relationships between these ratios measured in the water and in the fish calcified structures (otoliths, bones). The aim of this study was to assess the potential use of the Limnoperna fortunei shell as a proxy for monitoring the spatial and temporal variability of Sr/Ca and 87Sr/86Sr in water. These ratios were compared in water samples and bivalve shells proceeding from eight sites of four hydrogeological regions of the La Plata Basin (Argentina and Uruguay), collected in two hydrological periods (winter and summer) in order to depict the pattern of geographical and temporal variability and to evaluate the relationship between both matrices. Significant positive linear relationships were found between shell edge and water for 87Sr/86Sr (R2 = 0.96-0.97, p < 0.005) and Sr/Ca (R2 = 0.83-0.86, p < 0.05) in summer and winter. Slopes did not differ significantly from 1 (p > 0.05) for 87Sr/86Sr, while they differed from 1 for Sr/Ca in both seasons (p < 0.05), indicating that the elemental ratio would be influenced by endogenous/exogenous factors. No significant seasonal differences were found for both natural tags (p > 0.05), except for the lower Uruguay River (87Sr/86Sr) and outer estuary (Sr/Ca). These results indicate that the L. fortunei shell could be a valuable tool for monitoring spatio-temporal variations in water 87Sr/86Sr. Shell Sr/Ca shows high potential utility as a geomarker in freshwater, but additional assessments are needed to understand the impact of temperature and growth on this ratio.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract Indian major carps are the widely consumed fish species of Pakistan, being a cheap source of proteins and unsaturated fatty acids, they are good for cardiovascular health. Water pollution due to discharge of untreated industrial waste water into water bodies contaminates this precious source of nutrients. The present study therefore, was aimed to assess deterioration of fatty acid profile of three Indian major carp species due to different concentrations of industrial wastes. The water samples were collected from the river Chenab at the site where it receives industrial wastewater via Chakbandi drain. After exposure to 1.5%, 3.0%, and 4.5% dilutions of collected water in different aquaria it was observed that proportion of unsaturated fatty acids in selected fish species were decreased significantly as the intensity of the dose increased (P < 0.05). Conversely the level of saturated fatty acids increased with the increasing dose of treatment (P < 0.05). These findings suggest that untreated wastewater not only deteriorate the fatty acid profile of aquatic animals but also these toxic substances can reach human body through fish meat and pose further health hazards. Therefore, it is highly recommended that industrial effluents should be treated before they are dumped into water bodies.

Resumo As carpas indianas são as espécies de peixes mais consumidas no Paquistão, sendo uma fonte barata de proteínas e de ácidos graxos insaturados e boa para a saúde cardiovascular. A poluição da água por causa do descarte de resíduos industriais não tratados em corpos d'água contamina essa preciosa fonte de nutrientes. Portanto, o presente estudo teve como objetivo avaliar a deterioração do perfil de ácidos graxos de três principais espécies de carpas indianas em diferentes concentrações de resíduos industriais. As amostras de água foram coletadas do rio Chenab no local onde recebe esgoto industrial via dreno de Chakbandi. Após a exposição a diluições de 1,5%, 3% e 4,5% da água coletada em diferentes aquários, foi observado que a proporção de ácidos graxos insaturados em espécies de peixes selecionadas diminuiu significativamente com o aumento da intensidade da dose (P < 0,05). Por outro lado, o nível de ácidos graxos saturados aumentou com a elevação da dose de tratamento (P < 0,05). Essas descobertas sugerem que águas residuais não tratadas não apenas deterioram o perfil de ácidos graxos dos animais aquáticos, mas também essas substâncias tóxicas podem atingir o corpo humano por meio da carne de peixe e representar mais riscos à saúde. Portanto, é recomendável que os efluentes industriais sejam tratados antes de serem despejados em corpos d'água.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract Indian major carps are the widely consumed fish species of Pakistan, being a cheap source of proteins and unsaturated fatty acids, they are good for cardiovascular health. Water pollution due to discharge of untreated industrial waste water into water bodies contaminates this precious source of nutrients. The present study therefore, was aimed to assess deterioration of fatty acid profile of three Indian major carp species due to different concentrations of industrial wastes. The water samples were collected from the river Chenab at the site where it receives industrial wastewater via Chakbandi drain. After exposure to 1.5%, 3.0%, and 4.5% dilutions of collected water in different aquaria it was observed that proportion of unsaturated fatty acids in selected fish species were decreased significantly as the intensity of the dose increased (P 0.05). Conversely the level of saturated fatty acids increased with the increasing dose of treatment (P 0.05). These findings suggest that untreated wastewater not only deteriorate the fatty acid profile of aquatic animals but also these toxic substances can reach human body through fish meat and pose further health hazards. Therefore, it is highly recommended that industrial effluents should be treated before they are dumped into water bodies.

Resumo As carpas indianas são as espécies de peixes mais consumidas no Paquistão, sendo uma fonte barata de proteínas e de ácidos graxos insaturados e boa para a saúde cardiovascular. A poluição da água por causa do descarte de resíduos industriais não tratados em corpos dágua contamina essa preciosa fonte de nutrientes. Portanto, o presente estudo teve como objetivo avaliar a deterioração do perfil de ácidos graxos de três principais espécies de carpas indianas em diferentes concentrações de resíduos industriais. As amostras de água foram coletadas do rio Chenab no local onde recebe esgoto industrial via dreno de Chakbandi. Após a exposição a diluições de 1,5%, 3% e 4,5% da água coletada em diferentes aquários, foi observado que a proporção de ácidos graxos insaturados em espécies de peixes selecionadas diminuiu significativamente com o aumento da intensidade da dose (P 0,05). Por outro lado, o nível de ácidos graxos saturados aumentou com a elevação da dose de tratamento (P 0,05). Essas descobertas sugerem que águas residuais não tratadas não apenas deterioram o perfil de ácidos graxos dos animais aquáticos, mas também essas substâncias tóxicas podem atingir o corpo humano por meio da carne de peixe e representar mais riscos à saúde. Portanto, é recomendável que os efluentes industriais sejam tratados antes de serem despejados em corpos dágua.

RESUMEN

Digeneans have important roles within ecosystems; however, it is estimated that only 14% of the species have been described. Therefore, before being able to detail their role, digenean species' identification and the diversity present in the ecosystems must be known. In this study, the diversity and the temporal-spatial dynamics of larval digeneans in the freshwater snail Heleobia parchappii were analysed in a shallow lake. Specimens of H. parchappii were collected seasonally at three points during one year and a total of 2871 molluscs were analysed. A total of 23 species of digenea were registered and both the overall prevalence and the composition of the assemblages presented temporal and spatial variations, responding to the differential environmental conditions characteristics (anthropic effect, presence of native forests, and differential use of the habitat by the definitive hosts) of three sampled sites. The assemblages of larval digenean in their first intermediate host support the idea that this area is of great importance in biodiversity, and could be endemic areas of some species of digenean that use reptiles, amphibians and bats as hosts, groups that are at risk of conservation. Protection of these environments is a fundamental pillar in the policies for the conservation of wild flora and fauna.

Asunto(s)

RESUMEN

Pollution of rivers and streams, by anthropic action, is characterized as an environmental, social, and sanitary problem. Factors such as the association between the marginal vegetation, the distribution of the substrates in the riverbed, and the availability of allochthonous organic matter influence the distribution and composition of the aquatic entomofauna. The objective of this study was to analyze the structure of aquatic insect communities in a pasture stream in northern Paraná, southern Brazil, with emphasis on the groups of indicators of good water quality, thus inferring the conditions of its preservation. Samples were collected from July to October in three parts of the stream (P1, P2, and P3), where the insect faune was collected with the aid of a sieve in the foliage substrate and washing of rocks and decomposing pieces of wood. A total of 1323 individuals were collected, being Chironomidae (Diptera) the most abundant taxon. The analysis of the biotic indices (EPT/Chironomidae, IBF, BMWP, and BMWP/ASPT) and diversity indicated better preservation conditions at points P1 and P3 where the riparian forest was well preserved, with less exposure to the stream bed. In P2, the entomofauna presented less diversity and the biotic indexes indicated loss of water quality, showing the impacts of changes in the marginal vegetation of this section. In a generally preserved aquatic environment, small changes in its vegetation are sufficient to cause an imbalance in the aquatic insect community, showing the efficiency of these organisms as bio-indicators and the sensitivity of biotic indexes.

Asunto(s)

RESUMEN

The Cantareira Complex is one of the most important water supplies of the metropolitan region of São Paulo, Brazil. Previously, it was demonstrated that the sediments in this complex were polluted with metals and that Paiva Castro Reservoir-the last reservoir in the sequence, which receives water from the five previous reservoirs-was the reservoir with the greatest concentration of pollutants. Based on field data, it was noticed that copper concentrations in sediments were related to morphological alterations in chironomids. The present study provides novel monitoring methods and results for the complex by isolating the environmental and biological sources of variation. An adaptation of the in situ assay proposed by Soares et al. (Arch Environ Contam Toxicol 49:163-172, 2005), which uses a native tropical Chironomus species and low-cost materials, is also provided. The aim of this study was to isolate the effects of sediments from Paiva Castro on controlled populations of C. sancticaroli larvae using an in situ assay. A seven-day experiment was performed in triplicate. Third instar larvae were inoculated in chambers containing sediments from two distinct regions of Paiva Castro reservoir and a control site with sand. Five biological responses were considered: mouthpart alterations, larval length, width of cephalic capsule, mortality and total damage. The results suggest the effects of sediment toxicity on larvae include a reduction in length and a higher occurrence of total damage.

Asunto(s)

RESUMEN

La Serranía El Majuy ubicada en el municipio de Cota, Cundinamarca, es una formación montañosa con una alta relevancia ecológica, la cual debido al incesante crecimiento industrial en la sabana de Bogotá, principalmente en la sabana centro (sector de Siberia) puede sufrir alteraciones de tipo ambiental, paisajístico o sociocultural. El presente artículo explora la posible incidencia de la expansión industrial en el sector de Siberia, sobre las precipitaciones en inmediaciones del resguardo indígena de Cota, esto mediante pruebas fisicoquímicas (pH, nitritos, sulfatos y conductividad) y por medio de bioindicadores como los líquenes presentes en la zona (Cetrelia sp., Flavopunctelia sp., Usnea sp., hypotrachyna sp., Xanthoparmelia sp.,Acarospora socialis sp., Caloplaca chantolyta sp., Caloplaca socialis sp., Candelariella Xanthostigma sp.), con los cuales se calculó el Índice de Diversidad Liquénica (LDV), índice de Shannon e Índice de Pureza Atmosférica (IPA). También se realizó un mapa de dispersión para la incidencia de la emisión atmosférica, con el cual se determinó que la Serranía El Majuy se podría presentar una concentración de contaminantes considerable pero se requiere de más datos para confirmar dicha afectación. La principal conclusión de esta investigación es que en general no se presenta un comportamiento ácido en las precipitaciones en la serranía El Majuy en el período de tiempo evaluado.

Serrania El Majuy, located in the municipality of Cota, Cundinamarca, is a mountainous formation with high ecological significance, which, due to continuous industrial growth in the savannah of Bogotá, mainly in the central savannah (Siberia sector) can undergo environmental, scenic or cultural alterations. This article explores the potential impact of industrial expansion in the Siberia sector on rainfall in the vicinity of the indigenous reserve of Cota, carried out using physic-chemical tests (pH, nitrites, sulfates and conductivity) and through bio-indicators as lichens present in the area (Cetrelia sp., Flavopunctelia sp., Usnea sp., hypotrachyna sp., Xanthoparmelia sp.,Acarospora socialis sp., Caloplaca chantolyta sp., Caloplaca socialis sp., Candelariella Xanthostigma sp.), with which the Lichen Diversity Value (LDV) index, the Shannon index and the Atmospheric Purity Index (API) were calculated. A dispersion map was also made for the incidence of atmospheric emissions, with which it was determined that a significant pollutant concentration could be present in El Majuy mountain range but more data is required to confirm this affectation. The main conclusion of this research is that, in general, there is no acid behavior in rainfall in El Majuy mountain range in the period of time evaluated.

Asunto(s)

RESUMEN

Riparian forests are recognized as important ecosystems for biodiversity conservation in transformed landscapes. Many animal species that use this type of vegetation facilitate its recovery through pollination and seed dispersal. In landscapes dominated by agrosystems and cattle ranching, persistent organochlorine pesticides (OCPs) in the riparian system may have an effect on the physiology and fitness of animals. In this study, we measured bioaccumulation of OCPs in the most abundant frugivorous bat, Sturnira hondurensis, from the upper part of La Antigua basin, Veracruz, Mexico and, from these data, estimated accumulation by the frugivorous bat community of riparian forests in contrasting, transformed (TL) and forested (FL) landscapes. Concentration of ΣDDT, Σdrines, Σclordano, ΣHCH, Σheptachlor and Σendosulfan was measured by gas-chromatography in 23 female and 33 male adult Sturnira captured during the dry and rainy seasons. Using censored data statistics, we found that the sex of the individual was significant for ΣHCH, and that interactions of landscape type (TL vs. FL) and season (dry vs. wet), and sex and season were significant for Σendosulfan and Σdrines, respectively. Mean ΣDDT (6.86 µg/g) and ΣHCH (28.22 µg/g) concentrations were lower than those reported for frugivorous bats in India but concentrations of Σdrines (13.86 µg/g) were higher than those reported in insectivorous bats. In our study sites, frugivorous bats are bioaccumulating higher amounts of OCPs in TL than in FL. We discuss the potential of this species as a bio-indicator of OCPs contamination in river basins.

Asunto(s)

RESUMEN

Over the years, sawmilling industries have shown a high growth in the rain forest areas of Nigeria, releasing several wastes into the environment. This study aims at using earthworms (Eudrilus eugeniae, Libyodrilus violaceous and Hyperiodrilus africanus) of sawmill origin as bio-indicators of metal pollution in sawmills. Four major sawmills located in Abeokuta (7°9'11"44" N - 3°19'35" E), namely Lafenwa, Sapon, Isale-Ake and Kotopo sawmills were used for this study. The arboretum of the Federal University of Agriculture, Abeokuta was used as control site. Earthworms, plant and soil samples were collected each month for three months (March to May, 2013), randomly from different points at each of the locations. Protein analysis was conducted on the earthworms using gel electrophoresis while the activities of Superoxide dismutase (SOD), Catalase (CAT) and Glutathione peroxidase (GPx) were done spectrophotometrically. Heavy metal analysis was also conducted on soil, plant and earthworm samples using Atomic Absorption Spectrophotometer. Gel electro-phoresis results revealed the presence of nine protein bands in E. eugeniae from Sapon and Kotopo sawmills, as compared to six protein bands of E. eugeniae from the control site. Seven protein bands were observed in L. violaceous from Lafenwa and H. africanus from Isale-Ake sawmills. Levels of SOD, GPx and CAT activities were significantly higher (P < 0.05) in E. eugeniae from Sapon sawmill than those of Kotopo sawmill and the control site. This study also revealed that Pb and Cd concentrations were higher in the earthworms, plants and soil from the sawmills than those of the control site. Sapon sawmill recorded significantly higher (P < 0.05) levels of Cd and Cu in plants as well as Pb and Cd in soil samples than those of the other locations. The concentrations of Cu, Co and Ni were higher in the soil of the control site than in the sawmill soils. Stronger relationship exists in the metal concentrations between the earthworms and soils (R= 0.602) than between the plants and soil (R= 0.405). Sawmilling therefore posses potential risks on sawmill soil and soil fauna, especially earthworm species.

A través de los años, la industria de aserraderos ha mostrado un alto crecimiento en las áreas de bosque tropical de Nigeria, lanzando varios residuos al ambiente. Este estudio tiene como objetivo utilizar lombrices (Eudrilus eugeniae, Libyodrilus violaceous y Hyperiodrilus africanus) de origen aserradero como bioindicadores de contaminación por metales en los aserraderos. Se utilizaron cuatro grandes aserraderos ubicados en Abeokuta (7°9'11"44" N - 3°19'35" E), a saber: Lafenwa, Sapon, Isale-Ake y Kotopo, para este estudio. El arboreto de la Universidad Federal de Agricultura, Abeo-kuta fue utilizado como sitio de control. Las lombrices de tierra, plantas y muestras de suelo se recogieron cada mes durante tres meses (marzo a mayo 2013), al azar en diferentes puntos en cada una de las localidades. El análisis de proteínas se llevó a cabo en las lombrices de tierra utilizando electroforesis en gel, mientras que las actividades de la superóxido dismutasa (SOD), catalasa (CAT) y glutatión peroxidasa (GPx) se realizaron espectrofotométricamente. Análisis de metales pesados también se llevaron a cabo en muestras de suelo, plantas y lombrices de tierra utilizando espectrofotómetro de absorción atómica. Resultados de la electroforesis del gel reveló la presencia de nueve bandas de proteínas de E. eugeniae en los aserraderos de Sapon y Kotopo, en comparación con seis bandas de proteínas de E. eugeniae de el sitio control. Se observaron siete bandas de proteínas de L. violaceous de Lafenwa y H. africanus en los aserraderos Isale-Ake. Los niveles de SOD, GPx y actividades CAT fueron significativamente mayores (P <0.05) en E. eugeniae del aserradero Sapon que las del aserradero Kotopo y el sitio control. El estudio también reveló que las concentraciones de Pb y Cd fueron mayores en las lombrices de tierra, plantas y el suelo de los aserraderos que los del sitio control. El aserradero Sapon mostró niveles significativamente mayores (P <0.05) de Cd y Cu en las plantas, así como Pb y Cd en muestras de suelo que las de los otros lugares. Las concentraciones de Cu, Co y Ni fueron mayores en el suelo del sitio de control que en los suelos de los aserraderos. Existe relación más fuerte en las concentraciones de metales entre las lombrices de tierra y los suelos (R = 0.602) que entre las plantas y el suelo (R = 0.405). Por lo tanto, la actividad en los aserraderos posee riesgos potenciales en el suelo y su fauna, especialmente las especies de lombrices.

RESUMEN

The “Ernesto Tornquist” Provincial Park (ETPP) is located inside the Ventania system (Argentina) and was created to protect one of the last relicts of pampean grasslands. Even though many studies have looked at the vertebrate faunal diversity, biology, and conservation in this Park, few studies have been dedicated to arthropods. Among these, spiders have been used as ecological indicators to evaluate nature conservation status, nevertheless, basic information on their distribution and ecology is necessary for their use as indicator taxa in this region. Thus the goal of this study was to present the phenology and demography of the spider Odo bruchi, a cursorial spider present in the ETPP. For this, spiders were sampled bimonthly using pitfall traps between September 2009-2010 (first year), and March 2011-2012 (second year). A total of 10 traps were placed every 10m along a transect of 100m parallel to the longest axis of a grassland slope with native vegetation. Traps were filled with 1 500mL of ethylene glycol, that were examined and refilled every 60 day period. We collected a total of 799 specimens in two years. Juveniles were the most abundant reaching 47.8% of the total, while males corresponded to 27.8% and females 24.4%. We found significant differences in the mean abundance of O. bruchi: the abundance during spring-summer (Nov-Dec-Jan-Feb) was significantly higher than the other periods of the two years period. Moreover, we found an even abundance distribution throughout the year in the entire study. This work represents one of the first contributions to the ecology of this spider family in the area. Also, our results comprise relevant information to encourage future studies on this spider species as a bio-indicator of the conservation status of pampean grasslands.

El Parque Provincial “Ernesto Tornquist” (PPET) se encuentra dentro del sistema de Ventania (Argentina) y fue creado para proteger uno de los últimos relictos de pastizal pampeano. Aunque se han realizado varios estudios sobre la diversidad, ecología y conservación de la fauna en este Parque, la mayoría se enfocaron en vertebrados, y solo unos pocos estudios se dedicaron a los artrópodos. Las arañas son utilizadas como indicadores ecológicos para evaluar el estado de conservación de los ecosistemas. Cuando se utilizan especies individuales es necesario contar con excelente información básica sobre su distribución y ecología para la elección del taxón indicado. Es por esto que el objetivo de este estudio es presentar la fenología y demografía de Odo bruchi Mello-Leitão 1938 (Zoridae), una araña cursorial que se encuentra en el PPET. Las arañas se capturaron bimestralmente utilizando trampas de caída entre Septiembre 2009-2010 (primer año) y Marzo 2011-2012 (segundo año). Las trampas se colocaron cada de 10m en un transecto de 100m paralelo al el eje más largo de la pendiente del pastizal. Cargamos las trampas con 1 500mL de etilenglicol y las examinamos y recargamos cada 60 días. Recolectamos 799 individuos en dos años. Los jóvenes fueron los más abundantes con un 47.8% del total, mientras que los machos correspondieron al 27.8% y las hembras al 24.4%. Encontramos diferencias significativas en la abundancia media de O. bruchi: la abundancia en primavera-verano (nov-dic-ene-feb) fue significativamente mayor que el resto de los períodos en los dos años estudiados. A su vez, encontramos una distribución similar de la abundancia a lo largo del año en todo el estudio. Este trabajo representa una de las primeras contribuciones a la ecología de esta familia de arañas. Además, los resultados obtenidos comprenden información relevante para fomentar estudios futuros sobre esta especie de araña como un posible bio-indicador del estado de conservación de los pastizales pampeanos.

Asunto(s)

RESUMEN

O presente trabalho objetivou analisar a contaminação de águas superficiais e de chuvas por agrotóxicos em dois municípios do estado do Mato Grosso, Lucas do Rio Verde e Campo Verde, situados entre os maiores produtores de soja, milho e algodão do estado e do país. A metodologia analítica combinou o uso de técnicas cromatográficas em amostras de água superficial e de chuva com análises ecotoxicológicas do impacto da contaminação por agrotóxicos sobre espécies bioindicadoras. Resultados das análises mostraram a presença de resíduos de diferentes agrotóxicos nas amostras de águas superficiais e de chuva coletadas nos dois municípios. Associados a estes dados, resultados das análises ecotoxicológicas mostraram a presença de anomalias em uma espécie de anfíbio anuro coletado em uma das duas localidades, compatíveis com exposição a agrotóxicos. Os resultados aqui apresentados e discutidos apontam para a degradação da qualidade de recursos hídricos da região, causada pelo uso intensivo de agrotóxicos na agricultura, incluindo fontes de água de consumo humano e de chuvas, amplificando o risco de contaminação para além das áreas de plantio.

This study sought to analyze groundwater and rainwater contamination by pesticides in two municipalities (Lucas do Rio Verde and Campo Verde) of Mato Grosso state. The area is Brazil's mid-west situated among the major soybean, corn and cotton producers in the state and the country. The analytical methodology combined chromatographic techniques on groundwater and rainwater samples with eco-toxicological analyses of the impacts of contamination by pesticide on bio-indicator species. The results revealed the presence of different pesticide residues in the groundwater and rainwater samples collected in the two municipalities. In conjunction with this data, results of the eco-toxicological tests revealed the presence of anomalies in a bio-indicator species collected in one of the two study sites compatible with exposure to pesticides. The results presented and discussed here highlight the degradation of water resources in the region, caused by the intensive use of pesticides in agriculture, including the contamination of drinking water sources and rain, broadening the risk of contamination beyond the cultivated areas.

Asunto(s)

RESUMEN

Studies on ant communities in agroecosystems have contributed to the knowledge of the effect of agricultural activities on biological communities. The aim of this study is to explain the effect of soil use on ant communities. We tested the hypothesis that there was a decrease in ant species richness and a change in the species composition at habitats with more intense soil use. We collected ants using sardine baits, subterranean traps and direct sampling at four habitats with different soil use (secundary forest, Acacia forestry, initial stage of succession and mixed crops). The ant species richness did not decrease with intensity of soil use. In successional habitat the species numbers collected using sardine baits and subterranean traps were significantly different. Species composition of communities had a pronounced variation, with the epigaeic and hypogaeic ant faunas of the habitat with high intense soil use (mixed crops) had low similarity with ant communities of the three other habitats. The predator species were restricted to habitats with low intensity of soil use. Then, species composition could better reflect the functional changes on ant communities than species richness. Our data can help to choose the component of ant community that better reflect the response of biodiversity to agricultural impacts.

Estudos sobre as comunidades de formigas em agroecossistemas têm contribuído para o conhecimento do efeito das práticas agrícolas sobre as comunidades biológicas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do uso do solo nas comunidades de formigas. Foi testada a hipótese de que há um decréscimo na riqueza de espécies de formigas e uma mudança na composição de espécies em habitats com uso mais intenso do solo. As formigas foram amostradas com iscas de sardinhas, armadilhas subterrâneas e por coleta direta em quatro habitats com diferentes usos do solo (mata secundária, início de sucessão vegetal, reflorestamento com Acacia e cultivo misto). A riqueza não diminuiu com a intensidade de uso do solo. Na área em início de sucessão vegetal, o número de espécies coletadas por iscas de sardinha foi significativamente diferente do obtido pelas armadilhas subterrâneas. A composição de espécies teve uma pronunciada variação, sendo que a fauna de formigas epigéica e hipogéica do habitat com maior intensidade de uso do solo (cultivo misto) mostrou baixa similaridade com as comunidades de formigas dos outros três habitats. As espécies predadoras restringiram-se aos habitats com baixa intensidade de uso do solo (mata secundária e sucessão vegetal). Assim, a composição de espécies refletiu melhor as mudanças funcionais nas comunidades de formigas ao uso do solo do que a riqueza de espécies. Os resultados podem ajudar a escolher o componente das comunidades de formigas mais adequado e que melhor corresponde à resposta da biodiversidade aos impactos causados pelas atividades agrícolas.

Asunto(s)

RESUMEN

In order to understand the implications of agriculture on the environment, ecosystem health must be measured. Observing the presence of a biological indicator within an ecosystem is one such method. In this study, male euglossine bees were observed using as attractant cineole 1:8, at adjacent organic (La Paz) and conventional (La Carena) coffee farms near the Northern Barranca River, San Ramón, Alajuela, Costa Rica. Simultaneous data collections were conducted on both farms in April 2004 (late-dry season) and June 2004 (early-rainy season) and combined with the findings of August 2004 (mid-rainy season). These observations show that orchid bees are a viable bio-indicator of organic farm health on a seasonal basis. In the dry season there was no significant difference in orchid bee abundance between the two farms. There is a strong tendency for more bees during the rainy season, suggesting that orchid bee abundance is linked to seasonality and forest access.

Con el propósito de entender las implicaciones de la agricultura orgánica (en comparación con la tradicional) para el “estado de salud ambiental”, usamos aceite de eucalipto (1:8-cineole), para monitorear la abundancia de machos de abejas de las orquídeas (euglosinas) como posibles bioindicadores. Comparamos una finca de café orgánico (La Paz) y una tradicional (La Carena), cerca del Río Barranca en San Ramón de Alajuela, Costa Rica. Las tomas simultáneas de datos fueron realizadas en ambas fincas en abril del 2004 (a finales de la estación seca), enjunio del 2004 (a principios de la estación lluviosa) y en agosto del 2004 (a mediados de la estación lluviosa). Estas abejas pueden ser bioindicadores viables de la salud de las fincas orgánicas de café (en comparación con las tradicionales) durante la estación lluviosa. Durante la estación seca no se mostró una diferencia significativa en la abundancia de las abejas de orquídeas, entre una y otra finca. Hubo un número significativo de euglosinas en las fincas orgánicas durante la estación lluviosa; sugiriendo que el aumento está vinculado con la estacionalidad y el acceso al bosque en su hábitat natural.

Asunto(s)

RESUMEN

The potential of Euglossini bees, especially Euglossa, as biological indicators of organic vs nonorganic coffee farms was studied in Atenas and San Isidro, Alajuela, Costa Rica using 1.8-cineole as lure. Observations were made for three days at each of four farms and complemented with data from a year of observations. Orchid bees were in greater abundance in the organic farms (t-Student test). However, lower abundances suggest that an organic farm may be negatively affected by the proximity of non-organic farms, depending on its size and distance. Orchid bees may be indicators of organic coffee farms.

Por un año estudiamos las abejas de la tribu Euglossini (abejas de las orquídeas, especialmente el género Euglossa) en Atenas y San Isidro, Alajuela, Costa Rica, para identificar su potencial como bioindicadoras de fincas orgánicas y fincas “convencionales” de café. Usamos como atrayente aceite de eucalipto (1.8-cineole). Las abejas son más abundantes en las fincas de café orgánico (t-Student). Sin embargo, el relativamente bajo número de abejas en la menor de las dos fincas orgánicas sugiere que el tamaño de una finca orgánica y la proximidad a las fincas convencionales, podrían tener efectos negativos en la orgánica. Estas abejas podrían servir como bioindicadores de fincas orgánicas.

Asunto(s)