RESUMEN
INTRODUCCIÓN. Los riesgos biológicos deben ser tratados de una manera especial; como tomar en cuenta la cantidad de Anticuerpos Anti Hbs de Hepatitis B de acuerdo al número de vacunas administradas y al puesto de trabajo. OBJETIVO. Determinar la prevalencia de anticuerpos post-vacunales anti-antígeno de superficie del virus de la Hepatitis B, en los trabajadores de salud, de acuerdo al número de dosis recibidas MATERIALES Y MÉTODOS. Estudio observacional retrospectivo de la prevalencia de anticuerpos post-vacunales anti-antígeno de superficie del virus de la Hepatitis B, en el personal de salud de acuerdo al número de vacunas, en el Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín, en el período comprendido entre marzo y octubre de 2017, analizado en el Sistema Informático AS 400. RESULTADOS. Predominó el sexo femenino. La edad fue 31,88% , (90:414) (30 y 40 años de edad), como área mayoritaria fue el Servicio de Cirugía con el 42,51% del total que generaron más anticuerpos a 100UI/ml y se consideraron seroprotegidos. En los trabajadores a los que no se les suministro la dosificación estándar se generaron niveles menores a los que si culminaron esta dosificación, CONCLUSION. Se determinó la prevalencia de los niveles séricos de anticuerpos anti antígeno de superficie, se estableció de acuerdo al número de dosis, la vacunación fue la principal fuente de generación de anticuerpos anti antígeno de superficie o anti Hbs.
INTRODUCTION. Biological risks must be treated in a special way; how to take into account the amount of Antibodies Anti Hbs Hepatitis B according to the number of vaccines administered and the workplace. OBJECTIVE. To determine the prevalence of postvaccine anti-antigen antibodies to Hepatitis B virus surface, in health workers, according to the number of doses received. MATERIALS AND METHODS. Retrospective study of the prevalence of post-vacunal antibodies against antigen. of surface of the Hepatitis B virus, in the health personnel according to the number of vaccines, in the Hospital of Specialties Carlos Andrade Marín, in the period between March and October of 2017, analyzed in the Computer System AS 400. RESULTS. Female sex predominated. The age was 31,88% (32; 414), (30 and 40 years of age), as the majority area was the Surgery Service with 42,51% (43; 414) of the total that generated more antibodies at 100UI / ml and were considered seroprotected. In workers who were not given the standard dosage levels were generated lower than those that culminated this dosage, CONCLUSION. The prevalence of serum levels of antibodies against surface antigen was determined, was established according to the number of doses, vaccination was the main source of generation of antibodies against surface antigen or anti - Hbs
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto , Persona de Mediana Edad , Serología , Prevalencia , Estudio Observacional , Hepatitis B , Formación de Anticuerpos , Antígenos , Organización Mundial de la Salud , Salud Global , AnticuerposRESUMEN
Embora as transfusões de concentrado de hemácias sejam importantes para o tratamento de pacientes com anemia falciforme, elas acarretam riscos imunológicos tais como a aloimunização a antígenos eritrocitários. Aproximadamente 50% dos pacientes de anemia falciforme recebem transfusões no decorrer da vida, e entre 5% a 10% destes pacientes são submetidos a um programa de transfusão crônica. A aloimunização eritrocitária é uma complicação séria da transfusão, mas relativamente comum. Esta condição pode inclusive levar a reações transfusionais hemolíticas tardias e contribuir para aumentar as comorbidades da doença. Importantes medidas para prevenção destas complicações nestes pacientes são o uso de hemácias previamente fenotipadas, além da fenotipagem do próprio receptor de concentrado de hemácias, determinando seu correto perfil fenotípico e possibilitando a escolha de concentrado de hemácias com antígenos correspondentes ao do paciente a ser transfundido. Extensa genotipagem eritrocitária profilática para selecionar doadores para pacientes que receberão repetidas transfusões durante um longo período é uma aplicação atraente de tipagem de sangue baseados em DNA. Isto é, particularmente relevante para pacientes com doença falciforme onde a taxa de aloimunização é elevada.
Although packed red blood cells transfusions are important for treating patients with sickle cell anemia, this intervention may lead to immunological disturbs, such as alloimmunization by erythrocyte antigens. Approximately 50% of patients with sickle cell anemia receive blood transfusions during their life span, and about 5 to 10% of them require a chronic transfusion scheme. The red blood cell alloimmunization is a serious but common transfusion reaction. This condition could lead to delayed hemolytic transfusion reactions, contributing to increase comorbidities of the disease. Important measures to prevent these complications in patients are the use of previously phenotyped red blood cells, in addition to the phenotyping of red blood cells from the acceptor patient, determining the correct phenotypic profile and enabling the choice of red blood cells with corresponding antigens to the patient to be transfused. Extensive prophylactic red blood cell genotyping to select donors for patients receiving repeated transfusions over a long period of time is a compelling application of DNA-based blood typing. This is particularly relevant for patients with sickle cell disease where the rate of alloimmunization is high.
Asunto(s)
Humanos , Antígenos de Grupos Sanguíneos/inmunología , Transfusión Sanguínea , Autohemoterapia , Anemia de Células Falciformes , Formación de AnticuerposRESUMEN
Cytomegalovirus (CMV) infection is a common opportunistic systemic infection in immunocompromised patients, but skin involvement is rare. Herein, we report a 10 year-old girl from consanguineous parents who was referred to our center because of disseminated maculopapular rash. She had history of upper and lower respiratory tract infections. In immunological studies, increased serum IgE level and decreased responses to tetanus and diphtheria were detected. Polymerase chain reaction (PCR) examination of bronchoalveolar lavage and serum sample revealed the presence of CMV. Early diagnosis of cutaneous CMV and appropriate treatment are the key actions in management of patients with underlying immunodeficiencies to avoid further complications.
Asunto(s)
Niño , Femenino , Humanos , Infecciones por Citomegalovirus/diagnóstico , Citomegalovirus/inmunología , Huésped Inmunocomprometido/inmunología , Inmunoglobulina E/sangre , Enfermedades Cutáneas Virales/diagnóstico , Infecciones por Citomegalovirus/inmunología , Citomegalovirus/genética , ADN Viral/sangre , ADN Viral/inmunología , Reacción en Cadena de la Polimerasa , Enfermedades Cutáneas Virales/inmunologíaRESUMEN
OBJETIVO: Investigar a resposta humoral para o vírus dengue em pacientes com sequência de Mõbius e suas mães, analisando a relação entre a infecção na gestação e o nascimento de portadores da sequência de Mõbius. MÉTODOS: Foram revisados os prontuários dos pacientes atendidos em centro de referência. Aplicou-se um questionário estruturado a cada genitora. Sorologia por Elisa para IgG de dengue foi efetuada em 35 pacientes e suas mães. O teste de neutralização por redução em placas foi feito nas que referiram infecção viral na gestação e em seus filhos, para determinar o sorotipo viral causador da infecção. RESULTADOS: Febre, cefaléia e/ou dor retro-orbitária foi referida por 18 (51,4 por cento) mães. Três (8,6 por cento) referiram dengue no primeiro ou início do segundo trimestre de gestação. Cruzando-se as informações das sorologias das mães e crianças observou-se que em 57,1 por cento dos casos há positividade sorológica para o vírus do dengue na mãe e no filho. Das três mães com infecção na gestação, uma e seu filho, apresentou teste de neutralização por redução em placa positivo para o vírus dengue tipo três (DENV-3), entretanto o sorotipo apenas foi introduzido em Pernambuco em 2002, o que exclui a possibilidade de ter ocorrido transmissão vertical da doença. CONCLUSÃO: As sorologias dos casos que tiveram diagnóstico clínico de dengue na gravidez revelaram-se incompatíveis com a hipótese de ter ocorrido transmissão vertical da doença. Portanto, na amostra estudada, a infecção pelo vírus do dengue não pode ser considerada como fator implicado na gênese da sequência de Mõbius.
PURPOSE: To investigate the humoral immune response to dengue virus in patients with Mõbius sequence and their mothers, assessing the relation between this infection during pregnancy and Mõbius sequence. METHODS: The medical records were reviewed, and a questionnaire was answered by each mother. IgG ELISA was performed in 35 patients and their mothers. A plaque reduction neutralization test was further done in the mothers who reported a viral infection during pregnancy and in their children for determining which dengue serotype virus had caused the infection. RESULTS: Fever, headache and/or retrobulbar pain during pregnancy was referred by eighteen (51.4 percent) mothers. Three (8.6 percent) reported dengue during the first or second quarteers of pregnancy. When cross analyzing the mothers and their respective children serological results, 57.1 percent of them matched. Of the three mothers with clinical diagnosis of viral infection during pregnancy, one and its respective children had a positive plaque reduction neutralization test for dengue serotype three (DENV-3), this serotype reached Pernambuco in 2002, which excludes the possibility of a vertical transmission to the children. CONCLUSION: The serology of the cases that had clinical diagnosis of dengue during pregnancy proved to be incompatible with the hypothesis of the disease vertical transmission. Therefore, in the present serie, the dengue virus infection can not be considered as a factor involved in the genesis of Mõbius sequence.
Asunto(s)
Adolescente , Adulto , Niño , Preescolar , Femenino , Humanos , Lactante , Masculino , Persona de Mediana Edad , Embarazo , Adulto Joven , Virus del Dengue/inmunología , Dengue/transmisión , Transmisión Vertical de Enfermedad Infecciosa/estadística & datos numéricos , Madres , Síndrome de Mobius/virología , Complicaciones Infecciosas del Embarazo/virología , Dengue/diagnóstico , Inmunoglobulina G/sangre , Síndrome de Mobius/sangre , Madres/estadística & datos numéricos , Pruebas de Neutralización , Complicaciones Infecciosas del Embarazo/sangre , Adulto JovenRESUMEN
A toxoplasmose ocular é atribuída ao parasita, mas a auto-imunidade pode participar do processo. Soros humanos com IgG positiva para T. gondii mostraram níveis altos de IgG anti-retina para diferentes antígenos, se comparados com soros negativos para T. gondii, uveítes de outras origens também tiveram títulos elevados. Hamsters imunizados e/ou infectados não mostraram estes anticorpos sem mimetismo antigênico. A retinocoroidite por Toxoplasma induz resposta humoral auto-imune contra antígenos da retina, provavelmente piorando o efeito direto do agente. Estes anticorpos podem ser usados como marcadores de doença ocular em pacientes soropositivos para toxoplasmose pela triagem de lesão ocular.
Ocular toxoplasmosis is attributed to the parasite, but autoimmunity could have a role in this process. Human sera, positive of anti-T. gondii IgG, show high levels of anti-retina IgG, measured by several antigens, as compared to T. gondii seronegative samples. Sera from patients with uveitis from other origins also had higher anti-retina abs levels. Challenged and/or immunized hamsters showed low anti-retina abs levels, without antigen mimicry. Toxoplasmic retinochoroiditis presents a humoral anti-retina abs, probably worsening the parasite direct effect. Those antibodies could be used as markers of eye involvement in toxoplasmosis seropositive patients, as a screening for eye examination.
Asunto(s)
Humanos , Animales , Masculino , Femenino , Adulto , Persona de Mediana Edad , Cricetinae , Arrestina , Formación de Anticuerpos/inmunología , Modelos Animales , Retina/inmunología , Toxoplasma , Uveítis Posterior , Vacunas AtenuadasRESUMEN
Um dos mais polêmicos exames de triagem neonatal para detecção de casos de citomegalovírus é a sorologia. O fato de as sorologias serem falhas no diagnóstico de infecção aguda e a falta de tratamento específico durante a gestação levou a questionar a utilidade da sua triagem. Os autores relatam um caso de infecção por citomegalovírus causadora de malformação cardíaca e óbito fetal, em gestante com sorologia indicativa de infecção pregressa. Avaliaram-se os benefícios dessa triagem em detrimento à sua possível ineficácia. Provavelmente, pela natureza da enfermidade, a solução só poderá ser alcançada com o desenvolvimento de vacinas que confiram proteção, aplicadas antes da fase reprodutiva.
One of the most controversial exams in the neonatal period is the trial for cytomegalovirus. The flaws in sorology for the diagnosis of current infection and the lack of specific treatment during pregnancy arrises questions about the usefulness of such investigation. We present a case of cytomegalovirus infection causing heart malformation and fetal death in a pregnant woman with positive sorology for past infection. We evaluated the benefits of the cytomegalovírus investigation opposed to its possible inefficacy. Probably, the solution will only be reached with the development of protective vaccines, given before the reproductive age.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Embarazo , Adulto , Citomegalovirus , Formación de Anticuerpos , Embarazo , Infecciones por Citomegalovirus/diagnóstico , SerologíaRESUMEN
Os modelos experimentais reproduzem doenças que acometem seres humanos, sendo de extrema importância porque possibilitam o estudo da patogênese e abordagem terapêutica dessas enfermidades. Nesse grupo inclui-se o modelo experimental de esclerodermia induzida pela imunização de coelhos com colágeno V humano provocando alterações histológicas (pele, pulmão e rim) similares àquelas observadas em humanos. As doenças auto-imunes têm sua etiologia desconhecida e são particularmente caracterizadas pela presença de auto-anticorpos no soro. Nesse aspecto, 90 a 95% dos pacientes com esclerodermia apresentam algum auto-anticorpo contra antígenos intracelulares (proteínas nucleolares RNA polimerase I, II e III, Scl-70, centriolares ou golginas) ou da matriz extracelular (colágeno). O presente estudo tem como objetivo avaliar a resposta imunológica nos animais do modelo experimental de esclerodermia. Para tanto, o soro dos animais foram testados quanto à presença de auto-anticorpos e de outros fatores imunológicos séricos que indicassem um processo imunológico ativo paralelo às lesões teciduais em desenvolvimento e incluiu: pesquisa de anticorpos anticolágenos V, III e I, imunocomplexos circulantes, fator reumatóide, níveis de complemento, fatores antinucleares (FAN) por imunofluorescência indireta em células HEp-2 e caracterização dos antígenos alvos por immunoblot. A análise da resposta imune revelou que as alterações histológicas do pulmão, rim e pele se desenvolviam com o aumento dos níveis séricos de anticorpos anti-colágeno V. Além disso, todos os animais imunizados com Col V apresentavam anticorpos para outros tipos de colágeno. Esses animais desenvolveram uma marcante resposta imunológica a antígenos intracelulares com 100% de positividade para o FAN e presença de imunocomplexos nos soros obtidos 30, 75 e 120 dias pós-imunização quando comparados a dois grupos controles (albumina e adjuvante completo de Freud). Todos os animais do grupo Col V apresentaram...
Experimental models for human diseases are of utmost importance, since they allow the study of their pathogenesis and therapeutic approach. In this group we can include the experimental model of collagen V-induced scleroderma, in rabbits, with histological alterations (skin, lung and kidney) similar to those observed in humans. Auto-immune diseases have an unknown etiology, and are characterized by the presence of auto-antibodies in serum. In this aspect, 90%-95% of the patients with scleroderma present some kind of auto-antibody against intracellular antigens (RNA polymerase I, II and III nucleoproteins, Scl-70, centriolar or golgins) or to components of the extracellular matrix (collagen). This study aims to assess the immune response of the animal subjects in a scleroderma experimental model. The animals sera were tested for auto-antibodies and other serum immunological factors that would point to an active immunological process, parallel to the developing tissue lesions, including anti-collagen V, III and I antibodies, circulating immune complexes, rheumatoid factor, complement levels, antinuclear antibodies (ANA) by indirect immunofluorescence in HEp-2 (IFI) cells, and characterization of target antigens with an immunoblot. The analysis of the immune response in the studied animals revealed that histological alterations in lungs, kidneys and skin developed with an increase of the serum levels of anti-collagen V antibodies. Furthermore, all the Col Vimmunized animals presented antibodies against other types of collagen as well. These animals also developed a strong immune response against intracellular antigens, being 100% positive for ANA, showing also immune complexes in sera obtained 30, 75 and 120 days after immunization with Col V, when compared to the control groups (albumin and Freunds complete adjuvant). All the animals from the Col V group showed a cytoplasmic pattern at the IFI, Golgi simile and, in 10% of the cases, additional reactivity...
Asunto(s)
Animales , Cobayas , Conejos , Colágeno/efectos adversos , Modelos Animales de Enfermedad , Esclerodermia Difusa/inducido químicamente , Esquemas de Inmunización , Formación de Anticuerpos/inmunología , ConejosRESUMEN
Debido a las características particulares de la respuesta inmune en lactantes, así como a la eficacia mostrada por la vacuna cubana antimeningocóccica VA-MENGOC-BC, nos propusimos cuantificar la respuesta de la inmunoglobulina G contra los componentes inmunogénicos de los meningococos B y C presentes en la vacuna, en lactantes vacunados. Se tomó muestra por punción capilar a 109 lactantes entre 3 y 6 meses de edad antes de la vacunación a los 31,4 ± 2 días después de la primera y 32,3 ± días después de la segunda dosis vacunal. Se determinaron las concentraciones de inmunoglobulina G contra cada inmunógeno de la vacuna. Los niveles de inmunoglobulina G específica prevacunación, fueron elevadas contra el meningococo C. Se produjo un incremento estadísticamente significativo de anticuerpos para ambos inmunógenos después de la primera y segunda dosis, más marcado contra el meningococo C en la primera y para el meningococo B en la segunda, lo que apoya la presencia de memoria inmunológica.
Due to the particular characteristics of the immune response in infants and to the efficacy shown by the Cuban antimeningococcal vaccine denominated VA-MENGOC-BC, we propose ourselves to quantify the response of immunoglobulin G against the immunogenic components of the meningococci B and C present in the vaccine among the vaccinated infants. The sample was taken by capillary puncture from 109 infants between 3 and 6 months before vaccination, at 31.4±2 days after the first dose and at 32.3± days after the second one. The concentrations of immunoglobulin G against each immunogen of the vaccine were determined. The levels of prevaccination specific immunoglobulin G were elevated against meningococcus C. There was a statistically significant increase of atibodies for both immunogens after the first and second dose. It was more marked against meningococcus C in the first, and for meningococcus B in the secons one, which supports the presence of immunological memory.
RESUMEN
PIP: PAHO is collaborating with Cuba and Bolivia in conducting 2 separate studies designed to improve immunization practices. The study in Cuba seeks to determine the seroprevalence of polio neutralizing antibodies (types 1, 2, and 3) in children under 5 years of age. All Cuban children under 5 will have received between 0 and 8 doses of oral polio vaccine (OPV), depending on their age. This will allow researchers to estimate the seroconversion rates of polio neutralizing antibodies for each number of doses. Because little is known about seroconversion rates of polio neutralizing antibodies to greater than 5 doses of OPV, and because it is believed that 3-4 doses of OPV by routine services may not be adequate to eradicate polio globally, the study's findings will have important ramifications for global efforts to eradicate polio. PAHO will assist the study by providing materials and financial support. In Bolivia, PAHO will assist a project designed to increase tetanus toxoid vaccine coverage of pregnant women in undeserved areas while reducing the risk of infection (such as hepatitis B and HIV) that may be transmitted through improperly sterilized syringes and needles. In order to prevent transmission, the project will utilize a nonreusable injection device called UniJect, which was developed by the Program for Appropriate Technology in Health (PATH). Both PAHO and PATH will assist the Bolivian Ministry of Health in carrying out the project, whose objectives will include developing a training program for birth attendants, evaluating the acceptability of UniJect by both mothers and attendants, and evaluating the field performance and design of the device.^ieng
Asunto(s)
Anticuerpos Antivirales/sangre , Vacuna Antipolio Oral , Poliovirus/inmunología , Toxoide Tetánico/administración & dosificación , Bolivia , Preescolar , Cuba , Femenino , Humanos , Lactante , Recién Nacido , Organización Panamericana de la Salud , EmbarazoRESUMEN
PIP: 20 Mexico City and 23 Houston, Texas colostrum samples, and 21 Mexican and 25 Houston mature milk samples were analyzed by ELISA and Western blot, respectively, for antibodies against the virulence plasmid of Shigella flexneri serotype 5 strain M9OT. The method involved comparing water extracts of milk in ELISA and Western blot determinations of antigens against shigella flexneri strain M9OT which is fully virulent, to those against M9OT A2 which lacks the virulence plasmid. While there are at least 37 know distinct lipopolysaccharide antigens on different strains of the 4 species of Shigella, all contain the same plasmid conferring virulence, the ability of the bacteria to invade mammalian cells. This provided a universal test for antigens to Shigella. Western blots showed antibodies in all 21 Mexican women and in 40% of 25 Houston women. Plasmid antibodies were detected by ELISA in all 20 Mexican colostrum samples and in 52% of 23 Houston colostrum samples. After 8 days of lactation, 93% of the Mexican and 46% of the Houston milk samples were positive. The actual protective factor in human milk against Shigella bacteria is unknown: these findings suggest a mechanism for protection against all serotypes of shigella. The high prevalence of antibodies against Shigella found in Houston women was attributed to infection in the distant past.^ieng
Asunto(s)
Anticuerpos Antibacterianos/inmunología , Antígenos Bacterianos/inmunología , Inmunoglobulina A Secretora/inmunología , Leche Humana/inmunología , Shigella/inmunología , Antígenos Bacterianos/genética , Linfocitos B/inmunología , Proteínas Bacterianas/genética , Proteínas Bacterianas/inmunología , Movimiento Celular , Disentería Bacilar/epidemiología , Disentería Bacilar/prevención & control , Femenino , Humanos , México/epidemiología , Plásmidos , Shigella/genética , Shigella/patogenicidad , Texas/epidemiología , VirulenciaRESUMEN
The immunogenicity of the bivalent equine influenza vaccines (types A/Eq1 and A/Eq2) plain, or adjuvanted with aluminum hydroxide, produced at the Instituto Butantan, São Paulo, Brazil, was evaluated on horses sera taken before and after immunization by haemagglutination-inhibition (HI) and single radial haemolysis (SRH) tests. Seroconversion curves were established through weekly evaluations demonstrating good immunogenicity of both vaccines. Better humoral antibody titers were obtained with adjuvanted vaccine compared with the plain one, as showed by both methods used
Vacinas contra influenza equina bivalentes (A/Eq1 e A/Eq2) inativadas, sem e/ou com adjuvante de hidróxido de alumínio, produzidas no Instituto Butantan, foram comparadas quanto a sua capacidade de induzir a produção de anticorpos específicos, através dos testes de inibição da hemaglutinação (IH) e de hemólise radial simples (HRS), em dois lotes de potros. Pela análise de títulos de anticorpos no soro, a partir de avaliações semanais, verificou-se que ambos os tipos de vacina apresentaram imunogenicidade. Ao prazo de um mês da vacinação observou-se que a imunização com vacina adicionada de adjuvante, comparada à imunização com vacina simples, resultou em respostas de anticorpos com títulos mais elevados tanto para IH como HRS, avaliadas frente às duas cepas virais.
RESUMEN
The phenomenon of "in vivo" blocking effect of antigen, due to the presence of rabies specific neutralizing antibodies in previously vaccinated cattle, and its possible interference on the humoral immunologic response to revaccination was investigated in five zebu-crossbred bovines reared in field condition. The secondary vaccination was performed 180 days from the first immunization, using a commercial inactivated rabies vaccine prepared in BHK-21 cells. Serum samples were taken sequentially after each vaccine administration at intervals of 0 (zero), 24 and 72 hours, and after 7 and 14 days for the determination of neutralizing antibodies. The mean neutralizing antibody titer determined for sera taken immediately before the first vaccination was 1:5, at 24 and 72 hours post-vaccination, 1:6.25; the mean value found at 7 days post-vaccination was 1:144 ± 51;and 1:3,460 ± 1,329, at 14 days post-vaccination with mean titer of 1:58 ± 14; 24 hours after revaccination the mean titer was 1:129 ± 80, raising forwardly to1:277 ± 161, at 72 hours post-revaccination, and increasing levels > 1:6,400 and > 1:25,600 were found at 7 and 14 days post-revaccination, evidenciating a full anamnestic response. The blocking effect of antigen and the consequent fall in antibody levels shortly after the revaccination was not observed.
O fenômeno do consumo de antígeno, devido apresentação de anticorpos neutralizantes específicos para a raiva, em bovinos previamente vacinados e a sua possível interferência na resposta imunológica humoral, decorrente de revacinação, foi investigado em cinco bovinos mestiços azebuados, criados em condições de campo. A revacinação foi realizada 180 dias após a primeira aplicação, utilizando uma vacina comercial inativada, preparada em células BHK-21. As amostras de soros foram obtidas em intervalos sequenciais de 0 (zero), 24 , 72 horas, sete e 14 dias, em cada vacinação e foram submetidas à prova de neutralização em camundongos para a pesquisa de anticorpos. O título médio de anticorpos neutralizantes, encontrado para o momento imediatamente antes da primeira vacinação foi 1:5, 24 e 72 horas após a vacinação foi 1:6, 25; no sétimo dia pós-vacinação o valor médio foi de 1:144 ± 51; aos 14 dias pós-vacinação, 1:3.460 ± 1.329. Todos os animais apresentaram títulos detectáveis no 180ª dia pós-vacinação, com um valor médio de 1:58 ± 14; no entanto, 24 horas após a dose revacinante, foi detectado um valor médio de 1:129 ± 80, ascendendo para 1:277 ± 161 no 3 S dia pós-vacinação, e níveis crescentes no 7 ! e no 14! pós-vacinação, com valores, respectivamente, superiores a 1:6.400 e1:25.600, indicando o estabelecimento de uma resposta anamnéstica plena. Não foi observado o ef
RESUMEN
The protection titer of an inactivated tricalent O", A" and C Foot-and-Mouth disease (FMD) vaccine was assayed in two groups of 96 guinea pigs, one of them received levamisole at an animal daily dose of 2,5 mg/kg during the three days starting the day of the FMD vaccination and the other one was used as control. The range of vaccine dilutions was 10-0, OOO, 10-602, 10-1, 204 e 10-1,806 and animals were challenged at 21 days after vaccination with 158 DG50 of FMD virus type C Waldmann. Although no significant difference was detected between the protection vaccine titer of the two groups, a paired analysis of each vaccine dilution result revealed a favorable effect of levamisole when the vaccine was used at a dilution 10-1,806 .
O título de proteção de uma vacina antiaftosa trivalente (O-A-C) inativada foi restabelecido em dois grupos de 96 cobaios, um dos quais recebeu Levamisole na dose diária de 2,5 miligramas por quilo durante três dias consecutivos a partir do momento da vacinação e o outro foi utilizado como controle. A vacina foi empregada nas diluições 10-0, OOO, 10-602, 10-1, 204 e 10-1,806 e os animais desafiados aos 21 dias após a vacinação com 158 DG50 do vírus C Waldmann da febre aftosa. Embora não tenha sido verificada uma diferença significante entre os títulos de proteção da vacina nos dois grupos, uma análise pareada dos valores obtidos com cada uma das diluições da vacina revelou um efeito favorável do Levamisole apenas quando a vacina foi empregada na diluição 10-1,806.
RESUMEN
The protection titer of an inactivated tricalent O", A" and C Foot-and-Mouth disease (FMD) vaccine was assayed in two groups of 96 guinea pigs, one of them received levamisole at an animal daily dose of 2,5 mg/kg during the three days starting the day of the FMD vaccination and the other one was used as control. The range of vaccine dilutions was 10-0, OOO, 10-602, 10-1, 204 e 10-1,806 and animals were challenged at 21 days after vaccination with 158 DG50 of FMD virus type C Waldmann. Although no significant difference was detected between the protection vaccine titer of the two groups, a paired analysis of each vaccine dilution result revealed a favorable effect of levamisole when the vaccine was used at a dilution 10-1,806 .
O título de proteção de uma vacina antiaftosa trivalente (O-A-C) inativada foi restabelecido em dois grupos de 96 cobaios, um dos quais recebeu Levamisole na dose diária de 2,5 miligramas por quilo durante três dias consecutivos a partir do momento da vacinação e o outro foi utilizado como controle. A vacina foi empregada nas diluições 10-0, OOO, 10-602, 10-1, 204 e 10-1,806 e os animais desafiados aos 21 dias após a vacinação com 158 DG50 do vírus C Waldmann da febre aftosa. Embora não tenha sido verificada uma diferença significante entre os títulos de proteção da vacina nos dois grupos, uma análise pareada dos valores obtidos com cada uma das diluições da vacina revelou um efeito favorável do Levamisole apenas quando a vacina foi empregada na diluição 10-1,806.