RESUMEN

En Uruguay existe una desigual distribución de médicos entre la capital y el resto del país, determinando que los pacientes deban ser referidos a centros asistenciales fuera del área en la que residen. El Proyecto ECHO (del inglés: Extension for Community Healthcare Outcomes) busca mejorar el acceso a atención especializada para poblaciones rurales mediante la utilización de tecnologías de la comunicación, democratizando el conocimiento. Objetivo: evaluar los resultados en lo referente a competencias y habilidades profesionales en los participantes de las teleclínicas ECHO sobre cáncer ginecológico en Uruguay. Método: evaluación retrospectiva de impacto con línea de base y línea de impacto mediante un censo vía web. Período: setiembre 2020- mayo/2021. Se relevaron 22 variables, 14 indicadores dependientes que miden autopercepciones sobre incremento de capacidades en forma retrospectiva a partir de una escala Likert de 5 valores y, 8 independientes que abordan aspectos generales de la población. Teniendo en cuenta que no hay una distribución normal se aplica el test no paramétrico de Wilkoxon. Resultados: se obtuvieron 36 respuestas. Los resultados, muestran que todos los pares tienen una significación bilateral, pudiendo afirmar que existe una diferencia significativa entre las capacidades previas y posteriores a la participación en el programa ECHO. Conclusiones: se objetiva una mejora en la autopercepción de las capacidades de los participantes luego de la implementación de las teleclínicas ECHO.

In Uruguay there is an unequal distribution of doctors between the capital and the rest of the country, determining that patients must be referred to healthcare centers outside the area in which they reside. The ECHO (Extension for Community Healthcare Outcomes) Project seeks to improve access to specialized care for rural populations through the use of communication technologies, democratizing knowledge. Objective: to evaluate the results regarding professional competencies and skills in the participants of the ECHO teleclinics on gynecological cancer in Uruguay. Method: retrospective impact evaluation with baseline and impact line through a web census. Period: September 2020- May/2021. 22 variables were surveyed, 14 dependent indicators that measure self-perceptions of increased capabilities retrospectively based on a Likert scale of 5 values, and 8 independent indicators that address general aspects of the population. Taking into account that there is no normal distribution, the non-parametric Wilkoxon test is applied. Results: 36 responses were obtained. The results show that all pairs have a bilateral significance, being able to affirm that there is a significant difference between the capabilities before and after participation in the ECHO program. Conclusions: an improvement in the self-perception of the participants' capabilities was observed after the implementation of the ECHO teleclinics.

No Uruguai existe uma distribuição desigual de médicos entre a capital e o resto do país, determinando que os pacientes sejam encaminhados para centros de saúde fora da área em que residem. O Projeto ECHO (de Inglês: Extension for Community Healthcare Outcomes)procura melhorar o acesso a cuidados especializados para as populações rurais através do uso de tecnologias de comunicação, democratizando o conhecimento. Objetivo: avaliar os resultados relativos às competências e habilidades profissionais dos participantes das teleclínicas ECHO sobre câncer ginecológico no Uruguai. Método: avaliação retrospectiva de impacto com linha de base e linha de impacto através de censo web. Período: Setembro 2020- Maio/2021. Foram levantadas 22 variáveis, 14 indicadores dependentes que medem retrospectivamente as autopercepções de aumento de capacidades com base em uma escala Likert de 5 valores, e 8 indicadores independentes que abordam aspectos gerais da população. Levando em consideração que não existe distribuição normal, aplica-se o teste não paramétrico de Wilkoxon. Resultados: foram obtidas 36 respostas. Os resultados mostram que todos os pares têm um significado bilateral, podendo afirmar que existe uma diferença significativa entre as capacidades antes e depois da participação no programa ECHO. Conclusões: observou-se melhora na autopercepção das capacidades dos participantes após a implantação das teleclínicas ECHO.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Telementoring seems to be a promising strategy to deliver training and counselling to physicians in remote areas. In Peru, early graduated physicians must work for the Rural and Urban-Edge Health Service Program where they face important training needs. The aim of this study was to describe the usage of a one-on-one telementoring program for rural physicians and evaluate the aspects related to the perceptions of acceptability and usability. METHODS: Mixed methods study on recently graduated physicians who work in rural areas and participate in the telementoring program. The program used a mobile application to connect these young doctors with specialized mentors to answer queries about real-life problems raised by working in a rural area. We summarize administrative data to assess participant characteristics and their participation in the program. Additionally, we conducted in-depth interviews to explore the perceived usability, ease of use, and reason for non-use of the telementoring program. RESULTS: Of 74 physicians (mean age 25, 51.4% women) enrolled, 12 (16.2%) actively used the program and performed a total of 27 queries, which received response in an average time of 5.4 ± 6.3 h. In the interviews, the main reasons for non-use were connectivity issues, feelings of shame, and self-efficacy. For those who used the telementoring program they referred it was easy to use and solve their inquiries timely. CONCLUSIONS: The implementation of a telementoring program sought to provide guidance to recently graduated physicians working in rural areas. Low use rates show that administrative and process-related deficiencies in the program implementation need to be improved.

Asunto(s)

RESUMEN

AIMS: Cervical cancer incidence and mortality rates are approximately 55% higher in the Rio Grande Valley (RGV) along the Texas-Mexico border compared with the average rates in the US. Our aim was to improve cervical cancer prevention efforts in the RGV through a comprehensive multilevel intervention initiative focused on community education, patient navigation, and training of local providers. METHODS: We initiated a program in the RGV which consisted of (1) community education, (2) patient navigation, and (3) a training/mentoring program for local medical providers including hands-on training courses coupled with telementoring using Project ECHO® (Extension for Community Health Outcomes). We assessed the number of women undergoing cervical cancer screening, diagnosis, and treatment at three participating clinics caring for underserved women in the region. RESULTS: From November 2014 to October 2018, 14,846 women underwent cervical cancer screening. A total of 2030 (13.7%) women underwent colposcopy for abnormal results (179% increase over baseline) and 453 women underwent loop electrosurgical excision procedures (LEEPs) for treatment of cervical dysplasia. Invasive cancer was diagnosed in 39 women who were navigated to a gynecologic oncologist for treatment. Seven local medical providers were trained to perform colposcopy and/or LEEP. Project ECHO telementoring videoconferences were held every 2 weeks for a total 101 sessions with an average of 22 participants per session and a total of 180 patient cases presented and discussed. CONCLUSIONS: Our program led to a large number of women undergoing diagnosis and treatment of cervical dysplasia in the RGV. If sustained, we anticipate these efforts will decrease cervical cancer rates in the region. The program is currently being expanded to additional underserved areas of Texas and globally to low- and middle-income countries.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT BACKGROUND: Teleradiology consists of electronic transmission of radiological images from one location to another, including between countries, for interpretation and/or consultation. It is one of the most successful applications of telemedicine. Combining this methodology with ultrasound (called telesonography) can accelerate the process of making diagnoses. Despite this rationale, the quality of the evidence about the effectiveness and accuracy of teleradiology remains unknown. OBJECTIVE: To review the literature on the evidence that exists regarding use of telemedicine for ultrasound in situations of synchronous transmission. DESIGN AND SETTING: Narrative review conducted within the evidence-based health program at a federal university in São Paulo (SP), Brazil. METHODS: A search of the literature was carried out in April 2020, in the online databases MEDLINE, EMBASE, Cochrane Library, Tripdatabase, CINAHL and LILACS, for original publications in all languages. The reference lists of the studies included and the main reviews on the subject were also evaluated. RESULTS: We included ten studies that assessed procedures performed by different healthcare professionals, always with a doctor experienced in ultrasound as a distant mentor. Among these, only one study assessed disease diagnoses in relation to real patients. CONCLUSIONS: Despite the promising position of telesonography within telemedicine, no studies with reasonable methodological quality have yet been conducted to demonstrate its effectiveness.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: COVID-19 pandemic has decreased worldwide surgical activity, thus impairing the training of surgical residents. As a coping strategy, we opted for laparoscopic simulation with endotrainer; however, due to social distancing rules, a face-to-face tutoring training method is unfeasible. In this context telementoring using WhatsApp® Messenger (owned by Facebook Inc., Menlo Park, CA) with a Smartphone aims to train surgical residents in laparoscopy from their homes during the pandemic. METHODS: Trainers and surgical residents who were at home participated in this study. They used endotrainers with Smartphone cameras and were trained by video calls using WhatsApp. The baseline and final score of intracorporeal knotting was measured, according to the Fundamentals of Laparoscopic Surgery (FLS) methodology, measuring the difference in means with the paired t-test. Recommendations for virtual surgical tutoring were followed and user satisfaction was measured using the Likert scale. RESULTS: 40 surgical residents participated. The average distance between the mentor and the trainee was 12.87 km. Average bandwidth was 32.5 Megabits per second (Mbits/s), latency was 424.5 ms (ms), good quality image with immediate feedback was achieved. The statistically significant difference between basal and final measurement was 23.7 points (p < 0.001). All participants found telementoring a good educational tool. CONCLUSION: Smartphone telementoring using WhatsApp® Messenger is an effective educational tool for acquiring laparoscopic skills with a statistically significant difference. This type of training represents a new teaching resource in the light of the recommendations of social distancing during a pandemic.

RESUMEN

Argentina is a large country in which important asymmetries exist in the knowledge and management of psoriasis. For this reason, in 2015 we launched Project ECHO Psoriasis, a telementoring strategy for dermatologists aimed at providing best medical practices in this population. The main objective of this study was to explore the reasons why the physicians participating in Project ECHO Psoriasis Argentina sought remote assistance. Cross-sectional study of the consultations made by dermatologists to the panel of experts. 213 consultations, which involved 158 patients in 60 teleclinics, were analyzed. The most frequent reasons for consultation were to implement changes in ongoing treatment, to support the treating physician approach to the patient, and to choose a de novo treatment, which were observed in 63 (39.9%), 47 (29.7%) and 46 (29.1%) consultations, respectively. The experts suggested modifying the approach to the patients in two thirds of the consultations (69.6%; 95% CI 61.8-76.7). Complete and partial compliance with the suggestions were observed in 66.4% (95% CI 56.7-75.1) and in 4.5% (95% CI 1.5-10.3), respectively. The main barriers identified were adherence by the patients and health services access issues. Telementoring for psoriasis is useful in reducing asymmetries in knowledge between dermatologists and ensuring access to the best clinical practices.

Asunto(s)

RESUMEN

Project ECHO (Extension for Community Healthcare Outcomes) at the University of New Mexico is a telementoring program that uses videoconferencing technology to connect health care providers in underserved communities with subject matter experts. In March 2020, Project ECHO created 10 coronavirus disease 2019 (COVID-19) telementoring programs to meet the public health needs of clinicians and teachers living in underserved rural and urban regions of New Mexico. The newly created COVID-19 programs include 7 weekly sessions (Community Health Worker [in English and Spanish], Critical Care, Education, First-Responder Resiliency, Infectious Disease Office Hours, and Multi-specialty) and 3 one-day special sessions. We calculated the total number of attendees, along with the range and standard deviation, per session by program. Certain programs (Critical Care, Infectious Disease Office Hours, Multi-specialty) recorded the profession of attendees when available. The Project ECHO research team collected COVID-19 infection data by county from March 11 through May 31, 2020. During that same period, 9765 health care and general education professionals participated in the COVID-19 programs, and participants from 31 of 35 (89%) counties in New Mexico attended the sessions. Our initial evaluation of these programs demonstrates that an interprofessional clinician group and teachers used the Project ECHO network to build a community of practice and social network while meeting their educational and professional needs. Because of Project ECHO's large reach, the results of the New Mexico COVID-19 response suggest that the rapid use of ECHO telementoring could be used for other urgent national public health problems.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Simulation training is a validated method for acquiring laparoscopic skills. Training sessions may be sporadic or lack continuity in oversight by instructors since traditional programs mandate in-person teaching and evaluation. This study presents the development, implementation, and results of a novel smartphone application that enables remote teacher-student interaction. This interface is used to complete a validated program that provides learner-specific feedback. Outcomes of training via Lapp were compared to outcomes of traditional in-person training. METHODS: A web-based and mobile iOS and Android application (Lapp) was developed to enable a remote student-teacher interaction. Instructors use Lapp to assess video recorded training sessions of students at distant locations and guide them through the laparoscopic skill course with specific and personalized feedback. Surgical trainees at two remote training centers were taught using Lapp. A control group was assessed during traditional simulation training at the training facility, with in-person feedback. Pre- and post-training performances were video recorded for each trainee and blindly evaluated by two experts using a global rating scale (GRS) and a specific rating scale (SRS). RESULTS: A total of 30 trainees were trained via Lapp and compared with 25 locally taught. Performance in the Lapp group improved significantly after the course in both GRS and SRS scores, from 15 [6-17] to 23 [20-25], and from 12 [11-15] to 18 [15-20], respectively. The results between both groups were comparable. CONCLUSION: Laparoscopic simulation training using a mobile app is as effective as in-person instruction in teaching advanced laparoscopic surgical skills. Lapp provides an effective method of teaching through simulation remotely and may allow expansion of robust simulation training curriculums.

Asunto(s)

RESUMEN

This article was migrated. The article was marked as recommended. Purpose: To evaluate the quality of live distance surgical mentorship as an alternative way to provide continuing professional development (CPD) to practicing ophthalmologists. An activity which could be particularly beneficial to surgeons in remote locations where CPD is difficult to access. Methods: Orbis paired ophthalmologists from the Regional Institute of Ophthalmology (IRO) in Trujillo, Peru and a senior ophthalmologist from Vanderbilt Eye Institute in Tennessee, USA (LW). One week in advance, the Peruvian surgeon sent the mentor patient information confidentially via Cybersight.org, Orbis' telemedicine platform. The mentor reviewed the preoperative information to determine if the case was appropriate for remote guidance and formulated questions to help guide the educational experience. The mentor and mentee also consulted on specific learning objectives. The mentor observed live phacoemulsification surgery over the Internet using audio-visual equipment and Zoom desktop video conferencing software, allowing her to see through the operating microscope in real-time and have constant voice contact with the local surgeon. Post-mentorship a survey was administered to gauge acceptability of the CPD method, as well as their self-assessment on its impact on their skill development. Results: Latency experienced was well within the suggested margin of acceptability and the video quality was broadcast-grade, allowing the mentor to clearly see the anatomy and instrument manipulation. Seven surgeons over four sessions performed twelve phacoemulsification surgeries in Peru, 91.67% of those 12 patients achieved postoperative best corrected visual acuity ≥6/18. Four surgeons completed the survey and 100% agreed or strongly agreed that their objectives had been met and that the CPD had increased their confidence and their surgical skills. The step in the procedure most commonly reported for improvement was nuclear cracking (75% of respondents), followed by hydrodissection, quadrant removal and wound closure (50% each). Conclusions: Distance surgical mentorship in phacoemulsification is an acceptable form of CPD for consultant ophthalmologists. We describe a program with positive user feedback and experiences of improved confidence and microsurgical skill among participants.

RESUMEN

Abstract: Background: The surgical telementoring is a technology that involves surgical procedures guided by an expert or mentor, performed by other surgeons from a distance, using information and knowledge technologies. This therapeutic innovation has generated new opportunities to improve the surgical attention and the training of the surgeons. However, their ethical implications should be analyzed to clarify their use, to check the patient's safety and eliminate uncertainties. The characteristics of surgical telementoring generate specific challenges and ethical dilemmas that must be identified, analyzed and solved. Results: In this paper the ethical challenges and dilemmas of surgical telementoring identified and analyzed cover multiple aspects such as patient safety, privacy and vulnerability, the surgeon-mentor-patient relationship and informed consent, professional responsibility, cost-effectiveness analysis and Solidarity and social justice regarding the use of healthcare resources, the systematic approach to validation of the proposed new technology and conflicts of interest. For many of these issues solutions are provided, but they are still to be solved. Conclusions: surgical telementoring potentially improves patient healing and surgeon education. It will have a rapid evolution in the next years. This rapid growth should not be anticipated to the solid implantation of ethical guarantees for its use due to the particular characteristics that this technology has in the field of telemedicine.

Resumen: Antecedentes: El uso de tele-tutoría en cirugía es una tecnología que incluye procedimientos quirúrgicos guiados por un experto o tutor, realizado por otros cirujanos a distancia usando tecnologías de información y conocimiento. Esta innovación terapéutica ha generado nuevas oportunidades para mejorar la práctica de cirugía y la formación de los cirujanos. Sin embargo, deberían de analizarse sus implicaciones éticas para clarificar su uso, comprobar la seguridad del paciente y eliminar incertidumbres. Las características de la tele-tutoría en cirugía generan desafíos específicos y dilemas éticos que deben identificarse, analizarse y resolverse. Resultados: En este artículo se identificaron y analizaron múltiples aspectos en cuanto a desafíos éticos y dilemas de tele-tutoría en cirugía tales como: seguridad del paciente, privacidad y vulnerabilidad, la relación cirujano-tutor-paciente y el consentimiento informado, la responsabilidad profesional, análisis de costo-efectividad, solidaridad y justicia social respecto al uso de recursos en el cuidado de la salud, la aproximación sistemática para la validación de la nueva tecnología propuesta y los conflictos de interés. Para muchos de estos temas se han proporcionado soluciones, pero todavía no han sido resueltas. Conclusiones: La tele-tutoría en cirugía mejora potencialmente la sanación del paciente y la educación del cirujano. Va a tener una rápida evolución en los próximos años. Este rápido crecimiento no debería anticiparse a la implantación sólida de garantías éticas para su uso debido a las características particulares que tiene esta tecnología en el campo de la tele-medicina.

Resumo: Fundo: A cirurgia teleguiada é uma tecnologia que envolve procedimentos cirúrgicos, guiados por um especialista ou mentor, executados por outros cirurgiões à distância, usando tecnologias da informação e do conhecimento. Esta inovação terapêutica tem gerado novas oportunidades para melhorar a atenção cirúrgica e a formação dos cirurgiões. No entanto, suas implicações éticas devem ser analisadas para esclarecer seu uso, para verificar a segurança do paciente e eliminar as incertezas. As características da cirurgia teleguiada geram desafios específicos e dilemas éticos que devem ser identificados, analisados e resolvidos. Resultados: Neste artigo os desafios éticos e dilemas da cirurgia teleguiada identificados e analisados vislumbram vários aspectos como a segurança do paciente, sua privacidade e vulnerabilidade, o relacionamento paciente-cirurgião-mentor e consentimento informado, responsabilidade profissional, análise custo-eficácia e solidariedade e justiça social em relação ao uso dos recursos de saúde, a abordagem sistemática para validação da tecnologia nova proposta e conflitos de interesse. Para muitas destas questões são fornecidas soluções, mas muitas ainda estão para serem resolvidas. Conclusões: a cirurgia teleguiada potencialmente melhora o atendimento do paciente e o ensino do cirurgião. Vai ter uma rápida evolução nos próximos anos. Este rápido crescimento não deve ser antecipado para a implantação contínua de garantias éticas para seu uso devido as características particulares que esta tecnologia tem no campo da telemedicina.

Asunto(s)

RESUMEN

In 2011, the Veterans Health Administration (VHA) implemented a pilot telementoring program across seven healthcare networks called the Specialty Care Access Network-Extension for Community Healthcare Outcomes (SCAN-ECHO) for pain management. A VHA healthcare network is a group of hospitals and clinics administratively linked in a geographic area. We created a series of county-level maps in one network displaying (1) the location of Veterans with chronic pain, (2) VHA sites (i.e., coordinating center, other medical centers, outpatient clinics), (3) proportion of Veterans being seen in-person at pain specialty clinics, and (4) proportion of Veterans with access to a primary care provider participating in Pain SCAN-ECHO. We calculated the geodesic distance from Veterans' homes to nearest VHA pain specialty care clinics. We used logistic regression to determine the association between distance and Pain SCAN-ECHO primary care provider participation. Mapping showed counties closer to the Pain SCAN-ECHO coordinating center had a higher rate of Veterans whose providers participated in Pain SCAN-ECHO than those further away. Regression models within networks revealed wide heterogeneity in the reach of Pain SCAN-ECHO to Veterans with low spatial access to pain care. Using geographic information systems can reveal the spatial reach of technology-based healthcare programs and inform future expansion.

Asunto(s)

RESUMEN

This paper discusses the challenges and innovations related to the use of telementoring systems in the operating room. Most of the systems presented leverage on three types of interaction channels: audio, visual and physical. The audio channel enables the mentor to verbally instruct the trainee, and allows the trainee to ask questions. The visual channel is used to deliver annotations, alerts and other messages graphically to the trainee during the surgery. These visual representations are often displayed through a telestrator. The physical channel has been used in laparoscopic procedures by partially controlling the laparoscope through force-feedback. While in face to face instruction, the mentor produces gestures to convey certain aspects of the surgical instruction, there is not equivalent of this form of physical interaction between the mentor and trainee in open surgical procedures in telementoring systems. Even that the trend is to perform more minimally invasive surgery (MIS), trauma surgeries are still necessary, where initial resuscitation and stabilization of the patient in a timely manner is crucial. This paper presents a preliminary study conducted at the Indiana University Medical School and Purdue University, where initial lexicons of surgical instructive gestures (SIGs) were determined through systematic observation when mentor and trainee operate together. The paper concludes with potential ways to convey gestural information through surgical robots.

Asunto(s)

RESUMEN

This paper discusses the challenges and innovations related to the use of telementoring systems in the operating room. Most of the systems presented leverage on three types of interaction channels: audio, visual and physical. The audio channel enables the mentor to verbally instruct the trainee, and allows the trainee to ask questions. The visual channel is used to deliver annotations, alerts and other messages graphically to the trainee during the surgery. These visual representations are often displayed through a telestrator. The physical channel has been used in laparoscopic procedures by partially controlling the laparoscope through force-feedback. While in face to face instruction, the mentor produces gestures to convey certain aspects of the surgical instruction, there is not equivalent of this form of physical interaction between the mentor and trainee in open surgical procedures in telementoring systems. Even that the trend is to perform more minimally invasive surgery (MIS), trauma surgeries are still necessary, where initial resuscitation and stabilization of the patient in a timely manner is crucial. This paper presents a preliminary study conducted at the Indiana University Medical School and Purdue University, where initial lexicons of surgical instructive gestures (SIGs) were determined through systematic observation when mentor and trainee operate together. The paper concludes with potential ways to convey gestural information through surgical robots.(AU)

Este artículo discute los desafíos e innovaciones relacionadas al uso de sistemas de tutoría en telecirugía (telementoring). La mayoría de los sistemas presentados se basan en tres tipos de canales de interacción: auditivo, visual y físico. El canal auditivo permite al instructor instruir verbalmente al alumno, y a este último hacer preguntas. El canal visual es usado para transmitir al alumno anotaciones, alertas y otro tipo de mensajes gráficos durante la cirugía. Estas representaciones visuales aparecen en un marcador de vídeo (telestrator). El canal físico ha sido usado en cirugías laparoscópicas por medio de retroalimentador de fuerza (forcefeedback). Mientras que en la instrucción cara a cara, el instructor hace gestos para transmitir ciertos aspectos de la instrucción quirúrgica, esta forma de interacción no tiene un equivalente en la interacción entre instructor y alumno en sistemas de telementoring. Si bien la tendencia es conducir procedimientos mínimamente invasivos (MIS) con estos sistemas, se deben tener en cuenta cirugías de trauma, todavía necesarias, especialmente donde la resucitación inicial y estabilización del paciente es un tema crítico y urgente. Este artículo presenta un estudio preliminar conducido en la Escuela de Medicina de Indiana (EE.UU.) y en la Universidad Purdue, donde el vocabulario de gestos (lexicons) usados en instrucción quirúrgica (SIGs) se determinaron por medio de observaciones sistemáticas mientras el instructor y el alumno operaban juntos. Se concluye discutiendo maneras alternativas de presentar esta información de gestos por medio de robots quirúrgicos.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

This paper discusses the challenges and innovations related to the use of telementoring systems in the operating room. Most of the systems presented leverage on three types of interaction channels: audio, visual and physical. The audio channel enables the mentor to verbally instruct the trainee, and allows the trainee to ask questions. The visual channel is used to deliver annotations, alerts and other messages graphically to the trainee during the surgery. These visual representations are often displayed through a telestrator. The physical channel has been used in laparoscopic procedures by partially controlling the laparoscope through force-feedback. While in face to face instruction, the mentor produces gestures to convey certain aspects of the surgical instruction, there is not equivalent of this form of physical interaction between the mentor and trainee in open surgical procedures in telementoring systems. Even that the trend is to perform more minimally invasive surgery (MIS), trauma surgeries are still necessary, where initial resuscitation and stabilization of the patient in a timely manner is crucial. This paper presents a preliminary study conducted at the Indiana University Medical School and Purdue University, where initial lexicons of surgical instructive gestures (SIGs) were determined through systematic observation when mentor and trainee operate together. The paper concludes with potential ways to convey gestural information through surgical robots.

Este artículo discute los desafíos e innovaciones relacionadas al uso de sistemas de tutoría en telecirugía (telementoring). La mayoría de los sistemas presentados se basan en tres tipos de canales de interacción: auditivo, visual y físico. El canal auditivo permite al instructor instruir verbalmente al alumno, y a este último hacer preguntas. El canal visual es usado para transmitir al alumno anotaciones, alertas y otro tipo de mensajes gráficos durante la cirugía. Estas representaciones visuales aparecen en un marcador de vídeo (telestrator). El canal físico ha sido usado en cirugías laparoscópicas por medio de retroalimentador de fuerza (forcefeedback). Mientras que en la instrucción cara a cara, el instructor hace gestos para transmitir ciertos aspectos de la instrucción quirúrgica, esta forma de interacción no tiene un equivalente en la interacción entre instructor y alumno en sistemas de telementoring. Si bien la tendencia es conducir procedimientos mínimamente invasivos (MIS) con estos sistemas, se deben tener en cuenta cirugías de trauma, todavía necesarias, especialmente donde la resucitación inicial y estabilización del paciente es un tema crítico y urgente. Este artículo presenta un estudio preliminar conducido en la Escuela de Medicina de Indiana (EE.UU.) y en la Universidad Purdue, donde el vocabulario de gestos (lexicons) usados en instrucción quirúrgica (SIGs) se determinaron por medio de observaciones sistemáticas mientras el instructor y el alumno operaban juntos. Se concluye discutiendo maneras alternativas de presentar esta información de gestos por medio de robots quirúrgicos.

Asunto(s)