RESUMEN

Los trastornos del sueño son comunes en pacientes con fibrosis quística y afectan significativamente su calidad de vida. Estos pacientes experimentan una reducción en la calidad del sueño, hipoxemia nocturna, alteraciones en la polisomnografía y una alta prevalencia de síndrome de apneahipopnea obstructiva del sueño. Los factores que contribuyen a estas alteraciones incluyen la tos crónica, los síntomas digestivos, las rutinas de tratamiento y, posiblemente, la disfunción del canal CFTR. Sin embargo, el impacto de los moduladores de CFTR en la mejora de los trastornos del sueño aún no está claramente establecido, lo que resalta la necesidad de más estudios para comprender mejor su papel en el manejo del sueño en pacientes con fibrosis quística.

Sleep disorders are common in patients with cystic fibrosis and significantly affect their quality of life. These patients experience reduced sleep quality, nocturnal hypoxemia, polysomnography alterations, and a high prevalence of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome. Contributing factors include chronic cough, digestive symptoms, treatment routines, and potentially CFTR channel dysfunction. However, the impact of CFTR modulators on improving sleep disorders is not yet clearly established, highlighting the need for further studies to better understand their role in sleep management in cystic fibrosis patients.

Asunto(s)

RESUMEN

The prevalence of sleep disorders (SD) is notoriously increased in children with chronic neurological disease, with a negative bidirectional link that aggravates their symptomatology and has a negative impact on the quality of life of the child and their families. Identifying and recognizing this association is key for the child neurologist since the treatment of SD significantly improves daytime symptomatology in neurodevelopmental disorders, epilepsy, primary headaches, cerebral palsy and neuromuscular diseases.

La prevalencia de los trastornos del sueño (TS) se incrementa notoriamente en niños con enfermedad neurológica crónica, con un vínculo bidireccional negativo que agrava su sintomatología y repercute negativamente en la calidad de vida del niño y su familia. Identificar y reconocer dicha asociación es clave para el neuropediatra, ya que el tratamiento del TS mejora significativamente la sintomatología diurna de los trastornos del neurodesarrollo, epilepsia, cefaleas primarias, parálisis cerebral y enfermedades neuromusculares.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: The impact of sleep on metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD) in American adults remains unclear. This study aimed to address the relationship of sleep patterns and disorders with MASLD and liver fibrosis comprehensively. MATERIALS AND METHODS: This cross-sectional study included adult participants from the National Health and Nutrition Examination Survey 2017-2020. Multivariate adjusted regression analysis were used to examine the association of sleep with MASLD and liver fibrosis. We further addressed these associations using restricted cubic splines, mediation analysis, stratified analysis and multiple sensitivity analysis. RESULTS: We enrolled 5368 participants. Certain sleep disorders, sleep duration, high sleep debt and specific sleep-wake time were associated with MASLD. Late workday sleep was a shared risk factor for MASLD and liver fibrosis. Short sleep on workdays and free days favored MASLD, whereas average weekly long sleep protected against MASLD. Workday, free day and average weekly optimal sleep duration was 7.5 h, 8 h and 7.78 h, respectively. Mediation analysis suggested that fasting glucose and high-density lipoprotein cholesterol indirectly mediated the relationship between sleep duration and MASLD, whereas stratified analysis showed that sex influenced the relationship, and that the correlation was only observed in women and specific age groups. CONCLUSIONS: Sleep duration independently affected MASLD but only in women and specific age groups. Moreover, late sleep on workdays was a shared risk factor for MASLD and liver fibrosis. These results suggest targeting sleep behaviors for MASLD prevention and developing age- and sex-specific strategies.

RESUMEN

The aims were (i) to determine the effects of Cognitive behavioral therapy for insomnia (CBT-I) on sleep disturbances, pain intensity and disability in patients with chronic musculoskeletal pain (CMP), and (ii) to determine the dose-response association between CBT-I dose (total minutes) and improvements in sleep disorders, pain intensity and disability in patients with CMP. A comprehensive search was conducted in PubMed/MEDLINE, Web of Science, CINAHL, and SCOPUS until December 17, 2023. Randomized clinical trials (RCTs) using CBT-I without co-interventions in people with CMP and sleep disorders were eligible. Two reviewers independently extracted data and assessed risk of bias and certainty of the evidence. A random effects meta-analysis was applied to determine the effects on the variables of interest. The dose-response association was assessed using a restricted cubic spline model. Eleven RCTs (n = 1801 participants) were included. We found a significant effect in favor of CBT-I for insomnia (SMD: -1.34; 95%CI: -2.12 to -0.56), with a peak effect size at 450 min of CBT-I (-1.65, 95%CI: -1.89 to -1.40). A non-significant effect was found for pain intensity. A meta-analysis of disability was not possible due to the lack of data. This review found benefits of CBT-I for insomnia compared to control interventions, with a large effect size. In addition, it was estimated that a 250-min dose of CBT-I had a large effect on reducing insomnia and that the peak effect was reached at 450 min. These novel findings may guide clinicians in optimizing the use of CBT-I in people with CMP and insomnia.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Obstructive sleep apnea (OSA) is a very common condition in patients with temporomandibular disorders (TMD). However, there is little evidence of a connection between them. OBJECTIVE: The aim of this systematic review and meta-analysis is to assess the association between OSA and TMD in adult population. METHODS: Case-control, cross-sectional and cohort studies on the association between TMD and OSA were searched in the EMBASE, LILACS, LIVIVO, PubMed/MEDLINE, Scopus, Web of Science, Google Scholar, Open Grey and Pro Quest databases. TMD should be assessed using Research Diagnostic Criteria (RDC/TMD) or Diagnostic Criteria (DC/TMD) and OSA using polysomnography (PSG) and/or a validated questionnaire. The risk of bias was evaluated using the Joanna Briggs Institute Critical Assessment Checklists; and an association meta-analysis was performed. The effect measure included the odds ratio (OR) in dichotomous variables and a 95% confidence interval (CI). Certainty of evidence was determined by analysing groups using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE). RESULTS: Out of the 1024 articles screened, 7 met the inclusion criteria for the qualitative synthesis, and 6 for quantitative analysis. All articles were classified at low risk of bias. A positive association with OSA was found in patients with TMD (OR = 2.61; 95% CI = 2.31, 2.95). A significant association was also found irrespective to the OSA diagnostic methods applied (for studies using PSG + validated questionnaires: OR = 2.74; 95% CI = 2.11, 3.57; for studies using validated questionnaires only: OR = 2.55; 95% CI = 2.22, 2.92). GRADE was moderate. CONCLUSION: Patients with TMD presented a significant association with OSA regardless of the OSA diagnostic method (PSG and/or validated questionnaires). OSA screening should be part of the TMD examination routine. Furthermore, due to the different OSA assessment methods used and the small number of studies included, there is a need to include a larger number of studies using PSG to better elucidate this association.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: The current research aimed to investigate the connection between food insecurity and sleep issues among Spanish adolescents aged from 12 to 17 years from the Valle de Ricote (Region of Murcia, Spain). METHODS: Data from the Eating Healthy and Daily Life Activities Study, which included a sample of 836 adolescents (55.3% girls), were analyzed. Food insecurity was evaluated using the Child Food Security Survey Module in Spanish (CFSSM-S), while sleep-related problems were evaluated using the Bedtime problems, Excessive daytime sleepiness, Awakenings during the night, Regularity and duration of sleep, and Sleep-disordered breathing (BEARS) sleep screening tool. Generalized linear models were employed to explore the association between food insecurity and sleep-related issues. RESULTS: Compared with their counterparts with food security, adolescents with food insecurity had greater probabilities of bedtime problems (24.1%, 95% confidence interval (CI) 16.9% to 33.0%, p = 0.003), excessive daytime sleepiness (36.4%, 95% CI 27.5% to 46.3%, p < 0.001), awakenings during the night (16.7%, 95% CI 10.8% to 25.1%, p = 0.004), and any sleep-related problems (68.1%, 95% CI 57.5% to 77.1%, p < 0.001). CONCLUSIONS: This study suggests that food insecurity is related to greater sleep-related problems among adolescents. Implementing strategies to mitigate food insecurity may contribute to improved sleep health among adolescents, highlighting the importance of integrated public health interventions.

Asunto(s)

RESUMEN

Resumen Los trastornos del sueño son frecuentes en niños y afectan al desarrollo neurológico, con importante repercusión cognitiva, emocional y conductual. Existe una alta prevalencia de trastornos del sueño (TS) en los trastornos del neurodesarrollo (TND), como trastorno del espectro autista (TEA) y trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH). Los TS en población pediá trica tienen una prevalencia del 6-25%, mientras que en los niños con TND esta cifra asciende al 50-80%. En los TND se observa un incremento de las dificultades para conciliar el sueño, de los despertares nocturnos y de la somnolencia diurna. Así mismo, presentan alteracio nes del ritmo circadiano y trastornos respiratorios del sueño. Como consecuencia se produce una reducción de la alerta para las actividades diarias con incremento de trastornos conductuales, problemas emocionales y dificultades académicas asociadas a disfunciones eje cutivas y de memoria. La evaluación del sueño debe formar parte sistemática en la valoración clínica de los niños con TND, con el fin de realizar un diagnóstico y un tratamiento adecuados a cada caso, permitiendo mejorar la calidad de vida del niño y de su familia.

Abstract Sleep disorders are common in children and affect neurological development with important cognitive, emotional and behavioral repercussions. There is a high prevalence of sleep disorders (SD) in neurodevelop mental disorders (NDD) such as autism spectrum dis order (ASD) and attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD). Sleep disorders in pediatric population have a prevalence of 6-25%, while in children with NDD this number rises to 50-80%. In NDDs, higher rates of dif ficulties in falling asleep, nocturnal awakenings and daytime sleepiness are observed. Disturbances in the circadian rhythm as well as respiratory sleep disorders are also observed. Consequently, there is a decrease in alertness for daytime activities with increased be havioral disorders, emotional problems and academic difficulties associated with executive and memory dys functions. Sleep assessment has to be a systemic part in the clinical evaluation of children with NDDs, so as to give a convenient diagnosis and treatment in each case, allowing to improve the quality of life of children and their families.

RESUMEN

To evaluate association of vitamin D with sleep quality in adults and the influence of VDR-gene polymorphism FokI (rs2228570;A > G). Cross-sectional population-based study in adults, conducted in Brazil. The outcome was sleep-quality, evaluated by the Pittsburgh Sleep Quality Index. Vitamin D was determined by indirect electrochemiluminescence and classified as deficiency (VDD), 25(OH)D < 20 ng/mL in a healthy population or 25(OH)D < 30 ng/mL for groups at risk for VDD. FokI polymorphism in the VDR-gene was genotyped by qPCR and classified as homozygous wild (FF or AA), heterozygous (Ff or AG), or homozygous mutant (ff or GG). Multivariate logistic analysis was used to estimate the association between vitamin D and FokI polymorphism with sleep-quality. In a total of 1674 individuals evaluated, 53.6% had poor-sleep-quality, 31.5% had VDD, and the genotype frequency of the FokI polymorphism was 9.9% FF, 44.6% Ff, and 45.5% ff. In multivariate analysis, individuals with VDD had 1.51 times the chance of poor-sleep-quality, and individuals with the ff genotype had 1.49 times the chance of poor-sleep-quality (OR:1.49;95%CI:1.05-2.12) when compared to individuals with the FF or Ff genotype. In the combined analysis, individuals with VDD and ff genotype had more chance of poor-sleep-quality than individuals with sufficient vitamin D and genotype Ff or FF (OR:2.19;95%CI:1.27-3.76). Our data suggest that VDD and VDR FokI gene polymorphism are associated with poor-sleep-quality, and combining the two factors increases the chance of poor-sleep-quality compared to separate groups.

Asunto(s)

RESUMEN

Resumen Al revisar la literatura científica especializada en trastornos del sueño (TS) llevada a cabo en México, en especial en la Clínica de TS (Facultad de Medicina-UNAM) en el Hospital General de México (CTS-HGM) desde 1948 hasta 2020, se logró documentar la historia de la investigación en TS en México y el papel jugado por la CTS-HGM. La medicina del sueño (MS) es una de las especialidades más novedosas en México y la investigación de casos en este campo comenzó alrededor de 1948; mientras que la investigación formal, en 1974. La fundación de la CTS-HGM, en 1997, condujo al desarrollo significativo en la investigación en TS en México. Asimismo, la CTS-HGM se convirtió en un centro de atención para pacientes con estos problemas, así como un importante núcleo de investigación, ya que sus publicaciones abarcan todas las categorías diagnósticas de la CITS.

Abstract By reviewing the scientific literature specialized in sleep disorders (TS) carried out in Mexico, especially at the TS Clinic (Faculty of Medicine-UNAM) at the General Hospital of Mexico (CTS-HGM) from 1948 to 2020, it was possible to document the history of ST research in Mexico and the role played by the CTS-HGM. Sleep Medicine (MS) is one of the newest specialties in Mexico and case research in this field began around 1948, while formal research in 1974. The founding of CTS-HGM in 1997 led to significant development in TS research in Mexico. In addition, the CTS-HGM became a center of care for patients with these problems, as well as an important research center, since its publications cover all the diagnostic categories of the CITS.

RESUMEN

The relationship between sleep, glial cells, and the endocannabinoid system represents a multifaceted regulatory network with profound implications for neuroinflammation and cognitive function. The molecular underpinnings of sleep modulation by the endocannabinoid system and its influence on glial cell activity are discussed, shedding light on the reciprocal relationships that govern these processes. Emphasis is placed on understanding the role of glial cells in mediating neuroinflammatory responses and their modulation by sleep patterns. Additionally, this review examines how the endocannabinoid system interfaces with glia-immune signaling to regulate inflammatory cascades within the central nervous system. Notably, the cognitive consequences of disrupted sleep, neuroinflammation, and glial dysfunction are addressed, encompassing implications for neurodegenerative disorders, mood disturbances, and cognitive decline. Insights into the bidirectional modulation of cognitive function by the endocannabinoid system in the context of sleep and glial activity are explored, providing a comprehensive perspective on the potential mechanisms underlying cognitive impairments associated with sleep disturbances. Furthermore, this review examines potential therapeutic avenues targeting the endocannabinoid system to mitigate neuroinflammation, restore glial homeostasis, and normalize sleep patterns. The identification of novel therapeutic targets within this intricate regulatory network holds promise for addressing conditions characterized by disrupted sleep, neuroinflammation, and cognitive dysfunction. This work aims to examine the complexities of neural regulation and identify potential avenues for therapeutic intervention.

Asunto(s)

RESUMEN

Sleep disorders are common in children and affect neurological development with important cognitive, emotional and behavioral repercussions. There is a high prevalence of sleep disorders (SD) in neurodevelopmental disorders (NDD) such as autism spectrum disorder (ASD) and attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD). Sleep disorders in pediatric population have a prevalence of 6-25%, while in children with NDD this number rises to 50-80%. In NDDs, higher rates of difficulties in falling asleep, nocturnal awakenings and daytime sleepiness are observed. Disturbances in the circadian rhythm as well as respiratory sleep disorders are also observed. Consequently, there is a decrease in alertness for daytime activities with increased behavioral disorders, emotional problems and academic difficulties associated with executive and memory dysfunctions. Sleep assessment has to be a systemic part in the clinical evaluation of children with NDDs, so as to give a convenient diagnosis and treatment in each case, allowing to improve the quality of life of children and their families.

Los trastornos del sueño son frecuentes en niños y afectan al desarrollo neurológico, con importante repercusión cognitiva, emocional y conductual. Existe una alta prevalencia de trastornos del sueño (TS) en los trastornos del neurodesarrollo (TND), como trastorno del espectro autista (TEA) y trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH). Los TS en población pediátrica tienen una prevalencia del 6-25%, mientras que en los niños con TND esta cifra asciende al 50-80%. En los TND se observa un incremento de las dificultades para conciliar el sueño, de los despertares nocturnos y de la somnolencia diurna. Así mismo, presentan alteraciones del ritmo circadiano y trastornos respiratorios del sueño. Como consecuencia se produce una reducción de la alerta para las actividades diarias con incremento de trastornos conductuales, problemas emocionales y dificultades académicas asociadas a disfunciones ejecutivas y de memoria. La evaluación del sueño debe formar parte sistemática en la valoración clínica de los niños con TND, con el fin de realizar un diagnóstico y un tratamiento adecuados a cada caso, permitiendo mejorar la calidad de vida del niño y de su familia.

Asunto(s)

RESUMEN

Sleep disruption, especially that resulting from obstructive sleep apnea (OSA) - a widely prevalent sleep disorder - can lead to important systemic repercussions. We raise a subject of current interest, namely the possible relationship between sleep in general, OSA, and irritable bowel syndrome (IBS), an intestinal disease that can be made worse by stressful events. The intermittent hypoxia caused by OSA can induce alterations in the gut microbiota, which can lead to the dysregulation of the gut-brain axis and the worsening of IBS. This may be considered to be a circular relationship, with OSA playing a crucial role in the worsening of bowel symptoms, which in turn have a negative effect on sleep. Thus, based on previous evidence, we suggest that improving sleep quality could be a key to disrupting this relationship of IBS aggravation and OSA.

Asunto(s)

RESUMEN

Maternal depressive symptoms are associated with poorer sleep quality in their children. Although parasomnias can occur at any age, this group of sleep disorders is more common in children. The aim of this study was to assess whether maternal depression trajectories predict parasomnias at the age of 11 years. Data were from a Birth Cohort of 4231 individuals followed in the city of Pelotas, Brazil. Maternal depressive symptoms were assessed with the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) at 12, 24, and 48 months, and 6 and 11 years postpartum. Maternal depression trajectories were calculated using a group-based modelling approach. Information on any parasomnias (confused arousals, sleepwalking, night terrors, and nightmares) was provided by the mother. Five trajectories of maternal depressive symptoms were identified: chronic-low (34.9%), chronic-moderate (41.4%), increasing (10.3%), decreasing (8.9%), and chronic-high (4.4%). The prevalence of any parasomnia at the age of 11 years was 16.8% (95% confidence interval [CI] 15.6%-18.1%). Confusional arousal was the most prevalent type of parasomnia (14.5%) and varied from 8.7% to 14.7%, 22.9%, 20.3%, and 27.5% among children of mothers at chronic-low, moderate-low, increasing, decreasing, and chronic-high trajectories, respectively (p < 0.001). Compared to children from mothers in the chronic-low trajectory, the adjusted prevalence ratio for any parasomnia was 1.58 (95% CI 1.29-1.94), 2.34 (95% CI 1.83-2.98), 2.15 (95% CI 1.65-2.81), and 3.07 (95% CI 2.31-4.07) among those from mothers in the moderate-low, increasing, decreasing, and chronic-high trajectory groups, respectively (p < 0.001). In conclusion, parasomnias were more prevalent among children of mothers with chronic symptoms of depression.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To evaluate the effects of rapid maxillary expansion (RME) on Sleep Disturbance Scale for Children (SDSC) with maxillary atresia. MATERIALS AND METHODS: The sample consisted of 27 paediatric patients evaluated through a Brazilian version of the SDSC, answered by their guardians at the following experimental time points: T0 (before installing the Hyrax expander), T1 (on the day of expander stabilization), T2 (3 months after expander stabilization), T3 (immediately after expander removal, following 6 months of retention), and T4 (3 months post-retention). Multilevel Poisson analysis adjusted for repeated measures was performed to compare outcomes across the assessment time points. RESULTS: The mean age of patients was 9.1 years (SD = 1.46). The total SDSC scores decreased and were statistically significant from T2 onwards (P < .01), with a decrease of 24% at T4 compared with T1 (IRR 0.76; 95% CI 0.69-0.84). The mean scores at T4 were already lower than the cutoff point for risk of sleep disorders. Regarding the specific domains, there was a significant reduction in sleep breathing disorders, sleep-wake transition disorders, and disorders of excessive somnolence as of T2 (P < .01), T3 (P < .05) and T4 (P < .05), respectively. CONCLUSION: RME in children with maxillary atresia had a positive effect on the reduction of total SDSC scores after 3 months of expander stabilization, sustained over 6 and 9 months and significant reduction in sleep breathing disorders domain, sleep-wake transition disorders domain, and disorders of excessive somnolence domain over time points.

Asunto(s)

RESUMEN

STUDY OBJECTIVES: Cancer is one of the main causes of death in the world, and sleep disorders are a serious public health problem, especially in large cities; of these, insomnia and obstructive sleep apnea (OSA) are the most common. In the last decade, studies have pointed to a possible association between sleep disorders and cancer. The aim of this study is to evaluate whether there is any association between sleep disorders and cancer. METHODS: Five National Health and Nutrition Examination Surveys (NHANES) (2005-2014) from the United States were combined in order to obtain the sample. Two main sleep variables were assessed: having trouble sleeping and/or ever telling a doctor one had a sleep problem. The odds ratio of ever having a cancer diagnosis was the main outcome. Data were analyzed by binary logistic regression models in Jamovi. RESULTS: The final sample comprised 26,821 participants. Individuals who reported having trouble sleeping had an odds ratio of 1.48 (95% confidence interval = [1.336-1.646]; P < .001) of having been diagnosed with cancer, and those who had already been diagnosed with a sleep disorder had an odds ratio of 1.21 (95% confidence interval = [1.046-1.415]; P = .011), showing an increased chance of having been diagnosed with cancer. In men, these values were even greater, with an odds ratio of 1.56 (95% confidence interval = [1.321-1.843]; P < .001) and an odds ratio of 1.26 (95% confidence interval = [1.013-1.582]; P = .037), respectively, for having trouble sleeping and for having been diagnosed with a sleep disorder, in relation to having been diagnosed with cancer. CONCLUSIONS: Individuals who had trouble sleeping or who had been diagnosed with a sleep disorder at any time in their life were more likely to have been diagnosed with cancer. CITATION: Porcacchia AS, Pires GN, Andersen ML, Tufik S. A cross-sectional analysis of the association between sleep disorders and cancer using data from the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 2005-2014. J Clin Sleep Med. 2024;20(4):515-520.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: This study aimed to evaluate the sinonasal-related Quality of Life (QoL) in patients undergoing endoscopic skull base surgery. METHODS: A retrospective study was performed, including patients with benign and malignant tumors at a single institution. Each patient completed the 22-Item Sino-Nasal Outcome Test (SNOT-22) and the Empty Nose Syndrome 6 Item Questionnaires (ENS6Q) to assess their perceived QoL at least 2-months after treatment. RESULTS: Forty-nine patients were enrolled in this study. The average score was 25.1 (Stander Deviation [SD] 14.99) for SNOT-22 and 6.51 (SD=5.58) for ENS6Q. Analysis of the overall results for the SNOT-22 showed that olfactory damage was the most serious syndrome. The most frequently reported high-severity sub-domains in SNOT-22 were nasal symptoms and sleep symptoms. Nasal crusting was the most severe item in ENS6Q according to the report. Nine patients (18.4%) had a score higher than 10.5 which indicates the high risk of Empty Nose Syndrome (ENS). SNOT-22 score was related to the history of radiotherapy (p< 0.05), while the ENS6Q score was not. CONCLUSIONS: The possibility of patients suffering from ENS after nasal endoscopic skull base surgery is at a low level, although the nasal cavity structure is damaged to varying degrees. Meanwhile, patients undergoing endoscopic skull base surgery were likely to suffer nasal problems and sleep disorders. Patients who had received radiotherapy have a worse QoL than those without a history of radiotherapy. LEVEL OF EVIDENCE: Level 3.

Asunto(s)

RESUMEN

RESUMO Objetivo Identificar e correlacionar as queixas de alterações miofuncionais orofaciais e de risco para distúrbios respiratórios do sono com hábitos de sono na infância. Método Participaram 71 pais ou responsáveis de crianças de 6 a 11 anos, matriculadas em uma escola pública. Foi aplicado um formulário com questões semiestruturadas/anamnese e os protocolos Nordic Orofacial Test-Screening - entrevista, Pediatric Obstructive Sleep Apnea Screening Tool Questionnaire, e Children's Sleep Habits Questionnaire - todos em suas versões em português/Brasil no formato online. Para a análise estatística, realizou-se o teste de correlação de Spearman, considerando o nível de significância de 5%. Resultados 29 crianças eram do sexo feminino (40,8%) e 42 do sexo masculino (59,2%), com média de idade de 8,52 anos. As queixas miofuncionais orofaciais encontradas foram relacionadas às funções de respiração (35,2%), mastigação e deglutição (32,4%) e hábitos deletérios (33,8%). Todas as crianças apresentaram um baixo risco para distúrbios respiratórios do sono e quanto aos hábitos de sono, 23 crianças (32,39%) apresentaram uma somatória menor, enquanto que 48 crianças (67,61%) ultrapassaram 41 pontos. Conclusão Houve correlação entre risco para distúrbios respiratórios do sono em crianças com as queixas de alterações miofuncionais orofaciais e com a baixa qualidade/maus hábitos de sono.

ABSTRACT Purpose To identify orofacial myofunctional complaints and sleep-disordered breathing and correlate them with sleep habits in childhood. Methods The study included 71 parents/guardians of public school children aged 6 to 11 years. They answered a form with semi-structured medical history questions and the Nordic Orofacial Test-Screening - interview, the Pediatric Obstructive Sleep Apnea Screening Tool Questionnaire, and the Children's Sleep Habits Questionnaire - all of them in their Portuguese/Brazilian versions in an online format. Statistical analyses used Spearman's correlation, setting the significance level at 5%. Results There were 29 female children (40.8%) and 42 male ones (59.2%), with a mean age of 8.52 years. The study found orofacial myofunctional complaints related to breathing functions (35.2%), chewing and swallowing (32.4%), and deleterious habits (33.8%). All children were at a low risk of sleep-disordered breathing. As for sleep habits, 23 children (32.39%) had a lower total score, whereas 48 children (67.61%) exceeded 41 points. Conclusion There was a correlation between the risk of sleep-disordered breathing in children with complaints of orofacial myofunctional disorders and poor sleep quality/habits.

RESUMEN

Abstract Objective This study aimed to evaluate the sinonasal-related Quality of Life (QoL) in patients undergoing endoscopic skull base surgery. Methods A retrospective study was performed, including patients with benign and malignant tumors at a single institution. Each patient completed the 22-Item Sino-Nasal Outcome Test (SNOT-22) and the Empty Nose Syndrome 6 Item Questionnaires (ENS6Q) to assess their perceived QoL at least 2-months after treatment. Results Forty-nine patients were enrolled in this study. The average score was 25.1 (Stander Deviation [SD] 14.99) for SNOT-22 and 6.51 (SD = 5.58) for ENS6Q. Analysis of the overall results for the SNOT-22 showed that olfactory damage was the most serious syndrome. The most frequently reported high-severity sub-domains in SNOT-22 were nasal symptoms and sleep symptoms. Nasal crusting was the most severe item in ENS6Q according to the report. Nine patients (18.4%) had a score higher than 10.5 which indicates the high risk of Empty Nose Syndrome (ENS). SNOT-22 score was related to the history of radiotherapy (p < 0.05), while the ENS6Q score was not. Conclusions The possibility of patients suffering from ENS after nasal endoscopic skull base surgery is at a low level, although the nasal cavity structure is damaged to varying degrees. Meanwhile, patients undergoing endoscopic skull base surgery were likely to suffer nasal problems and sleep disorders. Patients who had received radiotherapy have a worse QoL than those without a history of radiotherapy. Level of evidence Level 3.

RESUMEN

Introducción: Las alteraciones del sueño son prevalentes en la población. La pandemia por SARSCoV-2 y la implementación de medidas de confinamiento para combatir su propagación podrían favorecer el desarrollo de trastornos del sueño o empeorar los preexistentes. Objetivo: Evaluar la calidad de sueño y somnolencia diurna durante la pandemia en la región de Coquimbo, Chile mediante la aplicación de encuesta validada. Metodología: Estudio observacional, descriptivo y transversal de carácter analítico. Tamaño muestral de 1.074 participantes. Intervalo de confianza 95%, margen de error 3%. Recopilación a través de un cuestionario online que incluye el Índice de Pittsburgh (PSQI), y Escala de Epworth (ESEp), ambos autoaplicables y validados al español. Análisis con programa SPSS-26. Aprobado por Comité de Ética. Resultados: 80,1% presentó alteraciones en calidad de sueño (PSQI), y 50,2% tuvo algún grado de somnolencia diurna según ESEp. Las mujeres presentaron peor calidad de sueño y mayor somnolencia diurna que los hombres con una diferencia estadísticamente significativa. Discusión/conclusión: El sueño es una función de gran relevancia para los seres vivos y sus alteraciones pueden ocasionar consecuencias importantes para la salud, lo cual preocupa en un sistema sanitario ya sobrecargado, más aún en pandemia, por lo que resulta importante incentivar la toma de medidas como una buena higiene del sueño para mejorar la calidad de vida de la población.

Background: Sleep disorders are prevalent in the general population. The SARS-CoV-2 pandemic and the implementation of sanitary measures to combat its spread, could worst sleep disorders or worsen preexisting ones. Objective: Evaluate the quality of sleep and daytime sleepiness during the pandemic in the Coquimbo region, Chile through the application of a validated sleep survey. Methodology: Observational, descriptive and cross-sectional study. Sample size of 1,074 participants. Confidence interval 95%, error range 3%. The survey was performed through an online questionnaire, that includes the Pittsburgh Index (PSQI) and the Epworth Scale (ESEp), both self-applied and validated in Spanish. Analysis with SPSS-26 program. Approved by the Ethics Committee. Results: 80.1% presented alterations in sleep quality (PSQI), and 50.2% had daytime sleepiness according to ESSep. The women presented worse quality of sleep and more daytime sleepiness than the men, with a statistically significant difference. Discussion/conclusion: Sleep is a important function for humans and other beings, and its alterations can cause important consequences for health. It is an important factor for the already overloaded health system, even more so in a pandemic. It is important to taking of measures such as good sleep hygiene to improve the quality of life of the population.

RESUMEN

El sueño es una función y necesidad básica en el ser humano; permite el descanso de la mente y cuerpo, recuperar energías y restablecer funciones para un buen rendimiento. Los trastornos del sueño pueden desencadenar problemas gástricos, cardiovasculares, cognitivas, desequilibrio en el rendimiento académico, alterando negativamente la capacidad de concentración, aprendizaje, memoria; dormir poco se asocia a fatiga y disminución de las capacidades cognitivas y motoras durante el día. Las demandas sociales, familiares y académicas de estudiantes universitarios los hace adoptar patrones de sueño irregulares, dando lugar a cambios en el hábito del sueño, especialmente en el contexto de la pandemia por COVID-19, debido al incremento de horas de conexión tele presencial y el uso de aparatos electrónicos para sus actividades académicas. Por ello el presente estudio evaluado y aprobado por Comité De Ética, certificado ORD: Nº 145- 2021/RevOct.2021, pretende describir la calidad del sueño en estudiantes de Enfermería en una Universidad del sur de Chile durante el segundo semestre del 2021; aplicando el Índice de Calidad de Sueño de Pittsburgh a 165 estudiantes de primero a quinto año, a través de un estudio de tipo cuantitativo, observacional, descriptivo, de secuencia transversal, con muestreo probabilístico estratificado y con afijación simple. Solo el 12% de los estudiantes de Enfermería presentó óptima calidad del sueño; el 64% sugiere problemas de sueño y el 24% se acercan a una peor calidad de sueño. La existencia de una alta prevalencia de la mala calidad del sueño indica la necesidad de adquirir una buena higiene del sueño que permita el descanso adecuado y necesario para realizar sus actividades de manera óptima.

Sleep is a basic function and need in humans; it allows the brain and body to rest, recover energy, and restore functions for good performance. Sleep disorders can trigger gastric, cardiovascular, and cognitive problems, as well as affect academic performanceby negatively altering the ability to concentrate, learn, and recall. Insufficient sleep is associated with fatigue and decreased cognitive and motor skills during the day. The social, family, and academic demands of university students often make them adopt irregular sleep patterns, leading to changes in sleep habits. This was especially true during the COVID-19 pandemic, due to the increase in hours of online connection and the use of electronic devices for academic activities. This study, evaluated and approved by the Ethics Committee, certified ORD: Nº 145- 2021/RevOct.2021, aims to describe the quality of sleep in Nursing students at a university in southern Chile during the second semester of 2021. The Pittsburgh Sleep Quality Index was administered to 165 first-year to fifth-year Nursing students, through a quantitative, observational, descriptive, cross-sectional sequence study, with stratified probabilistic sampling and simple assignment. Only 12% of Nursing students had optimal sleep quality; 64% suggest sleep problems and 24% indicated a worse quality of sleep. The high prevalence of poor sleep quality indicates the need for students to adopt good sleep hygiene that allows adequate and necessary rest for optimal academic performance.