RESUMEN

AIMS: The aim of this study was to adapt the Health Literacy Questionnaire (HLQ) in English and Norwegian for use with parents. METHODS: The research group evaluated all HLQ items and, where relevant, modified them to refocus the attribution of care to that of a child by a parent. Five cognitive interviews with parents were undertaken to gain a detailed depiction of the meanings and processes they used to respond to the HLQ items. Assessment of the psychometric properties of the revised HLQ was undertaken using data from a cross-sectional survey of 254 parents of children with epilepsy. Analysis included internal consistency (Cronbach's alpha) and confirmatory factor analysis (CFA). RESULTS: Some 22 out of 44 items and the names of three domains were modified (e.g. attribution changed from 'me' to 'my child'). Cognitive interviews indicated that parents interpreted the HLQ-Parent items in the way intended. All but three factor loadings were high to acceptable. All nine HLQ scales showed satisfactory to good internal consistency (Cronbach's alpha 0.70 to 0.87). When fitting one-factor CFA models, correlated residuals were required for four scales to generate an acceptable fit. One scale, '8. Ability to find good health information', required inclusion of two correlated residuals to generate an acceptable CFA model fit, indicating that further work on this scale is warranted. CONCLUSIONS: The results from both the adaptation process and the CFA analysis supported the relevance, understanding and theoretical structure of the instrument in a parental context.

RESUMEN

Research evidence shows that health literacy development is a key factor influencing non-communicable diseases care and patient outcomes. Healthcare professionals with strong health literacy skills are essential for providing quality care. We aimed to report the validation testing of the Health Literacy Questionnaire (HLQ) among health professional students in Nepal. A cross-sectional study was conducted with 419 health sciences students using the HLQ in Nepal. Validation testing and reporting were conducted using five sources outlined by 'the 2014 Standards for Educational and Psychological Testing'. The average difficulty was lowest (17.4%) for Scale 4. Social support for health, and highest (51.9%) for Scale 6. Ability to actively engage with healthcare providers. One factor Confirmatory Factor Analysis (CFA) model showed a good fit for Scale 2, Scale 7 and Scale 9 and a reasonable fit for Scale 3 and Scale 4. The restricted nine-factor CFA model showed a satisfactory level of fit. The use of HLQ is seen to be meaningful in Nepal and warrants translation into native Nepali and other dominant local languages with careful consideration of cultural appropriateness using cognitive interviews.

Asunto(s)

RESUMEN

The main purpose of this article is to describe the importance and the challenges of digital health literacy as recognized during the COVID-19 pandemic. First, basic definitions of health literacy and digital health literacy are provided, followed by, and matched against digital competence frameworks, and health literacy skills content and scales. Based on that, a compatibility analysis is provided, against the expectations for satisfactory levels definition for the respective competences and skills. For the approbation of the approach, results received from the participation of computing students at the Sofia University St. Kliment Ohridski in the COVID-19 Health Literacy Survey are used.

Asunto(s)

RESUMEN

Aims: Communication barriers in healthcare encounters contribute to ethnic inequality in health outcomes. This study aimed to examine, in a large national Danish sample of women, whether ethnicity was associated with pregnant women's Active engagement with healthcare providers. Methods: A cross-sectional survey of 1898 pregnant women attending 19 Danish maternity wards. The key variable of interest was maternal ethnicity among ethnic Danish, European, African and Asian immigrant women and their descendants. Syrian immigrant women were studied as a subgroup. The outcome was the health literacy questionnaire domain Ability to engage actively with healthcare providers (five-item domain scored from 'cannot do/always difficult' (1) to 'always easy' (5)) which is a reflection of a respondent's lived experiences of engaging with healthcare providers. Adjusted mixed effect multivariate linear regression was used to compare Active engagement across groups expressed as the mean difference (95% confidence interval). Results: Lower means of Active engagement were reported for immigrant women compared to ethnic Danish women in all models. When adjusting for age, parity, complications and occupation, the difference between ethnic Danish women's Active engagement and other groups was smallest among European -0.15 (-0.26 to -0.05), slightly larger in African -0.19 (-0.40 to 0.02), and largest in Asian immigrant women -0.31 (-0.41 to -0.21). Syrian immigrant women had the largest difference -0.42 (-0.58 to -0.27). Conclusions: Pregnant immigrant women reported lower means of Active engagement than ethnic Danish women did. Increased health literacy responsiveness in maternity care is required to mitigate the potential for differential care and health inequity.

Asunto(s)

RESUMEN

Fishermen in low resource settings have limited access to health services and may have a range of health literacy-related difficulties that may lead to poor health outcomes. To provide solutions and interventions based on their needs, co-design is considered best practice in such settings. This study aimed to implement a co-design process as a step towards developing health literacy interventions to improve health and equity in the Borollos Lake region of northern Egypt, a low resource setting with a high prevalence of chronic diseases. This study was guided by the Ophelia (Optimising Health Literacy and Access) process, a widely used and flexible co-design process that seeks to create local and fit-for-purpose health literacy solutions through genuine engagement and participation of community members and relevant stakeholders. Following a health literacy survey using the Health Literacy Questionnaire (HLQ), cluster analysis was conducted to identify the diverse health literacy profiles among the fishing communities. Seven health literacy profiles were identified. Vignettes, representing these profiles, were presented and discussed in ideas generation/co-design workshops with fishermen and health workers to develop intervention ideas. Seventeen fishermen, 22 wives of fishermen, and 20 nurses participated in four workshops. Fifteen key strategies across five themes, including 'Enhancing education among fishing communities', 'Provide good quality health services', 'Financial support for health', 'Social support for health', and 'Promote better health-related quality of life among fishermen', were generated. The ideas did not only target the individuals but also required actions from the government, non-government organizations, and fishermen syndicates. By harnessing local wisdom, the Ophelia process has created meaningful engagement with the local communities, leading to a wide range of practical and feasible solutions that match the special needs and environment of a low resource setting.

Asunto(s)

RESUMEN

Objective: This study aimed to undertake a rigorous psychometric evaluation of the nine-scale Norwegian version of the Health Literacy Questionnaire (HLQ) based on data from a sample of people with psoriasis. Methods: Cross-sectional survey data were collected from 825 adults with psoriasis who previously participated in the Norwegian Climate Heliotherapy programme. To investigate the factorial validity of the Norwegian HLQ, confirmatory factor analyses were carried out using Stata. Results: A highly restricted model fit with no cross-loadings or correlated residuals was acceptable for three of the nine scales ('Feeling understood and supported by health-care providers', 'Appraisal of health information' and 'Ability to find good health information'). After minor model adjustments of the other scales, one-factor models were acceptable. All scales showed acceptable internal consistency, with Cronbach's alpha ranging from 0.71 to 0.87. Except for three items, all items had high to acceptable factor loadings. Conclusions: This study of the Norwegian HLQ replicates the original factor structure of the Australian HLQ, indicating the questionnaire has cogent and independent scales with good reliability. Researchers, programme implementers and policymakers could use the Norwegian version of the HLQ with confidence to generate reliable information on health literacy for different purposes.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Patients' ability to perform self-management may be compromised if they are unable to fully comprehend their diagnosis and treatments. Weaknesses in health literacy (HL) pose a considerable health concern and may negatively influence SM, as well as interactions with health care professionals (HCP) and peers. OBJECTIVES: To investigate possible associations between comprehensive HL and psoriasis education from HCPs in a cohort of patients with psoriasis. Another aim was to examine essential sources for psoriasis information and how these are evaluated. METHODS: Cross-sectional questionnaire data, including the comprehensive Health Literacy Questionnaire (HLQ) from 825 patients with psoriasis who had participated in Climate Helio Therapy (CHT). RESULTS: Participants having received HCP education scored significantly better in all HLQ scales compared to participants who did not receive such education (Cohen's effect size: 0.24 to 0.44). The CHT program, peers, and dermatologists were the most important sources of psoriasis information. People having participated more than once in CHT presented better HL scores and also higher self-management (skill and technique acquisition) and more psoriasis knowledge (effect-size: 0.75). CONCLUSIONS: Psoriasis education by HCP seems important for HL and psoriasis knowledge. Patients may need multiple approaches and repetitions over time to be health literate and effective self-managers.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: A person's health literacy determines whether they are able to make appropriate health decisions and are able to follow treatment instructions. This is important because low health literacy is associated with mortality and extra costs to the healthcare system. Our aim was to describe the health literacy levels of British adults using a nationally representative population survey, and show how health literacy levels vary by population characteristics. METHODS: A population based cross-sectional survey including questions from two domains from the Health Literacy Questionnaire™: 1) Understanding health information well enough to know what to do, and 2) Ability to actively engage with health care providers. Both domains are made up of 5 Likert style questions with 5 levels ranging from 'cannot do or always difficult' (1) to 'always easy' (5). The survey was conducted by NatCen in Britain (2018) as part of the annual British Social Attitudes survey. We used weighted descriptive analyses and regression to explore the relationship between population characteristics and health literacy. Weighted analyses were used to ensure the sample was representative of the British population. RESULTS: A total of 2309 responded to the questionnaire. The mean score for 'understanding information' was 3.98 (95% CI: 3.94, 4.02) and for 'ability to engage' was 3.83 (95% CI: 3.80, 3.87), where 5 is the highest score. 19.4% had some level of difficulty reading and understanding written health information, and 23.2% discussing health concerns with health care providers. The adjusted logistic regression for 'understanding information' showed that those with lower health literacy were more likely to be in the most socially deprived quintile (OR 2.500 95% CI: 1.180, 5.296), have a limiting health condition or disability (OR 4.326 95% CI: 2.494, 7.704), and have no educational qualifications (OR 7.588 95% CI: 3.305, 17.422). This was similar for the 'ability to engage' domain. CONCLUSIONS: This study described the distribution of health literacy levels for the British population in 2018. Interventions to improve health literacy will best be targeted at those with lower levels of education, those living in the most deprived areas, and those with a limiting health condition or disability.

Asunto(s)

RESUMEN

More than one in four parents in the United States of America (USA) have low health literacy, which is associated with reduced health equity and negatively impacts child health outcomes. Early intervention (EI) programs are optimally placed to build the health literacy capacity of caregivers, which could improve health equity. The health literacy of interdisciplinary EI providers has not previously been measured. This study used the Health Literacy Questionnaire (HLQ) with EI providers (n = 10) to investigate evidence based on response (cognitive) processes. Narratives from cognitive interviews gave reasons for HLQ score choices, and concordance and discordance between HLQ item intent descriptions and narrative data were assessed using thematic analysis. Results found scales with highest concordance for Scales 3, 6, and 9 (each 96%, n = 24). Concordance was lowest on Scale 5 (88%, n = 22), although still strong with only 12% discordance. Three themes reflecting discordance were identified: (1) Differences between Australian and USA culture/health systems; (2) Healthcare provider perspective; and (3) Participants with no health problems to manage. Results show strong concordance between EI providers' narrative responses and item intents. Study results contribute validity evidence for the use of HLQ data to inform interventions that build health literacy capacity of EI providers to then empower and build the health literacy of EI parents.

Asunto(s)

RESUMEN

Periodontal disease is inflammation of the gums and without good oral hygiene, it can progress to periodontitis. Oral hygiene might be related to a patient's health literacy (HL), defined as ability to gain access, understand, and use information to promote and maintain good health. The aim of our study is to examine the associations of HL with indicators of periodontal disease. A cross-sectional study on 1117 adults (36.2% males; mean age = 36.4, SD = 14.2) attending dental hygiene treatment was conducted. Data on demographics, socioeconomic status, and nine domains of HL (Health Literacy Questionnaire, HLQ) were collected by questionnaire, and Community Periodontal Index of Treatment Needs (CPITN) was established by the dental hygienist. Data were analysed using t-tests and logistic regression. Respondents with periodontal disease (N = 152) had statistically significantly lower levels of HL in seven out of nine HLQ domains compared to intact patients (N = 818) (t from 3.03 to 4.75, p < 0.01). Association of higher HL in seven domains with lower chance of diagnosed periodontal disease remain significant even after adjustment for age, gender and educational attainment (adjusted ORs 0.55-0.67, p < 0.05). Our findings confirm that an individual's lower HL is significantly associated with higher chance of periodontal disease incidence, specifically among Slovak adults attending oral hygiene clinics. HL might be a promising factor in the improvement of oral health in this population, worthy of consideration in intervention and preventive activities.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Data from subjective patient-reported outcome measures (PROMs) are now being used in the health sector to make or support decisions about individuals, groups and populations. Contemporary validity theorists define validity not as a statistical property of the test but as the extent to which empirical evidence supports the interpretation of test scores for an intended use. However, validity testing theory and methodology are rarely evident in the PROM validation literature. Application of this theory and methodology would provide structure for comprehensive validation planning to support improved PROM development and sound arguments for the validity of PROM score interpretation and use in each new context. OBJECTIVE: This paper proposes the application of contemporary validity theory and methodology to PROM validity testing. ILLUSTRATIVE EXAMPLE: The validity testing principles will be applied to a hypothetical case study with a focus on the interpretation and use of scores from a translated PROM that measures health literacy (the Health Literacy Questionnaire or HLQ). DISCUSSION: Although robust psychometric properties of a PROM are a pre-condition to its use, a PROM's validity lies in the sound argument that a network of empirical evidence supports the intended interpretation and use of PROM scores for decision making in a particular context. The health sector is yet to apply contemporary theory and methodology to PROM development and validation. The theoretical and methodological processes in this paper are offered as an advancement of the theory and practice of PROM validity testing in the health sector.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVES: Health literacy is an important determinant of health and health equity and therefore requires robust measurement. The aim was to examine the psychometric properties of the Slovak version of the Health Literacy Questionnaire (HLQ) including revised wording of response categories. METHODS: A cross-sectional survey of the general Slovak adult population (N = 360, mean age 39) was conducted with the HLQ following its translation and cultural adaptation. Psychometric tests (confirmatory factor analysis, Cronbach's alpha, composite reliability) and association (linear regression, ANOVA) with sociodemographic variables were undertaken. The performance of alternative version of response options were explored with the Mann-Whittney U test and item response theory. RESULTS: A highly restrictive nine-factor confirmatory factor analysis showed acceptable fit [χ 2WLSMV = 1684 (df = 866), p < 0.0001; CFI = 0.943, TLI = 0.938, RMSEA = 0.051, WRMR = 1.297] and reliability was acceptable (range 0.73-0.84). The revised response categories had a better distribution with lower average scores in three domains, compared with the original, and improved item information curves. CONCLUSIONS: The nine HLQ scales are robust, providing a fine-grained assessment of health literacy. The revised response options improve psychometric properties and are recommended for future studies.

Asunto(s)