RESUMEN
BACKGROUND: The metabolism study of active components for traditional Chinese medicine (TCM) in target organs is conducive to clarify the authentic active ingredients. Notoginsenoside R1 (NG-R1), one of the bioactive components of Panax notoginsenoside (PNS), is commonly acknowledged as the characteristic marker of PNS. However, the metabolism of NG-R1 in target organs has not been clarified yet due to the lack of robust technique and approach. PURPOSE: The present study aimed to develop a reliable and efficient strategy and technology for revealing the qualitative and quantitative metabolism of active components of TCMs in target organs, and to clarify the biotransformation of NG-R1 in liver-brain-intestinal axis. METHODS: The metabolic transformation of NG-R1 in the brain gut axis was investigated in the in vitro incubation system of fresh rat brain, liver homogenate, and intestinal flora. To quickly lock the target metabolites, we set the mass defect filter (MDF) in different ranges to screen metabolites with different molecular weight (MW). This strategy was defined as multi-stage MDF (mMDF). In addition, we performed relative quantitative analysis on all metabolites according to the peak area acquired by LC-IT-TOF/MS to overcome the challenge that metabolites are difficult to be quantified due to the lack of standards. RESULTS: When MDF was set at 0.50 to 0.65 to screen metabolites with MW of 900 to 1200 Da, 6 novel metabolites were quickly found, and then identified as glucuronic acid binding, oxidation, dehydrogenation, methylation and hydrogenation products according to their LC and MS characteristics. When setting MDF at 0.42 - 0.52, 6 metabolites with MW of 600 to 900 Da were effectively screened and identified as Rg1, NG-R2, Rh1, Rg1+CH2+2H and Rg1+CH2. To screen the metabolites with MW of 300 to 600 Da, MDF was set at 0.25 - 0.42, and 4 novel metabolites were screened rapidly. The results of quantitative metabolism suggested that intestinal flora was the main metabolic site of NG-R1 in rat, and more than 60% of NG-R1 was converted to Rg1 by deglycosylation in the intestinal flora. CONCLUSION: The mMDF strategy can significantly improve the research efficiency of qualitative metabolism of saponins. Although NG-R1 could be transformed into a variety of metabolites in rat liver and brain homogenate, it still existed mainly in prototype form. In the rat flora, NG-R1 mainly existed in the form of deglycosylated metabolite Rg1.