RESUMEN

Abstract Wilson's Plover, Charadrius wilsonia, is widely distributed in coastal areas of the Americas. This report presents the first record of breeding in this species on Coroa do Avião Island, on the coast of Pernambuco, and in the estuary of the Cardoso and Camurupim rivers, on the coast of Piauí, in northeastern Brazil, extending the known area of reproduction of this species in this region. One breeding pair was observed on October 29th 2014 on Coroa do Avião Island, and a second pair was recorded on April 6th 2016 in the Cardoso/Camurupim estuary on the Piauí coast. Both the male and the female contributed to the incubation of the eggs. The nest on Coroa do Avião island was camouflaged by the local vegetation, but despite this, the eggs were attacked by a predator. Possible predators observed on the island included Caracara plancus and domestic cats and dogs.

Resumo Charadrius wilsonia (Wilson's Plover) está amplamente distribuído pela costa das Américas. Este é o primeiro registro de reprodução no litoral de Pernambuco, Coroa do Avião, e no estuário dos rios Cardoso e Camurupim, litoral do Piauí, Brasil, ampliando a área de reprodução no Nordeste do Brasil. Foi encontrado um casal em período reprodutivo em 23 de outubro de 2014 na ilha Coroa do Avião, litoral de Pernambuco e outro registro em 06 de abril de 2016 nos estuários Cardoso e Camurupim, litoral do Piauí. Foi observado que o macho e a fêmea contribuem na incubação dos ovos. A vegetação na ilha contribui para a camuflagem do ninho, bem como na proteção dos ovos pelos predadores. Apesar da proteção ocorreu a predação do ninho na ilha Coroa do Avião. Alguns possíveis predadores foram registrados na ilha, como Caracara plancus que diariamente frequentam a área e animais domésticos como cães e gatos.

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract Wilsons Plover, Charadrius wilsonia, is widely distributed in coastal areas of the Americas. This report presents the first record of breeding in this species on Coroa do Avião Island, on the coast of Pernambuco, and in the estuary of the Cardoso and Camurupim rivers, on the coast of Piauí, in northeastern Brazil, extending the known area of reproduction of this species in this region. One breeding pair was observed on October 29th 2014 on Coroa do Avião Island, and a second pair was recorded on April 6th 2016 in the Cardoso/Camurupim estuary on the Piauí coast. Both the male and the female contributed to the incubation of the eggs. The nest on Coroa do Avião island was camouflaged by the local vegetation, but despite this, the eggs were attacked by a predator. Possible predators observed on the island included Caracara plancus and domestic cats and dogs.

Resumo Charadrius wilsonia (Wilsons Plover) está amplamente distribuído pela costa das Américas. Este é o primeiro registro de reprodução no litoral de Pernambuco, Coroa do Avião, e no estuário dos rios Cardoso e Camurupim, litoral do Piauí, Brasil, ampliando a área de reprodução no Nordeste do Brasil. Foi encontrado um casal em período reprodutivo em 23 de outubro de 2014 na ilha Coroa do Avião, litoral de Pernambuco e outro registro em 06 de abril de 2016 nos estuários Cardoso e Camurupim, litoral do Piauí. Foi observado que o macho e a fêmea contribuem na incubação dos ovos. A vegetação na ilha contribui para a camuflagem do ninho, bem como na proteção dos ovos pelos predadores. Apesar da proteção ocorreu a predação do ninho na ilha Coroa do Avião. Alguns possíveis predadores foram registrados na ilha, como Caracara plancus que diariamente frequentam a área e animais domésticos como cães e gatos.

RESUMEN

An inventory of the avian fauna of the Grota do Angico Natural Monument in the Caatinga of northern Sergipe, Brazil, revealed the presence of at least 140 species, including nine that are endemic to the Caatinga and seasonal forest adjacent. Despite the limited scope of the study (two expeditions in July and August, 2008), the species richness recorded at the site appeared to be typical of the region and the Caatinga biome.

No inventário da avifauna do Monumento Natural Grota de Angico na Caatinga ao norte de Sergipe, Brasil, revelou a presença de pelo menos 140 espécies, incluindo nove endêmicas da Caatinga e florestas sazonais adjacentes. Apesar do alcance limitado do estudo (duas expedições em Julho e Agosto, 2008), a riqueza de espécies registrada no sitio aparentemente pode ser típica da região e do Bioma Caatinga.

RESUMEN

A região do Cantão é uma transição entre a Amazônia e o Cerrado. Mesmo com a presença de duas unidades de conservação, o Parque Estadual do Cantão e a Área de Proteção Ambiental Ilha do Bananal/Cantão, a interferência humana é intensa. Inventários avifaunísticos realizados nestas áreas identificaram 418 espécies, sendo 382 neste estudo. Destas, 27 são endêmicas amazônicas e 9 do Cerrado. Quatro espécies são consideradas vulneráveis de extinção: Penelope ochrogaster, Harpyhaliaetus coronatus, Cercomacra ferdinandi e Synallaxis simoni. Este estudo também adiciona ainda oito novas espécies para a lista total de espécies do bioma Cerrado. A região também se destaca pela presença de migratórias neárticas, sendo identificadas dez espécies, entre elas, Pluvialis dominica, Actites macularia, Falco peregrinus e Progne subis. Ainda que as unidades de conservação locais exerçam um importante papel na conservação destas espécies, diversas ameaças colocam em risco suas populações, principalmente o turismo desorganizado no Parque e a expansão da agropecuária na APA. Sugere-se a realização de ações de manejo e a ampliação das áreas de conservação priorizando as florestas, varjões e Ipucas (capões de mata natural) ainda bem preservados na região.

The Cantão region is a complex transition between Amazonia and Cerrado. Human interference is widespread even though the region is covered by two protected areas: the Cantão State Park and the Bananal Island/Cantão Environmental Protection Area. Bird inventories identified 418 species in the region, 382 on the present study. Of those, 27 are Amazonian and 9 Cerrado endemics. Four bird species are listed in the IUCN's red list as vulnerable: Penelope ochrogaster, Harpyhaliaetus coronatus, Cercomacra ferdinandi and Synallaxis simoni. This study also added eight species to the Cerrado biome list. The Cantão region is important for ten nearctic migrant species, including Pluvialis dominica, Actites macularia, Falco peregrinus and Progne subis. Habitat loss and deterioration caused by unsustainable tourism within the State Park, as well as cattle ranching and agriculture expansion within the Environmental Protected Area may have a strong impact on the populations of several bird species. We suggest that management actions should be focused on improving management and increasing coverage of protected areas to encompass marshlands and the Ipucas (natural forest patches) that are still well preserved in the region.

Asunto(s)