RESUMEN

Introducción: La otalgia no se reporta como una manifestación frecuente de Chikungunya en la literatura. Se reportan casos de otalgia en el contexto de Chikungunya y se expone su manejo. Casos clínicos: Se presentan dos casos de mujeres de 26 y 32 años que acudieron con cuadro febril, exantema, artralgias y otalgia unilateral con tumoración preauricular. Ambas tuvieron anticuerpos IgM anti-Chikungunya positivos y adenopatías intraparotídeas en ecografía. Se trataron con AINES y corticoides con buena respuesta. Discusión: La adenitis cervical por Chikungunya se reporta con frecuencia variable, pero no como síntoma dominante. La otalgia unilateral permite descartar otitis. Su manejo es conservador con buenos resultados. Conclusión: Se presentó una serie de casos de otalgia refleja unilateral por adenitis intraparotídea en Chikungunya, destacando su diagnóstico diferencial y manejo.

---

Introduction: Otalgia is not reported as a frequent manifestation of Chikungunya in the literature. Cases of otalgia in the context of Chikungunya are reported and their management is exposed. Clinical cases: Two cases of women aged 26 and 32 years who presented with fever, rash, arthralgias and unilateral otalgia with preauricular tumor are presented. Both had positive anti-Chikungunya IgM antibodies and intraparotid lymphadenopathy on ultrasound. They were treated with NSAIDs and corticosteroids with good response. Discussion: Cervical adenitis due to Chikungunya is reported with variable frequency, but not as a dominant symptom. Unilateral otalgia allows to rule out otitis. Its management is conservative with good results. Conclusion: A series of cases of unilateral reflex otalgia due to intraparotid adenitis in Chikungunya was presented, highlighting its differential diagnosis and management.

Asunto(s)

Fiebre Chikungunya , Dolor de Oído

RESUMEN

BACKGROUND: Isolated positive para-aortic lymph node metastasis in endometrial cancer is an uncommon event, ranging from 1% to 3%. OBJECTIVE: Our aim was to evaluate the impact of sentinel lymph node (SLN) mapping on the risk of isolated positive para-aortic lymph node metastasis. METHODS: We retrospectively evaluated a series of 426 patients who underwent SLN mapping with at least one SLN detected from January 2013 to December 2021 (SLN group) compared with a historical series of 209 cases who underwent a systematic pelvic and para-aortic lymphadenectomy between June 2007 and April 2015 (LND group). Isolated para-aortic lymph node metastasis recurrences were included in the SLN group analysis. RESULTS: In the SLN group, 168 cases (39.4%) had backup systematic lymphadenectomy, and 56 (13.1%) had positive lymph nodes compared with 34 (16.3%) in LND group (p=0.18). The SLN group had higher rates of minimally invasive surgeries (p<0.001) and presence of lymphovascular space invasion (p<0.001). Moreover, SLN group had fewer other uterine risk factors, such as high-grade tumors (p<0.001), and deep myometrial invasion (p<0.001). We found that SLN mapped outside the pelvis at pre-sacral, common iliac areas, and para-aortic regions in 2.8% (n=12), 11.5% (n=49), and 1.6% (n=7) of cases, respectively. Overall, 52 (12.2%) patients had positive SLNs, and 3 (5.7%) positive SLNs were found outside the pelvis-one in the pre-sacral region, one in the common iliac area, and one in the para-aortic region. An isolated para-aortic lymph node was found in only 2 (0.5%) cases in the SLN group compared with 7 (3.3%) cases in the LND group (p=0.004). CONCLUSIONS: SLN protocol accurately predicts lymph node status and may decrease the risk of failed identification of isolated para-aortic lymph node metastasis compared with systematic lymphadenectomy.

Asunto(s)

Neoplasias Endometriales , Ganglios Linfáticos , Metástasis Linfática , Ganglio Linfático Centinela , Humanos , Femenino , Neoplasias Endometriales/patología , Neoplasias Endometriales/cirugía , Persona de Mediana Edad , Estudios Retrospectivos , Anciano , Ganglio Linfático Centinela/patología , Ganglio Linfático Centinela/cirugía , Ganglios Linfáticos/patología , Ganglios Linfáticos/cirugía , Biopsia del Ganglio Linfático Centinela/métodos , Escisión del Ganglio Linfático/métodos , Adulto , Aorta/patología

RESUMEN

Objective: To investigate clinical, pathology, and imaging findings associated with inguinal lymph node (LN) metastases in patients with prostate cancer (PCa). Materials and Methods: This was a retrospective single-center study of patients with PCa who underwent imaging and inguinal LN biopsy between 2000 and 2023. We assessed the following aspects on multimodality imaging: inguinal LN morphology; extrainguinal lymphadenopathy; the extent of primary and recurrent tumors; and non-nodal metastases. Imaging, clinical, and pathology features were compared between patients with and without metastatic inguinal LNs. Results: We evaluated 79 patients, of whom 38 (48.1%) had pathology-proven inguinal LN metastasis. Certain imaging aspects- short-axis diameter, prostate-specific membrane antigen uptake on positron-emission tomography, membranous urethra involvement by the tumor, extra-inguinal lymphadenopathy, and distant metastases-were associated with pathology-proven inguinal LN metastases (p < 0.01 for all). Associations with long-axis diameter, fatty hilum, laterality, and uptake of other tracers on positronemission tomography were not significant (p = 0.09-1.00). The patients with metastatic inguinal LNs had higher prostate-specific antigen levels and more commonly had castration-resistant PCa (p < 0.01), whereas age, histological grade, and treatment type were not significant factors (p = 0.07-0.37). None of the patients had inguinal LN metastasis in the absence of locally advanced disease with membranous urethra involvement or distant metastasis. Conclusion: Several imaging, clinical, and pathology features are associated with inguinal LN metastases in patients with PCa. Isolated metastasis to inguinal LNs is extremely rare and unlikely to occur in the absence of high-risk imaging, clinical, or pathology features.

---

Objetivo: Investigar achados clinicopatológicos e de imagem associados a metástases linfonodais inguinais em pacientes com câncer de próstata (CaP). Materiais e Métodos: Estudo retrospectivo de uma única instituição de pacientes com CaP submetidos a exames de imagem e biópsia inguinal de linfonodos em 2000­2023. A imagem multimodalidade foi avaliada para morfologia inguinal do linfonodo, linfadenopatia fora da região inguinal, extensão do CaP primário/recorrente e sítios metastáticos não nodais. Características de imagem e clinicopatológicas foram comparadas entre pacientes com e sem linfonodos inguinais metastáticos pela patologia. Resultados: Entre 79 pacientes estudados, 38 (48,1%) apresentaram metástase inguinal de linfonodo comprovada patologicamente. Certos achados de imagem ­ diâmetro do eixo curto, captação do antígeno de membrana prostático específico na tomografia por emissão de pósitrons, envolvimento da uretra membranosa pelo tumor, linfadenopatia fora da região inguinal e metástases a distância ­ foram associados com metástases inguinais no linfonodo pela patologia (p < 0,01). Diâmetro de eixo longo, hilo gorduroso, lateralidade, captação em outros traçadores de tomografia por emissão de pósitrons não foram significativos (p = 0,09­1,00). Clinicopatologicamente, os pacientes com linfonodos inguinais metastáticos apresentaram maior antígeno prostático específico e foram mais resistentes à castração (p < 0,01); idade, grau histológico e tipo de tratamento não foram estatisticamente significantes (p = 0,07­0,37). Nenhum paciente apresentou metástase inguinal isolada no linfonodo na ausência de doença localmente avançada com envolvimento da uretra membranosa ou metástase a distância. Conclusão: Várias características de imagem e clinicopatológicas foram associadas a metástases em LNs inguinais em pacientes com CaP. A metástase isolada para os LNs inguinais é extremamente rara e é improvável que ocorra na ausência de características de imagem e clinicopatológicas de alto risco.

RESUMEN

Ewing sarcoma (ES) is a highly malignant and aggressive small round-cell tumor originating from primitive neuroepithelium and mesenchymal stem cells. It is usually seen in children and adolescents with a male predilection and a preponderance to occur in long bones. Although skeletal/soft tissue ES is encountered in clinical practice, primary ES of the genital tract, particularly bilateral primary ovarian ES, is highly uncommon, with only a handful of cases reported worldwide. Ovarian ES is occasionally reported to involve para-aortic and pelvic lymph nodes in advanced stages. Still, cervical lymph node metastasis from ovarian ES is an infrequent clinical occurrence and, when present, indicates a worse prognosis. Here, we present an intriguing case of bilateral peripheral primary ovarian ES in an adult female, recurring as metastasis in the left submandibular lymph node. This case underlines the importance of keeping metastasis from ES as a possible differential while diagnosing metastatic small round cell tumors in peripheral lymph nodes. It also highlights the usefulness of a minimally invasive diagnostic modality of fine needle aspiration cytology and cell block preparation with applied ancillary techniques of immunohistochemistry and confirmatory molecular testing by fluorescence in-situ hybridization (FISH), for an accurate and quick diagnosis of such entities. The cytological diagnosis of our patient helped in the prompt and early initiation of chemotherapy without requiring any invasive procedure.

RESUMEN

INTRODUCTION AND AIMS: Colorectal cancer is the most frequent malignant tumor of the digestive system. Its pathogeny is complex and involves the APC/ß-catenin sequence. Lymph node metastases are a significant indicator for determining treatment and are a prognostic factor. SOX9 overexpression is related to oncogenic qualities and the capacity for metastasis. Our aim was to analyze SOX9 immunoexpression in primary colorectal cancer and lymph node metastasis status. MATERIAL AND METHODS: Seventy-nine available cases were divided into the group with lymph node metastasis (n=38) and the group without lymph node metastasis (n=41), evaluating their SOX9 expression. The IBM SPSS version 27 program in Spanish was utilized to carry out the statistical analysis, obtaining measures of central tendency, the kappa index, standard deviation, Wilcoxon Mann-Whitney nonparametric measurements, Spearman's correlation coefficient, and chi-square test and Student's t test values. SOX9 immunoexpression was evaluated through the mean-based H-score, with high immunoexpression as a score ≥145 and low immunoexpression as a score ≤144. RESULTS: A p=0.73 was obtained that was not statistically significant, regarding the relation of SOX9 expression in primary colorectal cancer to lymph node metastasis. CONCLUSIONS: The absence or presence of lymph node metastasis was independent from SOX9 immunoexpression in primary colorectal cancer. However, due to the limited size of the population analyzed, further research is needed.

Asunto(s)

Neoplasias Colorrectales , Metástasis Linfática , Factor de Transcripción SOX9 , Humanos , Neoplasias Colorrectales/patología , Masculino , Femenino , Persona de Mediana Edad , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Adulto

RESUMEN

The assessment of lymph node dimensions is a commonly used criterion in analyzing lymphatic involvement related to inflammatory or neoplastic diseases. However, it is important to understand that the interpretation of lymph nodes goes beyond simply considering their size. A pathologic lymph node can present with enlarged dimensions, a heterogeneous appearance, increased cortex thickness, irregular contours, or a lobulated shape. In this context, it is essential to consider not only the dimensions but also the morphology, attenuation, and enhancement of lymph nodes on imaging exams. This article aims to demonstrate how characteristics of lymph nodes, beyond their size, can provide crucial insights that assist in diagnostic reasoning, focusing on computed tomography. By emphasizing different enhancement patterns, attenuation, and the potential contents related to these patterns, the study seeks to show how these features can indicate possible differential diagnoses and guide more accurate clinical assessments.

Asunto(s)

Abdomen , Ganglios Linfáticos , Pelvis , Tomografía Computarizada por Rayos X , Humanos , Ganglios Linfáticos/diagnóstico por imagen , Pelvis/diagnóstico por imagen , Tomografía Computarizada por Rayos X/métodos , Diagnóstico Diferencial , Abdomen/diagnóstico por imagen , Enfermedades Linfáticas/diagnóstico por imagen

RESUMEN

Dimethyl fumarate (DMF, Tecfidera) is an oral drug utilized to treat relapsing-remitting multiple sclerosis (MS). DMF treatment reduces disease activity in MS. Gastrointestinal discomfort is a common adverse effect of the treatment with DMF. This study aimed to investigate the effect of DMF administration in the gut draining lymph nodes cells of C57BL6/J female mice with experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE), an animal model of MS. We have demonstrated that the treatment with DMF (7.5 mg/kg) significantly reduces the severity of EAE. This reduction of the severity is accompanied by the increase of both proinflammatory and anti-inflammatory mechanisms at the beginning of the treatment. As the treatment progressed, we observed an increasing number of regulatory Foxp3 negative CD4 T cells (Tr1), and anti-inflammatory cytokines such as IL-27, as well as the reduction of PGE2 level in the mesenteric lymph nodes of mice with EAE. We provide evidence that DMF induces a gradual anti-inflammatory response in the gut draining lymph nodes, which might contribute to the reduction of both intestinal discomfort and the inflammatory response of EAE. These findings indicate that the gut is the first microenvironment of action of DMF, which may contribute to its effects of reducing disease severity in MS patients.

Asunto(s)

Dimetilfumarato , Encefalomielitis Autoinmune Experimental , Ganglios Linfáticos , Ratones Endogámicos C57BL , Linfocitos T Reguladores , Animales , Dimetilfumarato/farmacología , Dimetilfumarato/uso terapéutico , Encefalomielitis Autoinmune Experimental/tratamiento farmacológico , Encefalomielitis Autoinmune Experimental/inmunología , Ganglios Linfáticos/inmunología , Ganglios Linfáticos/efectos de los fármacos , Ratones , Femenino , Linfocitos T Reguladores/inmunología , Linfocitos T Reguladores/efectos de los fármacos , Mesenterio , Citocinas/metabolismo , Inmunosupresores/farmacología , Inmunosupresores/uso terapéutico , Modelos Animales de Enfermedad

RESUMEN

AIM: The aim of this work was to compare lymph node (LN) yield in patients operated on for right colon cancer (RCC) using a laparoscopic approach between those receiving an intracorporeal (ICA) or extracorporeal anastomosis (ECA). METHOD: This is a retrospective multicentre study involving patients operated on for RCC in nine tertiary referral centres in Latin America during a 2-year period. The main comparative outcome between groups was the number of LNs harvested between groups. RESULTS: The study included 416 patients, 261 (62.7%) in the ECA group and 155 (37.3%) in the ICA group. Patients in the ECA group were elderly (66 vs. 61 years, p < 0.001). Patients receiving an ICA achieved a significantly higher LN yield than those receiving an ECA (24 vs. 18, p < 0.001). This group also had a lower percentage of patients achieving a substandard LN yield (<12 LNs) (10% vs. 24.8%, p = 0.001) and more patients achieving a high number of harvested LNs (>32 LNs) (15.5% vs. 8.3%, p = 0.039). In the multivariate analysis, ICA was independently related to the primary outcome (LN yield) (OR 3.28, p = 0.027, 95% CI 1.14-9.38). CONCLUSION: In this retrospective study, patients operated on for RCC who received an ICA achieved a higher LN yield. Further studies are needed to reconfirm these findings, and also to find an explanation for these results.

Asunto(s)

Anastomosis Quirúrgica , Neoplasias del Colon , Laparoscopía , Escisión del Ganglio Linfático , Ganglios Linfáticos , Humanos , Estudios Retrospectivos , Masculino , Femenino , Neoplasias del Colon/cirugía , Neoplasias del Colon/patología , Persona de Mediana Edad , Anciano , Escisión del Ganglio Linfático/métodos , Escisión del Ganglio Linfático/estadística & datos numéricos , Anastomosis Quirúrgica/métodos , Laparoscopía/métodos , Laparoscopía/estadística & datos numéricos , Ganglios Linfáticos/patología , Ganglios Linfáticos/cirugía , América Latina , Colectomía/métodos , Metástasis Linfática

RESUMEN

La radioterapia de cabeza y cuello posee un rol central en el tratamiento de las neoplasias otorrinolaringológicas, ya sea como tratamiento adyuvante a la cirugía o como terapia definitiva. Dentro de este campo de estudio, un tópico aún poco explorado y motivo de debate, es la indicación de irradiación de los ganglios linfáticos retrofaríngeos, correspondientes a los niveles VIIa y VIIb de cuello. Hemos llevado a cabo una revisión sistemática con el objetivo de dilucidar criterios de irradiación electiva de estos grupos nodales y de emitir recomendaciones en cuanto a su inclusión en la práctica de la radio-oncología.

---

Radiation therapy has a central role in the management of head and neck malignancies, either as adjuvant treatment after surgery or as definitive therapy. Within this field of study, a still poorly explored and matter-of-debate topic is the indication for irradiation of retropahyngeal lymph nodes, corresponding to neck levels VIIa and VIIb. We have conducted a systematic review with the objective of elucidating elective irradiation criteria for these nodal groups and to issue recommendations about its inclusion in the practice of radiation oncology.

Asunto(s)

Humanos , Neoplasias de Oído, Nariz y Garganta/radioterapia , Ganglios Linfáticos , Cuello

RESUMEN

BACKGROUND: Metastatic disease in the regional lymph nodes (LNs) is a strong indicator of worse outcomes among patients after curative-intent resection of ampullary cancer (AC). This study aimed to ascertain the threshold number of examined LNs (ELNs) for AC to compare the prognosis accuracy of various nodal classification schemes relative to long-term prognosis. METHODS: Patients who underwent pancreatoduodenectomy (PD) for AC (2004-2019) were identified using the National Cancer Database. Locally weighted regression scatter plot smoothing (LOWESS) curves were used to ascertain the optimal cut point for ELNs. The accuracy of the American Joint Committee on Cancer N classification, LN ratio, and log odds transformation (LODDS) ratio to stratify patients relative to survival was examined. RESULTS: Among 8127 patients with AC, 67% were male with a median age of 67 years (IQR, 59-74). Tumors were most frequently classified as T3 (34.9%), followed by T2 (30.6%); T1 (12.9%) and T4 (17.6%) were less common. LN metastasis was identified in 4606 patients (56.7%). Among patients with nodal disease, 37.0% and 19.7% had N1 and N2 disease, respectively. The LOWESS curves identified an inflection cutoff point in the hazard of survival at 20 ELNs. The survival benefit of 20 ELNs was more pronounced among patients without LN metastasis vs patients with N1 disease (median overall survival [OS]: 54.1 months [IQR, 45.9-62.1] in ≥20 ELNs vs 39.0 months [IQR, 35.8-42.2] in <20 ELNs; P < .001) or N2 disease (median OS: 22.5 months [IQR, 18.9-26.2] in ≥20 ELNs vs 25.4 months [IQR, 23.3-27.6] in <20 ELNs; P < .001). When comparing the 4 different N classification schemes, the LODDS classification scheme yielded the highest predictive ability. CONCLUSIONS: Evaluation of a minimum of 20 LNs was needed to stratify patients with AC relative to the prognosis and to minimize stage migration. The LODDS nodal classification scheme had the highest prognostic accuracy to differentiate survival among patients after PD for AC.

Asunto(s)

Adenocarcinoma , Ampolla Hepatopancreática , Neoplasias del Conducto Colédoco , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Anciano , Femenino , Pronóstico , Escisión del Ganglio Linfático , Ampolla Hepatopancreática/cirugía , Ampolla Hepatopancreática/patología , Estadificación de Neoplasias , Metástasis Linfática/patología , Adenocarcinoma/cirugía , Neoplasias del Conducto Colédoco/cirugía , Neoplasias del Conducto Colédoco/patología , Ganglios Linfáticos/patología

RESUMEN

Introducción. La gastrectomía y disección ganglionar es el estándar de manejo para los pacientes con cáncer gástrico. Factores como la identificación de ganglios por el patólogo, pueden tener un impacto negativo en la estadificación y el tratamiento. El objetivo de este estudio fue comparar el recuento ganglionar de un espécimen quirúrgico después de una gastrectomía completa (grupo A) y de un espécimen con un fraccionamiento por grupos ganglionares (grupo B). Métodos. Estudio de una base de datos retrospectiva de pacientes sometidos a gastrectomía D2 en el Servicio de Cirugía gastrointestinal de la Liga Contra el Cáncer seccional Risaralda, Pereira, Colombia. Se comparó el recuento ganglionar en especímenes quirúrgicos con y sin división ganglionar por regiones anatómicas previo a su envío a patología. Resultados. De los 94 pacientes intervenidos, 65 pertenecían al grupo A y 29 pacientes al grupo B. El promedio de ganglios fue de 24,4±8,6 y 32,4±14,4 respectivamente (p=0,004). El porcentaje de pacientes con más de 15 y de 25 ganglios fue menor en el grupo A que en el grupo B (27 vs 57, p=0,432 y 19 vs 24, p=0,014). El promedio de pacientes con una relación ganglionar menor 0,2 fue mayor en el grupo B (72,4 % vs 55,4 %, p=0,119). Conclusiones. Los resultados de nuestro estudio mostraron que una división por grupos ganglionares previo a la valoración del espécimen por el servicio de patología incrementa el recuento ganglionar y permite establecer de manera certera el pronóstico de los pacientes, teniendo un impacto positivo en su estadificación, para evitar el sobretratamiento

---

Introduction. A gastrectomy and lymph node dissection is the standard of management for patients with gastric cancer. Factors such as the identification of nodes by the pathologist can have a negative impact on staging and treatment. The objective of this study was to compare the lymph node count of a surgical specimen after a complete gastrectomy (group A) and of a specimen with lymph node by groups (group B). Methods. Study of a retrospective database of patients undergoing D2 gastrectomy in the Risaralda section of the Liga Contra el Cancer Gastrointestinal surgical service, Pereira, Colombia. The lymph node count was compared in surgical specimens with and without lymph node division by anatomical regions, prior to sending them to pathology. Results. Of the 94 patients who underwent surgery, 65 were from group A and 29 patients were from group B. The average number of nodes was 24.4±8.6 and 32.4±14.4, respectively (p=0.004). The percentage of patients with more than 15 and 25 nodes was lower in group A than in group B (27 vs 57, p=0.432 and 19 vs 24, p=0.014). The average number of patients with a nodal ratio less than 0.2 was higher in group B (72.4% vs 55.4%, p=0.119). Conclusions. The results of our study showed that a division by lymph node groups prior to the evaluation of the specimen by the pathology service increases the lymph node count and allows the prognosis of patients to be accurately established, having a positive impact on their staging, to avoid overtreatment.

Asunto(s)

Humanos , Neoplasias Gástricas , Escisión del Ganglio Linfático , Estadificación de Neoplasias , Gastrectomía , Ganglios Linfáticos , Metástasis Linfática

RESUMEN

The present study aimed to determine references of normality of computed tomographic (CT) images of mandibular and parotid salivary glands (PSGs), medial retropharyngeal and mandibular lymph nodes and thyroid gland of 10 clinically healthy crab-eating foxes, Cerdocyon thous. The location, shape, homogeneity of the parenchyma, and length, height, width and pre- and post-contrast attenuation values were evaluated. The anatomical structures in the crab-eating foxes studied here presented anatomical landmarks similar to those described for domestic dogs, and showed a regular shape and homogenous parenchyma, except for the PSGs, that showed predominantly heterogeneous parenchyma. The thyroid gland topography in the crab-eating fox, though very similar, is not identical to the domestic dog and the presence of isthmus between the lobes was not detected. The values obtained from crab-eating foxes are within the normal range, although in the upper limits of dogs. There was a significant difference in the attenuation values between the right and left lobes of the thyroid gland, being greater in the left thyroid lobe. CT attenuation values ranges for this neotropical canid can be incorporated into routine staging procedures in the veterinary care of the crab-eating foxes. Furthermore, the CT images obtained were similar to those of healthy dogs, and the information obtained can be considered as initial tomographic references of normality in the cervical structures of the crab-eating fox, in order to aid in the diagnosis of future diseases that can affect this neotropical canid.

Asunto(s)

Canidae , Animales , Perros , Cabeza , Tomografía Computarizada por Rayos X/veterinaria , Valores de Referencia , Ganglios Linfáticos/diagnóstico por imagen , Brasil

RESUMEN

SUMMARY OBJECTIVE: Rectal cancer is an important cause of mortality and morbidity globally. The aim of this study was to investigate whether the log odds of positive nodes system is a better indicator than tumor node metastasis and lymph node ratio systems to determine rectum cancer prognosis, which is an important cause of mortality and morbidity globally. METHODS: This was a single-center retrospective cross-sectional study. Data were obtained from the medical records of patients with rectum adenocarcinoma followed at Gazi University Hospital. The clinicopathological data of 128 patients with rectum adenocarcinoma who underwent low anterior resection or abdominoperineal resection between January 2010 and December 2018 was retrospectively reviewed. Patients with rectum adenocarcinoma as the first and only primary diagnosis, which was confirmed by histopathological examination, than those who had undergone complete curative resection via low anterior resection or abdominoperineal resection were included. Those with familial adenomatous polyposis or Lynch syndrome, those under 18 years of age, with a synchronous tumor, peritoneal spread, or metastatic disease at the time of diagnosis, and those with <12 lymph nodes dissected from the resection material were excluded from the study. RESULTS: In multivariate analysis, age, perineural invasion, tumor node metastasis stage, lymph node ratio stage, and log odds of positive nodes stage were found to be independent prognostic factors (p<0.05). LODDS2 patients' mortality rates were 9.495 times higher than LODDS0 patients [hazard ratio=9.495, (95%CI 4.155-21.694), p<0.001] while LNR2 stage patients' mortality rates were 7.016 times higher than LNR0 stage patients [hazard ratio=7.016, (95%CI 3.123-15.765), p<0.001] and N2 stage patients had a 5.135 times higher risk of mortality than those who were in N0 stage [hazard ratio=5.135 (95%CI 2.451-10.756), p<0.001]. CONCLUSION: Log odds of positive nodes is a more valuable prognostic factor for rectal cancer patients than tumor node metastasis and lymph node ratio systems to determine rectum cancer prognosis.

RESUMEN

ABSTRACT Background: To evaluate the relationship between the ratio of affected lymph nodes (LNR) and clinical and anatomopathological variables in patients with rectal adenocarcinoma submitted or not to neoadjuvant chemoradiotherapy. Methods: The LNR was determined by dividing the number of compromised LNR by the total number of LNR dissected in the surgical specimen. Patients were divided into two groups: with QRT and without QRT. In each group, the relationship between LNR and the following variables was evaluated: degree of cell differentiation, depth of invasion in the rectal wall, angiolymphatic /perineural invasion, degree of tumor regression and occurrence of metastases. The LNR was evaluated in patients with more than 1, LNR (LNR >12) or less (LNR<12) in the surgical specimen with overall survival (OS) and disease-free survival (DFS). The results were expressed as the mean with the respective standard deviation. Qualitative variables were analyzed using Fisher's exact test, while quantitative variables were analyzed using the Kruskal -Wallis and Mann-Whitney tests. The significance level was 5%. Results: We evaluated 282 patients with QRT and 114 without QRT, between 1995-2011. In the QRT Group, LNR showed a significant association with mucinous tumors (P=0.007) and degree of tumor regression (P=0.003). In both groups, LNR was associated with poorly differentiated tumors (P=0.001, P=0.02), presence of angiolymphatic invasion (P<0.0001 and P=0.01), perineural (P=0.0007, P=0.02), degree of rectal wall invasion (T3>T2; P<0.0001, P=0.02); Compromised LNR (P<0.0001, P<0.01), metastases (P<0.0001, P<0.01). In patients with QRT, LNR<12 was associated with DFS (5.889; 95%CI1.935-19.687; P=0.018) and LNR>12 with DFS and OS (17.984; 95%CI5.931-54.351; P<0.001 and 10.286; 95%CI 2.654-39.854; P=0.007, respectively). Conclusion: LNR was associated with histological aspects of poor prognosis, regardless of the use of QRT. In the occurrence of less than 12 evaluated LNR, the LNR was associated only with the DFS.

---

RESUMO Contexto: Avaliar a relação entre a razão de linfonodos (RLA) acometidos e variáveis clínicas e anatomopatológicas em portadores de adenocarcinoma de reto submetidos ou não à quimiorradioterapia neoadjuvante. Métodos: A RLA foi determinada dividindo-se o número total de linfonodos (LFNs) dissecados no espécime cirúrgico pelo número de comprometidos. Os doentes foram divididos em dois grupos: com QRT e sem QRT. Em cada grupo foi avaliada a relação entre a RLA e as seguintes variáveis: grau de diferenciação celular, profundidade de invasão na parede retal, invasão angiolinfática/perineural, grau de regressão tumoral e ocorrência de metástases. Avaliou-se a RLA em pacientes com mais do que 12 LFNs (RLA>12) ou menos (RLA<12) na peça cirúrgica com a sobrevida global (SG) e sobrevida livre de doença (SLD). Os resultados foram expressos pela média com o respectivo desvio padrão. As variáveis qualitativas foram analisadas utilizando-se o teste exato de Fisher, enquanto as quantitativas pelos testes de Kruskal-Wallis e Mann-Whitney. O nível de significância foi de 5%. Resultados: Foram avaliados 282 pacientes com QRT e 114 sem QRT, entre 1995-2011. No Grupo QRT, RLA mostrou associação significativa com os tumores mucinosos (P=0,007) e grau de regressão tumoral (P=0,003). Nos dois grupos, a RLA associou-se com tumores pouco diferenciados (P=0,001 e P=0,02), presença de invasão angiolinfática (P<0,0001 e P=0,01), perineural (P=0,0007 e P=0,02), grau de invasão da parede retal (T3>T2; P<0,0001 e P=0,02); LFNs comprometidos (P<0,0001 e P<0,01), metástases (P<0,0001 e P<0,01). Nos pacientes com QRT, a RLA <12 associou-se com a SLD (5,889; IC95%1,935-19,687; P=0,018) e a RLA >12 com SLD e SG (17,984; IC95%5,931-54,351; P<0,001 e 10,286; IC95%2,654-39,854; P=0,007, respectivamente). Conclusão: A RLA associou-se a aspectos histológicos de mau prognóstico, independentemente do emprego de QRT. Na ocorrência de menos de 12 LFNs avaliados, a RLA associou-se apenas com a SLD.

RESUMEN

ABSTRACT Ewing sarcoma (ES) is a highly malignant and aggressive small round-cell tumor originating from primitive neuroepithelium and mesenchymal stem cells. It is usually seen in children and adolescents with a male predilection and a preponderance to occur in long bones. Although skeletal/soft tissue ES is encountered in clinical practice, primary ES of the genital tract, particularly bilateral primary ovarian ES, is highly uncommon, with only a handful of cases reported worldwide. Ovarian ES is occasionally reported to involve para-aortic and pelvic lymph nodes in advanced stages. Still, cervical lymph node metastasis from ovarian ES is an infrequent clinical occurrence and, when present, indicates a worse prognosis. Here, we present an intriguing case of bilateral peripheral primary ovarian ES in an adult female, recurring as metastasis in the left submandibular lymph node. This case underlines the importance of keeping metastasis from ES as a possible differential while diagnosing metastatic small round cell tumors in peripheral lymph nodes. It also highlights the usefulness of a minimally invasive diagnostic modality of fine needle aspiration cytology and cell block preparation with applied ancillary techniques of immunohistochemistry and confirmatory molecular testing by fluorescence in-situ hybridization (FISH), for an accurate and quick diagnosis of such entities. The cytological diagnosis of our patient helped in the prompt and early initiation of chemotherapy without requiring any invasive procedure.

RESUMEN

Abstract Objective: To investigate clinical, pathology, and imaging findings associated with inguinal lymph node (LN) metastases in patients with prostate cancer (PCa). Materials and Methods: This was a retrospective single-center study of patients with PCa who underwent imaging and inguinal LN biopsy between 2000 and 2023. We assessed the following aspects on multimodality imaging: inguinal LN morphology; extrainguinal lymphadenopathy; the extent of primary and recurrent tumors; and non-nodal metastases. Imaging, clinical, and pathology features were compared between patients with and without metastatic inguinal LNs. Results: We evaluated 79 patients, of whom 38 (48.1%) had pathology-proven inguinal LN metastasis. Certain imaging aspects— short-axis diameter, prostate-specific membrane antigen uptake on positron-emission tomography, membranous urethra involvement by the tumor, extra-inguinal lymphadenopathy, and distant metastases—were associated with pathology-proven inguinal LN metastases (p < 0.01 for all). Associations with long-axis diameter, fatty hilum, laterality, and uptake of other tracers on positronemission tomography were not significant (p = 0.09-1.00). The patients with metastatic inguinal LNs had higher prostate-specific antigen levels and more commonly had castration-resistant PCa (p < 0.01), whereas age, histological grade, and treatment type were not significant factors (p = 0.07-0.37). None of the patients had inguinal LN metastasis in the absence of locally advanced disease with membranous urethra involvement or distant metastasis. Conclusion: Several imaging, clinical, and pathology features are associated with inguinal LN metastases in patients with PCa. Isolated metastasis to inguinal LNs is extremely rare and unlikely to occur in the absence of high-risk imaging, clinical, or pathology features.

---

Resumo Objetivo: Investigar achados clinicopatológicos e de imagem associados a metástases linfonodais inguinais em pacientes com câncer de próstata (CaP). Materiais e Métodos: Estudo retrospectivo de uma única instituição de pacientes com CaP submetidos a exames de imagem e biópsia inguinal de linfonodos em 2000-2023. A imagem multimodalidade foi avaliada para morfologia inguinal do linfonodo, linfadenopatia fora da região inguinal, extensão do CaP primário/recorrente e sítios metastáticos não nodais. Características de imagem e clinicopatológicas foram comparadas entre pacientes com e sem linfonodos inguinais metastáticos pela patologia. Resultados: Entre 79 pacientes estudados, 38 (48,1%) apresentaram metástase inguinal de linfonodo comprovada patologicamente. Certos achados de imagem - diâmetro do eixo curto, captação do antígeno de membrana prostático específico na tomografia por emissão de pósitrons, envolvimento da uretra membranosa pelo tumor, linfadenopatia fora da região inguinal e metástases a distância - foram associados com metástases inguinais no linfonodo pela patologia (p < 0,01). Diâmetro de eixo longo, hilo gorduroso, lateralidade, captação em outros traçadores de tomografia por emissão de pósitrons não foram significativos (p = 0,09-1,00). Clinicopatologicamente, os pacientes com linfonodos inguinais metastáticos apresentaram maior antígeno prostático específico e foram mais resistentes à castração (p < 0,01); idade, grau histológico e tipo de tratamento não foram estatisticamente significantes (p = 0,07-0,37). Nenhum paciente apresentou metástase inguinal isolada no linfonodo na ausência de doença localmente avançada com envolvimento da uretra membranosa ou metástase a distância. Conclusão: Várias características de imagem e clinicopatológicas foram associadas a metástases em LNs inguinais em pacientes com CaP. A metástase isolada para os LNs inguinais é extremamente rara e é improvável que ocorra na ausência de características de imagem e clinicopatológicas de alto risco.

RESUMEN

First described by J Rosai and R F Dorfman in 1969, Rosai-Dorfman disease (RDD) is a benign, self-limiting histiocytosis of unknown etiology. It is usually seen in the first two decades of life. The most frequent clinical presentation is painless, bilateral cervical lymphadenopathy accompanied by fever, weight loss, and an elevated ESR. However, RDD without nodal involvement is extremely rare, and the most common extranodal location is the head and neck region, mainly affecting the nasal cavity, pharynx, and paranasal sinuses. Oral location of RDD is occasional; according to our knowledge, only 17 cases of oral Rosai-Dorfman disease without lymph node involvement have been found in the literature. Because of the rarity of these isolated oral presentations, the clinical and radiological aspects need to be more studied. This article aims to present a rare case of oral Rosai-Dorfman disease without nodal involvement, detail the clinical and radiological signs, and the treatment strategy used in our patient.

RESUMEN

Fundamento: La enfermedad de Castleman es un proceso poco común y se caracteriza por la proliferación de linfocitos no clonales. Objetivo: Describir la presentación clínica, diagnóstico y tratamiento de un paciente con enfermedad de Castleman. Presentación del caso: Paciente masculino de 53 años de edad, color de la piel blanca, que acudió al servicio de cirugía por presentar una masa en región abdominal. Con la administración de anestesia general se realizó exéresis de la lesión y se diagnosticó por el departamento de Anatomía Patológica una enfermedad de Castleman unicéntrica variedad hialino vascular. Conclusiones: La enfermedad de Castleman es poco frecuente, su sintomatología y tratamiento varían según la presentación clínica; y el diagnóstico definitivo se obtiene del análisis de la biopsia de un ganglio afectado.

---

Background: Castleman disease is an uncommon process and is characterized by the non-clonal lymphocyte proliferation. Objective: To describe the clinical presentation, diagnosis and treatment in a patient with Castleman disease. Case presentation: 53 years old male patient, fair skin color, who attended to the surgery service for presenting a mass in the abdominal region. With the general anesthesia administration, the lesion was excised and an unicentric Castleman disease was diagnosed by the Pathological Anatomy department, hyaline vascular variety. Conclusions: Castleman disease is not frequent, its symptomatology and treatment vary according to the clinical presentation; and the definitive diagnosis is obtained by a biopsy analysis of an affected ganglion.

RESUMEN

An enlarged left-sided supraclavicular node is a signal node for cancer metastasis. In such a case, the enlarged lymph node is often referred to as a Virchow node. The left-sided nature of the node is due to the drainage of the thoracic duct. So, the enlargement of a Virchow node is typically associated with malignancies, including gastrointestinal, pulmonary, and genitourinary carcinomas, in addition to lymphomas. This report documents a particularly unusual finding: bilateral Virchow nodes, representing metastasis of small-cell neuroendocrine carcinoma.