RESUMEN

INTRODUCTION: This study aimed to describe equine transportation practices and transport-related behavioural and health problems in Switzerland and to identify possible associations between them. An online survey was disseminated to Swiss equine industry members and questioned respondents' details, transport practices (before, during, and after journeys), horse transport-related behavioural (TRPBs) and health problems (TRHPs) experienced in the previous 2 years. The survey generated 441 valid responses, analysed using descriptive statistics and logistic regression models (outcomes: TRPBs, TRHPs, injuries, diarrhea). Respondents were mainly women (79,5 %), younger than 50 years (75 %), and amateurs (80 %). Most of the respondents transported one or two horses (88,7 %), for a short (< 2 hours) journey (75,5 %). Pre-transport practices were performed by 72,1 % of respondents and horses' fitness for travel was assessed in the majority of cases (66,5 %). During the journey, horses were tethered (92,6 %) and monitored (52,7 %). The majority of respondents (74,9 %) assessed also the horses' fitness after travel. TRPBs were reported by 13,4 % of respondents. TRPBs' likelihood increased when the respondents were women, performed pre-transport practices and training for transport, did not assess drinking behaviour and general health before journey, and the horses experienced also TRHPs. TRHPs were reported by 34 % of the respondents and were associated with younger respondents, use of trucks, doing pre-transport practices, wearing protections, not monitoring horses during transport and preexisting TRPBs. Among TRHPs the most frequent were injuries (72,1 %) and diarrhea (41 %). The likelihood of injuries increased with younger respondents, use of trucks, wearing protections, lack of monitoring during transport and TRPBs. While younger respondents, longer journeys, wearing protections, lack of monitoring during transport, measuring rectal temperature after journeys and TRPBs increased the odds of reporting diarrhea. Even though our findings must be interpreted with caution due to survey limitations, considering that the found associations do not always mean causation, they highlight the strengths and weaknesses of transport practices in Switzerland and report evidence to implement current regulations on the protection of horse welfare during transport.

INTRODUCTION: Cette étude a pour but de décrire les pratiques de transport de chevaux et les problèmes de comportement et de santé liés à ces transports en Suisse et d'identifier les associations possibles entre ces deux éléments. Une enquête en ligne a été diffusée auprès des membres de la filière équine suisse et a permis de recueillir les coordonnées des répondants, les pratiques de transport (avant, pendant et après les trajets), les problèmes de comportement (TRPB) et de santé liés (TRHP) au transport des chevaux rencontrés au cours des deux années précédentes. L'enquête a généré 441 réponses valides, analysées à l'aide de statistiques descriptives et de modèles de régression logistique (résultats: TRPB, TRHP, blessures, diarrhée). Les répondants étaient principalement des femmes (79,5 %), âgées de moins de 50 ans (75 %) et amateurs (80 %). La plupart des personnes interrogées ont transporté un ou deux chevaux (88,7 %), pour un trajet court (< 2 heures) (75,5 %). Des mesures préalables au transport ont été prises par 72,1 % des répondants et l'aptitude des chevaux au voyage a été évaluée dans la majorité des cas (66,5 %). Pendant le voyage, les chevaux étaient attachés (92,6 %) et surveillés (52,7 %). La majorité des répondants (74,9 %) ont également évalué l'état des chevaux après le voyage. Des cas de TRPB ont été signalés par 13,4 % des répondants. La probabilité de TRPB augmente lorsque les personnes interrogées sont des femmes, qu'elles ont pris des mesures préalables au transport et ont entraîné le transport, qu'elles n'ont pas évalué le comportement d'abreuvement et l'état de santé général avant le voyage et que les chevaux ont souffert de TRHP. Les TRHP ont été signalées par 34 % des personnes interrogées et ont été associées à des personnes plus jeunes, à l'utilisation de camions, aux mesures préalables au transport, au port de protections, à l'absence de surveillance des chevaux pendant le transport et à des TRPB préexistantes. Parmi les TRHP, les plus fréquentes étaient les blessures (72,1 %) et la diarrhée (41 %). La probabilité de blessures augmente avec la jeunesse des répondants, l'utilisation de camions, le port de protections, l'absence de surveillance pendant le transport et la présence de TRPB. En revanche, les répondants plus jeunes, les trajets plus longs, le port de protections, l'absence de contrôle pendant le transport, la mesure de la température rectale après les trajets et les TRPB augmentent la probabilité de déclarer une diarrhée. Même si nos résultats doivent être interprétés avec prudence en raison des limites de l'enquête, considérant que les associations trouvées ne signifient pas toujours une causalité, ils soulignent les forces et les faiblesses des pratiques de transport en Suisse et rapportent des preuves pour mettre en œuvre les réglementations actuelles sur la protection du bien-être des chevaux pendant le transport.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: The development of gastric ulcers in pigs has various reasons. In Switzerland, the last survey on the prevalence of gastric ulcers and possible risk factors was performed in 2005. We aimed to reassess gastric ulcers prevalence today, in 2021. A total of 1005 stomachs from fattening pigs from 136 batches and around 87 herds were evaluated at a Swiss abattoir. The Pars oesophagea of the stomach was scored from 0=healthy to 10=severe ulceration and strictures. Scores were compared between pigs produced under the labels «Integrierte Produktion Schweiz¼ (IPS, n=242 stomachs, 18 farms) and «Qualitätsmanagement-Schweizerfleisch¼ (QM, n=649, 58 farms) and others (n=114). The results showed a prevalence of 27,2 % mild mucosal changes (Scores 1-3), 14,9 % moderate mucosal changes (Scores 4-6) and 19,1 % severe mucosal changes (Scores 7-10). Only 38,8 % of the stomachs were rated 0 and thus considered healthy. Compared to the results from 2005, there is no difference concerning the lowest scores (0-2) and the highest scores (9-10). However, there was a shift from the medium scores (3-4) to higher scores (5-8). Stomach scores turned out to be herd specific. There were differences (p < 0,01) between labels, indicating that IPS pigs had less affected stomachs. Stomachs that were empty at slaughter showed higher scores (p < 0,001). The mean carcass weight of the pigs in the slaughter groups was negatively correlated (p < 0,05) to their median stomach score. Confiscations were not related to stomach scores. The results suggest that pig stomach health has not improved since 2005. The differences between labels seem to have resulted from different regulations prescribing a minimum particle size of enrichment material in IPS. The reasons for gastric ulcer development, including those on the individual herd within label, still have to be further clarified in order to allow targeted countermeasures. Given apparent farm-specificity, scoring of a limited number of stomachs per herd during the slaughter process could facilitate the establishment of a feedback scheme.

INTRODUCTION: Le développement d'ulcères gastriques chez les porcs a des causes diverses. En Suisse, la dernière enquête sur la prévalence des ulcères gastriques et les facteurs de risque possibles a été réalisée en 2005. Nous avons voulu réévaluer la prévalence des ulcères gastriques en 2021. Un total de 1005 estomacs de porcs d'engraissement provenant de 136 lots et d'environ 87 troupeaux ont été évalués dans un abattoir suisse. La Pars œsophagea de l'estomac a été notée de 0=sain à 10=ulcérations et sténoses sévères. Les scores ont été comparés entre les porcs produits sous les labels «Production Intégrée Suisse¼ (IPS, n=242 estomacs, 18 exploitations) et «Assurance Qualité Viande Suisse¼ (QM, n=649, 58 exploitations) et les autres (n=114). Les résultats ont montré une prévalence de 27,2 % de modifications muqueuses légères (scores 1­3), 14,9 % de modifications muqueuses modérées (scores 4­6) et 19,1 % de modifications muqueuses sévères (scores 7­10). Seuls 38,8 % des estomacs ont été classés 0 et donc considérés comme sains. Par rapport aux résultats de 2005, il n'y a pas de différence entre les scores les plus bas (0­2) et les scores les plus élevés (9­10). Cependant, on constate un glissement des scores moyens (3­4) vers les scores plus élevés (5­8). Les scores d'estomac se sont avérés être spécifiques au troupeau. Il y avait des différences (p < 0,01) entre les étiquettes, indiquant que les porcs IPS avaient des estomacs moins affectés. Les estomacs qui étaient vides à l'abattage présentaient des scores plus élevés (p < 0,001). Le poids moyen de la carcasse des porcs dans les groupes d'abattage était négativement corrélé (p < 0,05) à leur score gastrique médian. Les confiscations n'étaient pas liées aux scores gastriques. Les résultats suggèrent que la santé de l'estomac des porcs ne s'est pas améliorée depuis 2005. Les différences entre les labels semblent résulter de réglementations différentes prescrivant une taille minimale des particules de matériau d'enrichissement dans les IPS. Les raisons de l'apparition d'ulcères gastriques, y compris celles concernant un lot individuel au sein d'un label, doivent encore être clarifiées afin de permettre des contre-mesures ciblées. Étant donné l'apparente spécificité des exploitations, la notation d'un nombre limité d'estomacs par troupeau au cours du processus d'abattage pourrait faciliter l'établissement d'un système de retour d'information.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: The lying and rumination behavior of dairy cows is internationally used as an animal welfare indicator. Dairy cow housing in Switzerland is subordinated to detailed legal requirements. It is particularly described that the lying area for cows must be covered with a sufficient amount of bedding. In the current study, we investigated whether bedding depth influences the lying and rumination behavior and thus, the animal welfare of healthy dairy cows housed in tie stalls. Bedding depth was categorized as ≤ 2 cm and > 2 cm. The lying and rumination behavior of 145 cows from 33 farms was recorded and analyzed considering farm effects; 105 cows were housed on ≤ 2 cm bedding, and 40 cows on > 2 cm bedding. Cows on > 2 cm bedding had on average a one hour longer daily lying time compared with cows on ≤ 2 cm bedding (mixed-effects linear regression: mean difference [cows on > 2 cm bedding - cows on ≤ 2 cm bedding] = 60,7 min/d; standard error = 28,6 min/d; p-value = 0,037). The odds of a cow to lie while ruminating were significantly higher in cows on > 2 cm bedding against cows on ≤ 2 cm bedding (mixed-effects logistic regression: Odds ratio = 1,27; CI95% [1,17-1,38]; p-value 2 cm can make a significant difference in the lying and rumination behavior of healthy dairy cows housed in tie stalls. Consequently, the animal welfare of dairy cows in tie stalls is improved by providing at least 2 cm of bedding.

INTRODUCTION: Le comportement de couchage et de rumination des vaches laitières est internationalement utilisé comme indicateur du bien-être animal. En Suisse, la détention des vaches laitières est soumise à des règles légales précises. Il est entre autre prescrit que l'aire de couchage doit être pourvue d'une litière appropriée en quantité suffisante. Dans la présente étude nous avons examiné si l'épaisseur de la litière avait une influence sur le comportement de couchage et de rumination, et ainsi aussi sur le bien-être animal, de vaches laitières saines détenues en stabulation entravée. L'épaisseur de la litière a été répartie en catégories de ≤ 2 cm respectivement de > 2 cm. Le comportement de couchage et de rumination de 145 vaches en provenance de 33 exploitations a été documenté et analysé en tenant compte de l'impact de l'exploitation: 105 vaches ont été détenues sur ≤ 2 cm de litière et 40 vaches sur > 2 cm de litière. Les vaches détenues sur > 2 cm de litière avaient en moyenne une durée de couchage journalière prolongée d'une heure (régression linéaire mixte: différence moyenne [vaches sur > 2 cm de litière ­ vaches sur ≤ 2 cm de litière] = 60,7 min/d; écart type = 28,6 min/d; Valeur p = 0,037). La probabilité que les vaches soient couchées lors de la rumination était significativement plus grande chez les vaches détenues sur > 2 cm de litière par rapport aux vaches détenues sur ≤ 2 cm de litière (régression logistique mixte: odds ratio = 1,27; CI95% [1,17­1,38]; Valeur p 2 cm est associée à des différences significatives de comportement de couchage et de rumination de vaches saines détenues en stabulation entravée. En conséquence, la mise à disposition d'un minimum de 2 cm de litière sur les zones de couchage des vaches détenues en stabulation entravée permet une amélioration quantifiable du bien-être animal.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Several young bulls in a beef farm showed large, foul-smelling skin lesions in the plantar region of the coronary band and in the interdigital space. Some of the animals also had a painful, warm swelling in the palmar fetlock area. All bulls were lame (score 4/5), the most severely affected animal had a lameness score of 5/5. Initial local treatment was unsuccessful, therefore the animals received parenteral antimicrobial treatment leading to improvement of clinical signs and weight bearing in most animals. However, several animals were slaughtered prematurely due to severe foot lesions. The diverse clinical picture did not allow for diagnosing one specific claw affection without further diagnostic investigations. Histopathological and bacteriological examinations confirmed the diagnosis of digital dermatitis (DD) in combination with an interdigital phlegmon, whereby five of the seven examined specimens were positive for one or more Treponema spp. Treponemes belong to the spirochetes, the ones commonly involved in DD in dairy cows include Treponema medium, Treponema phagedenis and Treponema pedis. The last two species were detected in the present cases. The clinical findings and results of diagnostic investigations indicate that a severe form of DD complicated by a secondary infection and interdigital phlegmon caused an outbreak of severe lameness in young bulls in a beef farm. Single or combined claw diseases can be associated with severe losses not only in dairy but also in beef herds.

INTRODUCTION: Plusieurs jeunes taureaux dans une exploitation d'engraissement ont présenté, en particulier aux membres postérieurs, des lésions étendues et malodorantes au niveau plantaire de la couronne, qui s'étendaient jusqu'à l'espace interdigital. Certains animaux présentaient une enflure chaude et très douloureuse dans le pli du boulet. Les animaux étaient fortement boiteux (4/5), le taureau le plus atteint présentait une boiterie très sévère (5/5). Un traitement initial local a été mis en place, cependant, en l'absence de succès thérapeutique, les animaux ont été ensuite traités par voie parentérale avec un antibiotique, ce qui permis de réduire la sévérité du tableau clinique et d'améliorer la charge des membres atteints. En raison de la gravité des lésions, plusieurs animaux ont toutefois dû être abattus prématurément. Au vu de la diversité du tableau clinique, la maladie n'a pas pu être attribuée à une maladie des onglons particulière sans clarification supplémentaire du diagnostic. Un diagnostic de dermatite digitale en combinaison avec un phlegmon interdigital a été confirmé par l'analyse histopathologique ainsi que l'examen bactériologique: cinq des sept écouvillons examinés étaient positifs pour un ou plusieurs Treponema spp. Dans la famille des spirochètes, Treponema medium, Treponema phagedenis et Treponema pedis sont les tréponèmes le plus souvent impliqués dans la dermatite digitale chez les vaches laitières. Les deux germes mentionnés en dernier ont été mis en évidence dans les échantillons prélevés sur les taureaux d'engraissement décrits ici. L'image clinique et les résultats d'analyses des échantillons examinés suggèrent qu'une forme sévère de dermatite digitale compliquée par une infection secondaire et le développement d'un phlegmon interdigital s'est développée lors de l'épidémie de forte boiterie observée dans une exploitation d'engraissement. Les maladies des onglons, individuellement ou en combinaison, peuvent donc occasionner des pertes importantes dans les exploitations d'engraissement.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: The transfer of piglets is associated with stress for the transported animals. In addition, animal transports are a risk factor for the spread of pathogenic and antibiotic-resistant bacteria and for the introduction of diseases into the herd. In the present study, 101 randomly selected transports of piglets were accompanied from the breeding facility to the pig farm. Parameters related to animal health, animal welfare and biosecurity were assessed. Transported piglets showed signs of abscesses, hernias or cannibalism in 30% and diarrhea or cough in 15% of the cases. The proportion of animals with injuries from conflicts were higher after (15%) than before transport (8%). Suboptimal conditions in regard to density, temperature and lighting were found in 19%, 55% and 36% of the transports. Vehicles were cleaned and disinfected only in 55% of transports before arriving at the breeding facility. Thirty percent of the vehicles were soiled and 20% had already loaded piglets when arriving at the sending facility. Vehicles were neither cleaned nor disinfected in 83% between two piglet transports. Overall, there was a great potential for improvement in animal loading and risk of disease transmission in the investigated piglet transports.

INTRODUCTION: Les transports sont associés à du stress pour les animaux. Ils sont en outre un facteur de risque pour la dissémination de germes pathogènes et antibio-résistants ainsi que pour l'introduction de maladies dans les effectifs d'animaux. Pour la présente étude, on a accompagné 101 transports de porcelets choisis au hasard depuis l'exploitation de production jusqu'à celle d'engraissement. A cette occasion, des paramètres relatifs à la santé des animaux, à leur bien-être et à la biosécurité ont été jugés. Dans environ 30% des cas, des porcelets présentant des abcès, des hernies ou des signes de cannibalisme ont été transportés et dans 15% des cas des animaux souffrant de diarrhée ou de toux. La proportion d'animaux présentant des traces de bagarres était plus élevée de 15% après le transport qu'avant (8%). En ce qui concerne le taux d'occupation, la température et l'éclairage, des carences ont été constatées dans respectivement 19%, 55% et 36% des transports. Les véhicules n'avaient été nettoyés et désinfectés avant leur arrivée dans l'exploitation de production que dans 55% des cas. Trente pour cent des véhicules étaient souillés par des excréments et 20% transportaient déjà des porcelets à leur arrivée sur l'exploitation. Lors de 83% des transports, les véhicules n'ont été ni nettoyés ni désinfectés entre deux transports de porcelets. Il existe un grand potentiel d'amélioration dans les transports de porcelets que nous avons accompagnés, que ce soit du point de vue de l'exposition des animaux au stress ou de la dissémination potentielle de germes.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Unemployment often implies several psychological issues, including hopelessness and low self-esteem. These issues may contribute to maintain the current unemployed status. OBJECTIVES: In this study we present the effects of a mindfulness-based stress reduction treatment for unemployed people and welfare professionals, aimed to improve resilience and quality of life. METHODS: We assessed both unemployed people and welfare professionals for psychological outcomes at both pre- and post-treatment. RESULTS: After treatment, participants reported higher quality of life and higher levels of well-being, together with better resilience and coping style, compared to pre-test values. CONCLUSIONS: Meditation training can effectively improve well-being and resilience of unemployed people and welfare professionals.

Asunto(s)