RESUMEN
OBJECTIVES: To measure cervical spine movement during removal of a motorcycle helmet by health care professionals. MATERIAL AND METHODS: Observational study using biomechanical inertial sensors to detect movement in the spinal column during removal of helmets. RESULTS: Thirty-four emergency medicine specialists and nurses participated. The mean (SD) rotation was 1.14° (0.82°) to the left and 3.30° (1.69°) to the right (P<.001). Mean flexion was 9.82° (7.46°) and mean extension was 6.23° (6.86°) (P<.001). Mean lateral displacement was 5.73° (2.97°) to the left and 5.62° (8.22°) to the right (P=.678). The removal maneuvers took a mean of 70 seconds (4 seconds). CONCLUSION: Helmet removal was completed in an average of 70 seconds with flexion and rotation mainly toward the side where the professional supporting the head was positioned.
OBJETIVO: Determinar el movimiento cervical durante la extracción de un casco realizada por profesionales sanitarios. METODO: Estudio observacional mediante análisis biomecánico con sensores inerciales de los movimientos producidos en la columna durante la extracción de un casco. RESULTADOS: La muestra final la componen 34 profesionales de servicios de urgencias y emergencias. La rotación fue de 1,14 (DE 0,82)° hacia el lado izquierdo y de 3,30 (1,69)° hacia el lado derecho (p < 0,001). La flexoextensión fue de 9,82 (7,46)° para la flexión y de 6,23 (6,86)° para la extensión (p < 0,001). La lateralización fue de 5,73 (2,97)° para el lado izquierdo y de 5,62 (8,22)° para el lado derecho (p = 0,678). El tiempo medio de realización de la extracción fue 70 (4) seg. CONCLUSIONES: La extracción del casco se realizó en 70 segundos con flexión y rotación hacia el lado donde se encuentra colocado el profesional que sujeta la cabeza.