RESUMEN

The main objective of this exploratory study is to analyze the negative effects associated with the phenomenon of tokenism for Portuguese women in non-playing football roles, as well as their strategies for integration into a context where they are a minority and the social functions are dominated by men. To this end, we carried out semi-structured individual interviews with eight men and eight women, undertaking functions in the fields of coaching, psychology, medical team, planning, refereeing, and management in football organizations, and with their contents then subject to thematic analysis. Our analysis confirms how the football context strongly demarcates gender differences with women being more visible and leads to the stereotypical roles being associated with traditional femininity. The findings also observe how, in order to integrate, women align with the norms imposed by the dominant group (men) and accept being circumscribed to the spaces that hegemonic gender ideologies and practices attribute to them.

RESUMEN

OBJECTIVE: This study aimed to develop and validate a Portuguese version of the Menopause Representations Questionnaire (MenoSentations-Q), a self-report measure to assess cognitive appraisal of menopause, based on cognitive components of the Self-Regulation Model and the results from a previous Portuguese qualitative study. METHODS: A total of 309 Portuguese women, aged 45-65 years, completed the questionnaire. Factorial, convergent, discriminant, and criterion validity, as well as reliability and psychometric sensitivity, were studied. RESULTS: MenoSentations-Q has demonstrated acceptable factorial, convergent, and discriminant validity, as well as good values of sensitivity and reliability for the four factors (i.e. identity; positive consequences; negative consequences; and control, awareness, and cause). Criterion validity was only obtained for two factors. CONCLUSIONS: MenoSentations-Q, a brief measure of menopausal representations, in this sample of Portuguese women provides information to inform interventions that might include challenging unhelpful menopausal representations. This instrument could be used in both clinical and community settings.

Asunto(s)

RESUMEN

Background and aims Endometriosis is a gynecologic recurring persistent condition affecting from 8% to 15% of premenopausal women worldwide. About 80% of women with endometriosis have at least one form of chronic pain - a multidimensional experience influenced by a number of psychosocial factors, including pain-related beliefs. The Survey of Pain Attitudes is the most commonly used measure of pain-related beliefs. This study aims to evaluate the psychometric properties of a Portuguese version of a brief version of the SOPA (the SOPA-35) in a sample of Portuguese women with Endometriosis. Methods A sample of 199 Portuguese women with Endometriosis provided demographic and pain history information, and completed a Portuguese version of the SOPA-35 and measures of pain intensity, disability, and psychological function. Analyses were performed to evaluate the factor structure of the Portuguese SOPA-35 items as well as the internal consistency, composite reliability, convergent validity, and concurrent validity of the scale scores. Results Confirmatory factor analysis supported a six-factor solution for a 19-item version of the Portuguese version of the Survey of Pain Attitudes (SOPA-19-P). The six scales evidenced marginal to good reliability (Cronbach's alphas: between 0.60 and 0.84; composite reliability: between 0.61 and 0.84). Four scales evidenced acceptable to good convergent validity (AVE: between 0.51 and 0.63). The findings also supported the concurrent validity of the SOPA-19-P. Conclusions The results support the use of the Portuguese SOPA-19-P for research and clinical purposes with Portuguese women in chronic pain due to endometriosis. Future research is warranted to further develop a European Portuguese version of SOPA. Implications The findings provide psychometric information about the SOPA-19-P. The results are helpful to researchers wishing to study the role of pain-related beliefs and their association with adjustment and treatment outcomes in women with chronic pain due to endometriosis.

Asunto(s)