RESUMEN

Abstract: In this study, the relationship between fish assemblage structure and environmental factors was analyzed in a bay in southern Brazil. Fish were collected every two months between February and December 2002 at six sampling sites using bottom trawl nets. Abiotic data (salinity, temperature, rainfall, and depth) and biotic data (number of individuals, biomass, and total length of individuals from each species) were obtained. In total, 56 fish species representing 27 families were collected. Assemblage structure varied with seasonality, as was evidenced by the variation in temperature and rainfall in each season. Catches showed a high abundance of demersal fishes, particularly Genidens genidens, Eucinostomus gula, and E. argenteus.

Resumo: Neste estudo, a relação entre a estrutura da assembleia de peixes e fatores ambientais foi analisada em uma baía no sul do Brasil. Os peixes foram coletados a cada dois meses entre fevereiro e dezembro de 2002 em seis locais de amostragem usando redes de arrasto de fundo. Dados abióticos (salinidade, temperatura, precipitação e profundidade) e dados bióticos (número de indivíduos, biomassa e comprimento total de indivíduos de cada espécie) foram obtidos. No total, 56 espécies de peixes representando 27 famílias foram coletadas. A estrutura da assembleia variou com a sazonalidade, conforme evidenciado pela variação da temperatura e precipitação em cada estação. As capturas mostraram grande abundância de peixes demersais, principalmente Genidens genidens, Eucinostomus gula e E. argenteus.

RESUMEN

The Stomiiformes includes about 455 species of mostly mesopelagic fishes in the families Diplophidae, Gonostomatidae, Phosichthyidae, Sternoptychidae, and Stomiidae. Here we report 55 species of the order collected during the ABRACOS (Acoustics along the BRAzilian COaSt) expeditions off northeastern Brazil, including islands and seamounts of Fernando de Noronha Ridge. Triplophos hemingi (Diplophidae), Pachystomias microdon and Melanostomias biseriatus (Stomiidae) are recorded for the first time in the western South Atlantic. Eustomias bibulbosus, Grammatostomias ovatus and Photonectes achirus (Stomiidae) are recorded for the first time in the South Atlantic. Eustomias minimus (Stomiidae), previously known from four poorly preserved specimens, is reported for the first time in the Atlantic. Occurrences of 18 species are confirmed or recorded for the first time in the Brazilian Exclusive Economic Zone: Triplophos hemingi (Diplophidae), Gonostoma denudatum (Gonostomatidae), Aristostomias grimaldii, Astronesthes gudrunae, Bathophilus nigerrimus, Borostomias elucens, Eustomias bibulbosus, E. braueri, E. minimus, E. schmidti, Grammatostomias ovatus, G. dentatus, Leptostomias gladiator, Melanostomias biseriatus, M. bartonbeani, Pachystomias microdon, Photonectes achirus, and Photostomias goodyeari (Stomiidae). Diagnostic and distributional data for all species recorded are provided, with new anatomical information presented for Melanostomias bartonbeani and Grammatostomias ovatus. A checklist of the 108 species of Stomiiformes confirmed in Brazilian waters is also presented.(AU)

Stomiiformes inclui cerca de 455 espécies válidas de peixes principalmente mesopelágicos, distribuídos nas famílias Diplophidae, Gonostomatidae, Phosichthyidae, Sternoptychidae e Stomiidae. Aqui, relatamos a ocorrência de 55 espécies de Stomiiformes coletadas durante as expedições ABRACOS (Acoustics along the BRAzilian COaSt) no nordeste do Brasil, incluindo as ilhas e montes submarinos da Cadeia de Fernando de Noronha. Triplophos hemingi (Diplophidae), Pachystomias microdon e Melanostomias biseriatus (Stomiidae) são registradas pela primeira vez no Atlântico Sul ocidental. Eustomias bibulbosus, Grammatostomias ovatus e Photonectes achirus (Stomiidae) são registradas pela primeira vez no Atlântico Sul. Eustomias minimus (Stomiidae), anteriormente conhecida a partir de quatro espécimes mal preservados, é reportada pela primeira vez no Atlântico. A ocorrência de 18 espécies é confirmada ou registrada pela primeira vez na Zona Econômica Exclusiva brasileira: Triplophos hemingi (Diplophidae), Gonostoma denudatum (Gonostomatidae), Aristostomias grimaldii, Astronesthes gudrunae, Bathophilus nigerrimus, Borostomias elucens, Eustomias bibulbosus, E. braueri, E. minimus, E. schmidti, Grammatostomias ovatus, G. dentatus, Leptostomias gladiator, Melanostomias biseriatus, M. bartonbeani, Pachystomias microdon, Photonectes achirus, e Photostomias goodyeari (Stomiidae). Dados diagnósticos e de distribuição de todas as espécies registradas são fornecidos, com novas informações anatômicas para Melanostomias bartonbeani e Grammatostomias ovatus. Uma lista preliminar das 108 espécies de Stomiiformes confirmadas em águas brasileiras também é apresentada.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Synopia ultramarina Dana, 1853 is considered a circumtropical species and was originally described based on material collected from two localities near halfway between the southwestern Africa and northeastern Brazil. The species is redescribed here with samples from Fernando de Noronha Archipelago, Pernambuco state, northeastern Brazil. The material examined was collected by SCUBA diving, from rhodolith beds, in Ressureta Channel, between Meio and Rata Islands. Additional material was collected from off Ceará state coast, during environmental consultancies, by Petrobras S. A., and off Pernambuco state coast, during the Project REVIZEE NE IV. Discussion on morphological variations of the species is presented, based on the studied material and previous descriptions in the literature.

Synopia ultramarina Dana, 1853 é considerada uma espécie circumtropical e foi originalmente descrita com material coletado em duas localidades, a meio caminho entre o sudoeste da África e o nordeste do Brasil. A espécie é redescrita aqui com amostras do Arquipélago de Fernando de Noronha, estado de Pernambuco, nordeste do Brasil. O material estudado foi coletado por mergulho autônomo, em camas de rodolitos, no canal Ressureta, entre as ilhas do Meio e Rata. Material adicional foi coletado ao largo da costa do estado do Ceará, durante consultorias ambientais coordenadas pela Petrobras S. A., e ao largo da costa do estado de Pernambuco, durante o Projeto REVIZEE NE IV. É apresentada discussão sobre as variações morfológicas da espécie, baseada no material estudado e em descrições prévias na literatura.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Synopia ultramarina Dana, 1853 is considered a circumtropical species and was originally described based on material collected from two localities near halfway between the southwestern Africa and northeastern Brazil. The species is redescribed here with samples from Fernando de Noronha Archipelago, Pernambuco state, northeastern Brazil. The material examined was collected by SCUBA diving, from rhodolith beds, in Ressureta Channel, between Meio and Rata Islands. Additional material was collected from off Ceará state coast, during environmental consultancies, by Petrobras S. A., and off Pernambuco state coast, during the Project REVIZEE NE IV. Discussion on morphological variations of the species is presented, based on the studied material and previous descriptions in the literature.

RESUMO Synopia ultramarina Dana, 1853 é considerada uma espécie circumtropical e foi originalmente descrita com material coletado em duas localidades, a meio caminho entre o sudoeste da África e o nordeste do Brasil. A espécie é redescrita aqui com amostras do Arquipélago de Fernando de Noronha, estado de Pernambuco, nordeste do Brasil. O material estudado foi coletado por mergulho autônomo, em camas de rodolitos, no canal Ressureta, entre as ilhas do Meio e Rata. Material adicional foi coletado ao largo da costa do estado do Ceará, durante consultorias ambientais coordenadas pela Petrobras S. A., e ao largo da costa do estado de Pernambuco, durante o Projeto REVIZEE NE IV. É apresentada discussão sobre as variações morfológicas da espécie, baseada no material estudado e em descrições prévias na literatura.

RESUMEN

Synopia ultramarina Dana, 1853 is considered a circumtropical species and was originally described based on material collected from two localities near halfway between the southwestern Africa and northeastern Brazil. The species is redescribed here with samples from Fernando de Noronha Archipelago, Pernambuco state, northeastern Brazil. The material examined was collected by SCUBA diving, from rhodolith beds, in Ressureta Channel, between Meio and Rata Islands. Additional material was collected from off Ceará state coast, during environmental consultancies, by Petrobras S. A., and off Pernambuco state coast, during the Project REVIZEE NE IV. Discussion on morphological variations of the species is presented, based on the studied material and previous descriptions in the literature.(AU)

Synopia ultramarina Dana, 1853 é considerada uma espécie circumtropical e foi originalmente descrita com material coletado em duas localidades, a meio caminho entre o sudoeste da África e o nordeste do Brasil. A espécie é redescrita aqui com amostras do Arquipélago de Fernando de Noronha, estado de Pernambuco, nordeste do Brasil. O material estudado foi coletado por mergulho autônomo, em camas de rodolitos, no canal Ressureta, entre as ilhas do Meio e Rata. Material adicional foi coletado ao largo da costa do estado do Ceará, durante consultorias ambientais coordenadas pela Petrobras S. A., e ao largo da costa do estado de Pernambuco, durante o Projeto REVIZEE NE IV. É apresentada discussão sobre as variações morfológicas da espécie, baseada no material estudado e em descrições prévias na literatura.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract: This study aimed to present a checklist of marine fishes from coastal environments of the Island of Santa Catarina, including comments on the zoogeographic affinities, conservation status of each species, and functional groups. A total of 169 fish species belonging to 30 orders and 58 families were recorded. The most speciose families were Sciaenidae, Carangidae and, Engraulidae, representing 26,62% of the recorded species. Anchoa was the richest genus, followed by Sphoeroides and Cynoscion. Most of the species have their distribution limited to the western Atlantic, and two groups of fish were distinguished according to the species distributions: 1) species occurring in the Caribbean and in the Brazilian Province; and 2) Transatlantic species. Thirteen species are critically threatened, 10 are overexploited on the Brazilian coast, and 2 are threatened by extinction. Most of the species are either marine stragglers or marine migrants, and most of them are zoobenthivores, piscivores, or both.

Resumo: Este estudo teve como objetivo apresentar uma lista de peixes marinhos de ambientes costeiros da Ilha de Santa Catarina, incluindo comentários sobre as afinidades zoogeográficas, estado de conservação de cada espécie e grupos funcionais. Um total de 169 espécies de peixes, pertencentes a 30 ordens e 58 famílias, foram registradas. As famílias mais especiosas foram Sciaenidae, Carangidae e Engraulidae, representando 26,62% das espécies registradas. Anchoa foi o gênero mais rico, seguido por Sphoeroides e Cynoscion. A maioria das espécies tem sua distribuição limitada ao Atlântico ocidental, e dois grupos de peixes foram distinguidos de acordo com as distribuições de espécies: 1) espécies ocorrentes no Caribe e na Província Brasileira; e 2) espécies Transatlânticas. Treze espécies estão criticamente ameaçadas, 10 são superexploradas na costa brasileira e 2 estão ameaçadas de extinção. A maioria das espécies é composta por visitantes marinhos ou migrantes marinhos, sendo a maioria deles zoobentívoros, piscívoros ou ambos.

RESUMEN

Abstract Comprehensive species checklists are essential to effectively implementing preservation and recovery measures, and should assess conservation status, vulnerability degree and anthropogenic threats. This checklist was compiled from fish species recorded in surveys conducted over the last 30 years in the shallow inner continental shelf in the State of Paraná, Brazil. Information on biogeography, conservation status, economic importance and degree of species' vulnerability are provided. A total of 272 fish species were recorded, spanning 25 orders and 88 families. The most speciose family was Sciaenidae (25 species), followed by Carangidae (23), Engraulidae (10), Carcharhinidae (9), Epinephelidae (9) and Paralichthyidae (9). Most species occurring in Paraná's shallow inner continental shelf are restricted to the West Atlantic. In terms of economic importance, 93% (253) of the species recorded were of fishery, aquaculture or aquaria interest. A notable fraction (39%) of the recorded species was classified as having moderate to very high vulnerability to extinction. In particular, 28 species (10%) were listed as globally endangered, and 34 species (12%) were listed as endangered in the Brazilian territory.

Resumo Listas abrangentes de espécies são essenciais para a implementação efetiva de medidas de preservação e devem avaliar o estado de conservação e o grau de vulnerabilidade das comunidades ecológicas. Esta lista foi compilada a partir de espécies de peixes registradas em pesquisas realizadas nos últimos 30 anos na plataforma continental interna rasa do Estado do Paraná. Foram fornecidas informações sobre biogeografia, estado de conservação, importância econômica e grau de vulnerabilidade das espécies. Um total de 272 espécies de peixes foram registradas, abrangendo 25 ordens e 88 famílias. A família com maior número de espécies foi Sciaenidae (25 espécies), seguida de Carangidae (23), Engraulidae (10), Carcharhinidae (9), Epinephelidae (9) e Paralichthyidae (9). A maioria das espécies registrada na plataforma continental interna do Paraná está limitada ao Atlântico Oeste. Em termos de importância econômica, 93% (253) das espécies incluídas nesta lista são comercialmente viáveis, seja na pesca, aquicultura ou aquariofilia. Uma fração notável (39%) das espécies registradas foi classificada como de vulnerabilidade moderada a muito alta. Em particular, 28 espécies (10%) estão listadas como ameaçadas de extinção em escala global, e 34 espécies (12%) estão listadas como ameaçadas de extinção no território brasileiro.

RESUMEN

Marine communities in tropical regions contain a great diversity of species that play key roles in ecological processes. The observed bycatch fauna in artisanal fishing for the seabob shrimp Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) in the southwest Atlantic exceeds the quantity of commercial shrimp captured. This bycatch has not been previously inventoried extensively in Brazil, particularly in the State of Santa Catarina, where small-scale shrimp fisheries is a traditional activity and dominates the local fishing economy. Six municipalities were sampled three times a month, from 1996 to 2011, yielding 216 species belonging to the bycatch (7 cnidarians, 22 mollusks, 42 crustaceans, 11 echinoderms, and 134 fishes). Bycatch management is a pressing aspect of shrimp fisheries. By inventorying the accidental bycatch, we provide a preliminary step towards defining intervention measures to reduce or make better use of this bycatch in seabob artisanal fisheries. Conservation of marine biodiversity is still inadequate in Brazil. We have attempted to identify additional threats to vulnerable and endangered species resulting from shrimp trawling.

Comunidades marinhas em regiões tropicais contêm uma grande diversidade de espécies que desempenham papéis-chave em processos ecológicos. A fauna acompanhante em pescas artesanais do camarão sete-barbas Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) no Atlântico Sudoeste excede a quantidade de camarões comerciais desta espécie capturados. Esta fauna acompanhante não foi catalogada de forma detalhada no Brasil, particularmente no Estado de Santa Catarina, onde a pescaria em pequena escala é uma atividade tradicional que domina a economia pesqueira local. Seis municípios foram amostrados três vezes por mês, de 1996 a 2011, capturando 216 espécies pertencentes è fauna acompanhante (7 cnidários, 22 moluscos, 42 crustáceos, 11 equinodermos e 134 peixes). O manejo da fauna acompanhante constitui um aspecto urgente nas pescarias de camarões. Ao listar a fauna acompanhante acidental, uma etapa preliminar é executada para a definição de medidas de intervenção, fazendo melhor uso desta fauna acompanhante na pesca artesanal de camarões. A conservação da biodiversidade marinha ainda é inadequada no Brasil. Apresentamos uma tentativa de identificar ameaças adicionais ès espécies vulneráveis e em risco de extinção como resultado das pescas de arrastro.

RESUMEN

La sincronización en los eventos del ciclo reproductivo en las hembras de Neohelice granulata Dana, 1851 fue estudiada a partir de muestras semanales y quincenales realizadas entre septiembre y diciembre del 2006 en la Laguna Mar Chiquita. La sincronización y eclosión larval fue inferida a partir de la variación en el porcentaje de las hembras ovígeras y la observación de los estadios del desarrollo embrionario. La sincronización en la eclosión larval, además, fue observada en hembras puestas a oscuridad en el laboratorio por un periodo de 48 hs, a tres salinidades distintas (10, 23 y 33 ppm). También se realizaron muestreos de plancton en el campo, donde se estudió el proceso de exportación larval relacionándolo con el ciclo de mareas y el de luz/oscuridad. Se muestra que las hembras ovígeras de N. granulata tienen una marcada sincronización en el desarrollo embrionario lo que se traduce en que la mayoría de las hembras ovígeras estén próximas a la eclosión dentro de un periodo de máximas amplitudes de marea (días). Dentro de este periodo, se produce una sincronización de la eclosión a una escala temporal más chica (horas) regida por condiciones ambientales. Dentro del rango de salinidad empleado en este trabajo (10-32‰) la eclosión no resultó afectada. Las eclosiones se sincronizan de acuerdo a ritmos endógenos regidos principalmente por el ciclo de mareas y secundariamente por la amplitud de la misma. A su vez, también está condicionado por el ciclo de luz-oscuridad a través de un ciclo exógeno, de forma que las eclosiones se producirían mayoritariamente en mareas altas nocturnas.

Synchronization in the events of the reproductive cycle in female Neohelice granulata Dana, 1851 were studied from samples taken weekly and biweekly from September to December 2006 in the Laguna Mar Chiquita. The timing and larval hatching and synchronicity were inferred from numbers of ovigerous females and observing the stages of embryonic development. Synchronization in larval hatching also was observed in females in experiments in dark for a period of 48 hours, at three different salinities (10, 23 and 33 ppm). In addition plankton sampling were performed in order to study larval exportation at the field and its link to the tidal and light/dark cycles. We found that ovigerous females of N. granulata have a marked synchronization in embryonic development which results in that most of berried females are close to hatching within a period of maximum tidal range (days). Within this period, there is a synchronization of hatching at a time scale of hours, governed by environmental conditions. The salinity range used in this study (10-32‰) did not affect hatching synchronicity neither time to hatch. Hatching was synchronized according to endogenous rhythms governed mainly by the tidal cycle and secondarily by the breadth of it. It is also conditioned by the light-dark cycle through an exogenous cycle, so that the hatchings would occur mostly at night high tides.

Asunto(s)

RESUMEN

La sincronización en los eventos del ciclo reproductivo en las hembras de Neohelice granulata Dana, 1851 fue estudiada a partir de muestras semanales y quincenales realizadas entre septiembre y diciembre del 2006 en la Laguna Mar Chiquita. La sincronización y eclosión larval fue inferida a partir de la variación en el porcentaje de las hembras ovígeras y la observación de los estadios del desarrollo embrionario. La sincronización en la eclosión larval, además, fue observada en hembras puestas a oscuridad en el laboratorio por un periodo de 48 hs, a tres salinidades distintas (10, 23 y 33 ppm). También se realizaron muestreos de plancton en el campo, donde se estudió el proceso de exportación larval relacionándolo con el ciclo de mareas y el de luz/oscuridad. Se muestra que las hembras ovígeras de N. granulata tienen una marcada sincronización en el desarrollo embrionario lo que se traduce en que la mayoría de las hembras ovígeras estén próximas a la eclosión dentro de un periodo de máximas amplitudes de marea (días). Dentro de este periodo, se produce una sincronización de la eclosión a una escala temporal más chica (horas) regida por condiciones ambientales. Dentro del rango de salinidad empleado en este trabajo (10-32‰) la eclosión no resultó afectada. Las eclosiones se sincronizan de acuerdo a ritmos endógenos regidos principalmente por el ciclo de mareas y secundariamente por la amplitud de la misma. A su vez, también está condicionado por el ciclo de luz-oscuridad a través de un ciclo exógeno, de forma que las eclosiones se producirían mayoritariamente en mareas altas nocturnas.(AU)

Synchronization in the events of the reproductive cycle in female Neohelice granulata Dana, 1851 were studied from samples taken weekly and biweekly from September to December 2006 in the Laguna Mar Chiquita. The timing and larval hatching and synchronicity were inferred from numbers of ovigerous females and observing the stages of embryonic development. Synchronization in larval hatching also was observed in females in experiments in dark for a period of 48 hours, at three different salinities (10, 23 and 33 ppm). In addition plankton sampling were performed in order to study larval exportation at the field and its link to the tidal and light/dark cycles. We found that ovigerous females of N. granulata have a marked synchronization in embryonic development which results in that most of berried females are close to hatching within a period of maximum tidal range (days). Within this period, there is a synchronization of hatching at a time scale of hours, governed by environmental conditions. The salinity range used in this study (10-32‰) did not affect hatching synchronicity neither time to hatch. Hatching was synchronized according to endogenous rhythms governed mainly by the tidal cycle and secondarily by the breadth of it. It is also conditioned by the light-dark cycle through an exogenous cycle, so that the hatchings would occur mostly at night high tides.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Este estudo teve por objetivo identificar as morfo-espécies de dinoflagelados do microplâncton (>20 μm) das Ordens Peridiniales e Prorocentrales ao largo do Cabo de Santa Marta Grande, CSMG (SC, 28º 40' S) e Albardão-Chuí, AC (RS, 34º 40' S) durante dois cruzeiros oceanográficos: inverno de 2005 e verão de 2007. Amostras de plâncton foram coletadas através de arrastos verticais com rede de plâncton (20 μm), preservadas com formalina 4 por cento e analisadas ao microscópio invertido equipado com câmara digital. Quando necessário, a identificação de espécies de Peridiniales foi efetuada através do número e morfologia das placas da teca realçadas com Calco Flúor Branco MR2; espécies de Prorocentrales foram identificadas com base em seu tamanho, forma, presença de processos apicais, padrão dos poros e marcas na faixa intercalar. Foram identificadas 25 espécies, das quais Protoperidinium (11), Prorocentrum (6), Corythodinium (3), Podolampas (2), Oxytoxum (2) e Heterocapsa (1). Espécies de Prorocentrum apresentaram ampla distribuição na plataforma continental do extremo sul do Brasil, enquanto as espécies de Peridiniales foram observadas principalmente na região do Albardão-Chuí durante o inverno, sob a influência da Pluma do Río de la Plata. Oxytoxum milneri foi pela primeira vez registrada na região sul do País, e Protoperidinium cassum var. cassum, P. curtipes e Heterocapsa triquetra foram registradas pela primeira vez no Brasil.

This study aimed at identifying morpho-species of microplankton dinoflagellates (> 20 μm) of the order Peridiniales and Prorocentrales off Santa Marta Grande Cape, CSMG (SC, 28º 40' S) and Albardão-Chui, AC (RS, 34º 40' S) during oceanographic cruises conducted in winter 2005 and summer 2007. Plankton samples were obtained by vertical net (mesh size 20 μm) hauls preserved with formaldehyde 4 percent and analyzed using the inverted microscope equipped with a digital camera. The identification of Peridiniales species was based on the number and morphology of thecal plates enhanced with Calco Fluor White MR2 whenever necessary and the identification of Prorocentrales was based on cell size, shape, presence of apical processes, pore pattern and marks at the intercalary band. We identified 25 species, including Protoperidinium (11), Prorocentrum (6), Corythodinium (3), Podolampas (2), Oxytoxum (2) and Heterocapsa (1). Prorocentrum species were widely distributed on the continental shelf of southern Brazil, while Peridiniales species were mainly found off Albardão-Chui during winter, especially under the influence of the plume of La Plata River. Oxytoxum milneri was the first time recorded in southern Brazil, while Protoperidinium cassum var. cassum, P. curtipes and Heterocapsa triquetra, were first registered in Brazil.

RESUMEN

Data collected during an oceanographic cruise along the southeastern Brazilian coast from Cape Frio (22° 58' S) and Paraná (27° 50' S) in March 1982 showed that the marine insect Halobates micans occurred along the Southeastern Brazilian Bight, but in lower abundance in low-temperature areas due to the intrusion and upwelling of South Atlantic Central Water, and in low-salinity areas in Coastal Water. Insect capture was higher at night and in the oligotrophic Tropical Water. The number of nymphs and adult females was higher, probably because of an active breeding season during the austral summer. Adult sex ratio was 1.3:1.0 (F:M). Floating gas vesicles of benthic Sargassum spp. and petroleum lumps were used by females for egg-laying.

Dados coletados em um cruzeiro oceanográfico ao longo da costa sudeste do Brasil, entre o cabo Frio (22° 58' S) e o Paraná (27° 50' S), em março de 1982, mostram que o inseto marinho Halobates micans ocorreu no embaiamento sudeste do Brasil, em baixa abundância em locais de baixas temperaturas superficiais, devido à penetração e ressurgência da Água Central do Atlântico Sul, e em locais com salinidade mais baixa devido à presença da Água Costeira. A captura do inseto foi maior durante a noite e na Água Tropical oligotrófica. O número de ninfas e fêmeas adultas foi mais alto, provavelmente por um ativo período reprodutivo no verão austral. As proporções sexuais dos adultos foram 1,3:1,0 (F:M). Vesículas flutuantes de Sargassum spp. e grumos de petróleo (pixe) foram usados pelas fêmeas para oviposição.

Asunto(s)

RESUMEN

Data collected during an oceanographic cruise along the southeastern Brazilian coast from Cape Frio (22° 58' S) and Paraná (27° 50' S) in March 1982 showed that the marine insect Halobates micans occurred along the Southeastern Brazilian Bight, but in lower abundance in low-temperature areas due to the intrusion and upwelling of South Atlantic Central Water, and in low-salinity areas in Coastal Water. Insect capture was higher at night and in the oligotrophic Tropical Water. The number of nymphs and adult females was higher, probably because of an active breeding season during the austral summer. Adult sex ratio was 1.3:1.0 (F:M). Floating gas vesicles of benthic Sargassum spp. and petroleum lumps were used by females for egg-laying.

Dados coletados em um cruzeiro oceanográfico ao longo da costa sudeste do Brasil, entre o cabo Frio (22° 58' S) e o Paraná (27° 50' S), em março de 1982, mostram que o inseto marinho Halobates micans ocorreu no embaiamento sudeste do Brasil, em baixa abundância em locais de baixas temperaturas superficiais, devido à penetração e ressurgência da Água Central do Atlântico Sul, e em locais com salinidade mais baixa devido à presença da Água Costeira. A captura do inseto foi maior durante a noite e na Água Tropical oligotrófica. O número de ninfas e fêmeas adultas foi mais alto, provavelmente por um ativo período reprodutivo no verão austral. As proporções sexuais dos adultos foram 1,3:1,0 (F:M). Vesículas flutuantes de Sargassum spp. e grumos de petróleo (pixe) foram usados pelas fêmeas para oviposição.

RESUMEN

During a series of zooplankton surveys carried out during 1984, off the south coast of the state of Rio Grande do Norte, Brazil, several species of monstrilloids were present in the samples. A total of 50 individuals of monstrilloid copepods were collected. These belong to four species (Monstrilla brasiliensis Suárez-Morales & Dias, Cymbasoma cf. longispinosum, Cymbasoma cf. rigidum, and Cymbasoma gracilis Gurney). The taxonomic complexes formed by the species C. cf. longispinosum and C. cf. rigidum in Brazilian waters are discussed. The lengths of the specimens are provided in order to contribute to studies and revisions of the specimens belonging to these species-complexes. The species Monstrilla brasiliensis is recorded for the first time in the Rio Grande do Norte coastal region, thus expanding its geographical range in the Brazilian northeastern coast. The results presented herein increase to four the number of species of Monstrilloida known from off Rio Grande do Norte state.

Durante uma série de amostragens de zooplâncton, realizadas durante o ano de 1984, na costa sul do estado do Rio Grande do Norte, Brasil, um total de 50 exemplares de copépodes Monstrilloida foram coletados. Os exemplares pertencem a quatro espécies (Monstrilla brasiliensis Suárez-Morales & Dias, Cymbasoma cf. longispinosum, Cymbasoma cf. rigidum and Cymbasoma gracilis Gurney). Os complexos taxonômicos formados pelas espécies C. cf. longispinosum e C. cf. rigidum em águas brasileiras são discutidos. Os comprimentos totais dos exemplares são fornecidos com a finalidade de contribuir com futuros estudos e revisões dos espécimes pertencentes a estes complexos de espécies. A espécie Monstrilla brasiliensis foi coletada pela primeira vez na região costeira do estado do Rio Grande do Norte, expandindo a sua distribuição geográfica na costa nordeste brasileira. Os resultados apresentados aumentam a quatro o número de espécies de Monstrilloida conhecidas para a costa do estado do Rio Grande do Norte.

Asunto(s)

RESUMEN

Marine zooplankton research in Brazil has been primarily descriptive, with most studies focusing on community structure analysis and related issues. The composition and spatial distribution of several taxonomic groups are currently well known, although less-abundant and small-sized taxa as well as initial stages of almost all species have received little attention. Some numerically important taxa such as heterotrophic protists, ctenophores, acoel turbellarians and ostracods remain virtually unstudied. Large sectors of the continental shelf have not been sampled in detail, particularly those areas influenced by the North Brazil Current (5°N-15°S). Zooplankton abundance and biomass in offshore waters have seldom been quantified, and information on the distribution and vertical migration of meso- and bathypelagic species are lacking. Additional faunistic assessments must target those less-studied taxa and geographical locations. However, priority in ecological studies should be given to process-oriented investigations aimed at understanding the mechanisms controlling zooplankton distribution, trophic interactions within pelagic food webs and production cycles in relation to the physical environment. An effort should be made to incorporate state-of-the-art sampling technology and analytical methods into future research projects.

As pesquisas sobre o zooplâncton marinho no Brasil têm sido primariamente descritivas, com a maioria dos estudos enfocando a análise da estrutura da comunidade e assuntos relacionados. A composição e a distribuição espacial de muitos grupos taxonômicos encontram-se bem estudadas, embora os táxons menos abundantes e de menores dimensões, assimcomo os estágios iniciais do ciclo de vida da maioria das espécies, tenham recebido pouca atenção. Alguns táxons numericamenteimportantes encontram-se pouco estudados, como no caso dos protistas heterotróficos, ctenóforos, turbelários acelos e ostrácodes. Amplos setores da plataforma continental não têm sido suficientemente amostrados, em particular nas áreas influenciadas pela Corrente Norte do Brasil (5°N-15°S). As áreas oceânicas têm sido também pouco estudadas e praticamente inexistem dados sobre a distribuição espacial e vertical das espécies meso- e batipelágicas. Levantamentos faunísticos adicionais devem focalizar os táxons e locais menos conhecidos. No entanto, sob o ponto de vista ecológico é necessário darprioridade a estudos de processos voltados ao entendimentodos mecanismos que governam a distribuição, as interações tróficas nas teias alimentares pelágicas e os ciclos de produção do zooplâncton em relação ao ambiente físico. Deve ser feito um esforço para incorporar novas tecnologias de amostragem e métodos analíticos em futuros projetos de pesquisa.

Asunto(s)

RESUMEN

During a series of zooplankton surveys carried out from 2001 through 2005 off the coast of the state of Bahia, Brazil, 98 individuals of monstrilloid copepods were collected. These belong to five species (Monstrilla grandis, Cymbasoma cf. longispinosum, Cymbasoma cf. rigidum, Cymbasoma gracilis, and Cymbasoma quadridens). The first three are recorded for the first time in the Bahia coastal region. The geographical range of C. quadridens is expanded to the Brazilian northeastern coast. The results presented herein increase to nine the number of nominal species of Monstrilloida known from off Bahia; the environmental diversity of Caravelas Channel with highly productive areas and coral reef zones harbor an abundant and diverse monstrilloid fauna that should be surveyed in more detail.

Durante uma série de amostragens de zooplâncton, realizadas de 2001 a 2005, na costa do estado de Bahia, Brasil, 98 exemplares de copépodes Monstrilloida foram coletados. Os exemplares pertencem a cinco espécies (Monstrilla grandis, Cymbasoma cf. longispinosum, Cymbasoma cf. rigidum, Cymbasoma gracilis and Cymbasoma quadridens). As primeiras três espécies foram coletadas pela primeira vez na região costeira do estado da Bahia. A distribuição geográfica de C. quadridens foi expandida para a costa nordeste brasileira. Os resultados apresentados aumentam a nove o número de espécies Monstrilloida conhecidas para a costa da Bahia. A diversidade ambiental do Canal de Caravelas, com áreas altamente produtivas e a proximidade de uma região de recifes de coral, abriga uma abundante e diversa fauna de Monstrilloida, que deve ser examinada mais detalhadamente.

Asunto(s)

RESUMEN

Bacterioplankton was studied in a large area of Southwest Atlantic Ocean between 13 and 25ºS and 28 and 42ºW. Samples were collected in 108 stations at 20 m depth. Bacteria were enumerated by flow cytometry after nucleic acid staining with syto13 and two subgroups were differentiated: low nucleic acid content (LNA) and high nucleic acid content (HNA) bacteria. Total bacterial numbers varied from 0.37 to 5.53 10(5) cells mL-1. HNA cells represented 15 to 70% of the total number while LNA cells represented 30 to 85%. Heterotrophic bacterial production was determined by incorporation of tritiated leucine and ranged from 2.7 to 171.07 ng C L-1 h-1. No significant correlation was found between abundance and production. Nevertheless with support of multivariate analysis between bacterial abundance, bacterial production, chlorophyll a and other oceanographic data the distribution of the groups in two different oceanic provinces could be explained by nutrient availability. HNA bacteria accounted for the high percentage of cells found in the area north of 19ºS, linked to higher temperature waters and riverine nutrients inputs. LNA bacteria were the dominant cells south of this latitude and were correlated to the higher values of nitrate found for the same area.

Um estudo do bacterioplâncton foi realizado numa área extensa do Oceano Atlântico Sudoeste entre 13 e 25ºS e 28 e 42ºW. As amostras foram coletadas em 108 estações oceanográficas a 20 m de profundidade. A abundância bacteriana foi determinada por citometria de fluxo após coloração dos ácidos nucléicos com Syto13. Dois grupos de bactérias foram enumerados e distinguidos: bactérias com alto conteúdo de ácidos nucleicos (HNA) e bactérias com baixo conteúdo de ácidos nucleicos (LNA). O número de bactérias variou de 0,37 a 5,53 10(5) células mL-1. As células HNA representaram de 15 a 70% da abundância total enquanto as células LNA representaram de 30 a 85%. A produção bacteriana foi determinada por incorporação de leucina tritiada e variou de 2,7 a 171,07 ng C L-1 h-1. A correlação entre abundância e produção bacterianas não foi significativa. Entretanto uma análise multivariada realizada entre abundância, produção, clorofila a e outros dados oceanográficos revelou que a distribuição dos dois grupos em diferentes províncias oceânicas pode ser atribuída a disponibilidade de nutrientes. As bactérias HNA foram responsáveis pelo maior percentual de células na área ao norte de 19ºS e estiveram relacionadas às águas quentes e aos nutrientes de origem pluvial. As bactérias LNA foram dominantes ao sul dessa latitude e estiveram relacionadas à disponibilidade de nitrato cujos valores foram mais altos nessa região.

RESUMEN

A new species, Spongia (Heterofibria) catarinensis, is described from Ilha das Aranhas (27º29'077''S, 48º21'380''W), State of Santa Catarina, Brazil. It differs from the other southwestern Atlantic species of this genus by external morphology and architecture. The new species is characterized for presenting massive form, incrusting with lobate projections; primary fibres measuring 60-100 µm; secondary fibres 11,5-69 µm; pseudotertiary fibres 2,3-23 µm and distance between primary fibres 391-920 µm; distance between secondary/pseudotertiary fibres 92-575 µm; secondary/pseudotertiary fibres constituting polygonal meshes 30-700 µm diameter. This species belongs to subgenus Heterofibria Cook & Bergquist, 2001 for displaying a clear dichotomy of its fibres.

Uma nova espécie, Spongia (Heterofibria) catarinensis, é descrita para a Ilha das Aranhas (27º29'077''S, 48º21'380''W), Estado de Santa Catarina, Brasil. Difere das outras espécies do gênero do Atlântico sudoeste pela morfologia externa e arquitetura. A nova espécie é caracterizada por apresentar forma massiva, incrustante com projeções lobulares; fibras primárias medindo 60-100 µm; fibras secundárias 11,5-69 µm; fibras pseudoterciárias 2,3-23 µm e distância entre fibras primárias 391-920 µm; distância entre fibras secundárias/pseudoterciárias 92-575 µm; fibras secundárias/pseudoterciárias constituindo malhas poligonais com 30-700 µm de diâmetro. A espécie pertence ao subgênero Heterofibria Cook & Bergquist, 2001 por apresentar uma clara dicotomia de suas fibras.

RESUMEN

A new species, Spongia (Heterofibria) catarinensis, is described from Ilha das Aranhas (27º29'077''S, 48º21'380''W), State of Santa Catarina, Brazil. It differs from the other southwestern Atlantic species of this genus by external morphology and architecture. The new species is characterized for presenting massive form, incrusting with lobate projections; primary fibres measuring 60-100 µm; secondary fibres 11,5-69 µm; pseudotertiary fibres 2,3-23 µm and distance between primary fibres 391-920 µm; distance between secondary/pseudotertiary fibres 92-575 µm; secondary/pseudotertiary fibres constituting polygonal meshes 30-700 µm diameter. This species belongs to subgenus Heterofibria Cook & Bergquist, 2001 for displaying a clear dichotomy of its fibres.

Uma nova espécie, Spongia (Heterofibria) catarinensis, é descrita para a Ilha das Aranhas (27º29'077''S, 48º21'380''W), Estado de Santa Catarina, Brasil. Difere das outras espécies do gênero do Atlântico sudoeste pela morfologia externa e arquitetura. A nova espécie é caracterizada por apresentar forma massiva, incrustante com projeções lobulares; fibras primárias medindo 60-100 µm; fibras secundárias 11,5-69 µm; fibras pseudoterciárias 2,3-23 µm e distância entre fibras primárias 391-920 µm; distância entre fibras secundárias/pseudoterciárias 92-575 µm; fibras secundárias/pseudoterciárias constituindo malhas poligonais com 30-700 µm de diâmetro. A espécie pertence ao subgênero Heterofibria Cook & Bergquist, 2001 por apresentar uma clara dicotomia de suas fibras.

RESUMEN

The calanoid copepod Euchaeta paraconcinna Fleminger, 1957 is reported from Camamu Bay, state of Bahia, northeastern Brazil (14º02'49"S; 38º52'58"W). Three females were collected by vertical hauls with a plankton net of 200 'm mesh size. This is a new record for this species in northeastern Brazil.

Uma nova ocorrência para o copépode Calanoida Euchaeta paraconcinna Fleminger, 1957 foi registrada na região costeira da baía de Camamu, estado da Bahia, Nordeste do Brasil (14º02'49"S; 38º52'58"W). Três fêmeas foram coletadas em arrastos verticais, com rede de plâncton, de 200 'm de malha. Este registro revela uma nova ocorrência desta espécie no Nordeste do Brasil.

Asunto(s)