RESUMEN

Objetivo: avaliar a precisão do controle do limite apical de instrumentação do motor endodôntico SENSORY, acionado em três velocidades de rotação (300, 600 e 900 RPM) e função de parada automática apical (Auto Apical Stop - AAS). Material e métodos: sessenta pré-molares inferiores humanos unirradiculados tiveram seus acessos realizados e diâmetro foraminal padronizado em 300 µm. Os dentes foram aleatoriamente divididos em três grupos (n=20) e tiveram seus canais preparados instrumento Logic 30/05, acionado na velocidade predefinida e função AAS ajustada para a marca 0,0. Os instrumentos foram medidos em paquímetro digital e o comprimento real do canal foi aferido pelo método visual direto sob magnificação. Resultados: os valores absolutos dos erros médios e de precisão (±0,5 mm), obtidos foram respectivamente: 0,21 mm e 95% (300 RPM), 0,26 mm e 95% (600 RPM), 0,20 mm e 95% (900 RPM). Não houve diferença significativa entre os grupos (P>0,05). Conclusão: nas condições deste estudo, o uso da função de parada automática forneceu um controle adequado e preciso do limite apical durante a modelagem endodôntica em todas as velocidades testadas.

Objective: to evaluate the accuracy of the control of the apical limit of instrumentation of the SENSORY endodontic motor, activated at three rotation speeds (300, 600 and 900 RPM) and apical automatic stop function (Auto Apical Stop - AAS). Material and methods: Sixty single-rooted human mandibular premolars had their access performed and the foraminal diameter was standardized at 300 µm. The teeth were randomly divided into three groups (n=20) and had their canals prepared with a Logic 30/05 instrument, activated at the predefined speed and the AAS function set to the 0.0 mark. The instruments were measured using a digital caliper and the actual canal length was measured using the direct visual method under magnification. Results: the absolute values of mean and precision errors (±0.5 mm) obtained were respectively: 0.21 mm and 95% (300 RPM), 0.26 mm and 95% (600 RPM), 0.20 mm and 95% (900 RPM). There was no significant difference between groups (P>0.05). Conclusion: Under the conditions of this study, the use of the automatic stop function provided adequate and accurate control of the apical limit during endodontic shaping at all speeds tested.

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivo:Comparar os métodos radiográficos convencional e digital na Odontometria de molares inferiores. Materiais e Métodos: Foram selecionados 26 dentes e inseridos em recipientes com gesso e serragem para simular o osso alveolar. Após adequado acesso endodôntico, limas K#15 foram posicionadas nos canais mésio-vestibular e distal, 1mm aquém da patência foraminal (CT1). Foi construído um dispositivo em resina, onde fixou-se um medidor de ângulos padronizando a angulação horizontal em 20º para distal. O ângulo vertical foi 0º com distância foco-filme de 30 centímetros. Foi utilizado um aparelho de Rx de 70 KVp e 8 mA e exposição de 0,4 segundos. Para obtenção do CT radiográfico (CT2), posicionou-se o paquímetro na borda inferior do cursor até a ponta da lima. As mesmas medidas foram realizadas nas radiografias digitais obtidas com um sensor CMOS. A ferramenta "régua" foi utilizada determinando-se o CT digital (CT3). O teste de Correlação Intraclasse verificou concordâncias intragrupo e intergrupos e os testes Anova OneWay e Tukey (α = 0,05) foram usados para análise comparativa entre CT1, CT2 e CT3. Resultados: Tanto as medidas convencionais quanto as digitais apresentaram excelente concordância intragrupo (0,9842 e 0,9943, respectivamente). A concordância entre as mensurações para o CT digital foi maior em relação às medidas reais (0,8162) que as medidas do CT convencional (0,6761). A média e desvio padrão para CT1, CT2 e CT3 foram 18,4±1,4; 19,2±1,6 e 18,8±1,2mm, respectivamente. O teste de Tukey indicou diferença estatística entre CT1 e CT2 (p = 0,027); já entre CT1 e CT3 (p = 0,499) e entre CT2 e CT3 (p = 0,314) não houve diferenças significativas. Conclusão: As radiografias digitais propiciaram maior precisão na Odontometria de molares inferiores nas condições experimentais avaliadas.

Objective: To compare conventional and digital radiographic methods in Odontometry of lower molars. Materials and Methods:Twenty-six teeth were selected and inserted into containers with plaster and sawdust to simulate the alveolar bone. After adequate endodontic access, K#15 files were positioned in the mesiobuccal and distal canals, 1 mm below the foraminal patency (CT1).A resin device was constructed, where an angle gauge was fixed, standardizing the horizontal angulation at 20º distally. The vertical angle was 0º with a focus-film distance of 30 cm. An Rx device of 70 KVp and 8 mA, with an exposure time of 0.4 seconds, was used. To obtain the radiographic CT (CT2), the caliper was positioned on the lower edge of the cursor up to the tip of the file. The same measurements were performed on digital radiographs, obtained with a CMOS sensor. The "ruler" tool was used to determine the digital CT (CT3). The Intra-Class Correlation test was used to verify intra-group and intergroup agreements, and the Anova One-way and Tukey tests (α = 0.05) were used for comparative analysis between CT1, CT2, and CT3. Results: Both conventional and digital measurements had excellent intra-group agreement (0.9842 and 0.9943, respectively). The agreement between measurements for digital CT was greater in relation to real measurements (0.8162) than conventional CT measurements (0.6761). The mean and standard deviation for CT1, CT2, and CT3 were 18.4±1.4; 19.2±1.6; and 18.8±1.2, respectively. The Tukey test indicated a statistical difference between CT1 and CT2 (p = 0.027); Between CT1 and CT3 (p = 0.499) and between CT2 and CT3 (p = 0.314) no significant differences were observed. Conclusion:Digital radiographs provided greater precision in the odontometry of lower molars according to the experimental conditions evaluated in this study.

Asunto(s)

RESUMEN

Uno de los principales problemas durante la dentición mixta es la determinación de la futura discrepancia entre tamaño dentario y el espacio disponible. Para predecir el ancho mesiodistal de los dientes permanentes no erupcionados se han introducido diferentes métodos de análisis. Objetivo: El propósito de este estudio fue comparar el método Tanaka-Johnston con una nueva ecuación de regresión para predecir el ancho mesiodistal de caninos y premolares permanentes no erupcionados en una población de la región de Valparaíso, Chile. Material y método: Este estudio fue realizado en la Facultad de Odontología de la Universidad de Valparaíso, desde octubre de 2022 a junio de 2023 (8 meses), la muestra estuvo compuesta por 202 modelos de estudio del departamento de ortodoncia (91 hombres y 111 mujeres) en el rango de edad de 11 -20 años. Resultados: Se demostró que el método elaborado por Lara-Sandoval presenta mayor fiabilidad respecto a las medidas mesiodistales reales de los pacientes (ICC 0,773 para maxilar y 0,762 para mandíbula), en comparación con el método de Tanaka-Johnston (ICC 0,665 para maxilar y 0,623 para mandíbula). No existen diferencias significativas entre los valores reales y el método de Lara-Sandoval. Conclusión: El método de Lara-Sandoval es mejor que el propuesto por Tanaka-Johnston para determinar el ancho mesiodistal de caninos y premolares para esta muestra. Es necesario validar este método en otras regiones del país para ser utilizado con mayor seguridad que el ya existente como método estándar nacional.

One of the main orthodontic problems in mixed dentition is the determination of future tooth and size arch discrepancy. In order to predict the mesiodistal widths of unerupted permanent teeth different methods of analyses have been introduced. The aim of this study is to compare the Tanaka-Johnston analysis with a new regressive equation to predict the mesiodistal width of unerupted permanent canines and premolars in a Chilean population sample, from Valparaíso region. This study was conducted at the Universidad de Valparaíso Dental Faculty, from october 2022 to june 2023 (8 months), and the sample comprised historical dental casts from 202 patients (91 boys and 111 girls) in the age range of 11-20 from the orthodontics department. All the patients are from the Valparaíso region, Chile. The results show that the predictions of the new regressive equation method are closer to the actual mesiodistal measurements of the patients (ICC 0,773 for maxilla and 0,762 for mandible), compared to the Tanaka- Johnston method (ICC 0,665 for maxilla and 0,623 for mandible). There are no significant differences between the real values and the Lara-Sandoval method. Lara-Sandoval method is better than the one proposed by Tanaka-Johnston to determine the mesiodistal width of canines and premolars in this sample population. It is necessary to validate this method in other regions of the country to be used with greater security than the ones that already exists as a national standard method.

RESUMEN

Objetivo: Realizar uma revisão dos principais artigos encontra-dos na literatura acerca do uso dos Localizadores Eletrônicos Foraminais (LEF) em dentes decíduos e representar através de um relato de caso clínico, a importância do uso destes dispositivos durante o tratamento endodôntico em dentes decíduos. Revisão da literatura: Foi realizada uma busca nas principais bases de dados, e selecionados 13 artigos consi-derados mais relevantes. Todos os estudos mostraram que a determinação da odontometria em dentes decíduos utilizando o LEF é bastante segura e com boa acurácia, podendo ser utilizado o localizador para esta finalidade. Relato do caso:No caso clínico apresentado, o uso do LEF foi fundamental para a obtenção de uma odontometria precisa, além da diminuição do tempo de cadeira e identificar reabsorções não detectáveis radiograficamente. O caso foi conduzido em duas sessões, onde na primeira foi realizada a cirurgia de acesso, odontometria eletrônica, preparo manual dos canais e utilização de medicação intracanal de hidróxido de cálcio. Na segunda sessão foi removida a medicação intracanal e os canais foram obturados utilizando pasta iodoformada. Discussão: O uso do LEF no tratamento endodôntico de dentes decíduos tem se mostrado uma ferramenta segura e eficiente, tendo melhor performance na determinação do comprimento de trabalho quando comparado a outros métodos. Conclusão: De acordo com os estudos apresen-tados na revisão de literatura e o caso clínico apresentado, pudemos constatar que o uso do LEF contribui positivamente ao tratamento, principalmente quanto ao ganho de tempo e determinação confiável e segura do comprimento de trabalho.

Aim: To review the main articles found in the literature on the use of Electronic Apex Locators (EAL) in deci-duous teeth, and to represent, through a clinical case report, the importance of using these devices during endodontic treatment in deciduous teeth. Review of literature: A search was performed in the main data-bases, and 13 articles considered most relevant were selected. All studies showed that the determination of odontometry in deciduous teeth using LEF is quite safe and with good accuracy, and the localizer can be used for this purpose. Case report: In the clinical case presented, the use of EAL was fundamental to obtain an accurate odontometry, besides the reduction of chair time and exposure to ionizing radiation. The case was conducted in two sessions, where in the first one the access surgery was performed, electronic odontometry, manual preparation of the canals and use of intracanal medication of calcium hydroxide. In the second session the intracanal medication was removed and the canals were filled using iodoform paste. Discussion: The use of LEF in the endodontic treatment of primary teeth has been shown to be a safe and efficient tool, with better permormance in determining the working length when compared to other methods. Conclusion: According to the studies presented in the literature review and the clinical case presented, we could verify that the use of LEF contributes positively to treatment, especially in terms of time gain and acurate determination of working length.

Asunto(s)

RESUMEN

Introdução: O estabelecimento do comprimento de trabalho (CT) é uma etapa fundamental para o sucesso do tratamento endodôntico, principalmente na dentição decídua. O exame radiográfico é um dos principais meios de definir o CT. A mensuração desse comprimento também pode ser obtida por meio de dispositivos eletrônicos. Objetivo: Revisar a literatura acerca da concordância entre a medida de CT por radiografia e localizadores eletrônicos foraminais (LEFs) na dentição decídua. Metodologia: A busca bibliográfica foi realizada nas bases de dados PubMed, Cochrane Library e BVS, seguindo uma estratégia de combinação de palavras-chave, filtrando apenas pesquisas clínicas. A seleção dos artigos foi realizada em duas etapas: através da leitura dos títulos e resumos e, em seguida, por meio da obtenção e leitura dos artigos completos selecionados. Resultados: sete artigos foram selecionados, publicados entre 2011 e 2020. Todos foram analisados quanto à qualidade metodológica e à caracterização como tamanho da amostra, objetivo, metodologia, resultados e conclusão. Todos possuíam os dados necessários para contemplar o objetivo desta pesquisa. O uso dos LEFs mostrou-se tão preciso quanto o método radiográfico (n=6), e, em um estudo, o método eletrônico foi superior ao radiográfico para determinação do CT. Conclusão: O método eletrônico possui eficácia na determinação do CT durante o tratamento endodôntico de dentes decíduos sendo comparável ao radiográfico.

Introduction: To establish the working length (CT) is a fundamental step toward the suc-cess of endodontic treatment. Also, the radiographic examination is one of the most important means of determining CT. This length can also be measured by electronic devic-es. Objective: To review the literature on the agreement between the CT measurement by radiography and electronic foraminal locators (LEF) in the primary dentition. Methodology: A bibliographic search was performed on PubMed, Cochrane Library, and BVS, using a keyword combination strategy and filtering only clinical research. The selection of the articles occurred in two stages: by reading the titles and abstracts, and by obtaining and reading the selected full articles. Results: Seven articles, published between 2011 and 2020, were selected and analyzed for methodological quality and characterized for sample size, objectives, methodology, results, and conclusion. They had the essential data to contemplate the purpose of this research. The use of LEF proved to be as accurate as of the radiographic method (n=6), and in one study, the electronic method was superior to the radiographic method for determining TC. Conclusion: The electronic method is effective in determining the CT during the endodontic treatment of primary teeth and is comparable to the radiographic one.

Asunto(s)

RESUMEN

Uno de los métodos más universales empleados para predecir el ancho mesiodistal de caninos y premolares no erupcionados es el diseñado por el Dr. Edison Moyers, quien tomando como referencia la población anglosajona creó tablas de percentiles para estimar dichos valores en maxilar y mandíbula. Durante la última década varios investigadores han descubierto que, al aplicarlo en diversas poblaciones, existen diferencias significativas entre las predicciones y los valores reales. En Cuba, el método de Moyers es muy utilizado al 50% de probabilidades para la predicción en ambos sexos, pero existen pocos reportes de estudios que validen su confiablidad y los que existen utilizan muestras pequeñas de pacientes. Es por ello por lo que el objetivo de esta investigación es determinar la aplicabilidad del método de Moyers al 50% de probabilidades para la estimación del diámetro mesiodistal de caninos y premolares en pacientes de 12-18 años. Se desarrolló un estudio descriptivo y transversal desde julio de 2019 hasta febrero de 2020 con una población de 125 pacientes, 62 del sexo femenino y 63 del masculino, de entre 12 y 18 años de Cuba. Se efectuaron las mediciones de los anchos mesiodistales de los incisivos inferiores, todos los caninos y premolares. Se realizaron distribuciones de frecuencia a las variables estudiadas y los resultados se presentaron en tablas estadísticas. Para comprobar la existencia de diferencias significativas se utilizó la prueba estadística t-Student. Los resultados principales obtenidos fueron que el método de Moyers tiende a subestimar los valores para el sexo femenino entre los 0,4-0,5 mm, y para el sexo masculino entre los 0,6-0,7 mm, siendo esta diferencia significativa para los hombres. Se concluye que el método de Moyers no puede ser aplicado en la población estudiada para la predicción del ancho mesiodistal de caninos y premolares

One of the most universal methods used to predict the mesiodistal width of non-erupted canines and premolars is the one designed by Dr. Edison Moyers, an American orthodontist who, taking the Anglo-Saxon population as a reference, created percentile tables to estimate these values in the maxilla and mandible. During the last decade, several researchers have discovered that, when applied to various populations, there are significant differences between predictions and actual values. In Cuba, it is widely used at a 50% probability for prediction in both sexes, but there are few reports of studies that validate its reliability and those that do exist use small samples of patients. For this reason, the objective of this research is to determine the applicability of the Moyers method at 50% probabilities for estimating the mesiodistal diameter of canines and premolars in patients 12-18 years of age. A descriptive and cross-sectional study was developed from July 2019 to February 2020 with a population of 125 patients, 62 females and 63 males, between 12 and 18 years old from Cuba. Measurements were made of the mesiodistal widths of the lower incisors, all the canines and premolars. Frequency distributions were made to the variables studied and the results were presented in statistical tables. To verify the existence of significant differences, the statistical t-Student test was used. The main results obtained were that the Moyers method tends to underestimate the values for the female sex between 0.4-0.5 mm, and for the male sex between 0.6 and 0.7 mm, this difference being significant for men. It is concluded that the Moyers method cannot be applied in the population studied for the prediction of the mesiodistal width of canines and premolars

Asunto(s)

RESUMEN

El método Tanaka-Johnston es utilizado mundialmente para predecir el diámetro de caninos y premolares no erupcionados por la conveniencia de no necesitar tablas ni radiografías para su uso. Sin embargo, durante los últimos años investigadores de varios países han demostrado que al ser utilizado en una población diferente para la que fue diseñado, puede sobrestimar o subestimar los valores. En Cuba, donde el patrón facial de la población difiere del ideal para este método, ha sido muy empleado, pero prácticamente no existen estudios donde se valide la confiabilidad o exactitud de las predicciones de este. Por tanto, el objetivo de esta investigación es determinar la aplicabilidad del método Tanaka-Johnston para la estimación del diámetro mesiodistal de caninos y premolares en pacientes de 12-18 años. Se desarrolló un estudio descriptivo y transversal desde junio de 2019 hasta enero de 2020 con una población de 140 pacientes de ambos sexos de entre 12 y 18 años de Cuba. Se efectuaron las mediciones de los anchos mesiodistales de los incisivos inferiores, todos los caninos y premolares. Se realizaron distribuciones de frecuencia a las variables estudiadas y los resultados se presentaron en tablas estadísticas. Para comprobar la existencia de diferencias significativas se utilizó la prueba estadística t-Student. Los resultados principales obtenidos fueron que el método Tanaka-Johnston tiende a sobrestimar los valores para el sexo femenino y subestimarlos para el masculino, ambos entre los 0,2 y 0,3 mm, pero esta diferencia no resulta significativa. Se concluye que el método Tanaka-Johnston puede ser aplicado en la población estudiada para la predicción del ancho mesiodistal de caninos y premolares no erupcionados.

The Tanaka-Johnston method is used worldwide to predict the diameter of canines and premolars not erupted for the convenience of not needing boards or x-rays for use. However, in recent years researchers from several countries have shown that when used in a different population for which it was designed, it can overestimate or underestimate the values. In Cuba, where the facial pattern of the population differs from the ideal for this method, it has been highly used, but there are very few studies where the reliability or accuracy of the predictions of the same is validated. Therefore, the objective of this research is to determine the applicability of the Tanaka-Johnston method for estimating the mesiodistal diameter of canines and premolars in patients aged 12-18 years. A descriptive and cross-cutting study was conducted from June 2019 to January 2020 with a population of 140 patients of both sexes between 12 and 18 years of age from Cuba. Measurements were made of the mesiodistal widths of the lower incisors, all canines, and premolars. Frequency distributions were made to the variables studied and the results were presented in statistical tables. The t-Student statistical test was used to verify significant differences. The main results obtained were that the Tanaka-Johnston method tends to overestimate the values for the female sex and underestimate them for the male, both between 0,2 and 0,3 mm, but this difference is not significant. It is concluded that the Tanaka-Johnston method can be applied in the population studied for the prediction of the mesiodistal width of unerupted canines and premolars.

Asunto(s)

RESUMEN

Este estudo analisou a precisão de medição dos aparelhos ROMIAPEX A 15® e ROOT ZX MINI®, in vitro, comparativamente pelo método radiográfico e eletrônico no que diz respeito à precisão e confiabilidade na determinação do Comprimento Real de Trabalho (CRT) e Comprimento Real do Dente (CRD). Vinte dentes humanos (incisivos superiores e pré-molares superiores/inferiores) foram avalia das e seus CRD's e CRT's aferidos de forma direta por meio de lima tipo k nº 10 ou 15 (Dentsply Sirona, Ballaigues, Suíça), pelo método radiográfico e método eletrônico. Não foram verificadas diferenças significativas entre as medidas para CRD (p=0,003) e CRT (p=0,042) entre os métodos direto, radio gráfico e eletrônico. Ambos os métodos ficaram próximos da medida real, quando por vezes também definiram a mesma medida real. Os CRD's obtidos pelos métodos radiográfico e eletrônico foram sub metidos ao Teste t de Student (p<0,024) apontando relação estatística significativa para a verificação da odontometria, sugerindo que ambos os métodos são eficazes na determinação do comprimento real do dente quanto de trabalho. O método eletrônico apresentou eficácia satisfatória estatistica mente nos casos comparativamente aos outros métodos também avaliados. Os dados sugerem que os localizadores citados podem auxiliar as tomadas de decisões para determinação do CRD e CRT

This study analyzed the measurement accuracy of the ROMIAPEX A15® and ROOT ZX MINI® locators, in vitro, comparatively by the radiographic and electronic methods with regard to the precision and reliability in the determination of the Real Working Length (RWL) and Real Tooth Length (RTL). Twenty human teeth (upper incisors and upper/lower premolars) were evaluated it had the RTL and RWL measured through rasp k No 10/15 (Dentsply Sirona, Ballaigues, Switzerland) by radiographic and electronic methods. There were no significant differences between the measures for RTL (p = 0,003) and RWL (p = 0,042) for the methods. It means that both methods were very close to the real measure, when sometimes they also defined the same real measure. The RTL obtained by methods radiographic and electronic, were submitted to Student's t test (p <0,024), showed statistical significance in relation to the methods used for verification of odontometry, which means that both methods are effective to determine an actual length of the element and the length of actual work. The electronic method showed statistically satisfactory effectiveness in the cases compared to the other methods.The data suggest that these locators can assist decision making to determine RTL and RWL ... (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Objective: To determine the relationship between the inner intercanthal distance and the mesiodistal dimension of the maxillary anterior teeth in a Peruvian population with facial harmony. Material and Methods: A cross-sectional study on a sample of 75 Peruvian subjects with facial harmony, with ages ranging between 18 and 30 years, was conducted. The inner intercanthal distance and the mesiodistal dimension of maxillary anterior teeth of each subject were measured with a digital vernier caliper. The relationship was evaluated by simple linear regression analysis. Results: A statistically significant direct relationship was found between the dimension of the inner intercanthal distance with the mesiodistal width of the lateral incisors (p=0.040, R2=5.65%), canines (p=0.032, R2=6.17%), and the total mesiodistal sum of the six anterior teeth (p=0.040, R2=5.63%), but not with the central incisors (p=0.273, R2=1.64%). Conclusion: The inner intercanthal distance showed a direct relationship with the total mesiodistal linear dimension of the maxillary anterior teeth, with the mesiodistal dimensions of the lateral incisors and canines in a Peruvian population with facial harmony.

Determinar la relación entre la distancia intercantal interna y la dimensión mesiodistal de los dientes anterosuperiores en individuos peruanos con armonía facial. Material y métodos: Se realizó un estudio transversal en una muestra de 75 individuos peruanos con armonía facial entre 18 a 30 años. Se midió la distancia intercantal interna y la dimensión mesiodistal de dientes anterosuperiores de cada sujeto con un calibrador vernier digital. La relación fue evaluada mediante análisis de regresión lineal simple. Resultados: Se encontró relación directa estadísticamente significativa entre la dimensión de la distancia intercantal interna con el ancho mesiodistal de los incisivos laterales (p=0.040, R2=5.65%), caninos (p=0.032, R2=6.17%) y la suma total mesiodistal de los seis dientes anteriores (p=0.040, R2=5.63%), más no con los incisivos centrales (p=0.273, R2=1.64%). Conclusión: La distancia intercantal interna mostró relación directa con la dimensión lineal mesiodistal total de los dientes anterosuperiores, con las dimensiones mesiodistales de los incisivos laterales y de caninos en individuos peruanos con armonía facial.

Asunto(s)

RESUMEN

RESUMEN Introducción: La mayoría de los estudios han evaluado y comparado la exactitud de los localizadores apicales electrónicos pero pocos evaluaron la repetibilidad del método de medición; de estos casi todos son ex vivo. Objetivo: Comparar la repetibilidad in vivo de tres localizadores apicales electrónicos en dientes antero-superiores permanentes. Métodos: Se realizó un estudio observacional analítico de corte transversal en 14 pacientes adultos sanos de ambos sexos con indicación de tratamiento de conductos en una pieza dentaria antero-superior. La selección fue por casos consecutivos. Se utilizaron tres localizadores apicales electrónicos (Root ZX II, Canal Pro y RomiApex A-15) para realizar las mediciones de los conductos. Dos operadores independientes realizaron dos mediciones con cada localizador apical electrónico. Los datos se analizaron por medio de la prueba de Bland-Altman para la repetibilidad y la prueba de Friedman para comparar los localizadores apicales. Resultados: La edad media (desviación estándar) de los pacientes fue 28,79 (± 9,12) años; 8 (57,1 por ciento) pacientes fueron del sexo femenino. La media de las diferencias (límites de concordancia) de las mediciones para Root ZX, Canal Pro y RomiApex A-15 fueron 0,13 mm (± 0,42), 0,12 mm (± 0,88), y 0,18 (± 0,76) mm, respectivamente. Conclusiones. El Root ZX presentó el mayor grado de repetibilidad, seguido por el RomiApex. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los localizadores en cuanto a las diferencias absolutas entre la 1ra y 2da mediciones(AU)

ABSTRACT Introduction: Most studies have evaluated and compared the accuracy of electronic apex locators, but few have addressed the repeatability of the measurement method, and most are ex vivo. Objective: Compare the in vivo repeatability of three electronic apex locators in permanent upper front teeth. Methods: An analytic observational cross-sectional study was conducted of 14 healthy adult patients of both sexes with root canal therapy indicated in an upper front tooth. The consecutive case method was used to select the patients. Three electronic apex locators (Root ZX II, Canal Pro and RomiApex A-15) were used for root canal measurement. Two independent operators performed two measurements with each electronic apex locator. Data were analyzed using the Bland-Altman test to assess repeatability and the Friedman test to compare the apex locators. Results: Mean age (standard deviation) of the patients was 28.79 (± 9.12) years; 8 patients (57.1 percent) were female. The mean differences (limits of agreement) of the measurements made by Root ZX, Canal Pro and RomiApex A-15 were 0.13 mm (± 0.42), 0.12 mm (± 0.88) and 0.18 (± 0.76) mm, respectively. Conclusions: Root ZX displayed the highest repeatability, followed by RomiApex. Statistically significant variations were not found between the locators as to absolute differences between the 1st and 2nd measurement(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Objective: This cross-sectional blind study aimed to verify differences in odontometric measurements of premolars according to sex. Methods: Teeth size values were established for males and females based on a sample of 100 pairs of plaster models (50 from each sex) from dental students. Upper and lower, left and right, first and second premolars were examined with regard to their mesiodistal and buccolingual measurements and the distance between homologous premolars in each quadrant. Parametric tests were used with a 5% significance. The 95% confidence interval was determined to assess the differentiation power of each tooth. Results: There were statistically significant differences in all measures among the second premolars, with higher values in men (p<0.05). Among the first premolars, sexual dimorphism was found in the teeth 24 (mesiodistal length) and 34 and 44 (buccolingual length). As for homologous teeth, there was a significant difference between upper and lower premolars (p <0.001), with no distinction between right and left sides. The 95% confidence interval showed no overlapping values, thus indicating sex dimorphism in the mesiodistal measure of tooth 15 and in the buccolingual measure of teeth 15 and 34. Conclusion: We conclude that the tooth 15 has the greatest potential for sex dimorphism, which could be utilized for human identification in sex determination based on mesiodistal (females: 6.40 to 6.63; males: 6.64 to 6.89) and buccolingual (females: 9.28 to 9.54; males: 9.56 to 9.88) measurements.

Objetivo: Este estudo cego e transversal objetivou verificar diferenças nas medidas odontométricas dos pré-molares de acordo com o sexo. Métodos: Os tamanhos dos dentes foram estabelecidos para os sexos masculino e feminino com base em uma amostra de 100 pares de modelos de gesso (50 de cada sexo) de estudantes de Odontologia da Universidade Federal da Paraíba. Os primeiro e segundo pré- molares, superiores e inferiores, esquerdo e direito, foram examinados em relação às suas medidas mésio-distal, vestíbulo-lingual e à distância entre os pré-molares homólogos em cada quadrante. Testes paramétricos foram utilizados com significância de 5%. O intervalo de confiança de 95% foi determinado para avaliar o poder de diferenciação de cada dente. Resultados: Houve diferenças estatisticamente significantes em todas as medidas entre os segundos pré-molares, com maiores valores nos homens (p<0,05). Entre os primeiros pré-molares, o dimorfismo sexual foi encontrado nos dentes 24 (comprimento mésio-distal) e 34 e 44 (comprimento vestíbulo-lingual). Quanto aos dentes homólogos, houve diferença significativa entre os pré-molares superiores e inferiores (p<0,001), sem distinção entre os lados direito e esquerdo. O intervalo de confiança 95% não mostrou valores de sobreposição, indicando dimorfismo sexual na medida mésio- distal do dente 15 e na medida vestíbulo-lingual dos dentes 15 e 34. Conclusão: Nós concluímos que o dente 15 tem o maior potencial de dimorfismo sexual, podendo ser utilizado para identificação humana na determinação do sexo com base nas medições mésio-distal (feminino: 6,40 a 6,63; masculino: 6,64- ,89) e vestíbulo-lingual (feminino: 9,28-9,54; masculino: 9,56-9,88).

Asunto(s)

RESUMEN

Introdução: A odontometria constitui uma etapa fundamental para o sucesso do tratamento endodôntico, atualmente existem diversos métodos para a obtenção dessa medida. Objetivo: Realizar uma comparação entre o comprimento real do dente mensurado pelas técnicas de Ingle e eletrônica, utilizando os localizadores apicais eletrônicos Root ZX e Propex. Material e método: Foram selecionados 24 pacientes para participar do estudo, obtendo-se um grupo de vinte e quatro dentes unirradiculares, com rizogênese completa e diagnóstico de necrose pulpar, para realização das mensurações. Após o isolamento, acesso e neutralização do conteúdo séptico do canal radicular, todos os dentes foram submetidos às três técnicas de odontometria, obtendo-se assim o comprimento real do dente. Os dados foram submetidos a uma análise estatística descritiva. Após verificação da normalidade dos dados mediante emprego do teste de Shapiro-Wilk, realizou-se o teste ANOVA o qual demonstrou efeito significativo do tipo de método utilizado para obter os valores do comprimento real do dente. Resultados: A comparação par a par com ajuste de Bonferroni revelou que a média dos valores do comprimento real do dente obtidos por meio da técnica radiográfica de Ingle e do localizador Root ZX foram diferentes de maneira significativa da média dos valores obtidos usando o localizador Propex. Conclusão: Com base nos dados apresentados, conclui-se que o localizador apical Propex apresentou resultados diferentes dos obtidos pela técnica de Ingle e pelo localizador Root ZX(AU)

Introduction: Odontometry is a fundamental step for successful endodontic treatment, there are currently several methods to obtain this measure. Objective: To perform a comparison between the real length of the tooth measured by the Ingle and electronic techniques, using Root ZX and Propex electronic apical locators. Material and method: Twenty-four patients were selected to participate in the study, obtaining a group of twenty-four unirradicular teeth, with complete rhizogenesis and diagnosis of pulp necrosis to perform the measurements. After the isolation, access and neutralization of the septic contents of the root canal, all teeth were submitted to the three odontometry techniques, thus obtaining the real length of the tooth. The data were submitted to a descriptive statistical analysis. After checking the normality of the data using the Shapiro-Wilk test, the ANOVA test was performed, which demonstrated a significant effect of the type of method used to obtain the actual tooth length values. Results: Comparison with Bonferroni adjustment showed that the mean values of real length of the tooth obtained using the radiographic technique of Ingle and the Root ZX locator were significantly different from the mean values obtained using the Propex locator. Conclusion: Based on the data presented, it was concluded that the apical locator Propex presented results different from those obtained by the Ingle technique and by the Root ZX locator(AU)

Introducción: La odontometría constituye una etapa fundamental para el éxito del tratamiento endodóntico, actualmente existen diversos métodos para la obtención de esa medida. Objetivo: Realizar una comparación entre la longitud real del diente medido por las técnicas de Ingle y electrónica, utilizando los localizadores apicales electrónicos Root ZX y Propex. Material y método: Se seleccionaron 24 pacientes para participar del estudio, obteniéndose un grupo de veinticuatro dientes unirradiculares, con rizogénesis completa y diagnóstico de necrosis pulpar para la realización de las mediciones. Después del aislamiento, acceso y neutralización del contenido séptico del canal radicular, todos los dientes fueron sometidos a las tres técnicas de odontometría, obteniéndose así la longitud real del diente. Los datos se sometieron a un análisis estadístico descriptivo. Después de la verificación de la normalidad de los datos mediante el empleo de la prueba de Shapiro-Wilk, se realizó el test ANOVA el cual demostró efecto significativo del tipo de método utilizado para obtener los valores de la longitud real del diente. Resultados: La comparación par a par con ajuste de Bonferroni reveló que el promedio de los valores de la longitud real del diente obtenidos por medio de la técnica radiográfica de Ingle y del localizador Root ZX fueron diferentes de manera significativa del promedio de los valores obtenidos usando el localizador Propex. Conclusión: Con base en los datos presentados, se concluye que el localizador apical Propex presentó resultados diferentes de los obtenidos por la técnica de Ingle y por el localizador Root ZX(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

A Odontometria é uma etapa importante para o sucesso da terapia endodôntica e, para isso, localizadores eletrônicos foraminais são utilizados. O método eletrônico, na obtenção do comprimento de trabalho (CT), tem se mostrado seguro e eficaz, possibilitando uma correta mensuração do dente. Foram comparadas duas marcas diferentes de localizadores eletrônicos foraminais utilizados na obtenção do CT antes e após o preparo cervical e também foram avaliadas possíveis diferenças entre a acuracidade dos aparelhos. Foram utilizados 24 incisivos centrais superiores extraídos obtidos em um banco de dentes. Os dentes foram inseridos em uma base experimental composta por alginato. Imediatamente após o acesso coronário, efetuaram-se as medições eletrônicas iniciais, tendo como critério a marcação "ápice" dos aparelhos NovApex e FinePex. Em sequência, o preparo cervical foi executado e uma nova medida realizada com os dois localizadores eletrônicos. Posteriormente, para a confirmação visual, uma lima tipo Kerr #10 foi introduzida até sua extremidade ser observada na saída foraminal com aumento de oito vezes. Então, posicionou-se o stop de borracha no bordo incisal e mediu-se esse comprimento com uma régua endodôntica milimetrada, obtendo-se o comprimento real do dente. Os dados foram analisados estatisticamente e não verificou-se diferença estatística quanto ao tipo de localizador foraminal utilizado (p=0,927) para esse grupo de dentes. O preparo cervical também não influenciou na medida (p=0,157). O presente estudo demonstrou acurácia de 100% para o localizador NovApex e 99,38% para o localizador FinePex, mostrando ser esse um método eficiente para ser empregado na terapia endodôntica (AU).

Odontometry is an important step for the success of endodontic therapy and, for this, foraminal electronic locators are used. The electronic method, in obtaining the working length (WL), has been shown to be safe and effective, allowing a correct measurement of the tooth. Two different brands of foraminal electronic locators used to obtain the WL before and after cervical preparation were compared and also it was evaluated possible differences between the accuracy of the devices. Twenty four extracted central incisors obtained in a tooth-bank were used. Teeth were inserted into an experimental base composed of alginate. Immediately after the coronary access, the initial electronic measurements were made using the "apex" marking of the NovApex and FinePex locators. In sequence, cervical preparation was performed and a new measurement performed with the two electronic locators. Afterward, for visual confirmation, a Kerr #10 file was introduced until its end was observed at the foraminal output with magnification of eight times. Rubber stop was placed on the incisal edge and the length was measured with a millimeter endodontic ruler, obtaining the actual length of the tooth. The data were analyzed statistically, there was no statistical difference regarding the type of foraminal locator used (p=0.927) for this group of teeth. The cervical preparation also did not influence the measurement (p=0.157). The present study demonstrated an average accuracy of 100% for the NovApex locator and 99.38% for the FinePex locator, proving to be an efficient method to be employed in endodontic therapy (AU).

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo deste trabalho foi avaliar in vivo a precisão dos localizadores foraminais Root ZXII, E-PEX e FIND ao alcançarem o limite da constrição apical, preservando o coto periodontal ou atingindo o forame apical em biopulpectomia. Para o estudo foram selecionados 90 dentes unirradiculados indicados para exodontia de pacientes que consentiram com a pesquisa. Após teste de sensibilidade pulpar positivo, foi realizado o acesso à câmara pulpar e a exploração com uma lima K#15, sob isolamento absoluto. Seguido do preparo cervical e médio com Reciproc R25, uma lima #15 foi utilizada como instrumento padrão para a odontometria, introduzida no canal, formando 2 grupos: inserção da lima até o limite da constrição apical (marca 0.5); e inserção da lima até o forame (marca 0.0) e recuar até a constrição (marca 0.5), sem remover a lima do canal. A lima foi estabilizada pelo preenchimento do canal com resina tipo flow e após fotopolimerização teve sua haste metálica cortada. Após a exodontia, os dentes foram imersos em hipoclorito de sódio 5,25% por 10 minutos para remoção de tecidos orgânicos remanescentes e então armazenados em solução fisiológica. Os dentes foram escaneados em microtomógrafo SkyScan 1272, com o auxilio do software CTAN, e realizada medida da ponta da lima ao centro da constrição e do forame apical, fornecendo dados para análise comparativa. Houve diferença estatística em detectar a constrição, após alcançar o forame, onde RootZX II mostrou maior precisão (P<0.05). Contudo, não houve diferença (P>0.05) na precisão dos três localizadores foraminais em detectar a constrição apical sem alcançar o forame, dispensando a necessidade de lesar o coto periodontal ao realizar odontometria em biopulpectomia(AU)

This research evaluated, in vivo, the accuracy of Root ZXII, E-PEX and FIND foramen locators at the apical constriction limit, preserving the periodontal stump or until the apical foramen in biopulpectomy. For this study, 90 singlerooted teeth with extraction indication and patients' consent were selected. After positive pulpal cold sensitivity test, pulp chamber access was performed and a hand file K#15 was used to explore orifice entrance, under rubber dam. After cervical and middle instrumentation with Reciproc R25, the K#15 file was used as a standard instrument to determine working length, introduced in the root canal, forming 2 groups: insertion of the instrument until the apical constriction limit (mark 0.5); and insertion of the instrument until the foramen (mark 0.0) and repositioning at constriction (mark 0.5), without removing the file from the canal. The hand file was stabilized inside the canal with a light-cured flow resin and, after polymerization, the metal handle was cut. After extraction, teeth were immersed in 5.25% sodium hypochlorite for 10 minutes to remove remaining organic tissues and then stored in saline. The samples were analyzed through microCT SkyScan 1272, with CTAN software, which evaluated the proximity between the tip of the file to the apical constriction, providing data for comparative analysis. There was a statistical difference in detecting the constriction after reaching the foramen, where Root ZX II showed elevated accuracy (P<0.05). However, there was no difference (P>0.05) in the accuracy of the three foraminal locators in detecting the apical constriction without reaching the foramen, dismissing the need to injure the periodontal stump when performing odontometry in biopulpectomy(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivo: Avaliar a precisão do exame de Tomografia Computadorizada de Feixe Cônico (TCFC) na determinação do comprimento de trabalho (CT) em 24 dentes humanos unirradiculares. Material e Método: Após a realização dos procedimentos de abertura coronária, exploração do canal radicular e preparo dos terços cervical e médio os dentes tiveram seus comprimentos de trabalho determinados pelos métodos direto, eletrônico e tomográfico. No método direto, o CT foi determinado visualmente com o auxílio de uma lima do tipo K-File #20, enquanto que nos métodos eletrônico e tomográfico, as odontometrias foram estabelecidas, respectivamente, com a utilização de um localizador eletrônico foraminal da marca Root ZX II e em imagens de TCFC obtidas em um tomógrafo Prexion 3D. Os dados foram analisados por meio do teste ANOVA ao nível de 5% de significância Resultados: Ao todo foram realizadas 72 mensurações. Não foram observadas diferenças estatisticamente significantes entre as medidas obtidas pelos diferentes métodos empregados. Conclusões: O exame de TCFC revelou ser uma alternativa eficaz para a obtenção do CT durante a terapia endodôntica.

Aim: To evaluate the accuracy of Cone Beam Computed Tomography (CBCT) in work length (WL) determination in twentyfour single-rooted human Material and Methods: After performing the procedures of coronary opening, root canal exploration and cervical preflaring, the teeth had their work lengths determined by direct, electronic and tomographic methods. In the direct method, the WL was determined visually, using a #20 KFile instrument. In the electronic and tomographic methods, the WLs were determined using the Root ZX II locating device and TCFC images, respectively. The data were analyzed statistically by the ANOVA test at 5% significance level. Results: A total of 72 measurements were performed. No statistical difference was observed between the measurements obtained by the different methods. Conclusions: The CBCT proved to be an effective alternative for WL determination during root canal treatment.

RESUMEN

Odontometria é uma fase da Endodontia que mede o comprimento de trabalho usando radiografias e/ou um localizador apical. A tomografia computadorizada de feixe cônico é o exame de eleição para detectar alterações orofaciais devido à alta fidelidade dos resultados, mas não tem sido usada frequentemente em Endodontia para medir o comprimento dental e detectar desvios anatômicos. Tomografias de feixe cônico de pacientes em tratamento ortodôntico foram analisadas (n=120 dentes) para medir o comprimento dentário e avaliar variações em comparação aos padrões estabelecidos pela literatura. Cortes foram feitos no maior eixo vestíbulo-­lingual de cada dente onde a distância ápice-incisal foi tomada, média e desvio padrão foram calculados para cada grupo de dentes, e medidas máximas e mínimas identificadas. As médias encontradas são similares à literatura (incisivos centrais superiores 23 mm; incisivos laterais superiores 22,0 mm; caninos superiores 24 mm; incisivos centrais inferiores 21 mm; incisivos laterais inferiores 22 mm e caninos inferiores 25 mm), mas variações significativas de comprimento dentro de cada grupo de dentes foram encontradas (incisivos centrais superiores, máximo 25,5 mm e mínimo 19,5 mm; incisivos laterais superiores, máximo 25,6 mm e mínimo 17,2 mm; caninos superiores, máximo 29,3 mm e mínimo 19,1 mm; incisivos centrais inferiores, máximo 23,1 mm e mínimo 19,0 mm; incisivos laterais inferiores, máximo 25,8 mm e mínimo 19,4 mm e caninos inferiores, máximo 30,6 mm e mínimo 19,5 mm). Devido às grandes variações no comprimento dental e à alta fidelidade das medidas apresentadas pela tomografia de feixe cônico, concluímos que ela deveria tornar-se mais utilizada antes de iniciar novos tratamentos endodônticos (AU).

Odontometrics is a phase of Endodontics that measures the working height using radiographs and/or an apex indicator. Cone beam tomography is the elected examination to detect orofacial alterations, due to the high fidelity of its results. However it has not been frequently used in Endodontics to measure dental height and detect anatomic deviations. Cone beam tomographies of patients under orthodontic treatment were analyzed (n=120 teeth) to measure dental height and evaluate variations compared to literature established patterns. Cuts were made in the bigger vestibule--lingual axis of each tooth were apex-incisal measurements were taken, average and standard deviation were calculated for each group of teeth, and higher and smaller measures were identified. Averages found were similar to those described on the literature (upper central incisor 23 mm; upper lateral incisors 22 mm; upper canines 24 mm; lower central incisors 21 mm; lower lateral incisors 22 mm and lower canines 25 mm), but significant variations of height in each group of teeth were found (upper central incisors, maximum 25.5 mm and minimum 19.5 mm; upper lateral incisors, maximum 25.6 mm and minimum 17.2 mm; upper canines, maximum 29.3 mm and minimum 19.1 mm; lower central incisors, maximum 23.1 mm and minimum 19.0 mm; lower lateral incisors, maximum 25.8 mm and minimum 19.4 mm and lower canines, maximum 30.6 mm and minimum 19.5 mm). It was concluded that due to high variations in dental height and high fidelity of cone beam tomography, measures, it should become more used before starting new endodontic treatments (AU).

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Objective: This study was aimed at evaluating the influence of cervical preflaring using LA-Axxes No. 1 bur (SybronEndo, Glendora, USA) or S1 and SX ProTaper files (Dentsply Maillefer, Ballaigues, Switzerland) on the accuracy of the Electronic Apex Locators (EALs): Root ZX mini (J. Morita Corporation, Tokyo, Japan), and Joypex 5 (Denjoy, Changsha, China). Methods: Thirty mandibular incisors were accessed, and the root canal length (RCL) was determined with a K-file #15, with the aid of a stereo microscope. Afterwards, the specimens were divided into 2 groups (n = 15) referring to the cervical preflaring with LA-Axxess or ProTaper files. The teeth were embedded in alginate and the RCL was determined by the EALs before and after preflaring. Data were classified into: accurate, if the difference in RCL measurement were ≤0.05 mm; and inaccurate, if the difference were >0.5 mm or beyond the RCL. Results: McNemar's test (α<0.05) was used to detect differences in the accuracy of the EALs before and after each preflaring with different instruments, and to detect difference in accuracy among devices. No differences were found concerning the accuracy of the EALs (P > 0.05) after the cervical preflaring, regardless of the used instrument. Conclusion: The preflaring procedure increased the number of accurate measurements for both EALs, with statistical difference for Joypex 5 when the preflaring was performed with LA-Axxess. However, after the cervical preflaring, the EALs showed similar accuracy, regardless of the used instrument.

RESUMO Objetivo: Avaliar a influência do preparo cervical utilizando a broca LA-Axxess nº 1 (SybronEndo, Glendora, EUA) ou os instrumentos ProTaper S1 e SX (Dentsply Maillefer, Ballaigues, Suíça) na precisão dos Localizadores Apicais Eletrônicos (LAEs): Root ZX mini (J. Morita Corporation, Tóquio, Japão) e Joypex 5 (Denjoy, Changsha, China). Métodos: Trinta incisivos inferiores foram acessados e o comprimento do canal radicular (CCR) determinado com uma lima K #15 com o auxílio de um estereomicroscópio. Em seguida, os dentes foram distribuídos em dois grupos (n=15) referentes ao preparo cervical com LA-Axxess ou instrumentos ProTaper. Os dentes foram incluídos em alginato e o CCR determinado pelos LAEs antes e após o preparo cervical. Os dados foram classificados em: precisos, se a diferença na medida do CCR era ≤ 0,05 mm; e imprecisos, se a diferença era >0,5 mm ou estava além do CCR. Resultados: O teste de McNemar (α<0.05) foi utilizado para detectar diferenças na precisão dos LAEs antes e após o preparo com os diversos instrumentos, e para detectar diferenças na precisão entre os aparelhos. Não foram identificadas diferenças na precisão entre os dois LAEs (P>0,05) após o preparo cervical, indiferente do instrumento utilizado. Conclusão: O preparo cervical aumentou o número de medições precisas dos LAEs, com diferença estatística para Joypex 5 após o uso da LA-Axxess, contudo os aparelhos apresentaram precisão similar após o preparo cervical, indiferente do instrumento utilizado.

RESUMEN

Introdução: atualmente, existe uma gama de localizadores eletrônicos disponíveis no mercado, e nem todos esses aparelhos são precisos na determinação do comprimento de trabalho, tornando necessários estudos que avaliem a sua precisão. Objetivo: realizar uma análise comparativa in vitro da precisão e da confiabilidade de dois localizadores eletrônicos foraminais, na determinação do comprimento de patência. Materiais e método: foram utilizados, no estudo, trinta dentes humanos extraídos. O comprimento real do dente foi mensurado com lima tipo K n.10 até o aparecimento de sua ponta rente ao forame, que é observado com lupa. Para mensuração eletrônica, foi utilizada base experimental preenchida com espuma floral e embebida em cloreto de sódio a 0,9%, na qual os dentes foram suportados. As mensurações foram realizadas por dois examinadores previamente calibrados, com o Novapex e o Joypex 5 em triplicata, tanto antes quanto após o preparo do ter- ço cervical com brocas Gates Glidden. Os dados foram tabulados e analisados utilizando-se os testes t-Student e ANOVA one-way. Os localizadores foram classificados em preciso, aceitável e errôneo. Resultados: as médias de odontometria do Novapex e do Joypex 5, antes e após o preparo cervical, diferiram minimamente entre si, não se observando diferenças estatísticas entre elas. A somatória dos escores preciso e aceitável, para o Novapex, antes e após o preparo cervical, foi de 79,9%, e para o Joypex 5, antes do preparo, foi de 76,66% e, após o preparo, de 96,32%, não havendo diferenças estatísticas entre esses. Conclusão: ambos os localizadores foram considerados capazes de determinar com precisão e confiabilidade o comprimento do canal radicular.

RESUMEN

Introdução: O localizador apical eletrônico é uma ferramenta que facilita o tratamento endodôntico. O objetivo do presente estudo foi avaliar, in vitro, a precisão de dois localizadores apicais usados de duas maneiras distintas. Material e métodos: As medidas reais de 20 molares inferiores extraídos de humanos foram determinadas, posicionando-se os instrumentos até o forame, auxiliados por um microscópio clínico com 20x de aumento. As medidas foram realizadas com um paquímetro. Feito isso, os dentes foram montados em uma plataforma de polietileno, posicionada dentro de uma cuba plástica contendo gelatina preparada com soro fisiológico e, então, as medidas eram realizadas com os localizadores Novapex e Root ZX, posicionando os instrumentos na posição zero ou passando com o instrumento além do zero e voltando a essa posição. Para a análise dos resultados foi usada a diferença das duas medidas (real do dente e obtida pelo aparelho). Resultados: Os dados das raízes distais e mesiais foram submetidos à análise estatística. Na raiz distal o teste Anova mostrou diferença significante entre os grupos (p<0,01) e o teste de Tukey demonstrou diferença entre os valores do Novapex passando e do Root ZX na posição zero. Na raiz mesial, o teste Anova não mostrou diferença significante entre os grupos (p>0,01). Conclusão: Conclui-se que quando se usou a técnica de ir até o zero, o aparelho Novapex mostrou-se mais preciso, porém na técnica de passar e retornar ao zero, o aparelho mais preciso foi o Root ZX (AU)

Introduction: The electronic apex locator is a tool that facilitates endodontic treatment. The aim of this study was to evaluate in vitro the accuracy of two apex locators used in two different ways. Methods: Real measurements of 20 lower molars extracted from human were determined by positioning the instruments until the foramen aided by a 20x clinical microscope. The measurements were taken with a caliper. After this, the teeth were mounted on a polyethylene platform, positioned inside a plastic tub containing gelatin prepared with saline and the measures were carried out with the locators Novapex and Root ZX positioning instruments in zero or passing with the instrument beyond zero and returning to this position. The difference between the two measurements (real tooth and obtained by the device) were used for results analysis. Results: Data from the distal and mesial roots were subjected to statistical analysis. In the distal root, ANOVA showed significant difference between groups (p <0.01) and Tukey's test showed difference between the Novapex values ​when passing and Root ZX in zero. At the mesial root, ANOVA showed no significant difference between groups (p> 0.01). Conclusion: It was concluded that when using the technique positioning instruments in zero the Novapex was more accurate, however when the technique was to pass and to return to zero, the most accurate device was the Root ZX (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Los análisis de predicción en dentición mixta, posibilitan determinar, aún antes de la erupción de caninos y premolares permanentes, el espacio necesario para éstos dentro del arco dental, facilitando un diagnóstico precoz y planificación adecuada del tratamiento. El propósito de este estudio fue determinar la confiabilidad y validez de dos métodos de medición de los diámetros mesio-distales de piezas dentarias primarias de arcos dentarios inferiores. La muestra estuvo compuesta por 80 niños de 6 – 8 años, concurrentes a la Cátedra de Odontopediatría de la FOUNNE, a quienes se les realizó historia clínica, impresiones y modelos de estudio. Las mediciones se realizaron en boca (método directo) y en modelos de estudio (método indirecto), utilizando en ambos casos, un compás de punta seca. Los resultados obtenidos no arrojaron diferencias significativas, demostrando que ambos métodos poseen igual grado de validez y confiabilidad.

The predictive analysis for mixed-dentition allows us to determine, even before the eruption of permanent canines and premolars, the space these teeth will need within the dental arch, thus facilitating an early diagnosis and adequate treatment planning. The aim of this study was to determine the reliability and validity of two methods that measure the mesio-distal diameters of primary teeth in the lower dental arch. The sample was formed by 80 children treated at the Pediatric Dentistry Department of the FOUNNE and whose ages range between 6 and 8. Their clinical records, dental impressions and study models were prepared. The measurements were taken in mouth (direct method) and in study models (indirect method), using drypoint compass in both cases. The results did not show significant differences, which demonstrates that both methods are equally valid and reliable.

Asunto(s)