RESUMEN
RESUMEN Introducción: La adolescencia responde a un periodo de madurez y ajuste al mundo adulto, por ello, está influida por el contexto social y familiar, así como por las etapas previas de desarrollo. El objetivo de la presente investigación fue determinar los factores asociados a la violencia contra los adolescentes en su hogar en el Perú. Métodos. Se realizó un análisis secundario de la Encuesta Nacional de Relaciones Sociales 2015. La muestra fue de 1491 adolescentes entre los 12 a 17 años de edad. Se estimaron las razones de prevalencia (RP) crudas y ajustadas (RPa) usando la regresión de Poisson con varianza robusta. Resultados. Se encontró que las mujeres adolescentes (RPa: 1,4; IC 95%: 1,17-1,68) y los adolescentes que viven en hogares donde hay continuas peleas o discusiones entre los padres o los adultos que ahí viven (RPa: 2,75; IC 95%: 2,11-3,57) tienen un mayor riesgo de violencia. Conclusiones . Las mujeres y aquellos adolescentes en cuyas familias hay continuas discusiones entre los padres o adultos tienen un mayor riesgo de sufrir violencia en el hogar.
ABSTRACT Background: Adolescence responds to a period of maturity and adjustment to the adult world; therefore, it is influenced by the social and family context, as well as by the previous stages of development. The objective of the present investigation was to determine the factors associated with violence against adolescents at home in Peru. Methods. A secondary analysis of the National Survey of Social Relations 2015 was carried out. The sample was of 1491 adolescents between 12 to 17 years old. Raw (PR) and adjusted (PRa) prevalence ratios using Poisson regression with robust variance were estimated. Results . It was found that adolescent women (PRa: 1.4; 95% CI: 1.17-1.68) and adolescents who live in homes where there are continuous fights or arguments between parents or adults who live there (PRa: 2.75; 95% CI: 2.11-3.57) have a higher risk of violence. Conclusions. Women and adolescents who live in families where there are continuous arguments between parents or adults have high risk of domestic violence.
RESUMEN
Objetivo: analisar a compreensão das mulheres acerca da violência doméstica. Método: estudo de campo, descritivo-exploratório de abordagem qualitativa desenvolvido com dez mulheres em setembro e outubro de 2014 em João Pessoa/PB, por meio de um roteiro de entrevista semiestruturado. Os dados foram gravados, transcritos e analisados pela Técnica de Análise do Discurso. Os discursos analisados possibilitaram emergir a subcategoria << A concepção das mulheres acerca da violência doméstica >>. O projeto de pesquisa teve a aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE: 20418813.0.0000.5183. Resultados: na identificação dos tipos de violência doméstica, ainda se resume prioritariamente a aplicação da força física para a maioria das mulheres desse estudo. Conclusão: é preciso avançar na compreensão desse fenômeno e no combate à opressão da emancipação da violência de gênero.(AU)
Objective: analyzing the understanding of women about domestic violence. Method: field study, descriptive and exploratory of a qualitative approach developed with ten women in September and October 2014 in João Pessoa/PB, through a semi-structured interview guide. Data were recorded, transcribed and analyzed by Discourse Analysis Technique. The speeches analyzed enabled emerging the subcategory << The conception of women about domestic violence >>. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE: 20418813.0.0000.5183. Results: the identification of types of domestic violence, still primarily summarizes the application of physical force for most women in this study. Conclusion: it is necessary to advance the understanding of this phenomenon and the fight against oppression of emancipation of gender violence.(AU)
Objetivo: analizar la comprensión de las mujeres acerca de la violencia doméstica. Método: estudio de campo, descriptivo y exploratorio con enfoque cualitativo desarrollado con diez mujeres en septiembre y octubre de 2014 en João Pessoa/PB, a través de una guía de entrevista semi-estructurada. Se registraron datos, transcritos y analizados por la Técnica de Análisis del Discurso. Los discursos analizados permitieron la subcategoría emergente << La concepción de las mujeres acerca de la violencia doméstica >>. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE: 20418813.0.0000.5183. Resultados: en la identificación de los tipos de violencia doméstica, todavía se resume, principalmente, en la aplicación de la fuerza física para la mayoría de las mujeres en este estudio. Conclusión: es necesario para avanzar en la comprensión de este fenómeno y en la lucha contra la opresión de la emancipación de la violencia de género.(AU)