RESUMEN

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the forage mass and accumulation and nutritional value of cultivars Kennedy and BRS Integra (Urochloa ruziziensis), subjected to two planting densities (15 and 30 plants/m2) and three stubble height (15, 30 and 40 cm). The experimental design was a randomized block, in a 2x2x3 factorial, with three replications. The experimental period comprised two agrostological years. Plants managed under lower stubble height (15cm), showed lower leaf:stem ratio and higher canopy heights at harvest, based on the light interception of 95%. The highest forage mass was observed to cultivar BRS Integra under lower planting density (15 plants/m2). The two cultivars showed high nutritive value, without influence of studied factors. In general, the cultivars were similar for most variables studied. Planting with 15 plants/m2 and moderate defoliation (30cm residue) resulted in higher forage accumulation, especially in the second year after planting. These targets are suggested for the management of U. ruziziensis cultivars.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a massa e o acúmulo de forragem e o valor nutritivo das cultivares Kennedy e BRS Integra (Urochloa ruziziensis), submetidas a duas densidades de plantio (15 e 30 plantas/m2) e três alturas de desfolha (15, 30 e 40 cm). O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, em esquema fatorial 2x2x3, com três repetições. O período experimental compreendeu dois anos agrostológicos. Plantas manejadas com a menor altura de resíduo (15cm) apresentaram menor relação folha:colmo e maior altura no momento do corte, com base na interceptação luminosa de 95%. A maior massa de forragem foi observada para a cultivar BRS Integra sob menor densidade de plantio (15 plantas/m2). As duas cultivares apresentaram elevado valor nutritivo, sem influência de nenhum fator. De forma geral, as cultivares foram similares para a maioria das variáveis estudadas. O plantio de 15 plantas/m2 e a desfolha moderada (resíduo de 30cm) resultaram em maior acúmulo de forragem, principalmente no segundo ano após o plantio, sendo essas as metas de manejo recomendadas para as cultivares de U. ruziziensis.

RESUMEN

The objective was to investigate the feeding behavior of sheep in marandu grass (Brachiaria brizantha cv. Marandu) pastures under continuous stocking with the same average height and different horizontal structures. The treatments were composed of less heterogeneous pastures (P-H, 24% coefficient of variation of plant heights and more heterogeneous pastures (P+H, 46% coefficient of variation of plant heights) and the locations of the picket, front and back, were also evaluated. A randomized block design was used, with split plots in space and four replications in two years. Crossbred lambs were used, managed under continuous stocking and variable stocking rate, to maintain average height of pastures at 30 cm. Greater masses of total forage, live leaf, live stem and dead material, and greater time of sheep in rumination, occurred in the front, in relation to the paddock background. In P-H, grazing time (GT) did not vary between regions. In P+H, GT was lower at the front than at the background. Idle time (IT) was similar between P-H and P+H. However, the animals remained more IT in the front than in the background. The feeding behavior of grazing sheep is modified in marandu grass pastures under continuous stocking with the same average height, but with different spatial variability of the vegetation.

Objetivou-se investigar o comportamento ingestivo de ovinos em pastos de capim-marandu (Brachiaria brizantha cv. Marandu) sob lotação contínua com mesma altura média e diferentes estruturas horizontais. Os tratamentos foram compostos de pastos menos heterogêneo (P-H, 24% de coeficiente de variação das alturas das plantas) e pastos mais heterogêneo (P+H, 46% de coeficiente de variação das alturas das plantas), também foi avaliado os locais do piquete, frente e fundo. O delineamento utilizado foi de blocos ao acaso, com parcelas subdivididas no espaço e quatro repetições em dois anos. Foram utilizadas borregas mestiças, manejadas sob lotação continua e com taxa de lotação variável, para manter altura média dos pastos em 30cm. Maiores massas de forragem total, folha viva, colmo vivo e material morto, e maior tempo dos ovinos em ruminação, ocorreram na frente, em relação ao fundo do piquete. No P-H, o tempo em pastejo (TP) não variou entre as regiões. No P+H, o TP foi menor na frente do que no fundo. O tempo em ócio (TO) foi semelhante entre os P-H e P+H. Porém, os animais permaneceram mais TO na frente que no fundo. O comportamento ingestivo de ovinos em pastejo é modificado em pastos de capim-marandu sob lotação contínua com mesma altura média, porém com diferentes variabilidades espaciais da vegetação.

Asunto(s)

RESUMEN

This study evaluated the structure of vegetation and the performance of rearing heifers and cull cows in Campos grasslands managed in the rotational stocking method with first-last stocking in the spring-summer period. The treatments were different rest intervals of 402 and 252 degrees-day, which favor the growth of different functional groups of grasses. A completely randomized block design with two treatments and three repetitions was used. The test animals were 24 heifers in the "first" group and 24 cows in the "last" group. In the stratum between tussock grasses, sward heights greater than 0.16 m were predominant in both treatments, it was 1.3 times more frequent in the 402 DD treatment compared to the 252 DD treatment. Average stocking rate was 22% higher in the 252 DD treatment. Although, no differences were observed for the average daily gain of heifers (0.227 kg.day-1) and cows (0.336 kg.day-1) between treatments, the weight gain per area in the experimental period was greater in the 252 DD treatment. Despite the management system with first and last stoking does not provide significant changes in the structure of the pasture, it allowed to achieve satisfactory performance goals in areas of Campos grassland.

Este estudo teve como objetivo avaliar a estrutura da vegetação e o desempenho de novilhas em recria e vacas de descarte em pastagens naturais manejadas em sistema de pastejo rotacionado com lotes "ponta" e "rapador" no período primavera-verão. Os tratamentos foram diferentes intervalos de descanso de 402 e 252 graus-dia (GD), os quais favorecem o crescimento de gramíneas de diferentes grupos funcionais. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com dois tratamentos e três repetições. Os animais de teste foram 24 novilhas no grupo "ponta" e 24 vacas no grupo "rapador". No estrato entre touceiras, as alturas do pasto maiores que 16 cm foram predominantes em ambos os tratamentos, sendo 1.3 vezes mais frequente no tratamento 402 GD em relação ao tratamento 252 GD. A taxa de lotação média foi 22% maior no tratamento com 252 GD. Embora não tenham sido observadas diferenças para o ganho médio diário de novilhas (0,227 kg.dia-1) e vacas (0,336 kg.dia-1) entre os tratamentos, o ganho de peso por área no período experimental foi maior no tratamento 252 GD. Apesar do sistema de manejo com lotes "ponta" e "rapador" não proporcionar mudanças significativas na estrutura da pastagem, ele permite atingir metas de desempenho satisfatórias em áreas de pastagens naturais.

Asunto(s)

RESUMEN

This study aims to evaluate the effects of height (15 and 30 cm) and nitrogen dose (N, 40, 80, and 120 kg ha-1) at the beginning of the stockpiling period on the structural characteristics of the Urochloa brizantha cv. Marandu (Marandu palisade grass) during winter. The falling index of the plant did not vary with the factors under scrutiny (P>0,10). The number of basal tillers was higher (P<0,10) in the 15-cm deferred canopy than in the 30-cm canopy only when the highest N dose was used. Under conditions of application of 0 or 80 kg ha-1 of N, the 30-cm stockpiled canopies showed a higher (P<0,10) forage mass than the 15-cm ones. Associated with reduced canopy height at the beginning of stockpiling period, nitrogen fertilization improves the morphological composition of Marandu palisade grass. To maximize the forage mass in the dry season, the canopies of Marandu palisade grass can be deferred either at 15 cm (fertilized with about 100 kg ha-1 of N) or at 30 cm (with no nitrogen fertilization) at the beginning of the stockpiling period.

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da altura (15 e 30 cm) e da dose de nitrogênio (N, 0, 40, 80 e 120 kg ha-1) no início do período de diferimento sobre as características estruturais da Urochloa brizantha cv. Marandu (capim-marandu) durante o inverno. O índice de tombamento da planta não variou com os fatores estudados (P>0,10). O número de perfilho basal foi maior (P<10) no dossel diferido com 15 cm do que naquele com 30 cm apenas quando a maior dose de N foi utilizada. Nas condições em que N não foi aplicado e quando 80 kg ha-1 de N foi empregado, os dosséis diferidos com 30 cm apresentaram maior (P<10) massa de forragem do que aqueles com 15 cm. Associada à redução da altura do dossel no início do período de diferimento, a adubação nitrogenada melhora a composição morfológica do capim-marandu. Para maximizar a massa de forragem na época seca do ano, os dosséis de capimmarandu podem, no início do período de diferimento, ser diferidos (i) com 15 cm e adubados com cerca de 100 kg ha-1 de N ou (ii) com 30 cm e sem adubação nitrogenada.

Asunto(s)

RESUMEN

This study aims to evaluate the effects of height (15 and 30 cm) and nitrogen dose (N, 40, 80, and 120 kg ha-1) at the beginning of the stockpiling period on the structural characteristics of the Urochloa brizantha cv. Marandu (Marandu palisade grass) during winter. The falling index of the plant did not vary with the factors under scrutiny (P>0,10). The number of basal tillers was higher (P<0,10) in the 15-cm deferred canopy than in the 30-cm canopy only when the highest N dose was used. Under conditions of application of 0 or 80 kg ha-1 of N, the 30-cm stockpiled canopies showed a higher (P<0,10) forage mass than the 15-cm ones. Associated with reduced canopy height at the beginning of stockpiling period, nitrogen fertilization improves the morphological composition of Marandu palisade grass. To maximize the forage mass in the dry season, the canopies of Marandu palisade grass can be deferred either at 15 cm (fertilized with about 100 kg ha-1 of N) or at 30 cm (with no nitrogen fertilization) at the beginning of the stockpiling period.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da altura (15 e 30 cm) e da dose de nitrogênio (N, 0, 40, 80 e 120 kg ha-1) no início do período de diferimento sobre as características estruturais da Urochloa brizantha cv. Marandu (capim-marandu) durante o inverno. O índice de tombamento da planta não variou com os fatores estudados (P>0,10). O número de perfilho basal foi maior (P<10) no dossel diferido com 15 cm do que naquele com 30 cm apenas quando a maior dose de N foi utilizada. Nas condições em que N não foi aplicado e quando 80 kg ha-1 de N foi empregado, os dosséis diferidos com 30 cm apresentaram maior (P<10) massa de forragem do que aqueles com 15 cm. Associada à redução da altura do dossel no início do período de diferimento, a adubação nitrogenada melhora a composição morfológica do capim-marandu. Para maximizar a massa de forragem na época seca do ano, os dosséis de capimmarandu podem, no início do período de diferimento, ser diferidos (i) com 15 cm e adubados com cerca de 100 kg ha-1 de N ou (ii) com 30 cm e sem adubação nitrogenada.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The structure of the sward is important because it influences the responses of plants and animals in grazing conditions. The objective with this work was to evaluate the structural characteristics of the Marandu palisade grass pasture (Brachiaria brizantha syn. Urochloa brizantha) during spring and summer, depending on the condition of the sward at the end of winter. Four grazing conditions at the end of winter were evaluated: short (24.1 cm), short (25.2 cm)/mown (8 cm), tall (49.0 cm) and tall (50.0 cm)/mown (8 cm). The foliar area index was lower in the tall pasture than in the tall/mown pasture. The mass and the volumetric density of dead stem were higher in the tall pasture, intermediate in the short pasture, and lower in mowed pastures. At the beginning of the grazing period, the live stem mass was higher in the tall pasture. At the beginning and middle of the grazing period, the volumetric density of dead leaf lamina was lower in mowed pastures. At the beginning of the pasture period, the short pasture had a higher tiller number (TN). In the middle of the grazing period, the short and short/mown pastures had higher TN. At the end of the pasture period, the lowest TN value occurred in the tall pasture. The tall pasture at the end of winter presents an unfavorable structure to the animal in grazing, while the mowing and reduction in the height of the marandu palisade grass improves the structure of the sward in spring and summer.

A estrutura do pasto é importante porque influencia as respostas de plantas e animais em condições de pastejo. O objetivo com este trabalho foi avaliar as características estruturais do pasto de capim-marandu (Brachiaria brizantha syn. Urochloa brizantha) durante a primavera e o verão, em função da condição do pasto no fim do inverno. Quatro condições de pasto no fim do inverno foram avaliadas: baixo (24,1 cm), baixo (25,2 cm)/roçado (8 cm), alto (49,0 cm) e alto (50,0 cm)/roçado (8 cm). O índice de área foliar foi menor no pasto alto do que no pasto alto/roçado. A massa e a densidade volumétrica de colmo morto foram maiores no pasto alto, intermediárias no pasto baixo, e inferiores nos pastos roçados. No início do período de pastejo, a massa de colmo vivo foi maior no pasto alto. No início e meio do período de pastejo, a densidade volumétrica de lâmina foliar morta foi menor nos pastos roçados. No início do período de pastejo, o pasto baixo apresentou maior número de perfilho (NP). No meio do período de pastejo, os pastos baixo e baixo/roçado tiveram maior NP. No fim do período de pastejo, o menor valor de NP ocorreu no pasto alto. O pasto alto no fim do inverno apresenta estrutura desfavorável ao animal em pastejo, enquanto que a roçada e a redução da altura do capim-marandu melhora a estrutura do pasto na primavera e no verão.

Asunto(s)

RESUMEN

The use of pasture is the most economical alternative for feeding ruminants. However, most pastures in Central Brazil are experiencing some degree of degradation. Crop-livestock integration has been shown to be a sustainable and viable alternative for the recovery of these degraded areas. The objective of this study was to evaluate the morphogenic and structural characteristics of Paiaguas palisadegrass and to determine the population dynamics and the survival rate of the tillers, through a stability diagram of the grass, after intercropping with sorghum for the recovery of pastures in different, integrated, crop-livestock forage systems. The experimental design was a randomized block design, with four replications. The treatments were composed of four forage systems: Paiaguas palisadegrass monoculture, sorghum intercropped with Paiaguas palisadegrass in the row, sorghum intercropped with Paiaguas palisadegrass in the interrow, and sorghum intercropped with oversown Paiaguas palisadegrass. The evaluations were performed in the four climatic seasons of the year (winter, spring, summer, and fall) in the same plots during the period of one year in 16 1042 m2 enclosures under a continuous stocking system. No effect was observed for the forage systems and seasons of the year on the leaf elongation rate, leaf senescence rate, and leaf life span. The development of Paiaguas palisadegrass was reduced in the winter relative to the other seasons of the year. However, it presented satisfactory production during this period despite the low rainfall. The results showed that the Paiaguas palisadegrass showed satisfactory production in all forage systems and may be indicated for intercropping with sorghum to promote the recovery and formation of pastures. The use of crop-livestock integration systems is an efficient cultivation technique for the recovery and formation of low-cost pastures to meet the demands of animal production.

O uso de pastagens é a alternativa mais econômica para a alimentação de ruminantes. No entanto, a maioria das áreas de pastagens no Brasil Central, encontra-se em algum grau de degradação. Com isso, a integração lavoura-pecuária tem se mostrado como alternativa sustentável e viável para a recuperação dessas áreas. Sendo assim, objetivou-se avaliar as características morfogênicas e estruturais, determinar a dinâmica populacional e taxa de sobrevivência dos perfilhos através do diagrama de estabilidade do capim-paiaguás, após o consórcio com o sorgo, na recuperação de pastagens, em diferentes sistemas forrageiros na integração lavoura-pecuária. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos de quatro sistemas forrageiros: capim-paiaguás em monocultivo; sorgo consorciado com o capim-paiaguás na linha; sorgo consorciado com o capim-paiaguás na entrelinha e sorgo consorciado com o capim-paiaguás na sobressemeadura. As avaliações foram realizadas nas quatro estações climáticas do ano (inverno, primavera, verão e outono) nas mesmas parcelas, durante o período de um ano, em 16 piquetes de 1042 m2 sob sistema de lotação contínua. Não foi observado efeito dos sistemas forrageiros e estações do ano sobre a taxa de alongamento foliar, taxa de senescência foliar e duração de vida das folhas. No período de inverno, houve redução do desenvolvimento do capim-paiaguás em relação as outras estações do ano. No entanto, apresentou desempenho satisfatório de produção, mesmo com baixa precipitação. Os resultados demostraram que o capim-paiaguás apresenta produção satisfatória em qualquer sistema forrageiro, podendo ser indicado para o consórcio com sorgo, para a recuperação e formação de pastagens. O sistema de integração lavoura-pecuária tem-se mostrado como técnica de cultivo eficaz para recuperação e formação de pastagens de baixo custo, para atender a demanda da produção animal.

Asunto(s)

RESUMEN

This study evaluated how changing the structure of Brachiaria brizantha cv. Marandu pasture under different forage allowances (FA) of 4, 7, 10 and 13kg DM/100kg BW (body weight) affected animal behavior over a two-year evaluation period. The experiment was conducted as a randomized block design with three replications (paddock). Sward height, total forage, and stem mass were lower for pastures managed with lower FA. Lower leaf mass was observed for lower FA in the second year. In hand-plucked samples, leaf and stem percentages remained unchanged in the morning but leaf percentage increased while stems decreased in the afternoon. Permanence time decreased linearly with increasing FA. In turn, a quadratic effect was observed for displacement rate. The bite rate was similar among different FAs. The results demonstrate that FA varying between 7 and 10kg DM/100kg BW are more suitable to balance the amounts of leaves and stems in the sward. The studied FA levels do not limit forage availability. Permanence time decreases and displacement rate increases as FA increases.(AU)

O objetivo foi avaliar como mudanças na estrutura de pastos de Brachiaria brizantha cv. Marandu, sob diferentes ofertas de forragem (OF) de 4, 7, 10 e 13kg MS/100kg PC, afetam o comportamento animal durante um período de avaliação de dois anos. O delineamento utilizado foi em blocos ao acaso, com três repetições (piquetes). A altura do dossel, a massa de forragem total e de colmos foram menores em pastos manejados com menores OF. A menor massa de folhas foi observada na menor OF no segundo ano. Nas amostras de pastejo simulado, as porcentagens de folhas e colmos não diferiram pela manhã, mas a porcentagem de folhas aumentou, enquanto a de colmos diminuiu à tarde. O tempo de permanência dos animais diminuiu linearmente com o aumento das OF. Efeito quadrático foi observado para taxa de deslocamento. A taxa de bocados foi similar entre as OF. Os resultados demonstram que variar as OF entre 7 e 10kg MS/100kg PC é mais adequado para balancear as quantidades de folhas e colmos no dossel forrageiro. Os níveis de OF estudados não limitam a forragem disponível. O tempo de permanência diminuí e a taxa de deslocamento aumenta com o aumento das OF.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

This study evaluated how changing the structure of Brachiaria brizantha cv. Marandu pasture under different forage allowances (FA) of 4, 7, 10 and 13kg DM/100kg BW (body weight) affected animal behavior over a two-year evaluation period. The experiment was conducted as a randomized block design with three replications (paddock). Sward height, total forage, and stem mass were lower for pastures managed with lower FA. Lower leaf mass was observed for lower FA in the second year. In hand-plucked samples, leaf and stem percentages remained unchanged in the morning but leaf percentage increased while stems decreased in the afternoon. Permanence time decreased linearly with increasing FA. In turn, a quadratic effect was observed for displacement rate. The bite rate was similar among different FAs. The results demonstrate that FA varying between 7 and 10kg DM/100kg BW are more suitable to balance the amounts of leaves and stems in the sward. The studied FA levels do not limit forage availability. Permanence time decreases and displacement rate increases as FA increases.(AU)

O objetivo foi avaliar como mudanças na estrutura de pastos de Brachiaria brizantha cv. Marandu, sob diferentes ofertas de forragem (OF) de 4, 7, 10 e 13kg MS/100kg PC, afetam o comportamento animal durante um período de avaliação de dois anos. O delineamento utilizado foi em blocos ao acaso, com três repetições (piquetes). A altura do dossel, a massa de forragem total e de colmos foram menores em pastos manejados com menores OF. A menor massa de folhas foi observada na menor OF no segundo ano. Nas amostras de pastejo simulado, as porcentagens de folhas e colmos não diferiram pela manhã, mas a porcentagem de folhas aumentou, enquanto a de colmos diminuiu à tarde. O tempo de permanência dos animais diminuiu linearmente com o aumento das OF. Efeito quadrático foi observado para taxa de deslocamento. A taxa de bocados foi similar entre as OF. Os resultados demonstram que variar as OF entre 7 e 10kg MS/100kg PC é mais adequado para balancear as quantidades de folhas e colmos no dossel forrageiro. Os níveis de OF estudados não limitam a forragem disponível. O tempo de permanência diminuí e a taxa de deslocamento aumenta com o aumento das OF.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo deste trabalho foi avaliar a pastagem, o desempenho, o conforto térmico e os parâmetros hematológicos de bovinos Nelore na fase de terminação em sistemas integrados de produção agropecuária com duas densidades de árvores (ILPF-1L= 196 árvores ha-1 e ILPF-3L=448 árvores ha-1) e em pleno sol (ILP). Foram avaliados a massa e a composição morfológica da forragem, o ganho médio diário, o ganho de peso por área e a taxa de lotação no verão e no outono, bem como as variáveis climáticas dos sistemas em três horários e parâmetros hematológicos dos animais (n=60). A massa de forragem foi superior no tratamento ILP e no verão (P<0,05). Porém, a redução da massa de forragem nos sistemas ILPFs não interferiu no desempenho dos animais (P>0,05). A temperatura ambiente, a temperatura do globo e o índice de temperatura e umidade foram melhores nos tratamentos com sombreamento e no período da manhã, proporcionando maior conforto aos animais, sendo ainda confirmado pelo menor volume globular dos bovinos em ILP (P<0,05). Conclui-se que os sistemas com componente arbóreo diminuem a massa de forragem, mas essa redução não altera o desempenho dos animais na fase de terminação. Além disso, os sistemas ILPFs melhoram o conforto térmico, entretanto essa melhora não foi suficiente para favorecer o desempenho.(AU)

The objective of this work was to evaluate pasture, performace, thermal comfort, and haematological parameters of Nellore cattle in the finishing phase in integrated crop-livestock systems with two tree densities (ICLF-1L= 196 ha -1 trees and ICLF-3L= 448 ha -1 trees) and in full sun (ICL). The forage mass morphological composition of the pasture average daily gain, weight gain per area, stocking rate of the animals were evaluated in summer and autumn, and the climatic variables of systems we evaluated at three different times, and haematological parameters of the animals (n= 60). The forage mass was higher in the ICL treatment and summer (P<0.05). However, the reduction of the forage mass in the ILPFs systems did not interfere with the performance of the animals (P>0.05). Ambient temperature, globe temperature and temperature and humidity index were better in shade treatments and in the morning, providing greater comfort to the animals, and was also confirmed by the lower globular volume of the bovines in ICL (P<0.05). It is concluded that the systems with trees reduce the forage mass but this reduction does not alter the animals' performance in the finishing phase. In addition, ICLFs improve the thermal comfort of the animals, however, this improvement was not enough to favor their performance.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The objective of this study was to evaluate the apparent selectivity of sheep in marandu palisadegrass (Urochloa brizantha cv. Marandu) pastures with four heights at the beginning of the deferment period (15, 25, 35 and 45cm). The deferment period was 92 days and started on 03/21/2014. Evaluations occurred in the beginning (first week), middle (45th day) and end (92nd day) of the grazing period, in winter (06/21/2014 to 09/21/2014). Deferred pastures with 15 and 25cm presented lower forage mass (FM), but higher live leaf (LL) percentage in FM than deferred pastures with 35 and 45cm. The live stem percentage in the FM and the apparent selectivity index (ASI) of the LL were superior in the deferred pasture with 45cm. The dead stem (DS) percentage in the grazing simulation (GS) and the ASI of this morphological component were lower in the pasture with 15cm, compared to the deferred pasture with 45cm. The FM and the LL percentages in FM and in the GS sample decreased, while the DS percentages in FM and in GS sample increased with the grazing period. Marandu palisadegrass with 15cm at beginning of the deferment period improves the morphology of the deferred pasture. Selective grazing is difficult during the grazing period.(AU)

Objetivou-se avaliar a seletividade aparente de ovinos em pastos de capim-marandu (Urochloa brizantha cv. Marandu) com quatro alturas no início do diferimento (15, 25, 35 e 45cm). O período de diferimento foi de 92 dias e iniciou em 21/03/2014. As avaliações ocorreram no início (primeira semana), meio (45° dia) e fim (92° dia) do período de pastejo, no inverno (21/06/2014 a 21/09/2014). Os pastos diferidos com 15 e 25cm apresentaram menor massa de forragem (MF), mas maior percentual de folha viva (FV) na MF do que os pastos diferidos com 35 e 45cm. O percentual de colmo vivo na MF e o índice de seletividade aparente (ISA) da FV foram superiores no pasto diferido com 45cm. O percentual de colmo morto (CM) na simulação de pastejo (SP) e o ISA desse componente morfológico foram menores no pasto diferido com 15cm, em comparação ao diferido com 45cm. A MF e os percentuais de FV na MF e na amostra de SP se reduziram, enquanto os percentuais de CM na MF e na amostra de SP aumentaram com o período de pastejo. O capim-marandu com 15cm no início do período de diferimento melhora a morfologia do pasto diferido. O pastejo seletivo é dificultado no decorrer do período de pastejo.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo deste trabalho foi avaliar a pastagem, o desempenho, o conforto térmico e os parâmetros hematológicos de bovinos Nelore na fase de terminação em sistemas integrados de produção agropecuária com duas densidades de árvores (ILPF-1L= 196 árvores ha-1 e ILPF-3L=448 árvores ha-1) e em pleno sol (ILP). Foram avaliados a massa e a composição morfológica da forragem, o ganho médio diário, o ganho de peso por área e a taxa de lotação no verão e no outono, bem como as variáveis climáticas dos sistemas em três horários e parâmetros hematológicos dos animais (n=60). A massa de forragem foi superior no tratamento ILP e no verão (P<0,05). Porém, a redução da massa de forragem nos sistemas ILPFs não interferiu no desempenho dos animais (P>0,05). A temperatura ambiente, a temperatura do globo e o índice de temperatura e umidade foram melhores nos tratamentos com sombreamento e no período da manhã, proporcionando maior conforto aos animais, sendo ainda confirmado pelo menor volume globular dos bovinos em ILP (P<0,05). Conclui-se que os sistemas com componente arbóreo diminuem a massa de forragem, mas essa redução não altera o desempenho dos animais na fase de terminação. Além disso, os sistemas ILPFs melhoram o conforto térmico, entretanto essa melhora não foi suficiente para favorecer o desempenho.(AU)

The objective of this work was to evaluate pasture, performace, thermal comfort, and haematological parameters of Nellore cattle in the finishing phase in integrated crop-livestock systems with two tree densities (ICLF-1L= 196 ha -1 trees and ICLF-3L= 448 ha -1 trees) and in full sun (ICL). The forage mass morphological composition of the pasture average daily gain, weight gain per area, stocking rate of the animals were evaluated in summer and autumn, and the climatic variables of systems we evaluated at three different times, and haematological parameters of the animals (n= 60). The forage mass was higher in the ICL treatment and summer (P<0.05). However, the reduction of the forage mass in the ILPFs systems did not interfere with the performance of the animals (P>0.05). Ambient temperature, globe temperature and temperature and humidity index were better in shade treatments and in the morning, providing greater comfort to the animals, and was also confirmed by the lower globular volume of the bovines in ICL (P<0.05). It is concluded that the systems with trees reduce the forage mass but this reduction does not alter the animals' performance in the finishing phase. In addition, ICLFs improve the thermal comfort of the animals, however, this improvement was not enough to favor their performance.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The objective of this study was to evaluate the apparent selectivity of sheep in marandu palisadegrass (Urochloa brizantha cv. Marandu) pastures with four heights at the beginning of the deferment period (15, 25, 35 and 45cm). The deferment period was 92 days and started on 03/21/2014. Evaluations occurred in the beginning (first week), middle (45th day) and end (92nd day) of the grazing period, in winter (06/21/2014 to 09/21/2014). Deferred pastures with 15 and 25cm presented lower forage mass (FM), but higher live leaf (LL) percentage in FM than deferred pastures with 35 and 45cm. The live stem percentage in the FM and the apparent selectivity index (ASI) of the LL were superior in the deferred pasture with 45cm. The dead stem (DS) percentage in the grazing simulation (GS) and the ASI of this morphological component were lower in the pasture with 15cm, compared to the deferred pasture with 45cm. The FM and the LL percentages in FM and in the GS sample decreased, while the DS percentages in FM and in GS sample increased with the grazing period. Marandu palisadegrass with 15cm at beginning of the deferment period improves the morphology of the deferred pasture. Selective grazing is difficult during the grazing period.(AU)

Objetivou-se avaliar a seletividade aparente de ovinos em pastos de capim-marandu (Urochloa brizantha cv. Marandu) com quatro alturas no início do diferimento (15, 25, 35 e 45cm). O período de diferimento foi de 92 dias e iniciou em 21/03/2014. As avaliações ocorreram no início (primeira semana), meio (45° dia) e fim (92° dia) do período de pastejo, no inverno (21/06/2014 a 21/09/2014). Os pastos diferidos com 15 e 25cm apresentaram menor massa de forragem (MF), mas maior percentual de folha viva (FV) na MF do que os pastos diferidos com 35 e 45cm. O percentual de colmo vivo na MF e o índice de seletividade aparente (ISA) da FV foram superiores no pasto diferido com 45cm. O percentual de colmo morto (CM) na simulação de pastejo (SP) e o ISA desse componente morfológico foram menores no pasto diferido com 15cm, em comparação ao diferido com 45cm. A MF e os percentuais de FV na MF e na amostra de SP se reduziram, enquanto os percentuais de CM na MF e na amostra de SP aumentaram com o período de pastejo. O capim-marandu com 15cm no início do período de diferimento melhora a morfologia do pasto diferido. O pastejo seletivo é dificultado no decorrer do período de pastejo.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The objective of work was to study the productive profile of perennial peanut in a rotational stocking environment under different criteria. The treatments corresponded to pre-grazing height of 14 and 18cm or 95% of light interception (LI) distributed in a completely randomized design. The studied variables were forage mass, percentage of structural components, forage mass and the structural components in the lower and upper canopy strata. The entrance criterion of 18cm in height, despite having higher forage mass, presented lower percentage of leaves and higher percentage of stems and forage losses. The criteria of 14cm and 95% light interception presented similar production between them and the highest rate of forage accumulation. In all criteria, in the upper strata of pasture a higher percentage of leaves were found. The criteria of 95% LI and 14cm in height presented the best productive performances. The entry criterion of 18cm presented a higher mass of pre-grazing forage with lower percentage of dead material, but with higher forage losses, resulting from senescent leaves. Due to changes in the structural components, as grazing cycles increase, the interception of 95% of the incident light by the perennial peanut occurs at lower heights.(AU)

O objetivo do presente trabalho foi estudar o perfil produtivo do amendoim forrageiro em um ambiente rotacionado, sob diferentes critérios. Os tratamentos corresponderam à altura de pré-pastejo de 14 e 18cm ou 95% de intercepção de luz (LI), distribuídos em delineamento inteiramente ao acaso. As variáveis estudadas foram massa forrageira, porcentagem de componentes estruturais, densidade da massa forrageira e densidade dos componentes estruturais nos estratos do dossel inferior e superior. O critério de entrada de 18cm de altura, apesar de ter maior massa forrageira, apresentou menor porcentagem de folhas e maior porcentagem de hastes e perdas de forragem. Os critérios de interceptação de luz de 14cm e 95% apresentaram produção similar entre eles e a maior taxa de acumulação de forragem. Em todos os critérios, no estrato superior de pastagem, foi encontrada maior porcentagem de folhas. Os critérios de 95% LI e 14cm de altura apresentaram os melhores desempenhos produtivos. O critério de entrada de 18cm apresentou maior massa de forragem pré-pastagem com menor porcentagem de material morto, mas com maiores perdas de forragem, resultantes de folhas senescentes. Devido às mudanças nos componentes estruturais, à medida que os ciclos de pastagem aumentam, a intercepção de 95% da luz incidente pelo amendoim forrageiro ocorre em alturas mais baixas.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The objective of work was to study the productive profile of perennial peanut in a rotational stocking environment under different criteria. The treatments corresponded to pre-grazing height of 14 and 18cm or 95% of light interception (LI) distributed in a completely randomized design. The studied variables were forage mass, percentage of structural components, forage mass and the structural components in the lower and upper canopy strata. The entrance criterion of 18cm in height, despite having higher forage mass, presented lower percentage of leaves and higher percentage of stems and forage losses. The criteria of 14cm and 95% light interception presented similar production between them and the highest rate of forage accumulation. In all criteria, in the upper strata of pasture a higher percentage of leaves were found. The criteria of 95% LI and 14cm in height presented the best productive performances. The entry criterion of 18cm presented a higher mass of pre-grazing forage with lower percentage of dead material, but with higher forage losses, resulting from senescent leaves. Due to changes in the structural components, as grazing cycles increase, the interception of 95% of the incident light by the perennial peanut occurs at lower heights.(AU)

O objetivo do presente trabalho foi estudar o perfil produtivo do amendoim forrageiro em um ambiente rotacionado, sob diferentes critérios. Os tratamentos corresponderam à altura de pré-pastejo de 14 e 18cm ou 95% de intercepção de luz (LI), distribuídos em delineamento inteiramente ao acaso. As variáveis estudadas foram massa forrageira, porcentagem de componentes estruturais, densidade da massa forrageira e densidade dos componentes estruturais nos estratos do dossel inferior e superior. O critério de entrada de 18cm de altura, apesar de ter maior massa forrageira, apresentou menor porcentagem de folhas e maior porcentagem de hastes e perdas de forragem. Os critérios de interceptação de luz de 14cm e 95% apresentaram produção similar entre eles e a maior taxa de acumulação de forragem. Em todos os critérios, no estrato superior de pastagem, foi encontrada maior porcentagem de folhas. Os critérios de 95% LI e 14cm de altura apresentaram os melhores desempenhos produtivos. O critério de entrada de 18cm apresentou maior massa de forragem pré-pastagem com menor porcentagem de material morto, mas com maiores perdas de forragem, resultantes de folhas senescentes. Devido às mudanças nos componentes estruturais, à medida que os ciclos de pastagem aumentam, a intercepção de 95% da luz incidente pelo amendoim forrageiro ocorre em alturas mais baixas.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The objective of this study was to evaluate the structural and productive features of Panicum maximum cultivars (Tanzânia, Mombaça, Massai, and Zuri) in three rest periods (30, 45 and 60 days), in the semiarid region of Brazil. The experiment was carried out in a completely randomized design with three replicates. The length of the leaf blade and the diameter of the stem increased as a function of the cut intervals. Leaf blade width and number of live leaves (3.86 leaves tiller-1) were not affected by cut intervals. The height of the canopy increased with the ages, with effect in the mass of forage, being the cv. Zuri the most productive with 148,75 cm e 18.297,49 kg ha-1 DM at 60 days. The highest masses of leaves and stems were obtained in the longest rest period, while the leaf/stem ratio decreased. In the cut-off interval of 45 days, the cultivars of Panicummaximum have shown satisfactory yield, and the smaller cut interval provides a reduction in canopy height and stem thickness.

Objetivou-se avaliar as características estruturais e produtivas de cultivares de Panicum maximum (Tanzânia, Mombaça, Massai e Zuri) em periodos de descanso (30, 45 e 60 dias) no semiárido brasileiro, sob irrigação. O experimento foi realizado em delineamento inteiramente ao acaso, com trêsrepetições. O comprimento da lâmina foliar e o diâmetro do colmo aumentaram em função dos intervalos de corte. A largura da lâmina foliar e o número de folhas vivas (3,86 folhas/perfilho) não foram afetados pelos intervalos de corte. A altura do dossel aumentou com as idades, com efeito na massa de forragem, sendo a cv. Zuri superior com 148,75 cm e 18.297,49 kg/ha de MS, aos 60 dias. As maiores massas de lâminas e colmos foram obtidas no maior período de rebrotação, enquanto que a relação folha/colmo diminuiu. No intervalo de corte de 45 dias, as cultivares de Panicum maximum apresentaram produção satisfatória, sendo que o menor intervalo de corte proporciona redução na altura do dossel e na espessura do colmo

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivou-se avaliar os efeitos de quatro alturas (15, 25, 35 e 45cm) da Urochloa brizantha cv. Marandu (capim-marandu) no início do diferimento sobre a morfologia do pasto, a seletividade e o desempenho de ovinos no início, meio e fim do período de pastejo, no inverno. Foi utilizado o delineamento inteiramente ao acaso, com três repetições. Os pastos diferidos com 35 e 45cm apresentaram maiores massas de forragem do que aqueles diferidos com 15 e 25cm. O pasto diferido com 15cm apresentou maior porcentagem de folha e menor percentual de colmo morto, em comparação aos demais pastos. A seleção por folha morta aumentou no período de pastejo. Em geral, nos pastos diferidos mais altos, os percentuais de folha viva foram menores e os de colmo morto, maiores nas amostras de pastejo simulado. O desempenho dos ovinos foi superior no pasto diferido com 15cm, intermediário nos pastos diferidos com 25 e 35cm, e inferior no pasto diferido com 45cm. A manutenção do capim-marandu com 15cm no início do diferimento resulta em pasto com melhor morfologia, otimiza a seletividade e aumenta o desempenho dos ovinos no inverno.(AU)

The objective of this study was to evaluate the effects of four heights (15, 25, 35, and 45cm) of Urochloa brizantha cv. Marandu (marandu palisadegrass) at the beginning of the deferment period on the pasture morphology, selectivity, and performance of sheep during the beginning, middle and end of the grazing period in winter. A completely randomized design with three replications was used. Deferred pastures with 35 and 45cm presented larger forage masses than those deferred with 15 and 25cm. Deferred pasture with 15cm presented a higher percentage of live leaf and a lower percentage of dead stem. Dead leaf selection increased during the grazing period. In general, in the higher deferred pastures, the percentages of live leaf were lower and those of dead stalk, higher in the samples of simulated grazing. The sheep performance was higher in the 15cm pasture, intermediate in the 25 and 35cm pastures, and inferior in the 45cm pasture. The maintenance of marandu palisadegrass with 15cm at the beginning of the deferment period results in deferred pasture with better morphology, optimizes the selectivity and the increase the performance of the sheep in the pasture deferred during the winter.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivou-se avaliar os efeitos de quatro alturas (15, 25, 35 e 45cm) da Urochloa brizantha cv. Marandu (capim-marandu) no início do diferimento sobre a morfologia do pasto, a seletividade e o desempenho de ovinos no início, meio e fim do período de pastejo, no inverno. Foi utilizado o delineamento inteiramente ao acaso, com três repetições. Os pastos diferidos com 35 e 45cm apresentaram maiores massas de forragem do que aqueles diferidos com 15 e 25cm. O pasto diferido com 15cm apresentou maior porcentagem de folha e menor percentual de colmo morto, em comparação aos demais pastos. A seleção por folha morta aumentou no período de pastejo. Em geral, nos pastos diferidos mais altos, os percentuais de folha viva foram menores e os de colmo morto, maiores nas amostras de pastejo simulado. O desempenho dos ovinos foi superior no pasto diferido com 15cm, intermediário nos pastos diferidos com 25 e 35cm, e inferior no pasto diferido com 45cm. A manutenção do capim-marandu com 15cm no início do diferimento resulta em pasto com melhor morfologia, otimiza a seletividade e aumenta o desempenho dos ovinos no inverno.(AU)

The objective of this study was to evaluate the effects of four heights (15, 25, 35, and 45cm) of Urochloa brizantha cv. Marandu (marandu palisadegrass) at the beginning of the deferment period on the pasture morphology, selectivity, and performance of sheep during the beginning, middle and end of the grazing period in winter. A completely randomized design with three replications was used. Deferred pastures with 35 and 45cm presented larger forage masses than those deferred with 15 and 25cm. Deferred pasture with 15cm presented a higher percentage of live leaf and a lower percentage of dead stem. Dead leaf selection increased during the grazing period. In general, in the higher deferred pastures, the percentages of live leaf were lower and those of dead stalk, higher in the samples of simulated grazing. The sheep performance was higher in the 15cm pasture, intermediate in the 25 and 35cm pastures, and inferior in the 45cm pasture. The maintenance of marandu palisadegrass with 15cm at the beginning of the deferment period results in deferred pasture with better morphology, optimizes the selectivity and the increase the performance of the sheep in the pasture deferred during the winter.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

This study aimed to evaluate the agronomic characteristics and nutritional value of two clones of elephant grass (CNPGL 00-1-3 and BRS Kurumi) operating under rotational stocking in the dry season. A completely randomized design with repeated measures (grazing cycles) and three replicates (paddocks) was used. Clones were managed under rotational stocking with a defoliation interval of 24 days and four days of occupation of paddocks, using Holstein x Gyr heifers with mean body weight of 150 kg. The evaluations were conducted in April/May, May/June, June/July and July/August 2010. Green forage mass was influenced by clone and grazing cycle, with higher mean value observed for CNPGL 03-01-00, which was 17% higher than the value observed for BRS Kurumi, and there was decreased of dry mass of green forage with the advance of grazing cycles. Leaf mass was influenced only by grazing cycle, with gradual reduction from the first to the third cycle. However, in fourth cycle was increase in biomass of leaves, which did not differ from that observed in the second cycle. There was interaction for dry matter production of stem, being observed differences in the first and third cycles for the clones. There was no effect of the factors studied for the production of senescent material. The leaf:stem ratio was influenced by grazing cycles, with interaction of the factors studied. The clone BRS Kurumi kept the leaf:stem ratio stable over the cycles, while clone CNPGL 1-3-00 presented a decrease in leaf:stem ratio from first until to third cycle. The content of crude protein (PB) was not influenced by the factors studied, with average values of 15.3% and 15.8% PB for the CNPGL 00-1-3 and BRS Kurumi clones. Neutral detergent fiber (NDF) and the in vitro dry matter digestibility (IVDMD) were affected only by grazing cycles.

Objetivou-se avaliar as características agronômicas e o valor nutricional de clones de capim-elefante sob lotação rotacionada. Foram avaliados os clones CNPGL 00-1-3 e BRS Kurumi, distribuídos em delineamento inteiramente casualizado, com medidas repetidas no tempo (ciclos de pastejo) e três repetições (piquetes). Foram utilizadas 16 novilhas Holandês x Gir, com peso corporal médio inicial de 150 kg. Animais reguladores de consumo foram utilizados, quando necessário, para o alcance das metas de manejo. Os clones foram manejados sob lotação rotacionada, com 24 dias de intervalo de desfolha e quatro dias de ocupação dos piquetes. As avaliações foram conduzidas em abril/maio, maio/junho. Junho/julho e lulho/agosto de 2010. O valor médio da massa seca de forragem verde do CNPGL 00-1-3 foi 17% maior do que a do BRS Kurumi. Com o avançar dos ciclos de pastejo houve redução da massa seca de forragem verde. A biomassa seca de folha foi influenciada apenas pelo ciclo de pastejo, com redução gradual do primeiro até o terceiro ciclo. No quarto ciclo houve aumento na massa seca de folha, que não diferenciou daquela obtida no segundo ciclo. Houve interação clone x ciclo para a massa de colmo, sendo observadas diferenças entre clones apenas no primeiro e terceiro ciclos. Não houve efeito dos fatores estudados ou da interação para a massa seca de material morto. O BRS Kurumi manteve a relação folha:colmo estável ao longo dos ciclos, enquanto que o CNPGL 00-1-3 apresentou decréscimo nesta variável do primeiro até o terceiro ciclo, com maior valor obtido no quarto ciclo. Não houve efeito dos fatores estudados sobre os teores de proteína bruta, com valores médios de 15,3% e 15,8%, respectivamente, para CNPGL 00-1-3 e BRS Kurumi. Os teores de fibra em detergente neutro (FDN) e os coeficientes de digestibilidade in vitro da matéria seca (DIVMS) foram influenciados apenas pelos ciclos de pastejo.

Asunto(s)

RESUMEN

This study aimed to evaluate the agronomic characteristics and nutritional value of two clones of elephant grass (CNPGL 00-1-3 and BRS Kurumi) operating under rotational stocking in the dry season. A completely randomized design with repeated measures (grazing cycles) and three replicates (paddocks) was used. Clones were managed under rotational stocking with a defoliation interval of 24 days and four days of occupation of paddocks, using Holstein x Gyr heifers with mean body weight of 150 kg. The evaluations were conducted in April/May, May/June, June/July and July/August 2010. Green forage mass was influenced by clone and grazing cycle, with higher mean value observed for CNPGL 03-01-00, which was 17% higher than the value observed for BRS Kurumi, and there was decreased of dry mass of green forage with the advance of grazing cycles. Leaf mass was influenced only by grazing cycle, with gradual reduction from the first to the third cycle. However, in fourth cycle was increase in biomass of leaves, which did not differ from that observed in the second cycle. There was interaction for dry matter production of stem, being observed differences in the first and third cycles for the clones. There was no effect of the factors studied for the production of senescent material. The leaf:stem ratio was influenced by grazing cycles, with interaction of the factors studied. The clone BRS Kurumi kept the leaf:stem ratio stable over the cycles, while clone CNPGL 1-3-00 presented a decrease in leaf:stem ratio from first until to third cycle. The content of crude protein (PB) was not influenced by the factors studied, with average values of 15.3% and 15.8% PB for the CNPGL 00-1-3 and BRS Kurumi clones. Neutral detergent fiber (NDF) and the in vitro dry matter digestibility (IVDMD) were affected only by grazing cycles.(AU)

Objetivou-se avaliar as características agronômicas e o valor nutricional de clones de capim-elefante sob lotação rotacionada. Foram avaliados os clones CNPGL 00-1-3 e BRS Kurumi, distribuídos em delineamento inteiramente casualizado, com medidas repetidas no tempo (ciclos de pastejo) e três repetições (piquetes). Foram utilizadas 16 novilhas Holandês x Gir, com peso corporal médio inicial de 150 kg. Animais reguladores de consumo foram utilizados, quando necessário, para o alcance das metas de manejo. Os clones foram manejados sob lotação rotacionada, com 24 dias de intervalo de desfolha e quatro dias de ocupação dos piquetes. As avaliações foram conduzidas em abril/maio, maio/junho. Junho/julho e lulho/agosto de 2010. O valor médio da massa seca de forragem verde do CNPGL 00-1-3 foi 17% maior do que a do BRS Kurumi. Com o avançar dos ciclos de pastejo houve redução da massa seca de forragem verde. A biomassa seca de folha foi influenciada apenas pelo ciclo de pastejo, com redução gradual do primeiro até o terceiro ciclo. No quarto ciclo houve aumento na massa seca de folha, que não diferenciou daquela obtida no segundo ciclo. Houve interação clone x ciclo para a massa de colmo, sendo observadas diferenças entre clones apenas no primeiro e terceiro ciclos. Não houve efeito dos fatores estudados ou da interação para a massa seca de material morto. O BRS Kurumi manteve a relação folha:colmo estável ao longo dos ciclos, enquanto que o CNPGL 00-1-3 apresentou decréscimo nesta variável do primeiro até o terceiro ciclo, com maior valor obtido no quarto ciclo. Não houve efeito dos fatores estudados sobre os teores de proteína bruta, com valores médios de 15,3% e 15,8%, respectivamente, para CNPGL 00-1-3 e BRS Kurumi. Os teores de fibra em detergente neutro (FDN) e os coeficientes de digestibilidade in vitro da matéria seca (DIVMS) foram influenciados apenas pelos ciclos de pastejo.(AU)

Asunto(s)