RESUMEN

Researches on ichthyoplankton seems to be an important tool to identification of spawning areas and periods for freshwater fish. Ichthyoplankton was sampled monthly in the headwaters of the Cuiabá River, upper Paraguay River basin, (Mato Grosso State, Brazil), and in four of its tributaries, between November 2007 and March 2008, to evaluate the spatial and temporal distribution of fish eggs and larvae and the influence of regional and local variables on their distribution. In total, 22,067 eggs and 1,045 larvae were collected. A significant negative correlation was found between egg density and the variables of river level and flow volume. Larval density was not significantly correlated with any of the regional variables. The egg and larval densities were significantly higher at the sampling sites in the main river. The highest densities were found in environments with greater river widths, intermediate depths and lowest values of dissolved oxygen, electrical conductivity, and transparency. Anostomidae, Zungaro zungaro, Bryconamericus spp., Pimelodus spp., Pimelodidae, Auchenipteridae, and Siluriformes were the most abundant groups of larvae, and were observed at the sampling sites in the main river. The study site is an important spawning area for migratory and, non-migratory fish species, and highlight the importance of the main river to the reproductive event, by the influence of local variables transparency and river width, which in turn maybe temporally influenced by the river level.

O estudo do ictioplâncton tem se mostrado uma importante ferramenta na identificação de áreas e períodos de desova para as espécies de peixes de água doce.Amostragens de ictioplâncton foram realizadas mensalmente na região de cabeceira do rio Cuiabá, bacia do alto rio Paraguai, (Mato Grosso, Brasil) e em quatro de seus tributários, entre novembro de 2007 e março de 2008, com o objetivo de avaliar a distribuição espaço-temporal de ovos e larvas de peixes. Foram amostrados 22.067 ovos e 1.045 larvas. Identificou-se correlação significativa e negativa entre a densidade de ovos, o nível fluviométrico e a vazão. A densidade de larvas não apresentou correlação significativa com nenhuma das variáveis regionais. As densidades, tanto de ovos quanto de larvas, foram significativamente maiores nos pontos no rio principal. As maiores abundâncias foram observadas em ambientes com maiores valores de largura do rio, valores intermediários de profundidade e menores valores de O2 dissolvido, condutividade e transparência. Os grupos taxonômicos de larvas mais abundantes foram Anostomidae, Zungaro zungaro, Bryconamericus spp., Pimelodus spp., Pimelodidae, Auchenipteridae e Siluriformes, com maiores abundâncias observadas nos pontos no rio principal. Os resultados mostram que o local de estudo é uma importante área de desova para as espécies de peixes migradores e não-migradores, e destacamos a importância do rio principal para o evento reprodutivo, pela influência das variáveis locais, transparência e largura do rio, que por sua vez parecem ser influenciadas temporalmente pelo nível fluviométrico.

Asunto(s)

RESUMEN

This study evaluated the composition of anuran assemblages, and also the spatial and temporal distribution of those species in four permanent ponds. Two of these ponds are connected to Atlantic rainforest fragments by forest corridor and the other two are surrounded by Eucalyptus plantation and human settlement. Twenty-two species from five families were recorded from December 2003 to November 2004. Most species and individuals collected belong to Hylidae, which presented pronounced spatial overlap. Vegetation under 0.60 m was the most used calling site. Although not statistically supported, species richness and abundance were higher in rainy than dry months. Ponds with corridors had higher species richness and fourteen species were exclusively found on these ponds. The community structure of anurans in permanent ponds at this fragmented landscape is apparently dictated by the presence or absence of forest corridors connecting ponds to forest fragments.

Este estudo avaliou a composição da anurofauna, bem como a distribuição espacial e temporal das espécies em quatro poças permanentes em uma região montanhosa do Espírito Santo, sudeste do Brasil. Duas dessas poças são conectadas a fragmentos florestais por corredores florestais e as outras duas poças são circundadas por plantação de eucalipto e habitação humana. Foram registradas 22 espécies, incluídas em cinco famílias, entre dezembro de 2003 a novembro de 2004. Hylidae foi a mais rica e abundante, apresentando elevada sobreposição espacial. Nove espécies foram coletadas em vegetação abaixo de 0,60 m, sendo o sítio de vocalização mais utilizado. Riqueza de espécies e abundância foram maiores em meses chuvosos. Poças com corredores abrigaram maior riqueza de espécies. Adicionalmente quatorze espécies foram exclusivamente encontradas nessas poças. A estrutura da comunidade de anuros em poças permanentes nessa paisagem fragmentada é aparentemente determinada pela presença ou ausência de corredores florestais conectando fragmentos em topos de morro às poças d'água ocorrentes ao longo dos vales.

RESUMEN

This study evaluated the composition of anuran assemblages, and also the spatial and temporal distribution of those species in four permanent ponds. Two of these ponds are connected to Atlantic rainforest fragments by forest corridor and the other two are surrounded by Eucalyptus plantation and human settlement. Twenty-two species from five families were recorded from December 2003 to November 2004. Most species and individuals collected belong to Hylidae, which presented pronounced spatial overlap. Vegetation under 0.60 m was the most used calling site. Although not statistically supported, species richness and abundance were higher in rainy than dry months. Ponds with corridors had higher species richness and fourteen species were exclusively found on these ponds. The community structure of anurans in permanent ponds at this fragmented landscape is apparently dictated by the presence or absence of forest corridors connecting ponds to forest fragments.

Este estudo avaliou a composição da anurofauna, bem como a distribuição espacial e temporal das espécies em quatro poças permanentes em uma região montanhosa do Espírito Santo, sudeste do Brasil. Duas dessas poças são conectadas a fragmentos florestais por corredores florestais e as outras duas poças são circundadas por plantação de eucalipto e habitação humana. Foram registradas 22 espécies, incluídas em cinco famílias, entre dezembro de 2003 a novembro de 2004. Hylidae foi a mais rica e abundante, apresentando elevada sobreposição espacial. Nove espécies foram coletadas em vegetação abaixo de 0,60 m, sendo o sítio de vocalização mais utilizado. Riqueza de espécies e abundância foram maiores em meses chuvosos. Poças com corredores abrigaram maior riqueza de espécies. Adicionalmente quatorze espécies foram exclusivamente encontradas nessas poças. A estrutura da comunidade de anuros em poças permanentes nessa paisagem fragmentada é aparentemente determinada pela presença ou ausência de corredores florestais conectando fragmentos em topos de morro às poças d'água ocorrentes ao longo dos vales.

RESUMEN

Researches on ichthyoplankton seems to be an important tool to identification of spawning areas and periods for freshwater fish. Ichthyoplankton was sampled monthly in the headwaters of the Cuiabá River, upper Paraguay River basin, (Mato Grosso State, Brazil), and in four of its tributaries, between November 2007 and March 2008, to evaluate the spatial and temporal distribution of fish eggs and larvae and the influence of regional and local variables on their distribution. In total, 22,067 eggs and 1,045 larvae were collected. A significant negative correlation was found between egg density and the variables of river level and flow volume. Larval density was not significantly correlated with any of the regional variables. The egg and larval densities were significantly higher at the sampling sites in the main river. The highest densities were found in environments with greater river widths, intermediate depths and lowest values of dissolved oxygen, electrical conductivity, and transparency. Anostomidae, Zungaro zungaro, Bryconamericus spp., Pimelodus spp., Pimelodidae, Auchenipteridae, and Siluriformes were the most abundant groups of larvae, and were observed at the sampling sites in the main river. The study site is an important spawning area for migratory and, non-migratory fish species, and highlight the importance of the main river to the reproductive event, by the influence of local variables transparency and river width, which in turn maybe temporally influenced by the river level.(AU)

O estudo do ictioplâncton tem se mostrado uma importante ferramenta na identificação de áreas e períodos de desova para as espécies de peixes de água doce.Amostragens de ictioplâncton foram realizadas mensalmente na região de cabeceira do rio Cuiabá, bacia do alto rio Paraguai, (Mato Grosso, Brasil) e em quatro de seus tributários, entre novembro de 2007 e março de 2008, com o objetivo de avaliar a distribuição espaço-temporal de ovos e larvas de peixes. Foram amostrados 22.067 ovos e 1.045 larvas. Identificou-se correlação significativa e negativa entre a densidade de ovos, o nível fluviométrico e a vazão. A densidade de larvas não apresentou correlação significativa com nenhuma das variáveis regionais. As densidades, tanto de ovos quanto de larvas, foram significativamente maiores nos pontos no rio principal. As maiores abundâncias foram observadas em ambientes com maiores valores de largura do rio, valores intermediários de profundidade e menores valores de O2 dissolvido, condutividade e transparência. Os grupos taxonômicos de larvas mais abundantes foram Anostomidae, Zungaro zungaro, Bryconamericus spp., Pimelodus spp., Pimelodidae, Auchenipteridae e Siluriformes, com maiores abundâncias observadas nos pontos no rio principal. Os resultados mostram que o local de estudo é uma importante área de desova para as espécies de peixes migradores e não-migradores, e destacamos a importância do rio principal para o evento reprodutivo, pela influência das variáveis locais, transparência e largura do rio, que por sua vez parecem ser influenciadas temporalmente pelo nível fluviométrico.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

We studied the reproductive biology of a population of Pseudis minuta Günther, 1858 from Reserva Biológica do Lami (30º 15' S; 51º 05' W), Porto Alegre, southern Brazil. We assessed the spatial and temporal distribution of individuals (males, females, juveniles) and explored potential relationships with environmental variables. Field activities encompassed bimonthly surveys in three semi-permanent ponds, each one during approximately two days and two nights, from August 2004 to July 2005. We recorded differences in the sites used by males, females and juveniles, with males occupying deeper and more distant places from the border. The temporal distributions of individuals, calling sites and amplectant pairs indicated that the reproductive activity of P. minuta is related to some of the studied abiotic factors. Calling males presented statistical differences in relation to non-calling males for all daily abiotic variables analyzed (air temperature, water temperature, relative humidity and rainfall), as well as to monthly temperature and rainfall. The number of active males, females and juveniles was influenced by at least one of the daily or monthly environmental variables analyzed. We conclude that the reproduction in this species is seasonal and may be partially determined by abiotic factors.

A distribuição espacial e temporal de Pseudis minuta Günther, 1858 e fatores ambientais relacionados à atividade reprodutiva da espécie foram estudados na Reserva Biológica do Lami (30º 15' S; 51º 05' W), Porto Alegre, Brasil. As atividades de campo compreenderam visitas bimensais a três banhados semi-permanentes, com duração aproximada de dois dias e duas noites cada, entre agosto de 2004 e julho de 2005. Observaram-se diferenças nos sítios utilizados por machos, fêmeas e juvenis, com machos ocupando locais mais profundos e mais distantes da margem. A distribuição temporal dos indivíduos, vocalizações e amplexos indicaram que a atividade reprodutiva de P. minuta está relacionada com alguns dos fatores abióticos estudados. Os machos em atividade de vocalização apresentaram diferença significativa em relação aos machos não vocalizantes para todos os fatores abióticos diários analisados (temperatura do ar, temperatura da água, umidade relativa do ar e pluviosidade), bem como na temperatura do ar e pluviosidade mensais. O número de machos, fêmeas e juvenis em atividade foi influenciada por pelo menos um dos fatores ambientais mensais ou diários analisados. Conclui-se que a reprodução desta espécie é sazonal e parcialmente determinada por fatores abióticos.

RESUMEN

We studied the reproductive biology of a population of Pseudis minuta Günther, 1858 from Reserva Biológica do Lami (30º 15' S; 51º 05' W), Porto Alegre, southern Brazil. We assessed the spatial and temporal distribution of individuals (males, females, juveniles) and explored potential relationships with environmental variables. Field activities encompassed bimonthly surveys in three semi-permanent ponds, each one during approximately two days and two nights, from August 2004 to July 2005. We recorded differences in the sites used by males, females and juveniles, with males occupying deeper and more distant places from the border. The temporal distributions of individuals, calling sites and amplectant pairs indicated that the reproductive activity of P. minuta is related to some of the studied abiotic factors. Calling males presented statistical differences in relation to non-calling males for all daily abiotic variables analyzed (air temperature, water temperature, relative humidity and rainfall), as well as to monthly temperature and rainfall. The number of active males, females and juveniles was influenced by at least one of the daily or monthly environmental variables analyzed. We conclude that the reproduction in this species is seasonal and may be partially determined by abiotic factors.

A distribuição espacial e temporal de Pseudis minuta Günther, 1858 e fatores ambientais relacionados à atividade reprodutiva da espécie foram estudados na Reserva Biológica do Lami (30º 15' S; 51º 05' W), Porto Alegre, Brasil. As atividades de campo compreenderam visitas bimensais a três banhados semi-permanentes, com duração aproximada de dois dias e duas noites cada, entre agosto de 2004 e julho de 2005. Observaram-se diferenças nos sítios utilizados por machos, fêmeas e juvenis, com machos ocupando locais mais profundos e mais distantes da margem. A distribuição temporal dos indivíduos, vocalizações e amplexos indicaram que a atividade reprodutiva de P. minuta está relacionada com alguns dos fatores abióticos estudados. Os machos em atividade de vocalização apresentaram diferença significativa em relação aos machos não vocalizantes para todos os fatores abióticos diários analisados (temperatura do ar, temperatura da água, umidade relativa do ar e pluviosidade), bem como na temperatura do ar e pluviosidade mensais. O número de machos, fêmeas e juvenis em atividade foi influenciada por pelo menos um dos fatores ambientais mensais ou diários analisados. Conclui-se que a reprodução desta espécie é sazonal e parcialmente determinada por fatores abióticos.

RESUMEN

Estudou-se a epidemiologia da raiva em cães e gatos, em Minas Gerais, e realizou-se um estudo descritivo de seu comportamento, de 2000 a 2006. Utilizaram-se, como fonte de dados, os relatórios mensais dos laboratórios do Centro de Controle de Zoonoses de Belo Horizonte e do Instituto Mineiro de Agropecuária. Os resultados demonstraram positividade de 1,5 por cento para raiva canina e 0,7 por cento para raiva felina. Houve tendência ao decréscimo do número de casos positivos de raiva canina (y = -3,2143x + 19,714) e também para a raiva felina, com apenas dois casos, ambos em 2000. As regiões com diagnóstico positivo coincidiram com as de menor desenvolvimento sócioeconômico.

In order to know the epidemiology of rabies in dogs and cats, in Minas Gerais State, a descriptive study of its behavior was carried out from 2000 to 2006. Data of monthly reports colleted at the laboratories of "Centro de Controle de Zoonoses (CCZ)" from Belo Horizonte" and "Instituto Mineiro de Agropecuária (IMA)" were used. Positivity of 1.50 percent for canine rabies and 0.70 percent for feline rabies were observed. A tendency to the decrease of canine rabies positive cases was found (y= -3.2143x + 19.714) and the same was observed for cats, since only two cases occurred, both in 2000. The regions that present positive diagnostics also showed the lowest social economic development.

Asunto(s)

RESUMEN

Estudou-se a epidemiologia da raiva em cães e gatos, em Minas Gerais, e realizou-se um estudo descritivo de seu comportamento, de 2000 a 2006. Utilizaram-se, como fonte de dados, os relatórios mensais dos laboratórios do Centro de Controle de Zoonoses de Belo Horizonte e do Instituto Mineiro de Agropecuária. Os resultados demonstraram positividade de 1,5 por cento para raiva canina e 0,7 por cento para raiva felina. Houve tendência ao decréscimo do número de casos positivos de raiva canina (y = -3,2143x + 19,714) e também para a raiva felina, com apenas dois casos, ambos em 2000. As regiões com diagnóstico positivo coincidiram com as de menor desenvolvimento sócioeconômico.(AU)

In order to know the epidemiology of rabies in dogs and cats, in Minas Gerais State, a descriptive study of its behavior was carried out from 2000 to 2006. Data of monthly reports colleted at the laboratories of "Centro de Controle de Zoonoses (CCZ)" from Belo Horizonte" and "Instituto Mineiro de Agropecuária (IMA)" were used. Positivity of 1.50 percent for canine rabies and 0.70 percent for feline rabies were observed. A tendency to the decrease of canine rabies positive cases was found (y= -3.2143x + 19.714) and the same was observed for cats, since only two cases occurred, both in 2000. The regions that present positive diagnostics also showed the lowest social economic development.(AU)

Asunto(s)