RESUMEN

A depressão em adolescentes tem um significativo impacto no desempenhoescolar, além de prejudicar a auto-estima e causar sintomas de instabilidade emocional,irritabilidade, podendo ocorrer crises de raiva e risco de suicídio. O objetivo desteestudo é avaliar os sintomas de depressão em adolescentes. A amostra é de 88 escolares,com idades compreendidas entre 12 e 17 anos, que cursam a sexta e sétima série deuma escola de Ensino Fundamental. O instrumento utilizado é a Escala de Depressão deBeck (BDI-II). Trata-se de uma pesquisa descritiva, quantitativa, com delineamentotransversal. Os resultados mostram que a intensidade da depressão observada nosadolescentes estudados é maior que a verificada na população geral, em outras fasesda vida, com exceção apenas da terceira idade (acima de 65 anos). Este dado épreocupante já que, por se tratar de uma fase crucial ao desenvolvimento humano,permeada por muitas mudanças em pouco período tempo, o desenvolvimento detranstornos mentais pode acarretar diversos danos psicossociais para o adolescente. Oproblema, inclusive, perpassa o âmbito individual: o aumento de depressão entreadolescentes pode trazer danos à sociedade como um todo, que terá muitos jovensproblemáticos no início de sua entrada no mercado de trabalho, aumento dos gastoscom a saúde destes e com o sistema de previdência do País(AU)

Depression in adolescents has a significant impact on school performancebesides damaging self-esteem. Depressive disorder in this age group causes symptomsof emotional instability and irritability; tantrums, explosions and risk of suicide canalso occur. The objectives of this study is to evaluate the symptoms of depression inschool adolescents. The sample is comprised of 88 students aged between 12 and 17years who attended the sixth and seventh grade of elementary school. The instrumentused was the Beck Depression Scale (BDI-II), specifically designed to measuredepression. The present study is a quantitative and descriptive research with a crosssectional design. The results show that the intensity of depression observed in thissample is higher than that of the general population in other stages of life exceptingonly the elderly (65 years or more).This finding is worrisome because, as it is a crucialstage of human development, permeated through many changes in a short period oftime, the development of mental disorders can lead to several psychosocial damagesto the teenager. The problem even transcends the individual level: the increase ofdepression among adolescents may be harmful to society as a whole, which will havemany problematic youngsters at the beginning of their entry into the labor market,increased costs with their health and with the security system of the country.Beck Depression Inventory (BDI), adolescents, depression(AU)

La depresión en los adolescentes tiene un impacto significativo en elrendimiento escolar, además de afectar la autoestima y causar síntomas de inestabilidademocional, irritabilidad, con posibles crisis de rabia y riesgo de suicidio. El objetivo deeste estudio es evaluar los síntomas de depresión en los adolescentes. La muestraestá conformada por 88 estudiantes, con edades comprendidas entre los 12 y 17 añosque cursan el sexto y séptimo grado de una escuela de primaria. El instrumento utilizadoes el Inventario de Depresión de Beck (BDI- II). Se trata una investigación descriptivacuantitativa,de tipo transversal. Los resultados muestran que la intensidad de ladepresión observada en los adolescentes estudiados es superior a la de la poblacióngeneral en otras fases de la vida, con la única excepción de las personas mayores (demás de 65 años). Este hallazgo es llamativo, ya que, como se trata de una etapacrucial del desarrollo humano, permeada por muchos cambios en un corto período detiempo, el desarrollo de trastornos mentales puede conllevar a diferentes dañospsicosociales a los adolescentes. El problema traspasa el nivel individual: el aumentode la depresión en los adolescentes puede ser perjudicial para la sociedad en suconjunto, que tendrá muchos jóvenes problemáticos al comienzo de su entrada en elmercado laboral, aumentando los gastos en la salud y el sistema de seguridad socialdel País(AU)