RESUMEN
Lymphomas, malignant neoplasms that originate in the lymphocytes, have a high incidence in domestic animals. This paper aimed to describe the clinical and epidemiological findings of 200 cases of canine lymphoma evaluated over nine years (20112019) at the Oncology Service of the Veterinary Hospital at The Federal Rural University of Rio de Janeiro. A majority of mixed-breed canines (84/200-42%) were observed, followed by the Labrador Retriever, Pitbull, and Rottweiler with similar incidence (15/200-7.5%). The average age was 7.7 years and the most affected canines were aged approximately 3 and 11 years old (146/200-73%). As for the anatomical classification, the cases classified as multicentric (131/200-65,5%) were the most common, followed by cases of the cutaneous form (44/200-22%), alimentary form (7/200 - 3.5%), mediastinal form (5/200-2.5%), and extranodal form (16/200-6,5%). Among extranodal cases were described cases of ocular involvement (5/200-2.5%), oral cavity involvement (4/200-2%), cardiac involvement (3/200-1.5%), and pulmonary involvement (1/200-0.5%). The clinical manifestation observed was related to the affected region in the different anatomical forms. More studies of this nature are needed to profile the disease presentation and contribute to clinical identification and diagnosis
Os linfomas são neoplasias malignas que se originam nos linfócitos, apresentando alta incidência em animais domés-ticos. Este trabalho teve como objetivo descrever os achados clínicos e epidemiológicos de 200 casos de linfoma canino avalia-dos ao longo de nove anos (2011-2019) no Serviço de Oncologia do Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. A maioria dos cães foi classificada como sem raça definida (84/200-42%), seguida pelo Labrador Retriever, Pitbull e Rottweiler com incidência semelhante (15/200-7,5%). A idade média foi de 7,7 anos e os caninos mais acometidos tinham aproximadamente 3 e 11 anos (146/200-73%). Quanto à classificação anatômica, os casos classificados como multicêntricos (131/200-65,5%) foram os mais comuns, seguidos pelos casos da forma cutânea (44/200-22%), forma alimentar (7/200 - 3,5 %), forma mediastinal (5/200-2,5%) e forma extranodal (16/200-6,5%). Entre os casos extranodais foram descritos casos de envolvimento ocular (5/200-2,5%), envolvimento da cavidade oral (4/200-2%), envolvimento cardíaco (3/200-1,5%) e envolvimento pulmonar (1/200-0,5 %). A manifestação clínica observada foi relacionada à região acometida nas diferentes formas anatômicas. Mais estudos dessa natureza são necessários para traçar o perfil de apresentação da doença e contribuir para a identificação e diagnóstico clínico
Asunto(s)
Animales , Perros , Linfoma no Hodgkin/veterinaria , Linfoma/veterinaria , Linfoma/epidemiología , Estudios RetrospectivosRESUMEN
O linfoma é a neoplasia linfo-hematopoiética mais frequente em cães. A forma alimentar é pouco comum em cães, representando cerca de 5 a 7% de todos os tipos de linfomas caninos. Apenas 20% dos cães acometidos apresentam idade inferior a quatro anos. Ela caracteriza-se pela localização no trato gastrointestinal e/ou linfonodos mesentéricos e aqueles não tratados vivem entre quatro a seis semanas após o início dos sinais clínicos ou diagnóstico. A quimioterapia é a modalidade terapêutica de escolha para cães com linfoma. Este trabalho tem como objetivo descrever um caso de linfoma alimentar em um cão de três anos de idade, atendido no Hospital Veterinário da Ulbra - Canoas, com quadro de vômito, hematoquezia, polidipsia, anorexia e perda de peso progressiva. Com presença de espessamento grave e difuso de segmentos intestinais e linfonodomegalia de linfonodo pancreático e jejunal ao exame ultrassonográfico. O diagnóstico foi confirmado posteriormente por necropsia e exame histopatológico, após o óbito do paciente.(AU)
Lymphoma is the most frequent lympho-hematopoietic neoplasm in dogs. The alimentary form is uncommon in dogs, representing 5 to 7% of all types of canine lymphomas. Only 20% of affected dogs are under the age of four. This disease is characterized by the location in the gastrointestinal tract and/or mesenteric lymph nodes and those untreated live four to six weeks after the onset of clinical signs or diagnosis. Chemotherapy is the therapeutic modality of choice for dogs with lymphoma. This report aims to describe a case of alimentary lymphoma in a three year old dog treated at the Hospital Veterinário da Ulbra - Canoas, presenting vomiting, hematochezia, polydipsia, anorexia and progressive weight loss. With the presence of severe and diffuse thickening of intestinal segments and lymph node enlargement of pancreatic and jejunal lymph nodes on abdominal ultrasound exam. The diagnosis was later confirmed by necropsy and histopathological examination after the patient's death.(AU)
El linfoma es la neoplasia linfohematopoyética más frecuente en perros, La forma alimentaria es poco común en los perros y representa aproximadamente 5 al 7% de todos los tipos de linfomas caninos. Solo el 20% de los perros afectados tienen menos de cuatro años. Se caracteriza por su localización en el tracto gastrointestinal y/o en los ganglios linfáticos mesentéricos y los que no reciben tratamiento viven entre cuatro y seis semanas después del inicio de los signos clínicos o del diagnóstico. La quimioterapia es la modalidad terapéutica de elección para perros con linfoma. Este artículo tiene como objetivo describir un caso de linfoma alimentario en un perro de tres años atendido en el Hospital Veterinário da Ulbra - Canoas, con vómitos, hematoquecia, polidipsiaa, anorexia y pérdida progresiva de peso. Con la presencia de engrosamiento severo y difuso de los segmentos intestinales y agrandamiento de los ganglios linfáticos pancreáticos y yeyunales en el examen de ultrasonido. El diagnóstico se confirmó posteriormente mediante necropsia y examen histopatológico tras la muerte del paciente.(AU)
Asunto(s)
Animales , Perros , Neoplasias Hematológicas/diagnóstico , Linfoma/diagnóstico , Autopsia , Informes de Casos , Enfermedades Gastrointestinales/diagnósticoRESUMEN
This study aimed to evaluate the serum concentration of vitamin D (25-Hydroxyvitamin D) and acute phase proteins (APPs; alpha-1 acid glycoprotein, haptoglobin, transferrin, ceruloplasmin, albumin, IgA, IgG and alpha-1 - antitrypsin) as potential biomarkers for prognostic and therapy response in dogs with multicentric lymphoma submitted to the CHOP (Cyclophosphamide, Doxorubicin, Vincristine and Prednisone) chemotherapy protocol. Thirteen dogs with multicentric lymphoma classified as high grade by cytology were included in the treatment group (GL), while ten healthy dogs were included in the control group (GC). Serum was collected in the weeks T0, T5 and T10 of CHOP chemotherapy protocol, for the GL group, and in a single collection, for the GC group. All the collected samples were evaluated for the APPs and vitamin D concentrations through electrophoresis and chemiluminescence methods, respectively. Diagnostic and staging tests were performed for all the dogs in the GL group, and included cytopathology, histopathology and immunohistochemistry of the affected lymph node. Of these dogs, 9 achieved a complete response and 4 a partial response to the treatment. Data analysis was performed with the R software. The results demonstrated that serum concentrations of IgA, haptoglobin and α1-acid glycoprotein were significantly different between the groups and also between the different chemotherapy times analyzed (p<0.05), indicating that these proteins can be considered as sensitive biomarkers for lymphoma in dogs. Furthermore, the α1-acid glycoprotein showed prognostic value for the disease, with 63% specificity. However, vitamin D concentration was not correlated with prognosis of the dogs with lymphoma.
Objetivou-se caracterizar a concentração sérica da vitamina D e das PFAs (Proteínas de Fase Aguda) (alfa-1 glicoproteína ácida, haptoglobina, transferrina, ceruloplasmina, albumina, IgA, IgG e alfa-1 antitripsina) em cães com linfoma multicêntrico, submetidos ao tratamento quimioterápico com protocolo CHOP (Ciclofosfamida, Doxorrubicina, Vincristina e Prednisona), determinando o valor prognóstico desses marcadores para a doença. Foram avaliadas as concentrações séricas das PFAs, através do método da eletroforese e as concentrações da vitamina D, através da quimioluminescência em dois grupos experimentais, um grupo de 13 cães com linfoma multicêntrico classificados como alto grau pela citologia (GL) durante as semanas T0, T5 e T10 do tratamento com protocolo quimioterápico antineoplásico e em um grupo de 10 animais saudáveis para compor o grupo controle (GC), em coleta única. Para isso, foi realizado o diagnóstico, estadiamento e avaliação de resposta terapêutica dos 13 pacientes com linfoma multicêntrico através de técnicas de citopatologia, histopatologia, imuno-histoquímica do linfonodo periférico acometido. Foi observado que 9 pacientes tiveram resposta completa e 4 pacientes tiveram resposta parcial ao tratamento. Os dados foram analisados através do software R. Os resultados indicam que as diferenças entre as variáveis IgA, haptoglobina e α1-glicoproteína ácida foram significativas entre os grupos, e entre os diferentes momentos da quimioterapia (p< 0,05), indicando que podem ser marcadores sensíveis ao linfoma em cães. A α1-glicoproteína ácida apresentou valor prognóstico para o linfoma, com 63% de especificidade. Porém a vitamina D não apresentou valor prognóstico para o linfoma multicêntrico em cães.
Asunto(s)
Animales , Perros , Biomarcadores , Enfermedades de los Perros , Linfoma/tratamiento farmacológico , Linfoma/veterinaria , Vitamina D/inmunología , Proteínas de Fase Aguda/inmunología , Reacción de Fase Aguda/veterinaria , PerrosRESUMEN
O linfoma maligno bovino, também conhecido por linfossarcoma ou leucemia bovina, é uma neoplasia linfóide que acomete preferencialmente animais adultos, evoluindo de forma enzoótica. Esse trabalho teve como objetivo relatar um caso de linfoma bovino em um animal abatido em abatedouro frigorifico sob Serviço de Inspeção Federal (SIF) no estado do Maranhão. O animal apresentava, no post-mortem, lesões compatíveis com a enfermidade, como: aumento generalizado dos linfonodos de diferentes regiões, acompanhado de perda no padrão morfológico, não sendo possível a distinção do córtex e da medula. No exame histopatológico, foi evidenciada a infiltração de células neoplásicas redondas no parênquima do nodo linfático. As alterações histológicas associadas as lesões multicêntricas e características do animal (adulto) sugerem etiologia infecciosa associada ao Vírus da Leucemia Bovina (leucose enzoótica bovina) permitindo o diagnóstico de Linfoma Bovino.
Bovine lymphosarcoma, also known as malignant lymphoma and bovine leukemia, is a lymphoid neoplasm that affects adult animals, evolving in an enzootic way. This work reports a case of bovine lymphoma in an animal slaughtered in a slaughterhouse with a Federal Inspection Service (SIF) in the state of Maranhão. The animal presented post-mortem signs that are compatible with the disease, such as: generalized enlargement of lymph nodes in different regions, accompanied by a loss in the morphological pattern, making it impossible to distinguish the cortex and spinal cord. In the histopathological examination, histopathology showed evidence of infiltration of round neoplastic cells in the lymph node parenchyma. The histological changes associated with multicentric lesions and characteristics of the animal (adult) suggest an infectious etiology associated with the Bovine Leukemia Virus (bovine enzootic leukosis) allowing the diagnosis of Bovine Lymphoma.
Asunto(s)
Animales , Bovinos , Leucosis Bovina Enzoótica/diagnóstico , Sacrificio de Animales , Linfoma/veterinaria , Brasil , Mataderos , Inspección SanitariaRESUMEN
O linfoma é um dos tipos de câncer mais prevalentes em cães, no entanto, aspectos macroscópicos, de lesões superficiais eritematosas e esfoliativas a tumores. é incomum na pele. Quando se origina na pele, tem sido observado sob vários Histologicamente, os linfomas cutâneos são subdivididos em epiteliotrópicos. Os linfomas epiteliotrópicos geralmente são vistos como micose fungoide e, mais raramente, como reticulose pagetoide ou síndrome de Sézary. Os linfomas não epiteliotrópicos incluem: linfoma anaplásico de grandes células T, linfoma de células T periféricas inespecífico, granulomatose linfomatoide, linfoma intravascular e linfoma de células T semelhante a paniculite subcutânea. Esta revisão de literatura apresenta os aspectos macroscópicos e histopatológicos dos linfomas cutâneos caninos.
Lymphoma is one of the most prevalent forms of cancers in dogs, however, it is uncommon on the skin. Cutaneous lymphoma can present as erythematous and exfoliative superficial lesions or raised masses. Histologically, cutaneous lymphomas are subdivided into epitheliotropic and non-epitheliotropic. Epitheliotropic lymphomas is mostly seen as mycosis fungoides and more rarely as pagetoid reticulosis or Sézary syndrome. Non-epitheliotropic lymphomas include anaplastic large T-cell lymphoma, unspecified peripheral T-cell lymphoma, lymphomatoid granulomatosis, intravascular lymphoma, and subcutaneous panniculitis-like T-cell lymphoma. This literature review presents macroscopic and histopathological aspects of canine cutaneous lymphomas.
El linfoma representa uno de los tipos de cáncer más prevalentes en perros, si bien su manifestación dérmica es poco frecuente. Los linfomas de piel pueden presentarse como lesiones superficiales eritematosas y exfoliativas, o bien como tumores. Desde el punto de vista histológico pueden ser clasificados como epiteliotrópicos y no epiteliotrópicos. Los primeros suelen ser vistos como micosis fúngica y, más raro, como reticulosis pagetoide o Síndrome de Sézary. Los linfomas no epiteliotrópicos incluyen el linfoma anaplásico de células T gigantes, linfoma inespecífico de células T, granulomatosis linfomatoide, linfoma intravascular y linfoma de células T similar a paniculitis subcutánea. Esta revisión de literatura presenta aspectos macroscópicos e histopatológicos de los linfomas cutáneos del perro.
Asunto(s)
Animales , Perros , Perros/anatomía & histología , Perros/lesiones , Linfoma , Linfocitos TRESUMEN
O linfoma é um dos tipos de câncer mais prevalentes em cães, no entanto, aspectos macroscópicos, de lesões superficiais eritematosas e esfoliativas a tumores. é incomum na pele. Quando se origina na pele, tem sido observado sob vários Histologicamente, os linfomas cutâneos são subdivididos em epiteliotrópicos. Os linfomas epiteliotrópicos geralmente são vistos como micose fungoide e, mais raramente, como reticulose pagetoide ou síndrome de Sézary. Os linfomas não epiteliotrópicos incluem: linfoma anaplásico de grandes células T, linfoma de células T periféricas inespecífico, granulomatose linfomatoide, linfoma intravascular e linfoma de células T semelhante a paniculite subcutânea. Esta revisão de literatura apresenta os aspectos macroscópicos e histopatológicos dos linfomas cutâneos caninos.(AU)
Lymphoma is one of the most prevalent forms of cancers in dogs, however, it is uncommon on the skin. Cutaneous lymphoma can present as erythematous and exfoliative superficial lesions or raised masses. Histologically, cutaneous lymphomas are subdivided into epitheliotropic and non-epitheliotropic. Epitheliotropic lymphomas is mostly seen as mycosis fungoides and more rarely as pagetoid reticulosis or Sézary syndrome. Non-epitheliotropic lymphomas include anaplastic large T-cell lymphoma, unspecified peripheral T-cell lymphoma, lymphomatoid granulomatosis, intravascular lymphoma, and subcutaneous panniculitis-like T-cell lymphoma. This literature review presents macroscopic and histopathological aspects of canine cutaneous lymphomas.(AU)
El linfoma representa uno de los tipos de cáncer más prevalentes en perros, si bien su manifestación dérmica es poco frecuente. Los linfomas de piel pueden presentarse como lesiones superficiales eritematosas y exfoliativas, o bien como tumores. Desde el punto de vista histológico pueden ser clasificados como epiteliotrópicos y no epiteliotrópicos. Los primeros suelen ser vistos como micosis fúngica y, más raro, como reticulosis pagetoide o Síndrome de Sézary. Los linfomas no epiteliotrópicos incluyen el linfoma anaplásico de células T gigantes, linfoma inespecífico de células T, granulomatosis linfomatoide, linfoma intravascular y linfoma de células T similar a paniculitis subcutánea. Esta revisión de literatura presenta aspectos macroscópicos e histopatológicos de los linfomas cutáneos del perro.(AU)
Asunto(s)
Animales , Perros , Perros/anatomía & histología , Linfoma , Perros/lesiones , Linfocitos TRESUMEN
O linfoma intestinal é definido pela presença da neoplasia no trato gastrintestinal e/ou nos linfonodos mesentéricos, sendo o segundo tipo de linfoma mais comum em cães. Os principais sinais clínicos incluem vômito, diarreia, anorexia e perda de peso. O diagnóstico definitivo é realizado por citologia ou histopatologia do órgão lesionado. O protocolo terapêutico mais indicado é a poliquimioterapia. No presente trabalho relata-se o caso de um canino da raça boxer de cinco anos de idade, com histórico de hematoquezia, apatia havia 7 dias e anorexia e perda de peso persistente havia mais de 20 dias. A ultrassonografia abdominal identificou líquido livre e presença de uma massa atingindo parte do intestino. Realizaram-se laparotomia exploratória e coleta de material para o exame histopatológico, confirmando o diagnóstico de linfoma intestinal. Entretanto, durante o procedimento, o paciente veio a óbito.
Intestinal lymphoma is the second most common form of lymphoma in dogs. It is characterized by the presence of neoplastic lymphocytes in the gastrointestinal tract or mesenteric lymph nodes. The chief clinical signs are vomiting, diarrhea, anorexia and weight loss. The diagnosis is made through fine needle aspiration and cytology, or by tissue biopsy and histopathology, and chemotherapy is the treatment of choice. We report a case of intestinal lymphoma in a five years old Boxer, presented with history of hematochezia and lethargy of 7 days duration, and 20 days of anorexia and persistent weight loss. Abdominal ultrasonography revealed free fluid in the abdominal cavity, and an intestinal mass. Exploratory laparotomy was performed and a tissue biopsy was performed. Histopathology confirmed the diagnosis of intestinal lymphoma, but the patient died during the surgical procedure.
El linfoma intestinal es el segundo tipo de neoplasia más frecuente en perros y se caracteriza por la presencia de este tumor en el sistema gastrointestinal o linfonódulos mesentéricos. Los signos clínicos más importantes son vómitos, diarrea, anorexia y pérdida de peso. El diagnóstico definitivo se realiza por cito o histopatología. El protocolo terapéutico más indicado es la poliquimioterapia. En este trabajo se relata el caso de un perro Bóxer de cinco anos, que presentaba histórico de hematoquecia, apatía de una semana y anorexia y pérdida de peso persistente durante más de 20 días. La ecografía abdominal permitió identificar líquido libre y una masa que tomaba parte del intestino. Se realizó una laparotomía exploratoria, obteniéndose material para histopatología, examen este que confirmó la presencia de un linfoma intestinal. No obstante, el paciente murió durante la cirugía.
Asunto(s)
Animales , Perros , Neoplasias Intestinales/cirugía , Neoplasias Intestinales/diagnóstico , Neoplasias Intestinales/diagnóstico por imagen , Neoplasias Intestinales/veterinaria , Linfoma/cirugía , Linfoma/diagnóstico , Linfoma/diagnóstico por imagen , Linfoma/veterinariaRESUMEN
O linfoma intestinal é definido pela presença da neoplasia no trato gastrintestinal e/ou nos linfonodos mesentéricos, sendo o segundo tipo de linfoma mais comum em cães. Os principais sinais clínicos incluem vômito, diarreia, anorexia e perda de peso. O diagnóstico definitivo é realizado por citologia ou histopatologia do órgão lesionado. O protocolo terapêutico mais indicado é a poliquimioterapia. No presente trabalho relata-se o caso de um canino da raça boxer de cinco anos de idade, com histórico de hematoquezia, apatia havia 7 dias e anorexia e perda de peso persistente havia mais de 20 dias. A ultrassonografia abdominal identificou líquido livre e presença de uma massa atingindo parte do intestino. Realizaram-se laparotomia exploratória e coleta de material para o exame histopatológico, confirmando o diagnóstico de linfoma intestinal. Entretanto, durante o procedimento, o paciente veio a óbito.(AU)
Intestinal lymphoma is the second most common form of lymphoma in dogs. It is characterized by the presence of neoplastic lymphocytes in the gastrointestinal tract or mesenteric lymph nodes. The chief clinical signs are vomiting, diarrhea, anorexia and weight loss. The diagnosis is made through fine needle aspiration and cytology, or by tissue biopsy and histopathology, and chemotherapy is the treatment of choice. We report a case of intestinal lymphoma in a five years old Boxer, presented with history of hematochezia and lethargy of 7 days duration, and 20 days of anorexia and persistent weight loss. Abdominal ultrasonography revealed free fluid in the abdominal cavity, and an intestinal mass. Exploratory laparotomy was performed and a tissue biopsy was performed. Histopathology confirmed the diagnosis of intestinal lymphoma, but the patient died during the surgical procedure.(AU)
El linfoma intestinal es el segundo tipo de neoplasia más frecuente en perros y se caracteriza por la presencia de este tumor en el sistema gastrointestinal o linfonódulos mesentéricos. Los signos clínicos más importantes son vómitos, diarrea, anorexia y pérdida de peso. El diagnóstico definitivo se realiza por cito o histopatología. El protocolo terapéutico más indicado es la poliquimioterapia. En este trabajo se relata el caso de un perro Bóxer de cinco anos, que presentaba histórico de hematoquecia, apatía de una semana y anorexia y pérdida de peso persistente durante más de 20 días. La ecografía abdominal permitió identificar líquido libre y una masa que tomaba parte del intestino. Se realizó una laparotomía exploratoria, obteniéndose material para histopatología, examen este que confirmó la presencia de un linfoma intestinal. No obstante, el paciente murió durante la cirugía.(AU)
Asunto(s)
Animales , Perros , Neoplasias Intestinales/veterinaria , Neoplasias Intestinales/diagnóstico por imagen , Neoplasias Intestinales/diagnóstico , Neoplasias Intestinales/cirugía , Linfoma/diagnóstico por imagen , Linfoma/diagnóstico , Linfoma/cirugía , Linfoma/veterinariaRESUMEN
Background: Squamous cell carcinomas and lymphomas are the most prevalent neoplasms in cattle, the latter usually being attributed to infection by bovine leukemia virus (BLV). Neoplasms of the oral cavity are sporadic in cattle, with but asingle case of lymphoma involving this anatomic site in a bovine reported to date. This paper reports a case of lymphomainvolving the oral cavity of a dairy cow. The clinical and pathological aspects of the tumor are described and discussed.Case: A 39-month-old Holstein-Friesian cow was presented with weight loss and a tumorous growth in the left masseterregion, tearing in the left eye, and mild ipsilateral exophthalmos. Treatment with antibiotics was unsuccessful. The tumorgrowth was 16 x 11 cm, with a soft center and firm periphery, multilobulated, with white intercalated with black and friableareas from which a fetid odor emanated. The cut surface was predominantly white-yellow. A cross-section of the head,caudal to the second molar, revealed a mass infiltrating and almost completely obliterating the left nasal cavity, destroyingthe frontal sinus, the ventral conchae, and the middle and ventral meatus, and compressing the common meatus. The tracheobronchial, mediastinal, and internal iliac lymph nodes were enlarged and masses with similar characteristics to thosein the oral cavity replace their parenchyma. Microscopically, the mass consisted of large neoplastic lymphocytes arrangedin a non-encapsulated and infiltrative mantle and supported by scarce fibrovascular tissue. The cytoplasm of neoplasticcells was scarce and had distinct boundaries; the nuclei were round or oval, the chromatin was finely granulated, and theprominent nucleolus had occasionally multiplied. Nuclear pleomorphism was marked and there were, on average, five mitotic figures per microscopic field of 400x. Similar neoplastic cells obliterated the normal...(AU)
Asunto(s)
Animales , Femenino , Bovinos , Linfoma de Células T Periférico/patología , Linfoma de Células T Periférico/veterinaria , Boca/patología , Inmunohistoquímica/veterinaria , Neoplasias Hematológicas/veterinariaRESUMEN
Clinical and pathological features of bovine lymphoma involving the spinal cord were evaluated through a retrospective study of the necropsy database from 2005 to 2017. Thirty-four cases of bovine lymphoma were found, 24 of which had central nervous system involvement restricted to the spinal cord. All cattle were Holstein cows 2.5-12 years-old (median age, six years-old). The clinical course was 7-21 days, and the main neurological sign was pelvic limb paresis (81.8%). The lymphoma often affected the spinal cord in a multifocal manner. Lumbar segments were the mostly affected sites (23/24), followed by the sacral segments and cauda equina (20/24), cervical (5/24) and thoracic (5/24) segments. Tumors were in the epidural space, peripheral to the pachymeninges (extradural) and between layers of adipose tissue. In addition, two cases had progressive hemorrhagic myelomalacia. Further organs affected included the lymph nodes (100%), abomasum (79.2%), heart (75%) and kidneys (45.8%). Microscopically, all lymphomas had a diffuse pattern, with no meningeal or medullar infiltration. According to the REAL/WHO classification, all these neoplasms were mature B-cell lymphomas. Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) was observed in 95.8% (23/24) of the cases. The following subtypes were observed in the DLBCL group in descending order: immunoblastic (60.9%, 14/23), centroblastic (26.1%, 6/23), anaplastic (8.7%, 2/23) and T-cell rich (4.3%, 1/23).(AU)
Os aspectos clínicos e patológicos do linfoma bovino afetando a medula espinhal foram avaliados através de um estudo retrospectivo dos protocolos de necropsia durante o período de 2005-2017. De um total de 34 bovinos com linfoma, 24 apresentaram afecção do sistema nervoso central (SNC) restrito a medula espinhal. Todos os bovinos afetados eram fêmeas, da raça Holandesa, com 2,5 a 12 anos de idade (idade mediana de seis anos). Clinicamente, os casos tiveram uma evolução de sete a 21 dias, com a principal alteração neurológica caracterizada por paresia de membros pélvicos, a qual foi observada em 81,8% dos casos. O linfoma afetou frequentemente a medula espinhal de maneira multifocal. Os segmentos lombares foram os mais envolvidos (23/24), seguidos pelos sacrais e cauda equina (20/24), cervicais (5/24) e torácicos (5/24). Os tumores estavam localizados no espaço epidural, periférica à paquimeninge (extradural) e associada ao tecido adiposo. Em dois casos foi também observada mielomalacia hemorrágica progressiva. Os órgãos acometidos com maior frequência, concomitantemente ao espaço epidural, foram os linfonodos (100%), abomaso (79,2%), coração (75%) e rins (45,8%). Microscopicamente, todos os linfomas exibiam um padrão difuso, sem infiltração em meninges e medula espinhal (extradural). De acordo com a classificação da REAL/WHO, todos esses neoplasmas foram incluídos como linfomas de células B maduras. O linfoma difuso de grandes células B (LDGCB) foi observado em 95,8% (23/24) dos casos. Os subtipos classificados dentro do grupo dos LDGCB's foram em ordem decrescente: imunoblástico (60,9%; 14/23), centroblástico (26,1%; 6/23), anaplásico (8,7%; 2/23), e rico em células T (4,3%; 1/23).(AU)
Asunto(s)
Animales , Femenino , Bovinos , Compresión de la Médula Espinal/veterinaria , Bovinos , Leucosis Bovina Enzoótica/diagnóstico , Leucosis Bovina Enzoótica/patología , Paraparesia/veterinariaRESUMEN
Clinical and pathological features of bovine lymphoma involving the spinal cord were evaluated through a retrospective study of the necropsy database from 2005 to 2017. Thirty-four cases of bovine lymphoma were found, 24 of which had central nervous system involvement restricted to the spinal cord. All cattle were Holstein cows 2.5-12 years-old (median age, six years-old). The clinical course was 7-21 days, and the main neurological sign was pelvic limb paresis (81.8%). The lymphoma often affected the spinal cord in a multifocal manner. Lumbar segments were the mostly affected sites (23/24), followed by the sacral segments and cauda equina (20/24), cervical (5/24) and thoracic (5/24) segments. Tumors were in the epidural space, peripheral to the pachymeninges (extradural) and between layers of adipose tissue. In addition, two cases had progressive hemorrhagic myelomalacia. Further organs affected included the lymph nodes (100%), abomasum (79.2%), heart (75%) and kidneys (45.8%). Microscopically, all lymphomas had a diffuse pattern, with no meningeal or medullar infiltration. According to the REAL/WHO classification, all these neoplasms were mature B-cell lymphomas. Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) was observed in 95.8% (23/24) of the cases. The following subtypes were observed in the DLBCL group in descending order: immunoblastic (60.9%, 14/23), centroblastic (26.1%, 6/23), anaplastic (8.7%, 2/23) and T-cell rich (4.3%, 1/23).(AU)
Os aspectos clínicos e patológicos do linfoma bovino afetando a medula espinhal foram avaliados através de um estudo retrospectivo dos protocolos de necropsia durante o período de 2005-2017. De um total de 34 bovinos com linfoma, 24 apresentaram afecção do sistema nervoso central (SNC) restrito a medula espinhal. Todos os bovinos afetados eram fêmeas, da raça Holandesa, com 2,5 a 12 anos de idade (idade mediana de seis anos). Clinicamente, os casos tiveram uma evolução de sete a 21 dias, com a principal alteração neurológica caracterizada por paresia de membros pélvicos, a qual foi observada em 81,8% dos casos. O linfoma afetou frequentemente a medula espinhal de maneira multifocal. Os segmentos lombares foram os mais envolvidos (23/24), seguidos pelos sacrais e cauda equina (20/24), cervicais (5/24) e torácicos (5/24). Os tumores estavam localizados no espaço epidural, periférica à paquimeninge (extradural) e associada ao tecido adiposo. Em dois casos foi também observada mielomalacia hemorrágica progressiva. Os órgãos acometidos com maior frequência, concomitantemente ao espaço epidural, foram os linfonodos (100%), abomaso (79,2%), coração (75%) e rins (45,8%). Microscopicamente, todos os linfomas exibiam um padrão difuso, sem infiltração em meninges e medula espinhal (extradural). De acordo com a classificação da REAL/WHO, todos esses neoplasmas foram incluídos como linfomas de células B maduras. O linfoma difuso de grandes células B (LDGCB) foi observado em 95,8% (23/24) dos casos. Os subtipos classificados dentro do grupo dos LDGCB's foram em ordem decrescente: imunoblástico (60,9%; 14/23), centroblástico (26,1%; 6/23), anaplásico (8,7%; 2/23), e rico em células T (4,3%; 1/23).(AU)
Asunto(s)
Animales , Femenino , Bovinos , Compresión de la Médula Espinal/veterinaria , Bovinos , Leucosis Bovina Enzoótica/diagnóstico , Leucosis Bovina Enzoótica/patología , Paraparesia/veterinariaRESUMEN
Background: Squamous cell carcinomas and lymphomas are the most prevalent neoplasms in cattle, the latter usually being attributed to infection by bovine leukemia virus (BLV). Neoplasms of the oral cavity are sporadic in cattle, with but asingle case of lymphoma involving this anatomic site in a bovine reported to date. This paper reports a case of lymphomainvolving the oral cavity of a dairy cow. The clinical and pathological aspects of the tumor are described and discussed.Case: A 39-month-old Holstein-Friesian cow was presented with weight loss and a tumorous growth in the left masseterregion, tearing in the left eye, and mild ipsilateral exophthalmos. Treatment with antibiotics was unsuccessful. The tumorgrowth was 16 x 11 cm, with a soft center and firm periphery, multilobulated, with white intercalated with black and friableareas from which a fetid odor emanated. The cut surface was predominantly white-yellow. A cross-section of the head,caudal to the second molar, revealed a mass infiltrating and almost completely obliterating the left nasal cavity, destroyingthe frontal sinus, the ventral conchae, and the middle and ventral meatus, and compressing the common meatus. The tracheobronchial, mediastinal, and internal iliac lymph nodes were enlarged and masses with similar characteristics to thosein the oral cavity replace their parenchyma. Microscopically, the mass consisted of large neoplastic lymphocytes arrangedin a non-encapsulated and infiltrative mantle and supported by scarce fibrovascular tissue. The cytoplasm of neoplasticcells was scarce and had distinct boundaries; the nuclei were round or oval, the chromatin was finely granulated, and theprominent nucleolus had occasionally multiplied. Nuclear pleomorphism was marked and there were, on average, five mitotic figures per microscopic field of 400x. Similar neoplastic cells obliterated the normal...
Asunto(s)
Femenino , Animales , Bovinos , Boca/patología , Linfoma de Células T Periférico/patología , Linfoma de Células T Periférico/veterinaria , Inmunohistoquímica/veterinaria , Neoplasias Hematológicas/veterinariaRESUMEN
BACKGROUND: Standard of care treatment for multicentric lymphoma in dogs remains doxorubicin (DOX)-based combination chemotherapy, but owners may hesitate to commit the time and financial resources to complete such a protocol, typically requiring 12-16 visits. Rabacfosadine (RAB), a double prodrug of the nucleotide analog 9-(2-phosphonylmethoxyethyl) guanine, has substantial single-agent activity in dogs with lymphoma, and a different mechanism of action than DOX. HYPOTHESIS/OBJECTIVES: Our objective was to evaluate the efficacy and adverse effect (AE) profile of alternating doses of RAB and DOX in dogs with naïve multicentric lymphoma. ANIMALS: Fifty-four dogs with previously untreated lymphoma. METHODS: Open-label, multicenter prospective clinical trial. Dogs received alternating RAB (1.0 mg/kg IV weeks 0, 6, 12) and DOX (30 mg/m2 IV weeks 3, 9, 15). Dogs that achieved complete response (CR) were followed by monthly evaluations. Complete clinicopathological evaluation and assessment of remission and AEs were performed every 21 days. RESULTS: The overall response rate was 84% (68%; CR; 16%; partial response [PR)]. The overall median progression-free interval (PFI) was 194 days (216 for CR and 63 for PR). Most AEs were mild and self-limiting: gastrointestinal and hematologic AEs were most common. Thirteen dogs experienced dermatologic AEs, and 2 dogs developed grade 5 pulmonary fibrosis. CONCLUSIONS AND CLINICAL IMPORTANCE: Alternating RAB/DOX generally was well tolerated and resulted in PFIs comparable to standard DOX-based multi-agent protocols, with fewer treatment visits. Most adverse events were mild or moderate and self-limiting. Further studies are warranted to explore long-term outcome and other RAB chemotherapy combinations.
Asunto(s)
Alanina/análogos & derivados , Antineoplásicos/uso terapéutico , Enfermedades de los Perros/tratamiento farmacológico , Doxorrubicina/uso terapéutico , Linfoma/veterinaria , Profármacos/uso terapéutico , Purinas/uso terapéutico , Alanina/administración & dosificación , Alanina/efectos adversos , Alanina/uso terapéutico , Animales , Antineoplásicos/administración & dosificación , Antineoplásicos/efectos adversos , Perros , Doxorrubicina/administración & dosificación , Doxorrubicina/efectos adversos , Esquema de Medicación/veterinaria , Femenino , Linfoma/tratamiento farmacológico , Masculino , Profármacos/administración & dosificación , Profármacos/efectos adversos , Purinas/administración & dosificación , Purinas/efectos adversos , Resultado del TratamientoRESUMEN
Por meio de um estudo retrospectivo, realizou-se avaliação fenotípica (histologia) e imunofenotípica (imuno-histoquímica [IHQ]) de 86 casos de linfoma bovino. Quanto ao padrão de distribuição, todos os linfomas foram incluídos como difusos. Em relação à dimensão dos linfócitos neoplásicos, 83,8% dos linfomas foram considerados como de grandes células e 11,6% como de pequenas células. Linfomas mistos, ou seja, constituídos por grandes e pequenas células, representaram apenas 4,6% dos casos. Quanto ao número de mitoses, 84,9% dos linfomas foram incluídos como de grau intermediário, 10,5% como de baixo grau e 4,6% como de alto grau. No que se refere à morfologia do núcleo, linfomas em que predominavam linfócitos não clivados (58,2%) ou linfócitos clivados (37,2%) foram mais frequentes do que aqueles em que havia uma mistura igualmente proporcional de linfócitos clivados e não clivados (4,6%). Com base nestes resultados, os 86 linfomas foram assim distribuídos utilizando-se a classificação proposta pela Working Formulation (WF) of Non-Hodgkin's Lymphomas for Clinical Usage: difuso de grandes células não clivadas (46,5%), difuso de grandes células clivadas (33,7%), difuso de pequenas e grandes células (4,6%), difuso de pequenas células - tipo plasmocitoide (7%), imunoblástico (3,5%), difuso de pequenas células - tipo intermediário (2,3%), difuso de pequenas células não clivadas (1,2%) e difuso de pequenas células não clivadas - tipo Burkitt (1,2%). Na imuno-histoquímica, 27 dos 86 (31,4%) linfomas foram positivos para o anticorpo monoclonal CD79αcy, utilizado para detecção de linfócitos B, e nenhum caso foi positivo para o anticorpo policlonal CD3, utilizado para detecção de linfócitos T. Com base nestes resultados, os 27 linfomas B foram assim distribuídos utilizando-se a Revised European-American Classification of Lymphoid Neoplasms (REAL): linfoma difuso de grandes células B (81,5%), linfomas imunoblásticos de grandes células (11,1%) e linfomas...
A retrospective study of 86 cases of bovine lymphoma classified as with diffuse pattern of distribution and verified by phenotypic (histology) and immunophenotypic (immunohistochemistry [IHC]) is presented. Regarding the size of the neoplastic lymphocytes, 83.8% was classified as large cells lymphoma and 11.6% as small cells lymphoma. Mixed lymphomas, i.e., formed by large and small cells simultaneously represented only 4.6% of all cases. Regarding their mitotic index, 84.9% of lymphomas was included in the intermediate-grade, 10.5% as low-grade and 4.6% as high-grade. Regarding the nucleus morphology, lymphomas with mostly non-cleaved cells (58.2%) or cleaved cells (37.2%) were the more frequent than those with a balanced mixed proportion of cleaved and non-cleaved cells (4.6%). Based on these results, the 86 lymphoma cases were classified by the Working Formulation (WF) of Non-Hodgkin's Lymphomas for Clinical Usage as: diffuse large non-cleaved cell (46.5%), diffuse large cleaved cell (33.7%), diffuse mixed small and large cell (4.6%), diffuse small cell - plasmacytoid (7%), immunoblastic (3.5%), diffuse small cell - intermediate (2.3%), diffuse small non-cleaved cell (1.2%), and diffuse small non-cleaved cell Burkitt's (1.2%). According to the IHC, 27 out of 86 (31.4%) lymphomas were positive to monoclonal antibody CD79αcy, used to detect B cells, and none were positive for polyclonal antibody CD3, used to detect T cells. Based on this, the 27 B-cell type lymphomas were distributed as follows: diffuse large B-cell lymphoma (81.5%), large cell immunoblastic lymphoma (11.1%), and lymphoplasmacytoid lymphoma...
Asunto(s)
Animales , Bovinos , Leucosis Bovina Enzoótica/clasificación , Leucosis Bovina Enzoótica/diagnóstico , Clasificaciones en Salud , Inmunohistoquímica/veterinaria , Linfoma/veterinariaRESUMEN
Leucose e tuberculose são doenças que acometem o rebanho bovino e acarretam consideráveis prejuízos econômicos, em virtude do impacto na produtividade, porém há poucos relatos de que elas ocorram concomitantemente. Diante disso, objetivou-se avaliar a intercorrência entre essas doenças em bovinos abatidos no município de São Gotardo, MG, sendo que esses animais foram reagentes à tuberculinização e apresentaram lesões características da doença durante o abate sanitário. Cento e trinta e três amostras de soro sanguíneo, todas oriundas de bovinos positivos para tuberculose, foram analisadas pela técnica de imunodifusão em gel de ágar (IDGA), e a prevalência de bovinos que apresentaram positividade ao teste de IDGA foi de 55,64% (74/133). Os resultados obtidos nesta pesquisa permitiram concluir que a tuberculose e a leucose são doenças presentes nas regiões estudadas e encontram-se disseminadas na população avaliada, com níveis significativos, causando risco à saúde dos animais e das pessoas, dado o caráter zoonótico da tuberculose bovina.(AU)
Leukosis and tuberculosis are diseases that affect cattle and entail considerable economic losses, due to theim pact on productivity, but there are few reports that they occur simultaneously. Therefore, aimed to evaluate the complications of these diseases in cattles laughtered in São Gotardo, MG, these animals were positive to the tuberculin and showed lesions characteristic of the disease during the stamping. One hundred and thirty three samples of blood serum, all from positive to bovine tuberculosis, were analyzed by immuno diffusion technique in agar gel (AGID), and the prevalence of cattle that were positive by AGID test was 55.64% (74/133). The results of this research showed that tuberculos is and leukosis are diseases present in the studied regions and are disseminated in this population, with significant levels, causing risk to the health of animals and people, as the zoonotic bovine tuberculosis.(AU)
Asunto(s)
Animales , Bovinos , Tuberculosis Bovina , Leucosis Bovina Enzoótica , Zoonosis , Inmunodifusión , AgroindustriaRESUMEN
Leukosis and tuberculosis are diseases that affect cattle and entail considerable economic losses, due to theim pact on productivity, but there are few reports that they occur simultaneously. Therefore, aimed to evaluate the complications of these diseases in cattles laughtered in São Gotardo, MG, these animals were positive to the tuberculin and showed lesions characteristic of the disease during the stamping. One hundred and thirty three samples of blood serum, all from positive to bovine tuberculosis, were analyzed by immuno diffusion technique in agar gel (AGID), and the prevalence of cattle that were positive by AGID test was 55.64% (74/133). The results of this research showed that tuberculos is and leukosis are diseases present in the studied regions and are disseminated in this population, with significant levels, causing risk to the health of animals and people, as the zoonotic bovine tuberculosis.
Leucose e tuberculose são doenças que acometem o rebanho bovino e acarretam consideráveis prejuízos econômicos, em virtude do impacto na produtividade, porém há poucos relatos de que elas ocorram concomitantemente. Diante disso, objetivouse avaliar a intercorrência entre essas doenças em bovinos abatidos no município de São Gotardo, MG, sendo que esses animais foram reagentes à tuberculinização e apresentaram lesões características da doença durante o abate sanitário. Cento e trinta e três amostras de soro sanguíneo, todas oriundas de bovinos positivos para tuberculose, foram analisadas pela técnica de imunodifusão em gel de ágar (IDGA), e a prevalência de bovinos que apresentaram positividade ao teste de IDGA foi de 55,64% (74/133). Os resultados obtidos nesta pesquisa permitiram concluir que a tuberculose e a leucose são doenças presentes nas regiões estudadas e encontramse disseminadas na população avaliada, com níveis significativos, causando risco à saúde dos animais e das pessoas, dado o caráter zoonótico da tuberculose bovina.
Asunto(s)
Animales , Bovinos , Leucosis Bovina Enzoótica , Tuberculosis Bovina , Agroindustria , Inmunodifusión , ZoonosisRESUMEN
Leukosis and tuberculosis are diseases that affect cattle and entail considerable economic losses, due to theim pact on productivity, but there are few reports that they occur simultaneously. Therefore, aimed to evaluate the complications of these diseases in cattles laughtered in São Gotardo, MG, these animals were positive to the tuberculin and showed lesions characteristic of the disease during the stamping. One hundred and thirty three samples of blood serum, all from positive to bovine tuberculosis, were analyzed by immuno diffusion technique in agar gel (AGID), and the prevalence of cattle that were positive by AGID test was 55.64% (74/133). The results of this research showed that tuberculos is and leukosis are diseases present in the studied regions and are disseminated in this population, with significant levels, causing risk to the health of animals and people, as the zoonotic bovine tuberculosis.(AU)
Leucose e tuberculose são doenças que acometem o rebanho bovino e acarretam consideráveis prejuízos econômicos, em virtude do impacto na produtividade, porém há poucos relatos de que elas ocorram concomitantemente. Diante disso, objetivouse avaliar a intercorrência entre essas doenças em bovinos abatidos no município de São Gotardo, MG, sendo que esses animais foram reagentes à tuberculinização e apresentaram lesões características da doença durante o abate sanitário. Cento e trinta e três amostras de soro sanguíneo, todas oriundas de bovinos positivos para tuberculose, foram analisadas pela técnica de imunodifusão em gel de ágar (IDGA), e a prevalência de bovinos que apresentaram positividade ao teste de IDGA foi de 55,64% (74/133). Os resultados obtidos nesta pesquisa permitiram concluir que a tuberculose e a leucose são doenças presentes nas regiões estudadas e encontramse disseminadas na população avaliada, com níveis significativos, causando risco à saúde dos animais e das pessoas, dado o caráter zoonótico da tuberculose bovina.(AU)
Asunto(s)
Animales , Bovinos , Leucosis Bovina Enzoótica , Tuberculosis Bovina , Agroindustria , Zoonosis , InmunodifusiónRESUMEN
Por meio de um estudo retrospectivo, realizou-se avaliação fenotípica (histologia) e imunofenotípica (imuno-histoquímica [IHQ]) de 86 casos de linfoma bovino. Quanto ao padrão de distribuição, todos os linfomas foram incluídos como difusos. Em relação à dimensão dos linfócitos neoplásicos, 83,8% dos linfomas foram considerados como de grandes células e 11,6% como de pequenas células. Linfomas mistos, ou seja, constituídos por grandes e pequenas células, representaram apenas 4,6% dos casos. Quanto ao número de mitoses, 84,9% dos linfomas foram incluídos como de grau intermediário, 10,5% como de baixo grau e 4,6% como de alto grau. No que se refere à morfologia do núcleo, linfomas em que predominavam linfócitos não clivados (58,2%) ou linfócitos clivados (37,2%) foram mais frequentes do que aqueles em que havia uma mistura igualmente proporcional de linfócitos clivados e não clivados (4,6%). Com base nestes resultados, os 86 linfomas foram assim distribuídos utilizando-se a classificação proposta pela Working Formulation (WF) of Non-Hodgkin's Lymphomas for Clinical Usage: difuso de grandes células não clivadas (46,5%), difuso de grandes células clivadas (33,7%), difuso de pequenas e grandes células (4,6%), difuso de pequenas células - tipo plasmocitoide (7%), imunoblástico (3,5%), difuso de pequenas células - tipo intermediário (2,3%), difuso de pequenas células não clivadas (1,2%) e difuso de pequenas células não clivadas - tipo Burkitt (1,2%). Na imuno-histoquímica, 27 dos 86 (31,4%) linfomas foram positivos para o anticorpo monoclonal CD79αcy, utilizado para detecção de linfócitos B, e nenhum caso foi positivo para o anticorpo policlonal CD3, utilizado para detecção de linfócitos T. Com base nestes resultados, os 27 linfomas B foram assim distribuídos utilizando-se a Revised European-American Classification of Lymphoid Neoplasms (REAL): linfoma difuso de grandes células B (81,5%), linfomas imunoblásticos de grandes células (11,1%) e linfomas [...](AU)
A retrospective study of 86 cases of bovine lymphoma classified as with diffuse pattern of distribution and verified by phenotypic (histology) and immunophenotypic (immunohistochemistry [IHC]) is presented. Regarding the size of the neoplastic lymphocytes, 83.8% was classified as large cells lymphoma and 11.6% as small cells lymphoma. Mixed lymphomas, i.e., formed by large and small cells simultaneously represented only 4.6% of all cases. Regarding their mitotic index, 84.9% of lymphomas was included in the intermediate-grade, 10.5% as low-grade and 4.6% as high-grade. Regarding the nucleus morphology, lymphomas with mostly non-cleaved cells (58.2%) or cleaved cells (37.2%) were the more frequent than those with a balanced mixed proportion of cleaved and non-cleaved cells (4.6%). Based on these results, the 86 lymphoma cases were classified by the Working Formulation (WF) of Non-Hodgkin's Lymphomas for Clinical Usage as: diffuse large non-cleaved cell (46.5%), diffuse large cleaved cell (33.7%), diffuse mixed small and large cell (4.6%), diffuse small cell - plasmacytoid (7%), immunoblastic (3.5%), diffuse small cell - intermediate (2.3%), diffuse small non-cleaved cell (1.2%), and diffuse small non-cleaved cell Burkitt's (1.2%). According to the IHC, 27 out of 86 (31.4%) lymphomas were positive to monoclonal antibody CD79αcy, used to detect B cells, and none were positive for polyclonal antibody CD3, used to detect T cells. Based on this, the 27 B-cell type lymphomas were distributed as follows: diffuse large B-cell lymphoma (81.5%), large cell immunoblastic lymphoma (11.1%), and lymphoplasmacytoid lymphoma (7.4%), according the Revised European-American Classification of Lymphoid Neoplasms (REAL). The results of this retrospective study, similar to what has been described in other parts of the world, allow us to conclude that bovine lymphomas are basically diffuse and predominantly made of intermediate-grade, large cells, with cleaved or non-cleaved [...](AU)
Asunto(s)
Animales , Bovinos , Leucosis Bovina Enzoótica/clasificación , Leucosis Bovina Enzoótica/diagnóstico , Inmunohistoquímica/veterinaria , Linfoma/veterinaria , Clasificaciones en SaludRESUMEN
Por meio de um estudo retrospectivo, os aspectos epidemiológicos, clínicos e anatomopatológicos de 128 casos de linfoma bovino são descritos. Dos protocolos que informavam o sexo (n=111), 84,7% correspondiam a fêmeas e 15,3% a machos. Dos protocolos em que constava a raça (n=108), a mais prevalente foi a holandesa (63%). Em relação à idade (n=107), houve uma variação entre um e 14 anos. A maioria dos bovinos era adulta (89,7%) e a maior concentração dos casos ocorreu ao redor de 5-8 anos (57,9%). Em relação aos sinais clínicos (n=89), linfadenomegalia foi o achado mais frequentemente observado (74,1%). Outros sinais clínicos, principalmente aqueles relacionados com os sistemas respiratório (dispneia, estertoração pulmonar e taquipneia), cardiovascular (taquicardia, edema subcutâneo e pulso venoso positivo), digestório (atonia ruminal, timpanismo e diarreia) e nervoso (paresia dos membros pélvicos e andar cambaleante), foram pouco prevalentes. Na necropsia (n=125), 71,2% dos bovinos apresentavam aumento de volume dos linfonodos; essa linfadenomegalia foi classificada como localizada em 89,6% dos casos e generalizada em 10,3% dos casos. Dos protocolos que informavam os linfonodos acometidos (n=58), a distribuição foi a seguinte: mesentéricos (51,7%), mediastínicos (37,9%), pré-escapulares (29,3%), ilíacos internos (27,6%), inguinais superficiais (25,8%) e traqueobrônquicos (18,9%). Além dos linfonodos, outros órgãos comumente afetados pelo linfoma neste estudo incluíram: coração (40%), fígado (15,2%), rim (14,4%), abomaso (12,8%), útero (11,2%), intestino (10,4%) e pulmão (7,2%). A presença de massas tumorais no canal vertebral foi observada em poucos casos (3,2%). Com base na epidemiologia e na localização das lesões, a maioria dos casos (96%) foi classificada como linfoma enzoótico e o restante (4%) como linfoma esporádico. Os resultados encontrados neste estudo irão auxiliar clínicos de grandes animais e patologistas veterinários na suspeita e no diagnóstico definitivo do linfoma na espécie bovina.(AU)
The epidemiological, clinical and pathological aspects of 128 cases of bovine lymphoma are described in this study. Out of the cases were the gender was informed (n=111), 84.7% of affected animals were females and 15.3% were males. Out of the cases were breed was informed (n=108), 63% of affected animals were Holstein cows. The age of affected cows (n=107) varied from 1 to 14 years (57.9%), with most animals being adults (89.7%) with 5 to 8 years of age (57.9%). The most common clinical sign (n=89) was lymphadenomegaly (74.1%). Other clinical signs associated with the respiratory system (dyspnea, pulmonary stridor, and tachypnea), cardiovascular system (tachycardia, subcutaneous edema, and positive venous pulse), digestive system (ruminal atony, bloat, and diarrhea), and nervous system (pelvic limb paresis and staggering pace) were less prevalent. Gross findings (n=125) included enlargement of lymph nodes in 71.2% of the cases; this finding was classified as localized in 89.6% of the cases and generalized in 10.3% of the cases. Out of the cases where the affected lymph nodes were identified (n=58) the distribution of the lymphadenomegaly was the following: mesenteric (51.7%), mediastinal (37.9%), prescapular (29.3%), internal iliac (27.6%), superficial inguinal (25.8%), and tracheobronchial (18.9%). Other commonly affected organs included heart (40%), liver (15.2%), kidney (14.4%), abomasum (12.8%), uterus (11.2%), intestine (10.4%), and lung (7.2%). Tumor masses within the vertebral canal were observed in a few cases (3.2%). Based on the epidemiology and localization of the lesions, the majority of the cases (96%) in this study were classified as enzootic lymphoma (96%) and the remainder of the cases (4%) as sporadic lymphoma. The results herein presented will serve as a guide to large animal practitioners and veterinary pathologists and will help in the confirmation of their suspicion when dealing with cases of bovine lymphoma.(AU)